Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 362: Đừng hỏi ta

Lúc Phương Triệu ngoi lên mặt nước và ung dung bước lên thuyền, một người thợ lặn hỏi anh: "Cậu vừa rồi vẫn luôn làm gì vậy?"

"Tìm linh cảm," Phương Triệu trả lời.

Người thợ lặn trầm mặc hồi lâu, rồi chợt hiểu ra.

Thì ra nhóm nghệ sĩ được mệnh danh "Nổi điên" không phải là điên thật, mà là đang tìm kiếm linh cảm!

Đàm Mẫn tò mò: "Chẳng lẽ anh đang nghe ngóng điều gì à? Nếu không thì sao lại cố tình để lộ tai ra như thế?"

"Có nghe thấy chút gì đó."

Phương Triệu đang có tâm trạng khá tốt, trong đầu đã nảy ra không ít linh cảm. Sau khi thay đồ lặn, anh chào hỏi mọi người rồi lập tức cầm sổ tay viết liền. Đàm Mẫn dù tò mò đến mấy cũng không dám làm phiền.

Nhìn Phương Triệu rời đi, một người thợ lặn khác lắc đầu không hiểu nổi: "Trong nước thì có thể nghe được cái gì chứ?"

Đầu óc bị úng nước à?

Thế nhưng, nghĩ lại về biệt danh của Phương Triệu, họ lại cảm thấy chuyện này có vẻ huyền bí. Biết đâu anh ta thật sự nghe được những âm thanh mà người thường không thể nào nghe được? Dù sao thì đôi tai của anh ta vẫn được ca ngợi là "Đế Thính", là "Thần chi tai" mà.

Người thợ lặn đã xuống nước lúc nãy vỗ đùi: "Vừa nãy quên béng mất không hỏi cậu ta học lặn ở đâu!"

"Cậu nhóc đó lặn giỏi lắm sao?"

"Tôi thấy giỏi lắm chứ. Vừa rồi gặp phải dòng chảy mạnh, có cả dòng nước dâng lên và hạ xuống, vậy mà cậu nhóc đó không hề bị cuốn tr��i, hơn nữa còn cực kỳ bình tĩnh, không hề hoảng hốt chút nào, làm tốt không kém gì chúng tôi. Tôi chỉ muốn biết cậu ta học lặn ở đâu."

"Cứ thấy cái tên này quen quen tai. Ngoài diễn kịch và sáng tác nhạc, cậu nhóc này có phải từng đi lính không nhỉ? Trước đây hình như tôi từng nghe tên này trên bản tin quân sự."

"Cậu nói vậy, tôi hình như cũng nghe qua rồi. Lâu quá rồi không nhớ rõ, nhưng không nhớ ra mặt. Để tôi tra thử xem."

Phương Triệu chẳng hề hay biết những người trên thuyền đang bàn tán về mình như thế nào. Lúc này, anh đang vội vàng ghi lại từng nốt nhạc lóe lên trong đầu vào sổ tay. Khi khúc nhạc này hoàn thành, anh sẽ đưa nó vào chương trình biểu diễn của đêm nhạc thứ hai của mình.

Trải qua thảm họa diệt thế kỷ, trong biển có nhiều sinh vật tuyệt chủng, cũng có loài mới sinh ra. Nhưng nhìn chung, thiệt hại vô cùng nghiêm trọng, đừng nói chi đến cảnh đẹp.

Lần này, tận mắt nhìn thấy những cảnh tượng dưới biển, cảm nhận sâu sắc hơn nhiều so với khi nhìn trong thủy cung. Cái cảm giác mãnh liệt khi sinh mệnh hồi sinh ấy... Việc nguyện ý ủng hộ Đàm Mẫn một tay cũng có nguyên nhân từ phương diện này. Bỏ qua nội dung kịch bản, Phương Triệu cũng có thể nhìn ra Đàm Mẫn là người thật sự yêu quý vùng biển này.

Người sống trong thời đại này có lẽ không cảm nhận sâu sắc điều đó, nhưng Phương Triệu thì khác. Nếu như Đàm Mẫn có thể truyền tải được tình cảm của mình đối với vùng biển này, truyền tải ý thức bảo vệ vùng thủy vực này đi xa, thì có bỏ thêm chút tiền có đáng gì đâu?

Phương Triệu cũng không cứ thế đi theo thuyền của viện nghiên cứu. Không gian trên thuyền có hạn, không thể thực sự chuẩn bị một căn phòng cho anh sáng tác. Vì vậy, khi gặp một quảng trường nổi trên mặt nước, Phương Triệu đã rời thuyền.

Đó là một khu quảng trường nổi lơ lửng trên mặt nước. Ngoài một vài quán ăn uống nhỏ ra, còn có cả hồ bơi và khu câu cá. Mỗi năm đều có không ít du khách đến đây để câu cá.

Gần đây, do liên hoan phim, nhiều du khách đã đổ về các hòn đảo lớn, nên lượng người đến đây tương đối ít. Bởi vậy, nhìn quanh chỉ có một vài người đang tụ tập chơi đùa, và tất cả đều là người trẻ tuổi.

"Toàn là đám con nhà giàu không phải lo ăn lo mặc, năm nay chúng nó đến lần thứ ba rồi. Cậu tránh xa bọn chúng ra một chút, cái đám này hễ gặp người nổi tiếng là lại thích rảnh rỗi kiếm chuyện," một người thợ lặn nói với Phương Triệu.

Sau khi tìm hiểu thêm nhiều thông tin v��� Phương Triệu, giờ đây những người trên thuyền cũng hiểu rõ hơn về anh. Trước khi Phương Triệu xuống thuyền, họ đã xin chữ ký, còn rất nhiệt tình giới thiệu cho Phương Triệu vị trí câu cá nào là tốt nhất.

Đàm Mẫn cũng ở lại, anh ta phải lo liệu một chút, dù sao thì Phương Triệu bây giờ là người ủng hộ lớn nhất của mình mà.

Là người địa phương, Đàm Mẫn quen thuộc cách thức hoạt động của quảng trường nổi trên biển này. Anh bảo Phương Triệu ngồi nghỉ một bên, còn mình thì đi làm thủ tục. Anh ta thì dễ rồi, nhưng Phương Triệu là lần đầu tiên đến đây, thủ tục sẽ hơi phức tạp một chút, vì bên này yêu cầu khá nghiêm ngặt đối với du khách lần đầu tiên ghé thăm.

Phương Triệu đang định ngồi xuống thì nghe có người gọi mình.

"Ơ? Kia là Phương Triệu à?"

"Thật là Phương Triệu! Này, Phương Triệu! Lại đây chơi chung đi!"

"Kể đi sao ông viết được bốn chương nhạc của 《Trăm Năm Diệt Thế》 thế?"

Đàm Mẫn chú ý đến phía bên kia, cau mày, phân vân không biết có nên qua giúp không, thì thấy Phương Triệu ra hiệu bằng tay cho anh.

Phương Triệu bảo Đàm Mẫn đừng để ý bên này, cứ đi làm thủ tục là được, còn mình thì bước về phía đám thanh niên kia.

"Ôi, Phương Triệu, chuyện về virus Hell được báo cáo cách đây một thời gian ấy, tôi chỉ muốn biết, tại sao cái tác phẩm 《Trăm Năm Diệt Thế》 của anh lại có thể chữa bệnh được vậy!" Một thanh niên đeo kính râm lớn tiếng hỏi.

"Tại sao có thể chữa bệnh được thì tôi cũng không biết, cái đó phải hỏi giới y học thôi." Phương Triệu cười nói.

Anh còn chưa đến nỗi chấp nhặt thái độ này với đám thanh niên.

Trong thời diệt thế kỷ, không ai dám nói chuyện như vậy với Phương Triệu. Tuy nhiên, loạn thế có quy luật của loạn thế, mà thịnh thế cũng có cách sống riêng. Phương Triệu tự nhiên sẽ không dùng yêu cầu thời diệt thế để xét đoán họ.

Những người này trong mắt Đàm Mẫn và những người khác là đám công tử bột, nhưng Phương Triệu thông qua quan sát ngắn ngủi vừa rồi, phát hiện đám người này dù lời nói có phần tùy tiện, có chút thú vui nghịch ngợm, nhưng thực chất không hề mang ác ý.

"Các cậu vừa nói chuyện gì vậy? Tôi hình như nghe các cậu nói về cá mập trắng lớn?" Phương Triệu hỏi.

"Đúng vậy, mới vừa rồi đang nói chuyện ở đây liệu có gặp được cá mập trắng lớn không." Một người có khuôn mặt baby vừa nhai ống hút vừa gảy gảy chiếc mũ chống nắng, "Nghe nói có người đã phát hiện, nhưng không phải ở vùng biển này. Chỉ là lời đồn thôi, có người cải chính tin đồn đó là tin tức giả, nói cá mập trắng lớn đã tuyệt chủng, trừ một số được nuôi dưỡng nhân tạo, còn những nơi khác trong biển thì không thấy được."

"Là thật sự đó, có người quay được rồi!" Một cậu bé trông còn nhỏ hơn một chút vừa vẫy vẫy cần câu vừa phản bác.

"Mấy năm gần đây, rất nhiều loài đã bị tuyên bố tuyệt chủng đều có người quay được lại đó thôi."

"Dù sao thì tôi không muốn gặp cá mập trắng lớn đâu, đó là bá chủ của biển cả mà!"

"Xì! Xem phim nhiều quá rồi phải không? Cá mập trắng lớn chỉ to có chút xíu vậy thôi, so với vóc dáng của nó thì nhằm nhò gì? Tôi đấm một cái là xong!"

"Ông cứ ba hoa đi!"

"Này, Phương Triệu, nghe nói anh học lịch sử giỏi, anh thấy trong thời cổ đại, cá mập trắng lớn có phải là loài lợi hại nhất trong biển không?"

Phương Triệu vốn đang mỉm cười nhìn đám người này thảo luận. Nghe thấy câu hỏi, anh trả lời: "Lợi hại nhất là ai thì tôi không biết. Để tôi kể cho các cậu nghe một câu chuyện nhé, tôi từng đọc được khi nghiên cứu lịch sử thời cổ đại."

Một bên khác, Đàm Mẫn không yên lòng, hối thúc người của quảng trường hoàn thành thủ tục xong xuôi rồi vội vàng chạy tới. Anh liền phát hiện, đám thanh niên ồn ào lúc nãy đều đang nhìn chằm chằm Phương Triệu, từng người một đều ngây ngốc ra, không biết Phương Triệu đã nói gì. Cậu bé câu cá bên cạnh, cần câu rơi xuống nước mà cũng không hề hay biết.

"Thật hay giả vậy?" Một nhân viên phục vụ lẩm bẩm.

Nghe thấy tiếng lẩm bẩm của nhân viên phục vụ, Đàm Mẫn hỏi đối phương: "Bên này vừa nói gì vậy?"

"Đang kể chuyện ạ."

"Chuyện gì vậy?"

"Lúc nãy giảng về hai con cá voi sát thủ gặp một con cá mập trắng lớn, đu���i theo lật qua lật lại rồi cắn hai miếng, thấy không ngon, sau đó bỏ đi chơi."

Đàm Mẫn: "...Bây giờ kể đến đâu rồi?"

"Bây giờ đang kể một con cá voi sát thủ đang dong chơi bên ngoài, gặp một con cá mập trắng lớn, đối thủ quá lớn, sức mạnh quá mạnh, không đánh lại được, vì vậy liền gọi những con cá voi sát thủ khác gần đó đến vây con cá mập trắng lớn kia!"

Đàm Mẫn: "...Anh xê dịch sang bên một chút. Để tôi nghe ké với."

---

Trong lúc Phương Triệu đang kể chuyện cho đám thanh niên đang tụ tập, trên mạng cũng có rất nhiều người tìm kiếm anh.

Bình thường, giới giải trí thường hay có tin tức, mỗi ngày không phải người này ngoại tình thì người kia sụp đổ nhân cách, chẳng có gì thú vị. Giờ đây đến liên hoan phim, các minh tinh khoe phong cảnh, khoe thảm đỏ, chẳng khác gì mọi năm. Cũng chỉ có vài phóng viên giải trí nổi tiếng tung tin tức đủ để xem. Chỉ là, sau khi hóng hớt được hai ngày, một bộ phận cư dân mạng cảm thấy không còn gì mới mẻ, lại bắt đầu tìm đề tài.

"Phương Triệu đâu? Phương Triệu cũng đi Coral mà, anh ấy đâu rồi? Mấy phóng viên giải trí ngủ hết rồi sao?"

"Phóng viên giải trí năm nay không được tích sự gì, muốn xem mấy người cũng không thấy."

Trong một khách sạn ở đảo Coral, Vương Điệt lướt mắt qua các bình luận trên mạng. Anh ta trực tiếp lướt qua mấy bình luận nhắc đến Phương Triệu, coi như không nhìn thấy.

Máy truyền tin vang lên, Vương Điệt nhấc máy.

"Lão Vương, ông chơi không đẹp rồi! Gần đây giật tin tức nhiều quá đó chứ?" Người bên kia máy truyền tin nói với giọng điệu đầy oán khí. Họ đã nhiều lần moi được tin tức, đáng tiếc Vương Điệt lại nhanh hơn một bước. Như vậy, những tin tức mà người khác vất vả moi được cũng chẳng còn giá trị là bao. Người ngoài nhìn vào chỉ như đăng tin theo hùa, nhặt lại cơm thừa của Vương Điệt mà thôi. Uất ức không chịu nổi.

"Biết ông là ông vua paparazzi của Diên Châu, nhưng ông không thể 'nhả' ra một chút cho bọn anh em bạn cũ này à?" Giọng nói bên kia dịu xuống, thương lượng với Vương Điệt.

Vương Điệt vừa phân loại tài liệu thu thập được hôm nay, vừa trả lời: "Tôi có nhả ra chứ. Tôi đã sớm nói rồi, bên Phương Triệu tôi không bám theo nữa. Anh ta bây giờ cũng là một nhân vật hot, nếu moi được tin tức gì đó ít người biết về anh ta là đủ để các cậu kiếm một mớ lớn rồi."

"Phương Triệu đó cũng quá khó để bám theo! Hơn nữa còn không ở đảo lớn bên này!"

"Cái này tôi cũng chịu thôi, tôi đã cho các cậu cơ hội rồi." Nhắc tới Phương Triệu, Vương Điệt tâm trạng không vui, cũng chẳng kiên nhẫn nói thêm.

"Ha ha."

"Đừng có 'ha ha' với tôi, lão tử ghét nhất hai chữ này! Ha cái gì mà ha! Có gì thì nói thẳng ra đi!"

"Ha ha đát ~"

"... " Vương Điệt nghĩ muốn đánh người.

"Lão Vương, ông giúp một tay đi. Dù sao cũng là bạn bè cũ, ông tiết lộ chút tin tức cho chúng tôi đi. Phải là tin tức lớn đó, đừng có đưa mấy cái tin vặt vãnh. Hoặc là ông nói cho tôi biết, Phương Triệu bây giờ ở đâu. Tôi vừa hỏi mấy người phái đi hòn đảo nhỏ bên kia, hôm nay không thấy Phương Triệu đâu, không biết anh ta trốn đi đâu rồi, cái người này quá giỏi lẩn tránh."

"Phương Triệu thì đừng hỏi tôi, tự các cậu đi tìm!"

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free