(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 269: Chỉ điểm
"Xem ra cháu sắp khỏe hẳn rồi." Phương Triệu nói.
"Vẫn còn một chút nữa thôi. Gặp phải vài vấn đề nan giải chưa có hướng xử lý, nhưng bên đội ngũ y tế cũng cho biết, trong vòng nửa năm có thể hoàn toàn khống chế được, và khoảng ba đến năm năm nữa là có thể chữa khỏi hoàn toàn."
Nhắc đến bệnh tình của Minh Diệp, hai vợ chồng Minh Thương giờ đây rạng rỡ hẳn lên. Tảng đá lớn từng đè nặng trong lòng, khiến họ khó thở, cũng đã sớm được gỡ bỏ.
Trước đây, vì mọi người đều bận rộn, Phương Triệu chưa hỏi kỹ về quá trình điều trị của Minh Diệp. Giờ đến thăm, nhân tiện anh muốn tìm hiểu thêm. Phương Triệu cũng rất tò mò về chuyện này, chỉ là trước đó, quá trình chữa trị không được công khai. Anh chỉ biết được tiến triển thông qua các tạp chí y học, nhưng đó là từ góc độ của các nhà nghiên cứu. Còn bây giờ, anh có thể hiểu rõ tình hình điều trị từ lời kể của hai vợ chồng Minh Thương.
Nói chuyện xong, họ nhìn đồng hồ, cũng đã đến giờ ăn cơm.
"Tiểu Phương, cháu có mang tài xế theo không? Gọi họ lên ăn cùng đi, nhà chúng ta không câu nệ mấy chuyện đó đâu." Tô Đông nhiệt tình nói. "Ăn cơm xong, chú Minh sẽ nói cho cháu biết những điều cần chú ý cho buổi hòa nhạc."
Bị gọi lên lầu, Nghiêm Bưu và Tả Du cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, đặc biệt là Nghiêm Bưu. Bởi lẽ Tả Du từng nói anh ta toát ra "khí chất giang hồ" có thể làm lũ trẻ sợ. Bình thường, Nghiêm Bưu sẽ chẳng thèm để ý, nhưng giờ đây anh ta lại tỏ ra khá rụt rè.
Ăn xong, Nghiêm Bưu và Tả Du ngồi ở phòng khách, đối mặt với sự tiếp đãi nhiệt tình của Tô Đông mà mặt ai nấy cũng cười cứng ngắc.
"Uống trà nhé? Hay là nước trái cây?" Tô Đông hỏi.
"Không cần đâu ạ, chúng cháu cứ uống chút nước ấm là được rồi, tự chúng cháu lấy được. Cô cứ làm việc đi, chúng cháu ngồi đây chờ." Tả Du vội vàng nói.
Thấy Nghiêm Bưu và Tả Du có vẻ không tự nhiên, Tô Đông cũng không kiên trì nữa. Cô dẫn Minh Diệp vào phòng để trò chuyện với cậu bé.
Trong phòng khách lúc này chỉ còn lại Nghiêm Bưu và Tả Du, cuối cùng họ cũng có thể thả lỏng.
Đối mặt với những gã đàn ông cục mịch hay những thương nhân khôn khéo, họ có thể thoải mái ở bất cứ đâu. Nhưng trong một gia đình đậm chất nghệ thuật như thế này, họ lại cảm thấy thực sự bó tay bó chân, nói chuyện cũng không dám lớn tiếng.
"Này, Tả Du, hỏi cậu chuyện này." Nghiêm Bưu hạ thấp giọng, vẻ mặt đầy tò mò.
"Cái gì?"
"Cái cậu Minh Diệp ấy, con trai của giáo sư Minh, bị cái bệnh gì đó, thật sự là nghe nhạc của ông chủ mà khỏi bệnh sao?"
"Có thể nói là, cũng có thể nói không phải."
"Là thì là, không là thì không là chứ, cậu nói thế là có ý gì?" Nghiêm Bưu không hài lòng.
"Ví dụ nhé, chuỗi tác phẩm 《Bách Niên Diệt Thế》 trước kia của ông chủ giống như một chiếc chìa khóa then chốt mở ra cánh cửa lớn, giúp đội ngũ nghiên cứu tìm được hướng điều trị mà thôi. Sau đó là công việc của đội ngũ nghiên cứu. Chỉ cần tìm đúng phương hướng, nắm bắt được điểm cốt yếu, thì không nhất thiết phải nghe những tác phẩm đó nữa."
"Nói thì đơn giản, chứ nếu không tìm đúng phương hướng, có dành bao nhiêu thời gian, nhân lực và tài lực đi chăng nữa, cũng sẽ là uổng phí thôi." Nghiêm Bưu chợt hiểu vì sao hai vợ chồng này lại tốt với Phương Triệu đến thế. Kể từ khi họ vào cửa, hai vợ chồng Minh Thương không ngớt cười tươi trên mặt. Nhưng đứng ở vị trí của họ mà suy nghĩ, nếu là chính Nghiêm Bưu gặp phải chuyện như vậy, anh ta cũng sẽ hành động tương tự.
Trong khi Nghiêm Bưu và Tả Du tám chuyện ngày xưa ở phòng khách, thì trong thư phòng, Minh Thương đang cùng Phương Triệu nói về những điểm cần lưu ý cho buổi hòa nhạc.
Nhắc tới buổi hòa nhạc, Minh Thương cũng đành bất lực. Giờ đây, những người thuộc giới thượng lưu, một mặt thì khinh thường sự tục khí của đồng tiền, mặt khác lại đòi hỏi người biểu diễn phải cố gắng đi theo con đường cao cấp nhất có thể. Đặc biệt là những buổi hòa nhạc với vé cực kỳ đắt đỏ và bị hạn chế nghiêm ngặt, dường như chỉ có những nơi như vậy mới phù hợp với "khí chất nghệ thuật cao sang" của họ.
Nói cách khác, những người thuộc giới thượng lưu ở khu vực Diên Châu chỉ công nhận ba nhà hát lớn hàng đầu. Ngay cả những địa điểm như Nhà hát Kim Sắc Niên Hoa – nơi mà chỉ cần có tiền là có cơ hội biểu diễn – khi nhắc đến, dù vẫn sẽ chê bai vài câu "tràn đầy hơi thở kim tiền tục tĩu", nhưng họ vẫn chấp nhận.
Đây chính là một nét đặc trưng lớn, một thói xấu lớn trong giới hiện nay. Sức lực một cá nhân của Minh Thương có hạn, cho dù có ý kiến, ông cũng chỉ có thể thích ứng với những quy tắc chẳng mấy hay ho này.
Minh Thương cũng đã nói với Phương Triệu rằng, khi không thể thay đổi, trước hết hãy tuân theo quy tắc.
Minh Thương cũng đề cập đến một số chi tiết dễ bị bỏ qua trước và sau buổi hòa nhạc.
Suy nghĩ một lát, Minh Thương nói: "Vậy thì cháu đợi một chút, ta sẽ xem xét thử. Những buổi hòa nhạc ở ba nhà hát lớn như thế này, cháu chưa từng đi, có nói nhiều thì cháu cũng khó mà hình dung rõ ràng được. Ta dẫn cháu đi xem một buổi là hiểu ngay. Ta cũng có khá nhiều vé trong tay, sẽ chọn một buổi để đưa cháu đi xem thử."
Dù sao, ông từng là hiệu trưởng Học viện Âm nhạc Tề An, và giờ là Phó chủ tịch Hiệp hội Âm nhạc Diên Châu. Người có địa vị như Minh Thương thì việc nhận được những lời mời và vé tham dự các buổi hòa nhạc là chuyện thường tình.
Thường thì họ đều mời cả hai vợ chồng Minh Thương. Nhưng vì bệnh tình của Minh Diệp, hai vợ chồng trừ một số buổi hòa nhạc tương đối quan trọng thì tham dự, còn lại đều từ chối. Ngay cả khi đi, cũng chỉ đi một người, người kia ở nhà chăm sóc Minh Diệp. Dù sao, vé đã gửi đến, quyền quyết định có đi hay không là ở họ.
Phương Triệu thấy Minh Thương đang lựa chọn, vài cái tên tuổi có tiếng ở Diên Châu về nhạc trữ tình đều bị ông gạt sang một bên.
Nhận thấy sự nghi ngờ của Phương Triệu, Minh Thương giải thích: "Tin tức trên mạng không thể tin được. Cháu làm ở công ty giải trí Ngân Dực, hẳn là biết rõ, chỉ cần có đội ngũ hỗ trợ vững mạnh, thì đen cũng có thể nói thành trắng."
Ý ông là, trong số này có vài người nhìn qua thì rất tài năng, nhưng đội ngũ phía sau đã thổi phồng họ quá mức. Thực ra có quá nhiều "nước", không đáng để xem, chỉ tổ lãng phí thời gian.
"Nếu không có sự dốc hết tâm huyết, những người như họ chỉ cần nghe tác phẩm là có thể hiểu ngay."
"A, có rồi! Hà Mẫn (Ha Min), học trò này vẫn rất có thực lực, có thiên phú về biên khúc, chất lượng buổi hòa nhạc cũng không tệ."
Minh Thương chỉ vào hai tấm vé điện tử trên màn hình, nói với Phương Triệu: "Đây là một học trò mà trước kia ta từng dạy, dì Tô của cháu cũng dạy, cậu ta tốt nghiệp khoa biên khúc. Về sáng tác nhạc có thể không có thiên phú quá cao, nhưng thực lực biên khúc thì rất mạnh."
Ông nhìn thời gian một chút, buổi đó sẽ diễn ra vào tối ngày kia.
"Cháu có rảnh không?" Minh Thương hỏi.
"Có ạ." Phương Triệu trả lời. Không có việc gì gấp, anh chắc chắn sẽ dành thời gian tối ngày kia để đi nghe buổi hòa nhạc mà Minh Thương đã chọn.
Sau khi quyết định xong, Minh Thương bảo vợ là Tô Đông đến, chuyển tấm vé điện tử của cô ấy cho Phương Triệu.
"Ngày kia, đội ngũ chữa bệnh sẽ đến đây để kiểm tra cho Tiểu Diệp. Dì ấy ở nhà, không đi đâu cả, ta sẽ đi cùng cháu." Minh Thương cười nói. "Chỉ là kiểm tra mỗi tuần một lần thôi, không sao đâu. Tuần trước dì ấy có hội nghị phải đi vài ngày, chính ta đã trông chừng rồi, lần này đến lượt dì ấy ở nhà, chúng ta cứ đi nghe hòa nhạc."
Tô Đông đương nhiên không có ý kiến gì, còn hỏi Phương Triệu rằng một buổi có đủ không, rồi định chuyển luôn các vé khác cho anh.
Minh Thương ngăn lại: "Trong này có rất nhiều buổi không cần thiết phải xem, xem vào lại ảnh hưởng đến sự phát triển. Đợi khi nào rảnh rỗi, ta sẽ tỉ mỉ chọn một cái khác rồi chuyển cho cháu."
Tô Đông chợt nghĩ, cũng phải, liền chỉ chuyển vé buổi hòa nhạc của Hà Mẫn cho Phương Triệu.
Đến ngày diễn ra buổi hòa nhạc của Hà Mẫn.
Trên đường đến Nhà hát Kim Sắc Niên Hoa, Minh Thương kể cho Phương Triệu nghe về những trải nghiệm của Hà Mẫn, người học trò này.
"Buổi biểu diễn lần này của Hà Mẫn tại nhà hát là một bước tiến dài trong sự nghiệp âm nhạc của cậu ấy. Và cũng chính ở sảnh số một này, cậu ấy đã chuẩn bị hai mươi năm cho buổi hòa nhạc. . ."
Hà Mẫn năm nay đã hơn năm mươi tuổi, so với nhiều đàn em tốt nghiệp sau, thời gian cậu ấy tổ chức buổi hòa nhạc cá nhân quan trọng đầu tiên chậm hơn rất nhiều. Thực ra, năm đó Hà Mẫn tốt nghiệp không lâu đã bắt đầu chuẩn bị buổi hòa nhạc của riêng mình. Nếu mọi chuyện thuận lợi, cậu ấy đã tổ chức vào năm thứ năm sau khi tốt nghiệp, khai mạc buổi hòa nhạc mang tính bước ngoặt đầu tiên trong sự nghiệp tại sảnh số một của Nhà hát Kim Sắc Niên Hoa. Nhưng mọi chuyện lại không thuận lợi.
Khi đó, công ty gia đình Hà Mẫn rơi vào khủng hoảng, cậu ấy không thể dồn đủ tinh lực và tài lực cho buổi hòa nhạc. Những năm đó là giai đoạn khó khăn nhất của Hà Mẫn, nhưng may mắn là cậu ấy đã vượt qua được, và giờ đây mới có buổi biểu diễn hôm nay.
"Phong cách âm nhạc của Hà Mẫn hoàn toàn khác cháu. Cậu ấy thiên về thể loại trữ tình, cách biểu đạt tình cảm cũng tinh tế hơn một chút. Cậu ấy đi con đường khác với cháu, nên cháu cứ xem đây là một tài liệu tham khảo, tiếp thu những kinh nghiệm có ích là được." Minh Thương nói.
Khi đến nơi, Minh Thương chỉ dẫn Phương Triệu từ lối vào cho đến khi vào sảnh số một, những chi tiết cần chú ý đều được ông nhắc nhở anh.
Buổi hòa nhạc đầu tiên của Phương Triệu có người của Ngân Dực giúp đỡ chuẩn bị, rất nhiều chuyện anh không cần bận tâm. Nhưng sau này thì sao? Nếu như về sau Phương Triệu tách khỏi Ngân Dực để tự mình hoạt động thì sao? Hiểu rõ nhiều hơn sẽ giúp anh ung dung ứng phó.
Vì vậy, một vài điểm cần chú ý lúc này đều được Minh Thương nói rõ cho Phương Triệu.
Phương Triệu cũng nghiêm túc lắng nghe, ghi nhớ từng chi tiết. Có lúc, một sai lầm vô ý của mình cũng có thể khiến người khác thay đổi ấn tượng về mình.
Hiện giờ Phương Triệu vẫn chưa phải lúc để làm oai làm phách, không dễ đắc tội với những tiền bối lão làng trong giới âm nhạc đã nhận lời mời đến.
Vào đến khán phòng, họ ngồi xuống theo số ghế trên vé. Ở chỗ ngồi có một tờ chương trình, kích thước giấy A5, rất mỏng. Trông như giấy, nhưng khi mở ra lại là một màn hình điện tử, trên đó có tên mười ca khúc của buổi hòa nhạc này cùng với phần giới thiệu tác giả Hà Mẫn.
Phương Triệu còn chú ý thấy, trong mười ca khúc này, sau mỗi bài đều ghi chú một vòng tròn rỗng. Anh biết ký hiệu này có nghĩa là bản quyền chưa được bán ra. Nếu như bản quyền đã được bán, sẽ là một vòng tròn đặc.
Trong khán phòng vẫn còn vài tiếng rì rầm bàn tán, nhưng khi chính thức bắt đầu, thì mọi thứ lập tức im bặt.
Hà Mẫn trông cũng không già. Dù sao thì, tuổi tác người thời đại mới cũng khác. Hơn năm mươi tuổi mà trông cũng chỉ như người ba mươi tuổi của thế kỷ trước mà thôi. Cậu ấy hơi béo một chút, trông có vẻ rất khiêm tốn. Có lẽ vì những trải nghiệm cá nhân mà cậu ấy càng trở nên ung dung hơn, tạo ấn tượng đầu tiên khá tốt.
Sau bài phát biểu cảm ơn mở màn, ca khúc đầu tiên là một bài đồng dao thời kỳ đầu của Thế kỷ Sáng thế do Hà Mẫn cải biên, được thổi bằng kèn harmonica.
Kèn harmonica ở thế kỷ mới bây giờ đúng là một nhạc cụ ít phổ biến trong số những nhạc cụ ít phổ biến. Nhưng khi kết hợp với bài đồng dao cải biên này, giai điệu trở nên du dương, mang theo chút ngây thơ, thuần túy và cả những cảm xúc ấm áp.
Sau ca khúc đầu tiên, tiếp đến là các nhạc cụ như violin, sáo, guitar cổ điển độc tấu hoặc hợp tấu với những bản biên khúc công phu.
Đối với những người như họ, âm nhạc chính là phương thức bộc bạch tốt nhất. Khi biểu diễn tác phẩm của mình, họ cũng truyền tải tâm trạng, tình cảm của mình vào đó.
Và những người có nền tảng sâu sắc, thậm chí không cần đọc kỹ phần giới thiệu tác phẩm, cũng có thể cảm nhận được sự cộng hưởng giữa âm nhạc và tình cảm.
Giữa mỗi bài đều có khoảng thời gian nghỉ, để giới thiệu bối cảnh sáng tác và những điều tác giả muốn gửi gắm đến khán giả. Phương Triệu đã tìm hiểu trước về những trình tự này.
Ca khúc th�� mười, cũng là ca khúc cuối cùng của buổi hòa nhạc.
Bối cảnh trên sân khấu là màu xanh đậm, những điểm sáng kim loại và ánh sáng uốn lượn như sóng đang chuyển động, tạo nên một hiệu ứng hình ảnh làm nổi bật không khí.
Ca khúc thứ mười là Hà Mẫn tự mình trình tấu một khúc dương cầm, cải biên từ tác phẩm của một nhà soạn nhạc nổi tiếng hai trăm năm trước. Phương Triệu từng nghe Natie Woods trình tấu bài này bằng guitar điện.
Bản gốc thì vui tươi, hoạt bát; phiên bản guitar điện thì mang phong thái phóng khoáng, nổi loạn. Còn bản này thì khác biệt hoàn toàn với cả hai.
Trên sân khấu, Hà Mẫn đàn một cách chuyên chú. Giai điệu chậm rãi, thư thái, nhưng lại thể hiện những dấu vết của tình cảm càng sâu lắng, kéo dài.
Bản gốc dài hơn bốn phút, còn bản hòa tấu dương cầm cải biên lại dài đến tám phút, gần như dài gấp đôi. Thế nhưng, nó không hề có cảm giác lê thê, thừa thãi, ngược lại còn thể hiện cảm xúc một cách tinh tế hơn rất nhiều.
Tựa như thời gian hội tụ thành dòng hồ, từng đợt gió nhẹ lay động, tạo thành những gợn sóng chạm đến lòng người, thỉnh thoảng nổi lên những bong bóng khí, tràn ngập âm thanh của tháng năm.
Phồn hoa có thể tan biến, nhưng không quên đi tấm lòng ban đầu, không phụ lại quá khứ, những điều tốt đẹp sẽ vĩnh cửu tồn tại.
Đây không phải là phiên bản hay nhất Phương Triệu từng nghe, nhưng cũng có thể xếp vào top ba, thực sự rất xuất sắc. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một bản hòa tấu cải biên chất lượng cao.
Khó trách Minh Thương sẽ đề cử.
Người có thể cải biên bản danh khúc hai trăm năm trước này đến trình độ ấy thì thực lực không thể nghi ngờ. Tình yêu âm nhạc của cậu ấy cũng có thể thấy rõ qua tác phẩm.
Đúng như Minh Thương đã nói, ngay cả khi Hà Mẫn từng gặp phải những chuyện không hay, chịu đựng áp lực mà đa số người chưa từng trải qua, trải qua thăng trầm nhanh chóng, từ giàu có đến nghèo khó rồi lại giàu có, sau khi nhìn rõ hiện thực tàn khốc, cậu ấy vẫn yêu thích cuộc sống, yêu âm nhạc, điều đó thật sự hiếm có.
Nghĩ đến cái gì, Phương Triệu lại cười.
Anh biết vì sao Minh Thương lại chọn buổi hòa nhạc của Hà Mẫn, và mục đích khi dẫn anh đến xem là gì.
Thực lực của Hà Mẫn quả thật có, và thực ra, không phải tất cả những người có thể biểu diễn ở đây đều là những người "có nước". Thiên tài thì có rất nhiều, nhưng cuối cùng Minh Thương vẫn chọn buổi này của Hà Mẫn, tự mình dẫn Phương Triệu đến xem.
Thực ra, Minh Thương chính là đang ngầm nói với Phương Triệu rằng anh không nên bị danh tiếng cao và lợi ích hiện tại làm mờ mắt. Giới giải trí đầy rẫy những thăng trầm, thay đổi quá nhanh, không ai có thể biết được sau khoảnh khắc tỏa sáng đó sẽ là gì: là sự im ắng, hay là sự huy hoàng hơn nữa?
Không ai có thể bảo đảm.
Buổi hòa nhạc tháng Tám của anh, nếu thành công thì đương nhiên là tốt nhất. Nhưng nếu không thể, cũng đừng nản chí. Hãy nhìn vị tiền bối Hà Mẫn đây, hơn năm mươi tuổi, chẳng phải cũng đã từng bước một vượt qua mọi khó khăn đó sao?
Sự thật quả đúng như Phương Triệu đã đoán, Minh Thương chính là lo lắng Phương Triệu chịu áp lực quá lớn. Ngân Dực dù sao cũng là một công ty thương mại, tất cả đều đặt lợi ích lên hàng đầu, những khía cạnh khác, chưa chắc họ đã cân nhắc đến.
Truyền thông theo dõi sát sao, áp lực vô hình từ công ty chủ quản, những đánh giá của công chúng, tất cả đều có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của anh.
Minh Thương muốn nói với Phương Triệu rằng, vạn nhất sau này thất bại, không đạt được hiệu quả dự kiến, thì cũng đừng nên bỏ cuộc. Tâm lý không thể sụp đổ, không được sợ hãi. Anh vẫn còn trẻ, còn rất nhiều cơ hội.
Mỗi dòng chữ đều là công sức của truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành và ủng hộ.