Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 260: Triệu ca

Thành phố Tề An.

Tại bãi đậu xe ngầm của tòa nhà Ngân Dực, Kỷ Bạc Luân bước ra từ một chiếc xe khiêm tốn, đầu đội chiếc mũ thể thao, trang phục cũng rất bình thường. Vừa có được kỳ nghỉ ngắn ngủi, hôm qua anh lén lút cùng vài người bạn đi chơi thâu đêm, sau đó ngủ một mạch từ sáng sớm đến tận bây giờ. Hôm nay, anh không dùng xe của công ty mà mượn xe của bạn bè, kín đáo lái thẳng đến bãi đậu xe chung của công ty. Lát nữa, anh sẽ đi thang máy từ đây thẳng lên phòng Ảnh thị.

Khi anh bước ra khỏi xe và đi về phía thang máy, hai người khác cũng vừa bước xuống từ xe gần đó. Đó là hai nhân viên mới vừa ký hợp đồng với phòng Ảnh thị của công ty.

Hai người mới ban đầu còn đang khẽ cười đùa nói chuyện, nhưng ngẩng đầu lên thì thấy Kỷ Bạc Luân, nụ cười trên môi chợt tắt, vội vàng chào Kỷ Bạc Luân: “Tiền bối chào anh ạ!”

“Ừm.” Kỷ Bạc Luân khẽ mỉm cười thờ ơ, hơi gật đầu. Dáng vẻ anh toát ra vẻ điềm tĩnh và kiêu ngạo, không hề nói thêm bất kỳ lời nào.

Hiện tại, Kỷ Bạc Luân tuy vẫn là nghệ sĩ hạng B ký hợp đồng với công ty, thuộc hàng “ngôi sao hai tuyến” ở Diên Châu, nhưng hai bộ phim 《Hồng Nhan》 và 《Chiến Quốc》 đã giúp anh được biết đến trên phạm vi toàn cầu. Vai diễn của anh cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Đoàn làm phim cũng luôn có anh tham gia trong các hoạt động tuyên truyền, sự nghiệp đang ở thời kỳ thăng hoa.

Trong thời gian quay về mẫu tinh tham gia các hoạt động tuyên truyền, Kỷ Bạc Luân đã đi qua nhiều châu lục. Sức hút của anh là có thật, tuy chưa thể bùng nổ như các ngôi sao hạng nhất hay siêu hạng nhất của công ty, nhưng so với các diễn viên hai tuyến khác ở Diên Châu thì vượt trội hơn hẳn. Anh cuối cùng cũng hiểu tại sao mọi người đều muốn phát triển sự nghiệp trên phạm vi toàn cầu. Chỉ riêng Diên Châu, quả thực quá nhỏ bé. Một khi có dự án phim ảnh siêu cấp, những ngôi sao chỉ nổi tiếng trong phạm vi Diên Châu căn bản sẽ không có cơ hội chạm tay vào những vai diễn tốt.

Người ở phòng Ảnh thị Ngân Dực ai cũng biết, Kỷ Bạc Luân đã đi một nước cờ đúng đắn. Mặc dù hai nhân vật anh đóng trong các bộ phim truyền hình nổi tiếng đều tương đối khó xử, nhưng ít nhất cũng khiến người ta nhớ đến, đúng không? Sau này, biết bao người muốn tranh giành nhưng đều không thể, tiếc nuối khôn nguôi.

Thái độ hơi lạnh nhạt như vậy của Kỷ Bạc Luân không hề khiến hai nhân viên mới cảm thấy bất mãn. Trong mắt họ, những ngôi sao có danh tiếng và tài năng vốn dĩ đều như thế.

Ba người bước vào thang máy, hai người mới cũng không dám tiếp tục trò chuyện trư��c mặt Kỷ Bạc Luân nữa, liền im lặng. Còn Kỷ Bạc Luân thì đang nghĩ về thông tin mà quản lý của anh vừa cung cấp. Hiện tại, người quản lý đang cố gắng giúp anh tranh giành một cơ hội xuất hiện trong dự án phim ảnh siêu cấp kia. Tuy không đủ tầm để giành vai chính quan trọng, nhưng anh vẫn sẵn lòng đóng vai phụ, chỉ cần có thể tham gia!

Khi cửa thang máy chuẩn bị đóng lại, mắt Kỷ Bạc Luân bỗng sáng bừng.

Hai người mới liền thấy Kỷ Bạc Luân nhanh như chớp đưa tay nhấn nút mở cửa thang máy, khiến cánh cửa đang định khép lại phải mở ra lần nữa. Anh còn chủ động lùi sang một bên, nhường chỗ.

Một người khác bước vào thang máy.

“Triệu ca!” Thái độ của Kỷ Bạc Luân thay đổi một cách chóng mặt, vẻ thờ ơ lạnh nhạt ban nãy hoàn toàn biến mất, thay vào đó là nụ cười nhiệt tình rạng rỡ trên môi.

Sự thay đổi thái độ đột ngột này khiến hai nhân viên mới không khỏi ngạc nhiên. Sau khi Phương Triệu bước vào, họ liền nhận ra anh, bởi dù sao trên mạng thường xuyên đưa tin về anh, và công ty của họ cũng không ngừng đẩy mạnh tuyên truyền. Muốn không biết anh cũng khó.

Họ càng kinh ngạc hơn là, Kỷ Bạc Luân – một nghệ sĩ ký hợp đồng với phòng Ảnh thị, ngôi sao hai tuyến đang ở thời kỳ thăng hoa – lại có thái độ như vậy đối với Phương Triệu? Vừa rồi họ còn ngỡ đó là một ngôi sao hạng nhất hay siêu hạng nhất nào đó của công ty vừa đến.

Phương Triệu cũng không ngờ vừa vào đã gặp người quen. Anh từ Diên Bắc Thị lái một chiếc xe bay dùng chung đến bãi đậu xe bên dưới tòa nhà công ty. Vì là xe dùng chung nên không thể lái thẳng lên tầng làm việc ở tầng 50, anh đành đậu xe ở bãi đậu rồi đi thang máy lên.

Sau khi Phương Triệu bước vào, anh khẽ gật đầu chào hai nhân viên mới kia. Anh không hề có vẻ thờ ơ như Kỷ Bạc Luân, nhưng điều đó lại khiến hai người mới càng thêm căng thẳng. Khí chất tỏa ra từ Phương Triệu khiến họ có cảm giác không dám thốt nên lời.

“À, là em đây. Triệu ca, anh về thành phố Tề An nhanh vậy sao? Sáng nay em xem tin tức, nghe nói không ít phóng viên vẫn đang chặn anh ở Diên Bắc Thị cơ mà.” Kỷ Bạc Luân thật sự không ngờ Phương Triệu lại xuất hiện ở công ty vào lúc này.

“Anh vừa từ Diên Bắc Thị đến.”

Phương Triệu và Kỷ Bạc Luân trò chuyện, hai nhân viên mới im lặng đứng ngoan ngoãn ở bên cạnh.

Rất nhanh, đến tầng 50 – phòng Dự án ảo, Phương Triệu rời đi, còn Kỷ Bạc Luân và những người khác tiếp tục đi lên.

Phương Triệu vừa rời đi, Kỷ Bạc Luân lập tức khôi phục vẻ ngoài thờ ơ kiêu ngạo thường ngày. Anh thấy hai nhân viên mới vẫn còn tò mò không dứt, chờ Kỷ Bạc Luân giải đáp thắc mắc. Nhưng đến tầng của phòng Ảnh thị, Kỷ Bạc Luân liền bước ra, hoàn toàn không có ý định giải thích gì cho họ.

Cũng đành chịu, một khi đã nổi tiếng thì làm gì cũng phải cẩn thận. Đối với những nhân viên mới này, khi chưa hiểu rõ phẩm hạnh của họ, Kỷ Bạc Luân sẽ không nói nhiều.

Sau khi Kỷ Bạc Luân cũng rời đi, hai nhân viên mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

“Lần đầu tiên được nhìn tận mặt Phương Triệu, khí chất thật sự quá mạnh mẽ! Nhưng mà, Kỷ Bạc Luân có vẻ lớn tuổi hơn Phương Triệu mà? Tại sao lại gọi Phương Triệu là Triệu ca?”

“Ở công ty giải trí của chúng ta, không lấy tuổi tác để luận vai vế đâu.”

“Cũng đúng.”

V��� phần Phương Triệu, khi anh đến phòng Dự án ảo, Tổ Văn và những người khác đã chờ sẵn để đón tiếp. Họ luôn theo dõi internet từng giây từng phút. Việc Phương Triệu bị chụp ảnh ở hầm đậu xe, nhìn từ góc độ chụp và xét đến việc công ty đã tăng cường an ninh trong nửa năm qua, có lẽ chính là do công ty cố ý tiết lộ để tuyên truyền.

Bất kể đó có phải là do công ty tự mình tuyên truyền, vận hành để lộ hành tung của Phương Triệu hay không, Tổ Văn và mọi người vừa thấy tin tức đã lập tức hành động, chuẩn bị đón Phương Triệu trở về.

Phòng Dự án ảo và phòng Trò chơi đều đã tuyển thêm một số nhân viên mới, đội game cũng bổ sung thêm thành viên. Phương Triệu trước tiên làm quen, trò chuyện một lát với người của các phòng ban, rồi đi lên tầng cao nhất tìm Đoạn Thiên Cát để bàn về chuyện biểu diễn.

Buổi tối, phòng Dự án ảo và phòng Trò chơi cùng nhau tổ chức một bữa tiệc chào mừng Phương Triệu trở về. Sau đó, Tổ Văn đưa Phương Triệu về chỗ ở mới ở thành phố Tề An rồi mới rời đi.

Phương Triệu ghé qua khu vực lưu trữ hành lý, đưa “Thỏ” đang được chứa trong bể về nhà.

Kiểm tra dữ liệu giám sát, tín hiệu sinh mạng của “Thỏ” trong bể rất mạnh, không hề có dấu hiệu bất thường nào. Có vẻ chuyến du lịch đường dài này, nó có sức chịu đựng tốt và khả năng thích nghi với môi trường mới cũng rất mạnh.

Sau khi về đến chỗ ở, Phương Triệu cũng nhận được tin nhắn từ Nghiêm Bưu và Tả Du. Cả hai đã từ Uy Tinh trở về, hiện đang ở cảng vũ trụ.

Lượng người đổ về thành phố Ảnh thị tăng lên, Phương Triệu lại tuyển thêm hai người. Khi Tả Du và Nghiêm Bưu không có mặt ở căn cứ Ảnh thị, bên đó vẫn có mười người trông coi.

Tại cảng vũ trụ, Tả Du nhận được tin nhắn mới từ Phương Triệu, lông mày anh khẽ nhíu lại.

Nghiêm Bưu vừa thấy phản ứng này của Tả Du liền hỏi: “Lão đại có chỉ thị gì vậy?”

Tả Du cười đáp: “Chúng ta phải đến Mục Châu đón chó.”

Ở Mục Châu, cuộc thi chăn cừu thường niên đang diễn ra, nhưng năm nay Lông Quắn không tham dự.

Kể từ năm trước, nó đã đại diện Nông trường Đông Sơn tham gia cuộc thi chó, giành chức vô địch toàn cuộc thi chăn cừu và danh hiệu chú chó giá trị nhất trận chung kết. Năm ngoái, nó tiếp tục thâu tóm tất cả những giải thưởng này.

Nghe nói, ở Mục Châu, giá trị của Lông Quắn lại tăng vọt.

Tuy nhiên, đầu năm nay, quy tắc của cuộc thi chăn cừu đã được sửa đổi, chỉ cho phép những chú chó có "hộ tịch" Mục Châu tham gia. Lông Quắn là thú cưng của Phương Triệu, đăng ký dưới tên anh, không thuộc Nông trường Đông Sơn của Tô Hầu.

Phương Triệu là người Diên Châu, Lông Quắn theo chủ, đương nhiên cũng được tính là chó của Diên Châu.

Quy tắc sửa đổi này vừa được công bố đã gây ra tranh cãi nảy lửa. Các chủ nông trường quy mô vừa và nhỏ nghĩ, cuối cùng họ không cần phải đối mặt với chú chó Lông Quắn kia nữa. Còn các chủ nông trường lớn thì lại suy nghĩ: Có nên mua lại chú chó Lông Quắn kia không? Chỉ cần mua lại, chẳng phải nó sẽ trở thành chó thuộc "hộ tịch" Mục Châu sao?

Trong khi đó, bên ngoài Mục Châu, người ở các châu khác khi thấy quy định này đều bật cười thành tiếng.

“Chó còn có hộ tịch sao?”

“Có thể nhập hộ khẩu à? Vậy cá cảnh nhà tôi có thể được cấp hộ khẩu không?”

“Mục Châu khá đặc biệt, nơi đó chó có đ���a vị cao. Chỉ ở Mục Châu, chó mới có thể tạo ra giá trị cao nhất của chúng. Ví dụ như chú chó được đồn đại trị giá hơn một trăm triệu kia, nếu ở những nơi khác ngoài Mục Châu thì sẽ không đáng giá nhiều tiền đến vậy.”

“Nhưng quy tắc sửa đổi này là sao? Đây là hạn chế chó từ châu khác tham gia cuộc thi à?”

“Có phải Mục Châu thấy chú chó giá trị nhất trận chung kết bị chó Diên Châu giành mất liên tiếp hai năm nên trong lòng không cam tâm, tìm mọi cách để ngăn chú chó Lông Quắn kia tham gia không?”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Đây là người Mục Châu không tin tưởng chó Mục Châu của mình! Cái này gọi là không cam lòng thua cuộc!”

Trên mạng có rất nhiều người chế giễu quy tắc mới của cuộc thi chó ở Mục Châu. Nhưng thực ra, việc sửa đổi quy tắc cuộc thi chăn cừu ở Mục Châu đã được đề xuất từ nhiều năm trước, chỉ là mãi không thực hiện được. Bây giờ, chính vì sự ảnh hưởng của Lông Quắn, khiến một số chủ nông trường lớn ở địa phương Mục Châu bị thiệt hại không ít, nên họ mới thúc đẩy việc sửa đổi quy tắc này. Nếu không, chú chó Lông Quắn kia năm nay lại sẽ tham gia cuộc thi mất.

Cứ như vậy, đội hình ra quân của Nông trường Đông Sơn năm nay sẽ không có bóng dáng Lông Quắn. Tuy nhiên, sau hai năm phát triển, các chú chó thi đấu ở Nông trường Đông Sơn cũng đã được huấn luyện bài bản, không cần phải đối mặt với cảnh khốn cùng thiếu chó thi đấu nữa.

Phương Triệu đã xem cuộc thi năm nay. Đội chó chăn cừu của Nông trường Đông Sơn, dù không có Lông Quắn, biểu hiện có kém hơn năm ngoái một chút, nhưng nhìn chung vẫn là một đội chăn cừu xuất sắc.

Trước đây, Nông trường Đông Sơn thu hút sự chú ý vì liên tục giành chức vô địch. Giờ đây, đội chó chăn cừu của Nông trường Đông Sơn thuộc về một trong những đội được chú ý vì khả năng tranh giành chức vô địch. Dù thêm chữ "một trong" nhưng ít nhất thực lực của họ vẫn được công nhận.

Rất nhiều người cảm thấy Lông Quắn có thể sẽ buồn bã, tâm trạng sa sút.

Trên mạng có biết bao người thay Lông Quắn kêu oan: “Chó cũng có lòng tự trọng, cũng có cảm xúc!”

Nhưng khi Nghiêm Bưu và Tả Du đến đón Lông Quắn, vật nhỏ đó vừa bắt được một con thỏ rừng có kích thước tương đương nó, chưa kịp thở đã chuẩn bị đi bắt con thứ hai.

Thỏ rừng ở Mục Châu vào thế kỷ mới, ban đầu được con người nuôi cấy sinh sản, sau đó một số đã thoát ra môi trường tự nhiên. Những con thỏ thoát ra ngoài ấy, nhờ khả năng sinh sản mạnh mẽ, số lượng đã tăng lên cực nhanh, dần dần trở thành "thỏ rừng" trong cách gọi của mọi người.

Những con thỏ rừng của thế kỷ mới này có thân hình lớn hơn so với thỏ của thế kỷ trước, chân sau mạnh mẽ hơn, tốc độ chạy cũng nhanh hơn nhiều. Ở những nơi đất đai màu mỡ, cỏ cây tươi tốt, thỏ rừng lớn lên càng to lớn hơn.

Giờ đây, Lông Quắn vừa bắt được một con thỏ cùng kích cỡ, tinh thần thực sự rất tốt, nghe thấy tiếng Tả Du liền chạy như điên về.

“Này, trông nó khỏe mạnh ghê, không giống như lời đồn trên mạng chút nào.” Tả Du nhìn Lông Quắn đang hăng hái vẫy đuôi mừng rỡ, cười nói.

Tô Hầu xoa tay nói: “Sau khi quy tắc thay đổi không thể dự thi, nó chỉ có thể đi bắt những con vật khác mỗi ngày. Nhưng nó cũng không chạy xa, chỉ quanh quẩn ở gần nông trường thôi, không đi xa hơn. Giờ ở Mục Châu này, không ít người đang để mắt đến nó, tôi cũng thấy tốt nhất là nên đưa nó về Diên Châu.”

Ở Mục Châu này, một số người đã nghĩ: Không mua nổi, không mua được thì sẽ trộm! Trộm về không dùng để thi đấu được, nhưng có thể dùng làm chó giống! Huyết thống của chó quán quân chắc chắn sẽ không tệ, nói không chừng chưa đến hai năm đã có thể huấn luyện ra một lứa chó chăn cừu xuất sắc.

Chính vì biết những suy nghĩ đó của họ mà Tô Hầu mới lo lắng. Những chú chó quán quân như Lông Quắn, nếu bị trộm đi, rất có thể sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt công chúng nữa. Anh ấy bây giờ đang bận thi đấu, khi đi dự thi lại không thể lúc nào cũng mang theo Lông Quắn, thế nào cũng sẽ có lúc sơ suất. Anh đã luôn lo lắng đề phòng, nên khi đoạn thời gian trước nhận được tin Phương Triệu nói sẽ cử người đến đón Lông Quắn về, Tô Hầu đã chờ đợi mãi. Giờ thấy Tả Du đến, anh mới yên lòng.

Nghiêm Bưu lần đầu tiên được tiếp xúc gần với chú chó trị giá hơn trăm triệu này. Không phải là một vật nhỏ quá lớn, cũng chẳng nhìn ra được điều gì đặc biệt. Ở nhiều thành phố ngoài Mục Châu, người ta đều có thể thấy loại chó này. Rốt cuộc làm sao mà nó được thổi phồng lên đến hơn trăm triệu vậy? Đừng nói đến Lông Quắn, những chú chó thi đấu ngôi sao khác ở Mục Châu dường như cũng không ít con bị thổi giá lên đến mấy chục triệu. Chỉ có thể nói, người Mục Châu quá cuồng nhiệt, Nghiêm Bưu thật sự không tài nào hiểu nổi.

Sau khi Nghiêm Bưu và Tả Du đón Lông Quắn từ Nông trường Đông Sơn, họ liền bay thẳng đến chỗ ở của Phương Triệu ở thành phố Tề An.

Một năm không gặp Phương Triệu, Lông Quắn đặc biệt kích động, nó ríu rít làm nũng mãi, cho đến khi phát hiện có một "Thỏ" trong nhà thì mới chuyển sự chú ý.

Gâu!

Lông Quắn nhìn "Thỏ" trong bể, rồi nhìn Phương Triệu, sau đó lại quay sang nhìn "Thỏ" một lần nữa.

Gâu gâu gâu!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free