(Đã dịch) Tửu Thần - Chương 197 : 6 long 6 rắn
"Các vị trưởng lão, liệu có thể nghe tôi nói một lời không?" Giọng Cơ Động từ xa vọng đến, vang vọng trong tai mỗi sâm yêu như tiếng hồng chung ù ù.
Thủ tịch trưởng lão Odom giơ tay ra hiệu, khiến những sâm yêu đang tiến lại gần phải tạm dừng, rồi trầm giọng quát: "Xin các hạ cứ nói!"
Cơ Động khẽ cười nhạt: "Tôi hiểu được sự lo lắng của các vị trư��ng lão, cũng thấu hiểu tâm lý căm ghét loài người của các ngài. Nhưng như tôi đã nói trước đó, trong nhân loại không phải ai cũng là kẻ xấu. Tôi và Liệt Diễm chỉ tình cờ đi ngang qua nơi này, mục đích là đến Trung Thổ đế quốc. Chúng tôi đã nghe danh 'Sinh Mệnh Chi Nguyên' từ lâu, nên khi đi qua Sinh Mệnh Chi Sâm, vốn định mua một ít để thưởng thức."
Hắn vừa nói đến đó, vị trưởng lão sâm yêu cường tráng tên Thêm Tác đã ngắt lời: "Quả nhiên đúng như ta dự liệu, các ngươi chính là vì Sinh Mệnh Chi Nguyên mà đến!"
Ánh mắt Cơ Động bỗng nhiên lạnh đi, khẽ liếc nhìn Thêm Tác. Vị trưởng lão sâm yêu chỉ cảm thấy như có hai tia chớp lạnh lẽo xuyên thẳng vào mắt mình giữa không trung, toàn thân chấn động, sắc mặt tái nhợt, vậy mà không thốt nổi một lời.
Cơ Động chắp hai tay sau lưng, ưỡn ngực ngẩng đầu, kiêu ngạo nói: "Trước khi vào Sinh Mệnh Chi Sâm, chúng tôi đã gặp người của Kim Ưng thương hội, nhưng không biết mục đích của họ. Sau đó, khi phát hiện bọn họ tàn sát sâm yêu, chúng tôi mới ra tay giúp đỡ Tam trưởng lão. Về sự nghi kỵ của các ngươi, tôi không muốn giải thích thêm, nhưng đó chẳng qua chỉ là những suy đoán vô căn cứ. Nếu các ngươi không tin tưởng tôi, chúng tôi có thể rời đi, nhưng việc các ngươi ngăn cản, chuẩn bị động võ... trong mắt tôi, đó chỉ là một trò cười. Các sâm yêu các ngươi làm sao sánh được với Ma Sư đoàn của Kim Ưng thương hội? Ma Sư đoàn của Kim Ưng thương hội gồm một Thiên Sư Thất Quan và mười Thiên Sĩ Lục Quan còn không thể chống lại tôi, thì các sâm yêu các ngươi liệu có thể ngăn được tôi sao? Tôi không muốn lạm sát kẻ vô tội, Đại trưởng lão Odom, xin hãy cho tộc nhân của ngài tránh ra một con đường, để chúng tôi rời đi."
Vừa nói đến đây, hai mắt Cơ Động chợt sáng rực, như hai chùm tinh quang chói mắt bỗng nhiên nở rộ. Hai luồng sáng đen trắng lập tức dâng lên từ người hắn, ngưng tụ trên đỉnh đầu thành chiếc Âm Dương Miện song sắc đen trắng độc nhất vô nhị kia. Khí thế khổng lồ như bùng nổ, Lục Quan khí tức lập tức bộc phát.
Một ngọn lửa đen và một ngọn lửa vàng, hai luồng hỏa diễm đồng thời từ người hắn bay lên, vút thẳng mười trượng, tựa như hai bức tường lửa bùng nổ. Đây là lần đầu tiên Cơ Động không hề kiêng dè giải phóng ma lực cường đại của mình kể từ khi rời khỏi Địa Tâm thế giới. Bãi cỏ vốn tràn ngập sinh mệnh khí tức, trong chốc lát đã bị nguyên tố hỏa nóng rực và cuồng bạo càn quét. Sức áp chế thuộc tính cực mạnh lập tức lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của bãi cỏ. Dù là những sâm yêu lớn đang tiến lại gần hay các trưởng lão của từng bộ lạc sâm yêu, tất cả đều cảm thấy nghẹt thở dưới sức áp chế kinh khủng này.
Trong mắt Cơ Động lóe lên hào quang chói mắt, thản nhiên nói: "Sự sống chết của tộc sâm yêu vốn không liên quan gì đến tôi. Các ngươi muốn làm gì thì tùy, đó là chuyện của chính các ngươi. Mau tránh đường!" Lòng tốt bị coi là âm mưu, cho dù hắn có thể hiểu được sự căm hận của sâm yêu đối với nhân loại, nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là hắn sẽ tiếp tục giúp đỡ những sâm yêu lấy oán báo ơn này.
Thêm Tác lúc này đã bừng tỉnh, lớn tiếng hô: "Đừng sợ hắn! Hắn chỉ có một mình, tuyệt đối không thể để hắn rời khỏi đây, nếu không hắn nhất định sẽ câu kết với các thương hội kia để đối phó chúng ta!"
Một luồng lệ khí nồng đậm chợt lóe lên trong mắt Cơ Động. "Các ngươi nghĩ ta sẽ không giết người sao?" Khí phách bạo quân nở rộ, hai luồng cực hạn hỏa diễm sau lưng hắn lập tức bùng phát, hóa thành hai hình thái Đại Quân Vương cao tới mười mét. Sát cơ mãnh liệt hòa lẫn với sức áp chế thuộc tính khiến những sâm yêu lớn kia không còn cách nào tiến thêm nửa bước.
Những sâm yêu có thực lực mạnh nhất cũng chỉ là Ma Sư Lục Quan bình thường, hơn nữa còn không có ma thú đồng bạn. Đối mặt với sức áp chế song hỏa cực hạn ở cấp độ Cơ Động, bọn họ thậm chí không thể phát huy nổi 40% thực lực. Sợ hãi tột độ, họ nhìn chằm chằm vào tồn tại tựa như Ma thần kia, trong mắt lộ rõ sự sợ hãi từ tận đáy lòng.
"Cơ Động!" Liệt Diễm đưa tay nắm lấy cánh tay Cơ Động. Mặc dù nàng không thể sử dụng ma lực, nhưng ngọn lửa trên người Cơ Động lại không hề gây tổn thương cho nàng chút nào.
Cơ Động quay đầu nhìn Liệt Diễm, thấy nàng khẽ lắc đầu với mình. Nhìn nàng, sát cơ trong lòng Cơ Động dần dần lắng xuống. Hắn hít sâu, bình phục cơn giận, rồi ngửa mặt lên trời hét dài một tiếng. Ngay sau đó, một cảnh tượng mà tộc sâm yêu vĩnh viễn không thể nào quên đã xuất hiện.
Sáu luồng sáng vàng, sáu luồng sáng đen, tổng cộng mười hai luồng quang mang bỗng nhiên bùng phát từ chiếc Âm Dương Miện song sắc đen trắng kỳ dị trên đỉnh đầu Cơ Động. Mười hai luồng quang mang này đón gió căng phồng trong không trung, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành sáu con hỏa long khổng lồ và sáu con Đằng Xà toàn thân màu xanh thẫm.
Long Xà mà Cơ Động phóng thích lúc này hoàn toàn khác biệt so với trước. Mỗi con hỏa long đều tựa như thực thể, thậm chí từng đường vân vảy đều có thể nhìn rõ. Những hỏa long vàng rực, những Đằng Xà đen thẫm u ám, lập tức che kín toàn bộ bầu trời, khiến trên bãi cỏ rộng lớn này chỉ còn lại hai loại hào quang. Nguyên tố hỏa tràn ngập khí tức hủy diệt vô tận, và cùng với sự xuất hiện của chúng, hai Đại Quân Vương phía sau Cơ Động đã hóa thành quang ảnh, hợp nhất thành một đồ hình Âm Dương Ngư đen trắng đường kính năm mét.
Nếu lúc trước chỉ là sức áp chế thuộc tính, thì giờ đây, ma lực khổng lồ mà Cơ Động phóng thích đã hoàn toàn làm ngưng đọng không khí trên bãi cỏ này. Đừng nói di chuyển, ngay cả mỗi sâm yêu cũng cảm thấy hô hấp trở nên khó khăn.
Sức mạnh của sáu rồng sáu rắn không phải chỉ đơn giản là bốn cộng hai bằng sáu. Hiện tại Cơ Động đã gần như có thể thật sự khống chế nguồn năng lượng khổng lồ của sáu rồng sáu rắn này. Mặc dù với ma lực hiện tại của hắn, đáng lẽ không thể làm được tất cả những điều này, nhưng nhờ Hỏa Linh Hồn đã tu luyện thành công, về mặt tinh thần, hắn đã đạt đến trình độ của một cường giả hiện thời.
Nếu lúc trước những sâm yêu lớn kia còn chút lòng mong chờ vào vận may, thì khi họ nhìn thấy sức mạnh của sáu rồng sáu rắn che kín trời đất này, trong lòng chỉ còn lại nỗi kinh hoàng và sợ hãi tột độ. Đây tuyệt nhiên không phải thứ sức mạnh mà họ có thể tưởng tượng. Mặc dù Cơ Động không hề phóng thích bất kỳ ma kỹ nào, nhưng luồng ma lực khổng lồ đến mức tiệm cận Siêu Cấp Tất Sát Kỹ đang khuấy động trong không trung, cùng với sức áp chế thuộc tính thuần túy nhất, tất cả đều ngầm nói cho họ biết, thanh niên nhân loại trước mắt mạnh mẽ đến nhường nào.
Đúng như Cơ Động đã nói trước đó, với những người này, muốn giữ chân Cơ Động và Liệt Diễm, đó chẳng qua chỉ là một trò cười.
Thêm Tác đã sớm kinh sợ mở to hai mắt, thân thể run rẩy vì sợ hãi. Đồ hình Âm Dương Ngư khổng lồ xoay tròn phía sau Cơ Động tựa như có lực hút vô tận, muốn hút sạch linh hồn của tất cả sâm yêu. Sáu rồng sáu rắn lượn lờ trên không trung, chỉ cần Cơ Động ra một mệnh lệnh, sẽ lập tức hình thành sức mạnh kinh khủng đủ để hủy diệt trời đất, càn quét toàn bộ sâm yêu nơi đây. Ưu thế về số lượng, trước sức mạnh tuyệt đối, hoàn toàn không có bất cứ ý nghĩa gì. Cơ Động vẫn là Cơ Động ban đầu, nhưng lúc này, các trưởng lão sâm yêu lại cảm nhận rõ ràng trong ánh mắt hắn tràn ngập khí chất vương giả quân lâm thiên hạ, khiến trong lòng họ chỉ còn lại sự thần phục.
Sau vài lần bị sâm yêu chọc giận, Cơ Động trước đó đã có ý định ra tay. Việc sâm yêu lấy oán báo ơn đã khơi dậy cơn giận dữ mãnh liệt trong lòng hắn. Nếu không phải Liệt Diễm kịp thời kéo tay, e rằng giờ đây hắn đã phát động công kích về phía sâm yêu rồi.
Cơ Động trước nay không bao giờ làm trái ý nguyện của Liệt Diễm, bởi vậy mới kiềm nén cơn giận, phóng thích sức mạnh sáu rồng sáu rắn của mình ra, gây chấn động mạnh mẽ nhất cho tộc sâm yêu.
Nhìn những sâm yêu đang tái mét mặt mày, Cơ Động đồng thời nâng hai tay lên, khẽ vẫy vào không trung. Từng con hỏa long và Đằng Xà lần lượt bị thu lại, một lần nữa dung nhập vào chiếc Âm Dương Miện song sắc đen trắng trên đỉnh đầu hắn. Lúc này, hắn đã không còn là người có thực lực 'phát mà không thể thu' như trước nữa. Lực khống chế mạnh mẽ giúp hắn gần như thu hồi hoàn chỉnh toàn bộ ma lực đã phóng ra mà không hề phát động công kích.
Cho đến khi con Đằng Xà cuối cùng cũng trở về vị trí trong lạc ấn Âm Dương Miện, bầu không khí ngưng đọng mới khôi phục sức sống, sinh mệnh khí tức trong Sinh Mệnh Chi Sâm lại bắt đầu tràn ngập. Chỉ có điều, lúc này trên bãi cỏ nghị sự của các trưởng lão sâm yêu, bầu không khí đã hoàn toàn khác biệt. Mỗi vị trưởng lão sâm yêu nhìn Cơ Động đều không thốt nên lời. Dù họ có căm hận nhân loại đến mấy, giờ phút này cũng đã hiểu rõ, Cơ Động không hề có ác ý gì với họ. Nếu không, chỉ riêng số ma lực hắn vừa phóng thích đã đủ để quét sạch toàn bộ tinh nhuệ sâm yêu nơi đây rồi, cần gì phải dụ dỗ? Trước thực lực tuyệt đối, mọi mánh khóe đều trở nên vô dụng.
Kéo tay Liệt Diễm, Cơ Động thản nhiên nói: "Chúng ta đi." Dứt lời, hắn dẫn Liệt Diễm quay người đi về phía Sinh Mệnh Chi Sâm.
Những sâm yêu lớn tự động dạt ra một lối đi. Nhìn Cơ Động và Liệt Diễm, họ thậm chí không dám thở mạnh một hơi, chỉ sợ chọc giận người đàn ông tựa Ma thần trước mắt này.
"Tiên sinh Cơ Động, xin dừng bước!" Trưởng lão Odom vội vàng lớn tiếng gọi.
Cơ Động khẽ ngừng bước, nhưng không hề quay đầu lại, thản nhiên nói: "Sao? Trưởng lão còn định giữ chúng tôi lại sao?" Một câu nói đơn giản thốt ra từ miệng Cơ Động, nhưng lại tràn ngập sát khí lạnh lẽo. Không ai dám nghi ngờ, nếu tộc sâm yêu còn dám khiêu khích, hắn sẽ ra tay tàn sát không chút thương xót.
Tiếng "phù phù" vang lên, Odom quỳ sụp hai gối xuống đất, bái phục về phía Cơ Động. Cú quỳ này của ông ta kéo theo cả một đám trưởng lão sâm yêu phía sau cũng đồng loạt quỳ rạp xuống đất.
"Tiên sinh Cơ Động, chúng tôi sai rồi! Sự tàn ác, hiểm độc của nhân loại đã khiến lòng chúng tôi đánh mất chữ 'tin tưởng'. Chúng tôi không những không cảm tạ ân tình ngài cứu vớt Tam bộ lạc, ngược lại còn coi ngài như kẻ thù. Tất cả những điều này đều là trách nhiệm của Đại trưởng lão như tôi. Tôi nguyện gánh chịu mọi tội lỗi, chỉ xin ngài hãy nán lại!"
Vừa nói, vị Đại trưởng lão tộc sâm yêu không biết từ đâu rút ra một cây chủy thủ, đâm thẳng xuống vị trí trái tim mình.
"Đại trưởng lão, không thể!" Thêm Tác lập tức túm lấy cổ tay Đại trưởng lão, vội vàng nói: "Đại trưởng lão, không được! Ngài là trụ cột tinh thần của tộc sâm yêu, nếu không có ngài, ai có thể dẫn dắt chúng ta chống lại ngoại địch? Dù có sai, thì cũng là lỗi của Thêm Tác này, nếu phải chết, hãy để ta chết!"
"Im ngay!" Đại trưởng lão Odom quát chói tai một tiếng. Về thực lực, ông ta tuy không bằng Thêm Tác, vị thống lĩnh sâm yêu lớn này, nhưng về địa vị và sức ảnh hưởng trong tộc, không ai có thể sánh bằng ông.
Cổ tay khẽ rung, cưỡng ép thoát khỏi sự kiềm chế của Thêm Tác, Odom chậm rãi đứng dậy, ánh mắt quét nhìn từng vị trưởng lão sâm yêu phía sau mình. "Ta là lãnh tụ của tộc sâm yêu, là Đại trưởng lão của các ngươi. Tộc sâm yêu đã hổ thẹn với ân nhân, mọi chuyện đều là do ta ngầm đồng ý. Tội này, không ai trong các ngươi được tranh với ta, các ngươi cũng không có tư cách để tranh. Bây giờ, ta hạ đạt một mệnh lệnh cuối cùng với tư cách Đại trưởng lão: Sau khi ta chết, Tam sẽ tiếp nhận chức Đại trưởng lão. Bất luận thế nào, cũng phải giữ chân ân nhân, mọi việc đều làm theo lời ân nhân chỉ bảo. Để duy trì nòi giống của tộc sâm yêu chúng ta, chúng ta sẽ rời khỏi Sinh Mệnh Chi Sâm. Đồng thời, mọi thứ mà tộc sâm yêu chúng ta vốn có, nếu ân nhân cần đến, đều phải đáp ứng."
"Đại trưởng lão!" Các trưởng lão sâm yêu quỳ trên mặt đất, cùng kêu lên bi thiết. Odom nhìn về phía bóng lưng Cơ Động và Liệt Diễm, chợt cắn răng một cái, lưỡi dao trong tay thẳng tiến về phía trái tim mình, tràn ngập ý chí quyết tuyệt.
Sau khi nhận rõ Cơ Động thật lòng muốn giúp đỡ, vị Đại trưởng lão này đã đưa ra lựa chọn anh minh nhất. Ông biết, chỉ lời nói suông thì không thể nào khiến Cơ Động tha thứ cho họ. Mà việc Cơ Động trước đó đã đồng ý giúp đỡ tộc sâm yêu, đã chứng tỏ hắn quả thực có lòng tương trợ. Ông muốn dùng cái chết của mình để xoa dịu thành kiến của Cơ Động và Liệt Diễm đối với tộc sâm yêu, đồng thời đưa Tam – người duy nhất trước đó không đứng về phía họ và có quan hệ tốt nhất với Cơ Động, Liệt Diễm – lên vị trí Đại trưởng lão, để một lần nữa có thể nhận được sự giúp đỡ của Cơ Động.
Thực lực mà Cơ Động đã thể hiện trước đó, đối với bất kỳ sâm yêu nào mà nói, đều là sự cường đại khó lòng tưởng tượng. Odom không thể khẳng định liệu Cơ Động có thể thực sự dẫn dắt tộc sâm yêu thoát khỏi nguy cơ hay không, nhưng ông có thể chắc chắn một điều: nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, e rằng tộc sâm yêu sẽ thật sự biến mất khỏi vũ đài lịch sử trong tương lai không xa. Ông không thể không đánh cược, bởi vì không còn lựa chọn nào khác.
Tiếng "đinh" khẽ vang, một quả cầu lửa bé nhỏ đâm vào lưỡi chủy thủ. Ngay sau đó, lưỡi chủy thủ sắc bén kia đã hóa thành nước thép chảy xuống đất, sức nóng khiến vị Đại trưởng lão vô thức buột tay, kêu lên một tiếng đau đớn.
Cơ Động kéo Liệt Diễm chậm rãi xoay người, thản nhiên nói: "Cho các ngươi bảy ngày, chỉnh đốn toàn tộc, cố gắng mang theo những thứ gọn nhẹ nhất, chỉ những gì thực sự cần thiết. Bảy ngày sau, chúng ta sẽ xuất phát."
Để lại câu nói đó, Cơ Động lúc này mới dẫn Liệt Diễm tiếp tục tiến lên, chỉ có điều phương hướng đã đổi thành đường đi lúc đến.
Nhìn bóng lưng Cơ Động, trưởng lão Odom "phù phù" một tiếng ngồi phịch xuống, nước mắt giàn giụa khắp mặt. "Tộc sâm yêu... rốt cuộc có thể được cứu rồi! Hắn nói rất đúng, nhân loại cũng không phải tất cả đều là hạng người âm hiểm độc ác, vẫn có người tốt chứ!"
Một đám trưởng lão vội vàng tiến lên dìu Odom đứng dậy, Thêm Tác do dự hỏi: "Đại trưởng lão, chúng ta nên làm gì? Hắn thật sự có thể giúp chúng ta sao?"
Odom trầm giọng nói: "Lời ân nhân nói các ngươi cũng đã nghe rõ. Bảy ngày! Chúng ta chỉ có bảy ngày. Bây giờ các ngươi hãy về bộ lạc của mình, chuẩn bị hành trang gọn nhẹ. Ta không biết liệu hắn có thể mang lại sự tái sinh cho tộc sâm yêu chúng ta hay không, nhưng ta có thể khẳng định, hắn là một con người thật sự có lòng muốn giúp đỡ chúng ta."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.