Gần đây, Caro đang rất đắc ý. Hắn vừa tham gia một giải đấu eSports đối kháng và đã giành chức quán quân!

Khoảnh khắc nâng cao chiếc cúp vô địch, Caro cười rạng rỡ đầy đắc ý, trong lòng chợt nảy ra suy nghĩ:

Mình thắng rồi sao?!

Sao mình lại đỉnh đến vậy?

Có phải kiếp trước mình đã giải cứu dải Ngân Hà không?

Ba câu hỏi liên tiếp bật ra từ tận đáy lòng.

Vì vậy, khi nâng chiếc cúp vô địch, Caro run lên vì phấn khích, trông vô cùng oai phong. Tên ID trong game mà hắn dùng khi thi đấu chính là "Samoyed". Lúc cao hứng, hắn liền muốn cả thế giới biết rằng hắn chính là "Samoyed" vừa giành chức vô địch. Hắn cũng tin chắc cái tên "Samoyed" này có duyên với mình, là một ID cực kỳ may mắn. Đáng tiếc là danh tiếng của bản thân hắn đã quá lẫy lừng, đến nỗi dù có đổi nghệ danh thì cũng chẳng thể thay đổi được gì.

Dù sao, chiến thắng giải đấu khiến tâm trạng hắn vô cùng tốt. Gần đây không có việc gì làm, Caro liền đem chuyện này đi khoe khoang khắp nơi. Lần này, vừa hay Chử Ba đến Hoàng Châu mở buổi biểu diễn, Caro liền đến cổ vũ bạn cũ. Hắn còn dẫn theo các chiến hữu eSports của mình đến Hoàng Châu chơi, mời họ cùng xem buổi biểu diễn của Chử Ba, tiện thể tổ chức một buổi tụ họp riêng tư với những người bạn cũ ở Hoàng Châu, để mọi người cùng làm quen.

Những người ở Lôi Châu đã cùng Caro tham gia giải đấu đều là tuyển thủ eSports chuyên nghiệp, hơn nữa đều là cao thủ hàng đầu ở khu vực Lôi Châu. Mặc dù họ đến từ các câu lạc bộ khác nhau, và bình thường chủ yếu tập trung tinh lực vào tựa game 《Thế Kỷ Chi Chiến》, việc chơi các game khác chỉ là để thư giãn, thay đổi tư duy mà thôi. Không ngờ lại gặp được Caro. Sau một hồi tính toán sơ bộ, mấy người liền đồng ý cùng Caro tham gia giải đấu, và việc giành chức quán quân thực ra cũng có phần nhờ may mắn.

Nhận được lời mời của Caro, tối nay Phương Triệu cũng không có chuyện gì. Nhà Caro ở Hoàng Châu cũng không quá xa, đi tới đi lui cũng tiện.

Khi Phương Triệu đến nơi, bên phía Caro đã có gần mười người, trong đó có thêm vài gương mặt lạ.

Bên trong phòng, Dange • Assis đang ba hoa chích chòe với mọi người.

Với tư cách là con trai của đương nhiệm Chủ tịch Quỹ Tụ Tinh, Dange • Assis không chỉ sống một cuộc đời ăn chơi tưng bừng mà mức độ hoạt động sôi nổi trên mạng cũng không hề thua kém Caro, bị cư dân mạng cười gọi là "Thái tử gia Tụ Tinh".

Thái tử gia Dange dởm gần đây cũng rất đắc ý. Đứa trẻ nghịch ngợm mà cha hắn giao phó không biết đã đi đâu, gần đây đều không xuất hiện trước mặt hắn, nên những ngày tháng trôi qua thật ung dung tự tại. Hôm nay hắn chỉ biết Caro tổ chức một buổi tụ họp riêng tư, còn cụ thể có những ai thì hắn không bận tâm. Gần đây đang ăn chơi phơi phới, vừa nghe có tụ họp liền chạy đến, còn mang theo mấy chai rượu quý của mình.

Dange chơi tới bến, ngay c�� khi thấy vài gương mặt lạ cũng nhanh chóng bắt chuyện. Những người được Caro mời đến buổi tụ họp riêng tư này đều đáng để hắn làm quen một chút.

Uống chút rượu, cộng thêm có người tung hô, Dange liền bay bổng.

"Về khoản trông lũ trẻ nghịch ngợm, ta đây có kinh nghiệm đầy mình. Ta không phải khoác lác với các ngươi đâu, đừng nói lũ trẻ nghịch ngợm, ngay cả khi có người thật sự giao cho ta một con gấu..."

Nhưng trong số những người đang tung hô, có một người thật thà, nghe đến đây liền nói: "Bây giờ nuôi gấu tư nhân là phạm pháp đấy."

"...chính là cho ta ba đứa trẻ nghịch ngợm!"

"Dùng lượng từ 'chỉ' (cho con vật) với trẻ con có vẻ không hợp lắm nhỉ?"

Liên tiếp bị ngắt lời, Dange lông mày dựng đứng, há miệng chuẩn bị nói gì đó thì nhìn thấy Phương Triệu bước tới, những lời muốn nói ra liền mắc kẹt trong cổ họng.

Đám phóng viên vô dụng đó!

Dange lại thầm mắng đám phóng viên giải trí Hoàng Châu một lần nữa. Chẳng phải đã dặn họ báo cáo đúng sự thật về Phương Triệu rồi sao? Sao lại không nhận được tin tức gì?

Mặc dù gần đây không có đứa trẻ nghịch ngợm nào bên cạnh, Dange vẫn không mấy vui vẻ khi gặp Phương Triệu.

Thái độ của Quỹ Tụ Tinh đối với Phương Triệu quá đỗi kỳ lạ, đến nỗi ngay cả cha hắn cũng phải thận trọng khi nhắc đến Phương Triệu. Hắn mặc dù không muốn thấy Phương Triệu, nhưng mắng thầm trong lòng thì được, chứ ngoài mặt không thể lộ vẻ khó chịu.

Vì vậy, Dange ngay lập tức chuyển sang trạng thái xã giao. Khi cần mỉm cười, hắn vẫn nở một nụ cười khéo léo, thêm một phần thì quá khoa trương, bớt một phần thì quá giả tạo.

Phương Triệu dĩ nhiên cũng phát giác ra sự thay đổi này, bất quá hắn cũng không thèm tính toán những chuyện này.

Những người khác lúc này cũng lần lượt đến chào hỏi Phương Triệu. Họ thận trọng chú ý đến vẻ mặt của Dange khi nhìn Phương Triệu thay đổi trong khoảnh khắc, trong lòng họ, sự đánh giá về Phương Triệu lại một lần nữa thay đổi. Phương Triệu người này, quả nhiên là thâm tàng bất lộ mà.

Lúc này, trên ban công.

Caro, Chử Ba, Vũ Thiên Hào, ba người này ngồi xổm ở đó như ba củ khoai tây.

Chử Ba một tay kẹp điếu thuốc, vẻ mặt sầu khổ: "Gần đây áp lực lớn, phiền lắm. Các cậu vào trước đi, để tôi một mình yên tĩnh một lát."

"Chuyện buổi biểu diễn à?" Vũ Thiên Hào tự mình châm một điếu thuốc, rồi ném cho Caro một điếu.

Caro vừa nghe đến buổi biểu diễn, liền dùng khuỷu tay huých nhẹ vào Chử Ba đang ưu tư bốn mươi lăm độ: "Này, nghe nói cậu lại bị triệu tập để nói chuyện à?"

"Ừm." Chử Ba không muốn nhắc đến chủ đề này.

Hắn đúng là bị triệu tập để nói chuyện, bởi vì trong buổi biểu diễn lưu động toàn cầu lần trước, hắn đã hát quá mức bay bổng, rồi còn nói tục, bị người ta tố cáo. Việc đó khiến cho buổi biểu diễn tại Hoàng Châu lần này suýt chút nữa bị hoãn. Vì thế, hắn bị Cục Văn hóa và Quảng bá Hoàng Thành triệu tập để nói chuyện.

Bất quá, đây cũng không phải nguyên nhân chính khiến Chử Ba áp lực lớn. Cục Văn hóa và Quảng bá Hoàng Thành nể mặt gia tộc tướng quân Chử gia ở Cẩm Châu, nên khi triệu tập nói chuyện vẫn giữ thái độ hòa nhã với h��n. Nhưng, ngay sau khi kết thúc buổi nói chuyện, Cục Văn hóa và Quảng bá đã đem chuyện này mách cho lão gia tử họ Chử. Nếu không phải chuyện buổi biểu diễn ở Hoàng Thành không thể thay đổi, lão gia tử đã muốn triệu hồi Chử Ba về để trực tiếp giáo huấn một trận rồi.

Lần này chỉ là dạy dỗ vài câu qua mạng, nhưng nếu trong buổi biểu diễn ở Hoàng Châu lần này hắn vẫn không kiểm soát được lời nói của mình, thì chuyến lưu diễn sẽ không có điểm dừng tiếp theo. Lão gia tử mặc dù không nói rõ, nhưng Chử Ba thừa hiểu ý tứ của ông.

Chử Ba không sợ cha mẹ, chỉ sợ ông nội.

Khi Chử lão gia tử giáo dục hắn, vẻ mặt không hề xao động, cũng không động tay đánh mắng, nhưng lại có thể khiến hắn sợ đến nỗi ngoan ngoãn nhận lỗi.

Ha, mấy chiêu lừa bịp của người lớn tuổi!

Chử Ba vừa sợ hãi vừa bất lực.

Hắn tiếp tục kẹp điếu thuốc, ngẩng đầu bốn mươi lăm độ ưu tư.

Việc nhận lỗi hèn nhát trước mặt lão gia tử, Chử Ba tuyệt đối không muốn để Caro và Vũ Thiên Hào biết!

Caro nhìn đồng hồ, đứng lên: "Ba Ba, đừng ngồi xổm ở ban công này nữa, tôi dẫn cậu đi xem chiếc cúp mới giành được của tôi!"

Mục đích của Caro trong buổi tụ họp lần này chính là để khoe chiếc cúp mới của mình, để chứng minh với mọi người rằng, ngoài Phương Triệu, hắn cũng có thể đoạt giải trong giới eSports, mà còn là quán quân nữa chứ!

Chử Ba tiếp tục ngồi xổm ở đó giả làm củ khoai tây, cũng liếc Caro một cái. Một đám cao thủ dẫn theo một kẻ kéo chân dựa vào may mắn mà giành được chức vô địch ở một giải đấu nhỏ, hắn là hạng người gì mà trong lòng không tự biết sao?

Caro trong lòng lại thật sự không biết mình là ai. Quy mô giải đấu, chất lượng chiếc cúp, những thứ đó hắn đều không cân nhắc, tự động bỏ qua, hắn chỉ muốn đi khoe khoang với mọi người.

"Phương Triệu chắc đã đến rồi, để tôi cho cậu ấy xem chiếc cúp của tôi." Caro nói.

"Phương Triệu?" Vẻ mặt ưu tư của Chử Ba chợt đanh lại. "Cậu còn gọi cậu ta đến sao?"

"Dĩ nhiên phải gọi cậu ấy chứ, cậu ấy cũng từng lăn lộn trong giới eSports mà!"

Caro không nhận ra được sự thay đổi trong ngữ khí của Chử Ba, bất quá Vũ Thiên Hào bên cạnh đã phát giác.

"Ba Ba, cậu có phải là sợ Phương Triệu không?" Vũ Thiên Hào hỏi.

"Xì! Tôi sợ cậu ta ư?!" Chử Ba tức đến mức bật dậy ngay lập tức.

Vừa dứt lời, cửa ban công kéo ra, có người bước ra từ trong nhà.

Ánh mắt hơi nhíu mày, đột nhiên trở nên nghiêm khắc. Mặt còn chưa nhìn rõ, vậy mà một sợi dây trong đầu Chử Ba bỗng chốc căng cứng, phản xạ có điều kiện liền làm văng điếu thuốc trên tay.

Chử Ba: "..."

Caro, Vũ Thiên Hào nhìn Phương Triệu vừa bước vào, rồi lại nhìn điếu thuốc bị Chử Ba làm văng đi: "..."

Chử Ba, cậu còn nói mình không sợ Phương Triệu!

Sợ đến văng cả thuốc!

Thật ra Phương Triệu cũng không muốn dọa người, cũng không cố ý nghe lén ba người họ nói chuyện, hắn chỉ là ngửi thấy mùi thuốc lá. Trong học viện cũng có rất nhiều nghệ sĩ ca hát, họ rất chú ý bảo vệ cổ họng của mình, cho dù có hút thuốc, cũng hết sức kiềm chế. Còn Chử Ba, người mà ngày nào cũng phải luyện ca, vậy mà lại ngồi xổm ở đây hút thuốc sao?

Bị cả ba người nhìn chằm chằm, Chử Ba sắc mặt đỏ bừng, mang theo sự xấu hổ không kịp che giấu, một lúc lâu sau mới nửa giải thích nửa che giấu nói: "Không hút thuốc, chỉ đốt một điếu để ngửi mùi thôi."

Trong lòng Chử Ba cũng sắp tan vỡ – mình vì cái gì mà phải giải thích? Vì cái gì mà sợ đến mức cứ như cháu trai vậy? Chẳng lẽ là lần trước bị Phương Triệu dọa nên bóng ma tâm lý quá lớn sao?

Nhận ra sự lúng túng của Chử Ba, Phương Triệu cũng không xoáy vào chuyện này mà chuyển sang nói chuyện với Caro: "Nghe nói cậu vừa giành được chức quán quân?"

Caro vốn dĩ còn đang suy nghĩ tại sao Chử Ba lại sợ Phương Triệu đến thế, nhưng vừa nghe Phương Triệu nhắc tới quán quân, lập tức quên bẵng chuyện của Chử Ba, cười ha ha ba tiếng đầy đắc ý, rồi dẫn Phương Triệu đi xem chiếc cúp vô địch của mình.

Khoe khoang xong một hồi về chiếc cúp, Caro nhớ đến chuyện mấy tuyển thủ eSports mà hắn dẫn theo đã nhắc đến, liền hỏi Phương Triệu: "Tháng sau Hỏa Liệt Điểu tổ chức giải đấu toàn sao, cậu có nhận được lời mời nào không?"

Giải đấu toàn sao do Hỏa Liệt Điểu tổ chức là sự kiện quy tụ các trò chơi có độ phổ biến cao nhất trong số hai mươi tựa game do Hỏa Liệt Điểu phát hành. Xét về tính chất, giải đấu này vẫn thuộc loại hình thi đấu biểu diễn. Giải không mời cả đội mà chỉ mời một số tuyển thủ xếp hạng hàng đầu. Mà trong số hai mươi tựa game này, 《Thế Kỷ Chi Chiến》 chiếm hơn 90% độ phổ biến, nên số lượng tuyển thủ ngôi sao được mời đương nhiên cũng là nhiều nhất. Vì vậy, cũng có thể nói đây chính là giải đấu toàn sao của 《Thế Kỷ Chi Chiến》.

Phương Triệu còn không biết chuyện này, liền trả lời: "Không có. Tôi bây giờ cũng không chơi chuyên nghiệp nữa."

Caro, người cũng không nhận được lời mời, thấy vậy liền cảm thấy cân bằng trong lòng. Hắn an ủi, vỗ vỗ vai Phương Triệu: "Lúc không được mời thì chúng ta cùng nhau ra hiện trường xem thi đấu nhé? Tôi và Vũ Thiên Hào đã hẹn xong rồi."

"Các cậu cứ đi đi, tháng sau tôi bảo vệ luận văn, còn phải chuẩn bị tốt nghiệp nữa." Phương Triệu nói.

Caro vẻ mặt lộ rõ sự đồng cảm. Một tuyển thủ eSports bị lãng quên, hết thời, giờ ngay cả đi xem thi đấu cũng không thể, thật đáng thương.

Tại Diên Châu, tất cả thành viên đội tuyển game chuyên nghiệp Ngân Dực vừa họp xong liền tụ tập lại một chỗ bàn bạc.

Tần Cửu Lâu là một trong năm người đã nhận được lời mời tham gia giải đấu toàn sao của Hỏa Liệt Điểu.

Sausage, người cũng nhận được lời mời, đột nhiên lên tiếng: "Không biết Triệu Thần có nhận được lời mời không nhỉ?"

Đã lâu như vậy rồi, Sausage vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên họ khiêu chiến Phương Triệu, đối phương đã không chút lưu tình tung một cú đá. Chơi 《Thế Kỷ Chi Chiến》 đến bây giờ, từ tân binh trong đội giờ đã trở thành tiền bối, nhưng nhắc đến Phương Triệu vẫn không khỏi giật mình. Có thể tung một cú đá khiến hắn văng ra khỏi đường dây (mạng), ngoài những con quái vật trong game ra, chỉ có Phương Triệu là làm được điều đó.

Nhắc tới Phương Triệu, đám người vừa còn cười ầm lên đột nhiên im lặng, một lát sau mới có người lên tiếng.

"Không đến nỗi đâu, Triệu Th��n đang bận tốt nghiệp mà. Thời điểm giải đấu toàn sao, cậu ấy chắc sẽ bảo vệ luận văn. Tôi đã phân tích lịch trình của cậu ấy rồi, theo lý thì cậu ấy sẽ không tham gia."

"Thế còn khách mời đặc biệt thì sao? Cậu ấy là người phát ngôn của Hỏa Liệt Điểu mà. Giải đấu toàn sao thế này cũng thuộc về hoạt động thương mại quan trọng, với vai trò người phát ngôn, cậu ấy sẽ không vắng mặt đâu nhỉ?"

"Cuối năm ngoái, ngay cả tiệc cảm ơn của Hỏa Liệt Điểu cậu ấy cũng không tham gia."

Tần Cửu Lâu sờ cằm nghĩ nghĩ, rồi đá nhẹ Sausage: "Cậu hỏi Nam Phong xem, lần trước Triệu Thần trở về tôi thấy cậu và Nam Phong nói chuyện rất nhiều."

Sausage do dự một lát, vẫn là nhắn tin cho Nam Phong. Bọn họ không dám trực tiếp đi hỏi Phương Triệu, lỡ làm phiền Phương Triệu sáng tác nhạc thì sao? Phương Triệu quay lại sẽ hành hạ bọn họ đến chết mất.

Năm phút sau.

Sausage nhìn tin nhắn hồi âm của Nam Phong, thở phào một hơi dài.

"Ha ha ha ha, Nam ca nói Triệu Thần khoảng thời gian đó sẽ bận việc bảo vệ luận văn tốt nghiệp, sẽ không tham gia các hoạt động khác!"

Giải đấu toàn sao, thực ra chính là một sân khấu để mấy người chơi nổi tiếng như họ thể hiện bản thân. Thi đấu ngược lại là thứ yếu, giải trí mới là chính. Sausage không muốn mình đang lúc thể hiện lại bị Phương Triệu một cước đá văng khỏi đường dây mạng, trước mặt fan hâm mộ toàn cầu thì mất mặt biết bao.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền tại đây.