(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 317: Tay thiếu
Tại sao lại gọi là "lão cán bộ"?
Bởi vì đến phần sáu, phần bảy của bộ phim, những nhân vật nặng ký này đều đã bắt đầu già đi.
Thể chất con người chỉ thay đổi trong khoảng một trăm năm đó, đó là một quá trình dài lâu, không phải đột ngột mà biến đổi. Những đứa trẻ sinh ra trong thời kỳ Mạt Thế sẽ có sự thay đổi rõ rệt hơn, còn cơ thể những người khác thì dần thay đổi từng ngày, nhưng vẫn không thể sánh bằng người của Kỷ Nguyên Mới.
Cùng là một trăm tuổi, nhưng những người đã trải qua Mạt Thế ngay từ đầu trông già hơn hẳn những người sinh ra ở Kỷ Nguyên Mới. Nội dung phim ở phần sáu, phần bảy, đại khái là vào những năm 60, 70 của thời kỳ Mạt Thế. Dựa trên tài liệu hình ảnh lịch sử có thật, khi ấy, nhiều nhân vật quan trọng trông đã khá lớn tuổi; càng về sau, những nhân vật này sẽ càng già đi. Nếu tính theo tuổi thọ của thế kỷ trước, nếu không có Mạt Thế đột ngột ập đến, đa số những người này đã nghỉ hưu, đúng là những "lão cán bộ" thực thụ.
Nghe đến cách gọi này, Phương Triệu mỉm cười. Khi ấy anh cũng từng nghĩ, nếu không trải qua Mạt Thế, mình sẽ nghỉ hưu bằng cách nào, sẽ sống một cuộc sống an nhàn ra sao.
Thế nhưng, kết cục thực sự lại là chiến đấu đến chết.
Thấy Phương Triệu không hề tức giận sau khi mình nói xong, Lữ Ngạo Thiên liền tiếp tục câu chuyện: "Anh Triệu, lát nữa chúng ta đến trung tâm âm nhạc, anh ký tên giúp em nhé, vào bộ tai nghe Đế Thính Z-series này, với mấy tấm ảnh nữa thôi, không nhiều đâu ạ. Gia đình em ai cũng thích anh, ông bà nội em cũng mê phim, ông bà nói trong phần Diên Châu của phim, ngoài em ra thì ông bà thích anh nhất!"
"Được thôi." Chỉ là ký tên, Phương Triệu không từ chối chuyện nhỏ này.
Trung tâm âm nhạc này được liên danh thiết kế bởi vài kiến trúc sư nổi tiếng toàn cầu. Kiến trúc không hề mang vẻ tươi sáng, hoa lệ của đô thị Kỷ Nguyên Mới. Chỉ nhìn bên ngoài, khó mà nhận ra cảm giác công nghệ hay yếu tố thời thượng. Ngược lại, nhóm thiết kế dường như đã sử dụng một cách tiếp cận trang trọng, khiến nó hòa mình vào hình thái tự nhiên bản địa, cùng với đá tảng, gió cát, gò đồi và mặt đất.
Vẻ ngoài trông rất "thô mộc", mang đậm hơi thở của vùng đất này, nhưng khi bước vào lại thấy công nghệ cao cấp, tinh xảo hiện diện khắp nơi. Vô số đoàn nhạc với phong cách đa dạng đều tập trung tại đây. Hàng chục phòng tập, gần mười khán phòng biểu diễn âm nhạc, nhưng ở tầng một lại không hề nghe thấy bất kỳ âm thanh nhạc cụ nào.
Khi vào đại sảnh trung tâm, chỉ nghe thấy những tiếng trò chuyện không quá lớn. Đó là âm thanh phát ra từ những người đang ngồi ở hành lang và khu nghỉ ngơi tầng một, nhìn chung vẫn khá yên tĩnh.
"Lữ Ngạo!"
Bố của Lữ Ngạo Thiên xách một cặp sách, từ khu nghỉ ngơi tầng một bước nhanh tới, nói với Lữ Ngạo Thiên: "Xuống ngay! Lớn tồng ngồng rồi mà cứ như trẻ con hai tuổi vậy? Đi đường còn đòi người cõng! Bố nói với con bao nhiêu lần rồi!"
Ông nhắc Lữ Ngạo Thiên khỏi vai Phương Triệu, rồi ái ngại nói với Phương Triệu: "Thật ngại quá, trẻ con không hiểu chuyện. . . Hai người cứ thế này mà đi từ phim trường đến đây sao?"
Bố Lữ nhìn sang Lữ Ngạo Thiên.
Lữ Ngạo Thiên chột dạ, né đi.
Bố Lữ nhướng mày, há miệng định mắng.
Lữ Ngạo Thiên vội vã chạy đến, giành lấy chiếc túi trong tay bố trước khi ông kịp nói gì: "Bố, bố mang hết đồ con nhờ rồi chứ?"
Bố Lữ không để ý đến cậu, giơ tay chặn lại, nâng túi lên cao, không cho Lữ Ngạo Thiên chạm vào.
"Cái thằng nhóc quỷ này đúng là thích gây phiền phức cho người kh��c. Phương Triệu, cõng cái cục nợ này từ đó đến đây chắc mệt lắm nhỉ? Đi, ra kia nghỉ một lát. Giờ này vẫn là giờ nghỉ trưa, các phòng hòa nhạc chưa bắt đầu biểu diễn đâu."
Bố Lữ bỏ ngoài tai tiếng Lữ Ngạo Thiên phản đối từ "cục nợ" ở bên cạnh, dẫn Phương Triệu đi về phía khu nghỉ ngơi.
"Con là cục nợ thì bố là cục nợ to! . . . Túi của con! Bố đưa túi cho con đi, anh Triệu đồng ý ký tên giúp con rồi, ký xong đừng để trễ giờ của anh Triệu chứ." Lữ Ngạo Thiên nhón chân ngắn đuổi theo.
Sau khi trò chuyện vài câu với Phương Triệu, bố Lữ thấy anh thật sự không để tâm, cũng không mắng Lữ Ngạo Thiên nữa. Dù sao đây là nơi công cộng, bao nhiêu người đang nhìn. Chi bằng đợi về nhà rồi nói chuyện riêng với Lữ Ngạo Thiên sau. "Cứ ngồi chễm chệ trên vai người ta như thế mà không biết xấu hổ à? Chụp ảnh thì thôi đi, đằng này đi đường xa thế mà còn bắt người ta Phương Triệu cõng? Cũng chẳng nhìn lại xem mình giờ nặng bao nhiêu cân! Thằng nhóc quỷ này lại thiếu đòn rồi!"
"Phương Triệu này, nếu anh không bận, cứ vừa ăn vừa ký nhé. Ở đây trà bánh ngon lắm, đồ ăn của mấy nghệ sĩ âm nhạc này tinh xảo hơn hẳn canteen lớn bên diễn viên chúng tôi. Về khẩu vị thì có thể không bằng khu ẩm thực bên kia, nhưng được cái có chất nghệ. Đây là phúc lợi mà nhà đầu tư dành cho họ đấy. Tuy nhiên, muốn ăn ở đây thì phải dùng thẻ của trung tâm. Chỉ những người được mời vào các đoàn nhạc mới có thẻ ăn của trung tâm âm nhạc. Tôi dùng thẻ của vợ tôi đấy."
Bố Lữ không hề thấy ngại, ngược lại có chút đắc ý, khoe khoang. Nhưng rồi chợt nghĩ lại, à, Phương Triệu cũng là thành viên của đoàn nhạc, nên cũng có thẻ ở đây.
"Anh Triệu, đây này, anh ký tên vào chỗ này nhé." Lữ Ngạo Thiên cuối cùng cũng cầm được túi, lấy tai nghe ra và đưa bút cho Phương Triệu. "Với lại có hai tấm hình nữa, ảnh chụp chung của chúng ta ấy, anh ký tên vào đây luôn nhé. Đợi lên mạng em sẽ khoe ảnh có chữ ký, hắc hắc."
Phương Triệu nhận bút, tai nghe và ảnh, rồi ký tên.
"Còn hai tấm ảnh anh đóng phim nữa, ông bà nội em muốn anh ký giúp." Lữ Ngạo Thiên lại đưa thêm hai tấm.
Ký xong hai tấm rồi lại hai tấm, rồi lại hai tấm, rồi lại hai tấm. . .
Thấy Lữ Ngạo Thiên cứ thế rút ra từng hai tấm một, Phương Triệu cười nói: "Thôi được rồi, em lấy hết ra đây, anh ký luôn một thể." Thằng nhóc ranh này lắm chiêu thật.
Lữ Ngạo Thiên lấy hết ảnh, thẻ và mọi thứ trong túi ra. Cái này cho người lớn, cái kia tặng anh em, rồi hàng xóm, bạn học trong lớp. . . Tổng cộng có hơn năm mươi tấm.
"Hắc hắc." Lữ Ngạo Thiên cũng thấy ngượng, không biết nói gì, chỉ biết cười ngây ngô. Trước đó cậu còn lừa Phương Triệu là không nhiều, nhưng thực ra, nhìn vào tình hình hiện tại thì đúng là khá nhiều thật. Ánh mắt liếc sang thấy mặt bố cậu đã đen lại rồi.
Ký xong năm mươi tấm, Phương Triệu đưa lại ảnh, thẻ và bút.
"A! Cảm ơn anh Triệu! Anh muốn ăn gì cứ gọi thoải mái nhé, có thẻ của mẹ em, em cũng cà được!"
Bố Lữ chỉ vào một chiếc ghế dài hình bầu dục không xa, nói với Lữ Ngạo Thiên: "Nói nhỏ thôi, không muốn ăn thì ra kia mà ngủ."
Thấy sắc mặt bố không tốt lắm, Lữ Ngạo Thiên cũng không dám ương ngạnh, mặt đầy miễn cưỡng đi về phía chiếc ghế dài kia. Nhưng lại chẳng muốn ngủ, rảnh rỗi không chịu nổi. Cậu đảo mắt nhìn quanh, định tìm gì đó vui chơi, thì đúng lúc thấy một diễn viên Mục Châu dắt theo một chú chó bước vào, mắt cậu liền sáng bừng lên.
Ở đoàn phim có khá nhiều diễn viên Mục Châu mang theo chó. Những chú chó đó đều xuất thân từ học viện chó nghiệp vụ nổi tiếng của Mục Châu, là những con chó trưởng thành, hiểu rất nhiều mệnh lệnh.
Trong phần Mục Châu của "Kỷ Nguyên Sáng Thế", cảnh quay với chó là không thể thiếu. Chó luôn đóng vai trò quan trọng trên mảnh đất Mục Châu này, các tài liệu lịch sử cũng ghi chép đậm nét về chúng, ở nghĩa trang liệt sĩ cũng không thiếu mộ và tượng của chúng.
Để phục vụ việc quay phim, khi chọn chó, học viện chó nghiệp vụ đã cân nhắc kỹ lưỡng về ngoại hình, chỉ số IQ, tính khí và nhiều mặt khác, sau đó mới điều động một nhóm đến. Các diễn viên Mục Châu cũng đã sớm quen thuộc với chúng, đến Uy Tinh rồi đi đâu cũng mang theo để bồi dưỡng tình cảm, nhờ đó khi quay phim hai bên cũng có thể phối hợp tốt hơn. Trung tâm âm nhạc này cũng không có quy định rõ ràng cấm mang chó vào, nên các diễn viên Mục Châu liên quan khi đến đây vẫn mang chó theo.
Lữ Ngạo Thiên vừa sợ vừa tò mò với những chú chó có thân hình lớn hơn cậu rất nhiều, mỗi lần đều không nhịn được mà trêu chọc. Những chú chó đó đều đã được huấn luyện và có dây dắt. Ngay cả khi bị trêu chọc mà nổi giận, chúng cũng sẽ không đuổi theo cắn Lữ Ngạo Thiên, vì có người dắt chúng.
Nhưng cũng chính vì thế, Lữ Ngạo Thiên càng được đà làm tới. Dù bố cậu đã nhắc nhở rất nhiều lần không được trêu chó, nhưng mỗi lần nhìn thấy là cậu lại không kiềm được mà "ngứa tay".
Lần này cũng vậy, vừa thấy diễn viên Mục Châu dắt chó vào, đôi chân Lữ Ngạo Thiên lại không tự chủ được mà bước về phía đó.
Bố Lữ đang nói chuyện đoàn phim với Phương Triệu, ông cũng chia sẻ một vài điều hữu ích cho anh, ví dụ như một số tiếng lóng trong đoàn phim mà người ngoài không biết, nghe không hiểu, nhưng những người đã lăn lộn trong nghề vài năm thì lại rõ. Cùng một từ, nhưng trong giới lại mang ý nghĩa khác.
Lữ Ngạo Thiên gây rắc rối trong đoàn phim có thể nói là do tuổi nhỏ chưa hiểu chuyện, nhưng làm bố thì ông vẫn phải giúp con giải quyết, những ân tình đã nhận thì phải nhớ và sau này phải trả lại. Để có thể lăn lộn được trong giới này, bố Lữ cũng có nguyên t���c làm việc riêng của mình. Dù trong giới điện ảnh ông cũng là diễn viên có tiếng, trên mạng cũng là ngôi sao lớn trong mắt cư dân mạng, nhưng ở đoàn phim "Kỷ Nguyên Sáng Thế" này, thứ không thiếu nhất chính là những ngôi sao lớn. Ông cũng sẽ không dựa vào chút tiếng tăm và quan hệ của mình mà ra vẻ tiền bối trước mặt người mới như Phương Triệu.
Đương nhiên, trong lúc nói chuyện với Phương Triệu, bố Lữ cũng vẫn dành một phần chú ý cho Lữ Ngạo Thiên. Thấy thằng nhóc quỷ ấy lại đi trêu chó, ông lại bắt đầu bốc hỏa.
Trước kia, bố Lữ không quen biết các diễn viên Mục Châu bên kia, nhưng giờ đây mọi người đều có người thân, bạn bè ở trung tâm âm nhạc này, thường xuyên qua đây 'ăn chùa uống chùa'. Lâu dần thì cũng thành quen, bình thường gặp mặt cũng chào hỏi vài câu.
Vì thế, khi thấy diễn viên Mục Châu kia nhìn tới, bố Lữ liền nháy mắt ra hiệu cho đối phương, làm vài cử chỉ. Thằng nhóc Lữ Ngạo Thiên này, không ăn đòn thì không nhớ lâu.
Chẳng hề hay biết gì, Lữ Ngạo Thiên hai mắt chăm chú nhìn chú chó to đang ngoan ngoãn ngồi xổm ở đó, trong tay cầm chiếc ống hút dài đựng nước trái cây.
Chó Mục Châu phổ biến có vóc dáng rất lớn. Để phục vụ hiệu ứng quay phim, muốn nhiều người nhìn thấy vẻ hùng dũng của chó Mục Châu, học viện chó nghiệp vụ đã chọn những con có ngoại hình đặc biệt oai vệ. Chú chó ngồi xổm ở đó, cao hơn Lữ Ngạo Thiên đến hai cái đầu.
Khi Lữ Ngạo Thiên đi về phía này, chú chó lớn đã chú ý tới, cảnh giác nhìn chằm chằm. Nó cũng biết thằng nhóc quỷ này mỗi lần đều thích trêu nó, nên khi Lữ Ngạo Thiên đến gần, nó liền phát ra tiếng gầm gừ khó chịu trong cổ họng.
Lữ Ngạo Thiên giữ một khoảng cách, cánh tay dài ra, run rẩy dùng ống hút nhẹ nhàng chọc chọc chú chó lớn.
Chú chó lớn gầm nhẹ, đột ngột đứng dậy xông về phía Lữ Ngạo Thiên hai bước. Thực ra cũng chỉ trong phạm vi độ dài của dây dắt. Thường thì nó chỉ dọa người như vậy thôi, chứ không cố sức giật đứt dây dắt.
Lữ Ngạo Thiên cũng từng bị dọa như vậy vài lần rồi, số lần nhiều lên nên cậu cũng không còn sợ nữa. Cậu rất có kinh nghiệm lùi về sau mấy bước, đứng vừa đúng ở vị trí mà chú chó không thể chạm tới.
Và rồi. Rắc.
Một người một chó nghe thấy động tĩnh liền nhìn sang, thấy sợi dây dắt chó đã tuột xuống đất.
Lữ Ngạo Thiên: ". . ." Quay người, chạy!
Chú chó lớn nhìn sợi dây dắt đang nằm dưới đất, rồi ngẩng đầu nhìn người diễn viên Mục Châu kia. Thấy anh ta ra hiệu bằng tay, nó lập tức đuổi theo Lữ Ngạo Thiên.
Lữ Ngạo Thiên vội vàng quay đầu liếc nhìn, thấy chú chó lớn đuổi theo, sợ hãi hét lên, chạy về phía bố mình.
Với đôi chân ngắn tũn của Lữ Ngạo Thiên, làm sao mà chạy nhanh được? Chú chó lớn trông có vẻ đuổi sát, nhưng thực ra không hề dùng toàn lực chạy. Những người xung quanh nhìn thấy cảnh này đều biết là đang trêu đùa cậu bé thôi.
Bố Lữ đứng dậy đi về phía đó, dang hai tay ra chuẩn bị đỡ lấy đứa con đang chạy tới, thầm nghĩ: "Lần này chắc nhớ lâu rồi chứ?"
Ai ngờ, Lữ Ngạo Thiên đổi hướng, vòng qua bố mình, chạy về phía Phương Triệu, rồi thành thạo leo lên vai Phương Triệu.
Bố Lữ: ". . ."
Chú chó lớn cũng dừng lại cách Phương Triệu khoảng năm bước. Nó khịt khịt mũi, tò mò lẫn cảnh giác nhìn Phương Triệu, rồi lại đến gần thêm một bước để ngửi. Ngay sau đó, nó nghiêng đầu khó hiểu nhìn về phía người diễn viên Mục Châu đang đi tới, hừ hừ hai tiếng.
Sắc mặt tối sầm lại, bố Lữ đi tới xách Lữ Ngạo Thiên từ trên vai Phương Triệu xuống, vỗ một cái vào mông cậu bé: "Sau này xem mày còn dám trêu chó nữa không!"
Người diễn viên Mục Châu đi tới, nhặt sợi dây dắt chó lên, cười nói với Lữ Ngạo Thiên: "Cháu bé sau này đừng làm vậy nữa nhé, nếu dây dắt chó mà không chắc, cháu sẽ bị cắn đấy."
"Có nghe không!" Bố Lữ khẽ giọng răn dạy.
Người diễn viên Mục Châu kia thấy chú chó dắt theo thỉnh thoảng lại ngửi ngửi gì đó trong không khí, vừa ngửi vừa tiến thêm một bước về phía Phương Triệu.
"Chú chó này được huấn luyện tốt thật đấy." Phương Triệu nói.
Nghe lời khen dành cho chú chó của mình, người diễn viên Mục Châu kia cũng vui vẻ: "Đó là đương nhiên rồi, chó Mục Châu của chúng tôi đều rất thông minh, huống hồ nó còn xuất thân từ học viện chó nghiệp vụ, là tinh anh trong số tinh anh đấy. Nếu anh định nuôi chó. . ."
Nói được nửa chừng, người diễn viên Mục Châu kia chợt dừng lại. Lần đầu anh ta biết đến Phương Triệu không phải vì thân phận nhạc sĩ hay diễn viên của anh, mà là vì chú chó của Phương Triệu, chú chó từng "làm mưa làm gió" ở Mục Châu.
Vì thế, người diễn viên Mục Châu kia đổi chủ đề: "Con Lông Quắn của anh cũng giỏi thật đấy, sao anh không mang nó theo?"
Phương Triệu đáp: "Nó còn có nhiệm vụ."
Vẻ mặt người diễn viên Mục Châu kia lộ ra vẻ đã hiểu. Anh ta đoán chắc Phương Triệu cho Lông Quắn đi đóng quảng cáo hoặc phim để kiếm tiền, dù sao giá trị của chú chó đó trên toàn cầu cũng thuộc hàng đầu, và người ngoài Châu đều thích làm những chuyện như vậy.
Nhưng đồng thời trong lòng anh ta lại có chút khinh thường, họ ghét nhất những người ngoài Châu coi chó là công cụ kiếm tiền.
Dù trong lòng nghĩ gì đi nữa, người diễn viên Mục Châu kia cũng không thể hiện ra mặt, vẫn cười ha hả. Nói thêm vài câu với Phương Triệu và b��� Lữ xong thì dắt chó rời đi. Chỉ là khi rời đi, chú chó lớn kia vẫn còn nghi hoặc quay đầu nhìn Phương Triệu hai lần, cái mũi lại khịt khịt trong không khí, phát ra tiếng hừ hừ khe khẽ.
Nếu là huấn luyện viên riêng của nó ở đây, chắc chắn sẽ biết nó muốn biểu đạt ý gì — trên người Phương Triệu có mùi đồng loại của nó!
Cứ cách vài ngày Phương Triệu lại đến căn cứ thăm Lông Quắn. Dù anh có thay giặt quần áo mỗi ngày, chỉ cần không cố ý khử mùi, ít nhiều vẫn sẽ lưu lại một chút mùi của Lông Quắn.
Nhưng người diễn viên Mục Châu kia không hiểu, chỉ cho rằng chú chó lớn còn đang giận Lữ Ngạo Thiên. Còn chú Lông Quắn mà anh ta tưởng Phương Triệu để ở hành tinh mẹ để kiếm tiền, thực ra đang tăng ca ở căn cứ trên hành tinh Uy Tinh.
Phương Triệu cũng không nán lại đây nữa, nói chuyện với bố Lữ một tiếng rồi đi về phía phòng hòa nhạc. Thời gian cũng đã gần, anh đi xem lịch biểu diễn của các phòng hòa nhạc trước, chọn xem sẽ nghe buổi nào vào buổi chiều.
Đợi Phương Triệu rời đi, bố Lữ lại dẫn Lữ Ngạo Thiên đi xin lỗi từng người đang ngồi gần khán phòng tầng một, mỗi người đều được mời một ly trà. Dù không phải thứ gì quý giá, nhưng đó là phép lịch sự. Vừa rồi bên họ có hơi ồn ào, có người đã nhíu mày, ông không thể giả vờ như không có gì xảy ra. Ông cũng nhân cơ hội này nói cho Lữ Ngạo Thiên rằng không được làm ồn ở đây, và đừng hòng sau này còn trêu chó.
Đi một vòng, bố Lữ dự định đưa Lữ Ngạo Thiên đi xem biểu diễn.
"Chần chừ gì nữa, nhanh lên." Thấy Lữ Ngạo Thiên đi lề mề, bố Lữ giục.
"Chân con mềm nhũn rồi." Lữ Ngạo Thiên bị chó dọa sợ, giờ chân vẫn còn hơi run. Vừa rồi bị bố dẫn đi xin lỗi, cậu đã cố nhịn không nói, giờ thì không nhịn được nữa.
"Đúng là lắm chuyện mà, xem sau này mày còn dám trêu chó nữa không!" Bố Lữ đi qua ôm lấy Lữ Ngạo Thiên. Ông không thể cõng bằng một vai như Phương Triệu được, vì thằng nhóc nhà mình quá nặng, nên chỉ đành để Lữ Ngạo Thiên cưỡi cổ.
"Con gặp chuyện sao cứ chạy về phía Phương Triệu vậy?" Bố Lữ vẫn còn để tâm chuyện này.
"Con thấy chỗ anh Tri��u có cảm giác an toàn hơn ạ." Lữ Ngạo Thiên nói.
"Cái cảm giác an toàn cái nỗi gì. . . Con muốn biết ai mới là bố con không!"
"Con đương nhiên biết chứ." Lữ Ngạo Thiên nghiêm túc nói, "Bố yên tâm, con nhất định sẽ lo cho bố lúc về già!"
". . . Bố cám ơn ông nội bà nội con! Bố mày còn trẻ chán." Đang lúc trai tráng, bố Lữ căn bản không muốn nhắc đến chuyện dưỡng già. Ông quyết định hôm nay về nhà sẽ "dạy dỗ" thằng nhóc quỷ này một trận.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.