(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 305: Bắt đầu chiếu
Ngày qua ngày trôi qua, số lượng diễn viên đã hoàn thành cảnh quay của mình ở đoàn phim này cũng tăng lên đáng kể, nhưng hiếm ai rời đoàn, trừ phi có việc gấp hoặc nhận sắp xếp khác mới có thể rời đi.
Khi rảnh rỗi, một diễn viên hỏi người khác: "Khi nào thì được lĩnh cơm hộp?"
Người được hỏi giả bộ buồn bã nhìn trời, đáp: "Theo tiến độ quay, thì chỉ trong hai ngày này thôi."
Người trước đó vỗ vai người kia, nói: "Cùng cố gắng nhé."
"Cậu thì sao?"
"Tôi á? Ha ha ha ha, cơm hộp của tôi nguội ngắt rồi."
"Đã lĩnh rồi sao? Khi nào thì đi?"
"Không đi đâu, tôi còn muốn ở lại đoàn phim học hỏi thêm. Cơ hội học tập tốt thế này cơ mà!"
Những người đã quay xong cảnh của mình không muốn rời đi, cảm thấy rời đi sớm như vậy thật mất mặt. Thậm chí tự bỏ tiền ăn ở để nán lại thêm một thời gian, lấy cớ là: Ở lại đoàn phim học hỏi. Tất nhiên, họ cũng thực sự học hỏi được nhiều điều, gặt hái không ít lợi ích.
Tự bỏ tiền ra làm đủ mọi việc vặt như khuân đồ, khiêng thiết bị, làm diễn viên quần chúng mà vẫn cam tâm tình nguyện. Biết đâu may mắn lại được gọi đến đóng thế, cứu cảnh, thủ một vai có thể xuất hiện vài phút, dù sau khi hóa trang đến chính họ cũng không nhận ra, nhưng cũng đủ làm họ hài lòng.
Việc tự bỏ tiền ra làm việc mà vẫn cam tâm tình nguyện này cũng được các công ty quản lý ủng hộ, thậm chí còn thanh toán một phần chi phí. Nếu gặp công ty hào phóng, có thể được thanh toán toàn bộ. Ở lại đoàn phim mới có thể tiếp tục được ở lại con thuyền lớn 《Sáng Thế Kỷ》 này. Dù xét từ giá trị bản thân của diễn viên hay lợi ích thương mại của công ty, việc tiếp tục ở lại đều là lựa chọn tốt nhất.
Để chen chân vào đoàn phim này, rất nhiều diễn viên đều có thực lực. Dù vào vai già dặn hay vai phụ đều diễn xuất linh hoạt, nên đoàn phim cũng không đuổi ai.
Phía Phương Triệu, việc quay phim cũng diễn ra rất thuận lợi, không còn xuất hiện tình huống anh bộc lộ khí thế mạnh mẽ nữa. Anh đến đây để diễn, không phải để dùng "thế" lấn át người khác, điều đó bất lợi cho việc hợp tác.
Phim lịch sử không phải lịch sử thực, những diễn viên khác cũng không phải bản thân nhân vật.
Thực tại và hồi ức, Phương Triệu phân định rất rõ ràng.
Giờ đây, anh chẳng qua là hợp tác cùng các diễn viên khác, từ góc độ nghệ thuật, để tạo nên bộ phim 《Sáng Thế Kỷ》 dựa trên lịch sử có thật. Mục đích là để nhiều người hơn có thể ghi nhớ những chuyện đã xảy ra trong thời đại đó, ghi nhớ những người đã hy sinh vì mảnh đất này.
Từ góc độ văn hóa nghệ thuật, anh muốn để lại một dấu ấn trong lịch sử.
Vì có mục đích khác với những người còn lại, Phương Triệu đối đãi với chuyện này vô cùng nghiêm túc. Hơn nữa, đối với anh, chuyện này cũng không hề gian khổ, nên trông anh ung dung hơn hẳn những người khác.
Không phải vì anh làm ít việc, thực tế, ở tổ quay phim phần Diên Châu này, anh có nhiệm vụ nặng nề hơn, quay phim vất vả hơn, lại còn không dùng người đóng thế, mọi thứ đều tự mình thực hiện. Người khác đã sớm kiệt sức mà gục ngã, vậy mà Phương Triệu mỗi ngày vẫn vô cùng tinh thần, hăng hái mười phần, khẩu vị cũng rất tốt. Người khác ăn không hết một hộp, anh một mình chén sạch ba hộp!
Một số người trong đoàn phim rất thích nhìn Phương Triệu ăn cơm. Nhìn anh ăn ngon lành, ăn nhiều đến thế, khiến mọi người cũng thèm ăn hơn, ăn thêm vài miếng.
Một diễn viên lão làng thấy Phương Triệu ăn ngon, không nhịn được hỏi: "Phương Triệu, sao cậu ăn khỏe thế?"
Phương Triệu nuốt thức ăn trong miệng, trả lời: "Vì đói ạ."
Vị diễn viên lão làng kia nghẹn họng một lát, sau đó thở dài nói với người bên cạnh: "Với thể chất và tâm lý như Phương Triệu, trách sao anh ấy thăng cấp trong quân ngũ được."
Ở đoàn phim, ai mà chẳng mệt mỏi và đói bụng? Nhưng đôi khi trong lòng cứ thấy khó chịu không hiểu vì sao, có lẽ vì vẫn chìm đắm trong nhân vật, chưa hoàn toàn thoát ra, dẫn đến tâm trạng hỗn loạn, bài xích đồ ăn, đến cả đồ ăn cũng nuốt không trôi.
Thế mà, nhìn sang Phương Triệu, vừa nãy quay phim nhập tâm hơn bất cứ ai, chờ quay xong liền ngồi xổm bên cạnh há to miệng xúc cơm.
Trong khi những người khác vẫn còn ngây người cầm hộp cơm, cố gắng điều hòa tâm trạng, thì anh chàng này đã chén xong phần thứ hai.
Khi những người khác rốt cuộc điều chỉnh xong tâm trạng, thoát khỏi nhân vật và bắt đầu ăn cơm, thì anh chàng này đã xử lý xong ba phần cơm hộp, còn đi giúp những người khác trong đoàn phim.
Chờ những người khác vất vả lắm mới nuốt hết cơm, học thuộc lời thoại, chuẩn bị tâm trạng xong xuôi, thì anh chàng này đã chạy trở lại, nhờ thợ trang điểm chỉnh trang lại, và nhập vai chỉ trong một giây.
"Thật là trời sinh diễn viên." Một diễn viên lão làng khác cảm thán.
"Bao nhiêu năm rồi không cảm nhận được loại áp lực này!" Các diễn viên lão làng nhìn Phương Triệu đang nhập tâm vào cảnh quay, ánh mắt đầy vẻ phức tạp mà nói.
Đây chính là nguyên nhân khiến nhiều diễn viên lão làng, có tên tuổi trong đoàn phim cảm thấy áp lực lớn. Vì các diễn viên trẻ thể hiện quá tốt, khiến các tiền bối như họ trông có vẻ chưa đủ năng lực, chưa đủ chuyên nghiệp.
Tiến độ quay phim của đoàn phim rất nhanh. Hiện tại, phần hai cũng sắp quay xong. Các diễn viên đã thích nghi với khí hậu và hoàn cảnh ở đây, cũng đã quen với cường độ quay phim này. Đều là những diễn viên thực lực, sau khi thích nghi, tốc độ quay còn nhanh hơn cả phần một.
Giờ đây, lớp hóa trang trên mặt rất đơn giản. Có những mặt nạ được chế tác đặc biệt dựa trên từng diễn viên và nhân vật, chỉ cần dán lên mặt, thợ trang điểm chỉ cần chỉnh sửa một chút. Dưới ống kính độ nét cao, không hề thấy dấu vết hóa trang, tiết kiệm không ít thời gian.
Quần áo, đạo cụ, vết thương và các phương diện khác cũng tương tự, nhờ công nghệ cải tiến mà trở nên đơn giản, tiết kiệm thời gian, không cần tốn nhiều thời gian cho việc hóa trang. Hiệu suất tự nhiên được nâng cao.
Phần hai đang quay, còn phần một đang trong giai đoạn hậu kỳ, nghe nói đã gần hoàn thành.
Đừng nhìn quay phim nhanh, sự nỗ lực của tất cả mọi người trong đoàn phim chỉ là một phần. Phần khác chính là, thời gian chuẩn bị rất dài.
Dự án 《Sáng Thế Kỷ》 này không phải được chuẩn bị sau khi chính thức khởi động, mà đã được đề xuất từ vài năm trước nhưng chưa thực hiện.
Kịch bản cũng đã có từ lâu, chỉ là sau khi chính thức khởi động mới mời đội ngũ cố vấn xem xét và chỉnh sửa lại thôi. Bối cảnh, kiến trúc, đạo cụ... tất cả đã có bản thiết kế từ sớm, đều là những thiết kế chính xác đến từng chi tiết nhỏ.
Về phía diễn viên, thực ra những người có thông tin nội bộ đã chuẩn bị từ vài năm trước, chỉ đợi các hạng mục khởi động.
Về phía âm nhạc, các đội ngũ âm nhạc có sẵn kho nhạc. Một số đội ngũ có thực lực mạnh còn có thể tạm thời sáng tác nhạc phẩm phù hợp hơn với tình tiết. Với nhiều người tài như vậy, tác phẩm của ai phù hợp yêu cầu của Roman thì anh ấy sẽ dùng.
Quay phim nhanh không có nghĩa là làm ẩu. Khâu hậu kỳ cũng được kiểm định nghiêm ngặt. Với tổng đạo diễn Roman là người có yêu cầu và tiêu chuẩn cao, không ai có thể qua mặt được.
Từ khâu quay phim đến hậu kỳ, mỗi cá nhân đều dốc hết tài năng. Toàn bộ đoàn phim giống như một cỗ máy tinh vi, hoạt động hiệu quả cao.
Trừ nhiệm vụ quay phim, cứ cách một khoảng thời gian, Phương Triệu cùng với các diễn viên đóng vai quan trọng khác trong tổ cũng phải đến gặp bác sĩ tâm lý để trò chuyện.
Đây là sắp xếp của đoàn phim. Đoàn cũng yêu cầu rõ ràng, những diễn viên có cảnh diễn nặng ký như Phương Triệu, cứ bảy ngày phải gặp một lần, sợ diễn viên nhập vai quá sâu, ảnh hưởng đến sức khỏe tâm lý.
Đoàn phim không phải không quan tâm đến sức khỏe thể chất và tinh thần của diễn viên, thực tế, nhiều khía cạnh đã được cân nhắc kỹ lưỡng.
Thực ra, kế hoạch ban đầu là quay phim theo kiểu hoàn toàn khép kín, cấm sử dụng mạng internet hoàn toàn cho đến khi hoàn thành cảnh quay. Nhưng cuối cùng đã đổi thành mỗi bảy ngày được dùng internet hai giờ. Đây cũng là đề nghị của đội ngũ bác sĩ tâm lý, nhằm mục đích vừa siết chặt vừa nới lỏng, cho diễn viên thời gian giải tỏa tâm trạng.
Người phụ trách Phương Triệu và nhóm của anh là một bác sĩ tâm lý tên Đới Dục.
Đới Dục quen biết nhiều diễn viên, và dù hiện tại vào đoàn phim ông không trực tiếp tham gia quay, nhưng qua những buổi trò chuyện với họ, ông biết đây có lẽ là lần thử thách khó khăn nhất đối với các diễn viên. Ông sẽ thông qua trò chuyện để tìm hiểu trạng thái tâm lý của họ.
Từ góc độ chuyên môn của Đới Dục, 《Sáng Thế Kỷ》 giống như một cánh rừng rậm u ám, tràn ngập sự quỷ dị và nguy cơ. Các diễn viên bước vào đó, ngay cả việc gạt một chiếc lá cũng phải cẩn trọng. Càng tiến sâu vào bên trong, càng lún sâu, càng nguy hiểm, bất cứ vật gì cũng có thể trở thành mối đe dọa.
Người khác chính là địa ngục.
Điều Đới Dục cần làm chính là chỉ dẫn các diễn viên đang lún sâu vào đó tìm lối thoát.
Những diễn viên khác thì ổn, duy chỉ có với Phương Triệu, Đới Dục gặp phải nan đề. Mỗi lần đối mặt Phương Triệu, Đới Dục đều có cảm giác:
Ông phân tích tâm lý Phương Triệu, nhưng Phương Triệu ngồi trước mặt ông cũng đang quét qua tâm lý của ông.
Đới Dục ho nhẹ một tiếng, hóa giải cảm giác kỳ lạ vừa dấy lên trong lòng. Ông nhớ lại những buổi trò chuyện trước đây với các diễn viên khác, rồi nói tiếp: "Người trong thời đại đó, trở nên như dã thú. Nếu mất đi nhân tính, cũng có nghĩa là sẽ đánh mất nhiều điều quý giá."
Phương Triệu đáp: "Mất đi bản năng hoang dã, mất đi tất cả."
Bác sĩ Đới khựng lại một chút, liếc nhìn Phương Triệu rồi nhanh chóng dời mắt đi, gật đầu nói: "Không sai, thật ra là do bị buộc. Không thay đổi thì không cách nào sinh tồn."
Đới Dục lại chủ động tìm thêm vài đề tài, trò chuyện với Phương Triệu khoảng mười phút, sau đó dứt khoát kết thúc buổi nói chuyện.
Chờ Phương Triệu rời đi, Đới Dục rót một ly nước ấm uống cạn, tay cầm ly nước vẫn còn hơi run rẩy. Uống xong, ông nhìn chiếc ghế Phương Triệu vừa ngồi mà trầm tư.
Nếu tinh ý, có thể phát hiện, mỗi lần Phương Triệu đến, vị trí chiếc ghế ông ngồi luôn hơi xa hơn một chút so với những người khác.
Qua vài lần trò chuyện, Đới Dục biết, Phương Triệu là một người rất nguy hiểm, hoàn toàn không vô hại như vẻ ngoài. Tính cách thật sự của anh có lẽ gần với nhân vật anh thủ vai trong phim.
Khác với những người còn lại, những diễn viên khác vì diễn kịch mà như thể lạc bước vào khu rừng nguy hiểm. Còn Phương Triệu, trong lòng anh đã có sẵn một khu rừng rậm u ám, đã thật sâu cắm rễ, không thể nào gỡ bỏ được, Đới Dục đành bất lực.
Khí chất này của Phương Triệu hẳn phải rất gần với những người ở thời đại diệt thế. Cũng có thể chính vì vậy, Roman cùng với nhóm trăm người mới chọn anh.
Bất quá, những điều đó không liên quan đến Đới Dục, một bác sĩ tâm lý. Ông chỉ phải chú ý các diễn viên đừng vì diễn mà lún quá sâu không thoát ra được. Trong khoảng thời gian này, theo quan sát, những người khác ít nhiều có xu hướng đó, cần được trò chuyện và dẫn dắt nhiều hơn.
Còn Phương Triệu thì… chỉ cần làm cho có lệ là được.
Rất nhiều diễn viên trẻ khi đến đây đều khẩn trương, nhưng khi trò chuyện với Phương Triệu, ngược lại Đới Dục, vị bác sĩ tâm lý này, lại cảm thấy rất áp lực. Mỗi lần Phương Triệu đến, ông đều rất khó chịu, như thể bị một mãnh thú nào đó nhìn chằm chằm.
Không sai, ở đây, Phương Triệu không khẩn trương, mà ông ấy lại khẩn trương. ————
Tháng mười hai trôi qua, một năm mới, một tháng mới sắp đến. Và cùng với đó là đoạn giới thiệu phim dài nửa phút của 《Sáng Thế Kỷ》.
Âm nhạc của đoạn giới thiệu phim được một đoàn thể âm nhạc nổi tiếng sản xuất.
Mở màn lấy dương cầm làm chủ đạo, violin điểm xuyết, trầm thấp, dồn nén, lại tựa hồ cực kỳ tĩnh lặng và hoang vu.
Mở đầu đoạn phim:
Người tài xế xe tải gục trên vô lăng, nắm đấm siết chặt, ánh mắt xuyên thấu qua kính chắn gió nứt vỡ, đầy do dự...
Người chăn dê tay run rẩy cầm dao chẻ củi, từng giọt máu từ mũi dao nhỏ xuống.
Người cai ngục trong nhà giam, ngồi dưới đất, lặng lẽ châm một điếu thuốc.
Người phụ nữ mặc đồ đắt tiền, đứng trên pháo đài, nhìn về phương xa.
Người bò l��n từ đống phế tích, loạng choạng, từng bước một, dường như muốn đi vào vực sâu.
...
Sông núi tan hoang, nhà cửa đổ nát, mặt trời mặt trăng không còn ánh sáng, tinh tú rụng rơi. Con người giằng co trong khói lửa chiến tranh, tiến bước trong bóng tối.
Một chiếc lông chim dính máu, ngược sáng, rơi xuống.
Địa ngục trong gang tấc!
Chiến tranh không ngừng, tai họa không dứt!
Theo nhịp điệu âm nhạc dâng cao, tiếng trống vang dội, màu sắc hình ảnh cũng trở nên mạnh mẽ.
Vùng dậy trong bóng tối, hồi sinh từ tro bụi!
Trong dòng thời gian dài đằng đẵng và cô độc, có tự do, sinh tồn, máu tươi, gìn giữ...
Mười hai tòa bia tưởng niệm xuất hiện.
Vô số những cái tên lấp lánh.
Trăm năm diệt thế, trong sử sách là những con sóng vĩ đại, trong mắt hậu thế là những khúc quanh hiểm trở.
Hành trình rộng lớn, bài học trăm năm!
"《Sáng Thế Kỷ》 giờ Hoàng Châu ngày 28 tháng 1, mười hai giờ trưa, mười một phần (thiên) sẽ đồng thời lên sóng."
Đây không phải là ảo tưởng méo mó, mà là một tác phẩm nghệ thuật dựa trên sử thật lịch sử, kết hợp giải trí nghe nhìn với tinh thần văn hóa lịch sử làm một thể!
Năm Thế Kỷ Mới 535, ngày 1 tháng 1, ngày đầu tiên của năm mới, ngay sau khi đoạn giới thiệu phim ra mắt, các diễn đàn lớn, trang web video, nền tảng mạng xã hội, báo chí, tạp chí... tất cả đều bị 《Sáng Thế Kỷ》 chiếm sóng!
Không nghi ngờ gì nữa, chủ đề chính của năm nay, đã được định đoạt!
Cộng đồng mạng tràn ngập niềm vui.
"Aaa, cuối cùng cũng sắp phát sóng!"
"Ngày nào cũng đếm ngược!"
"Toàn là sao lớn!"
"Cảm giác chỉ bừa một cái là trúng sao nào cũng thấy thật thích, dàn diễn viên chất lượng cao chưa từng có, mong đợi quá!"
"Trong trailer mới thấy xuất hiện mười hai người, chính là mười hai đại tướng phải không?"
"Đồ ngốc! Học lịch sử kiểu gì vậy? Đại tướng chỉ có mười một cái! Phương Triệu không nằm trong số đó!"
"Ha ha ha, trong trailer, Ô Diên vẫn còn bé tí."
"Mười một phần phim, tôi là người Diên Châu, sẽ xem hết phần Diên Châu trước, rồi mới xem các phần khác, thật tuyệt!"
"A — mười một phần đồng thời lên sóng, khiến bệnh khó chọn lựa của tôi muốn chết mất! Rốt cuộc tôi nên xem phần nào trước đây! Tôi là người Hoàng Châu, trong mười một phần tại sao lại không có phần Hoàng Châu!"
Toàn cầu có mười hai châu. Do bối cảnh lịch sử của thời kỳ diệt thế, Hoàng Châu tương đối đặc biệt, là châu duy nhất không có đại tướng địa phương, không lấy tên của bất cứ vị tướng lãnh nào để đặt tên cho châu đó.
Hiện nay, Hoàng Châu được coi là trung tâm chính trị toàn cầu. Người Hoàng Châu luôn có tâm lý tự tôn, ở trên cao, nhưng lần này, nhân dân Hoàng Châu rất buồn bực.
"Hoàng Châu của chúng ta trong 《Sáng Thế Kỷ》 lại trở thành vai phụ."
"Cũng không biết bao giờ mới thấy được tình tiết liên quan đến Hoàng Châu."
"Vậy phải đến cuối phim, mới có cảnh của châu chúng ta."
"Mặc kệ, cứ có mà xem là được."
Sau khi công chiếu, thứ Hai đến thứ Sáu mỗi ngày hai tập, thứ Bảy, Chủ Nhật nghỉ. Nhưng phim phải đến ngày 28 mới bắt đầu chiếu, bây giờ mới ngày 1, còn hơn hai mươi ngày, làm sao mà chờ đây?
Chưa xem phim được, thì đi viếng nghĩa trang liệt sĩ!
Các fan cũng tìm hiểu xem nhân vật thần tượng mình đóng ứng với vị anh hùng nào trong nghĩa trang liệt sĩ, xem mộ phần có lớn không.
Vì vậy, ngày đầu tiên của năm mới, các nghĩa trang liệt sĩ ở các châu bắt đầu đông đúc.
"Này... Bây giờ còn lâu mới đến ngày kỷ niệm mà? Sao đông người thế?" Một nhân viên nghĩa trang liệt sĩ nhìn khuôn viên có người đi lại đông đúc, nghi ngờ.
"Sức ảnh hưởng của 《Sáng Thế Kỷ》 đấy." Một người khác trả lời.
"Năm nay tranh dán tường liệt sĩ bán chạy đặc biệt!" Một người khác tham gia vào cuộc thảo luận.
"Trước kia không ai mua tranh dán tường, năm nay mới bắt đầu đã bán hết sạch. Lãnh đạo tôi nói đã mời họa sĩ đẩy nhanh tiến độ, còn có nhiều tranh dán tường của những nhân vật trước đây chưa từng được biết đến nữa."
Kể từ tháng Giêng, lượng người đến viếng nghĩa trang liệt sĩ gần như tăng lên mỗi ngày.
Rất nhanh, theo những tin tức rầm rộ khắp nơi, ngay cả một số người không quan tâm đến lĩnh vực này cũng biết tin tức về ngày công chiếu của 《Sáng Thế Kỷ》.
Các quân khu, dù là ở Hành tinh Mẹ hay ngoài các hành tinh khác, cũng đều biết tin này, đều háo hức chờ đợi. Trong quân đội thiếu thốn giải trí, hiếm khi có bộ phim được cấp trên ủng hộ cho xem, tất nhiên là mong chờ.
Trong cuộc sống, mọi người đi làm, đi học, lên mạng, kiểu gì cũng không tránh khỏi nhắc đến 《Sáng Thế Kỷ》. Điều này đã trở thành một hiện tượng toàn dân.
《Sáng Thế Kỷ》 công chiếu đúng vào ngày kỷ niệm. Trường học, công ty đều nghỉ, người trên phố cũng thưa thớt hẳn. Nghĩa trang liệt sĩ bên kia cũng hiếm khi yên tĩnh như vậy.
Cuối cùng ngày đó đã tới. Cùng người thân, đồng nghiệp tụ tập một chỗ, hoặc một mình ở nhà, ai nấy đều đã chờ sẵn từ rất sớm. Những nơi múi giờ là nửa đêm cũng thức khuya chờ đợi.
Thời gian vừa đến, tập đầu tiên phát sóng, mọi người háo hức mở xem.
Sau đó bị cuốn vào cảm xúc đến tột cùng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.