(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 253: Ngốc X
Việc trùng tên trùng họ với những nhân vật lãnh đạo trong thời kỳ Diệt Thế có đơn giản đến thế không?
Với mức độ sùng bái của đa số người dân thế kỷ mới dành cho các anh hùng thời kỳ Diệt Thế, dù có sự thật lịch sử nào đó phơi bày một mặt không hay của một nhân vật quan trọng, những người hâm mộ cuồng nhiệt vẫn sẽ không bận tâm.
Những người hâm mộ cuồng nhiệt ấy nghĩ rằng: Tin tức tiêu cực ư? Khiếm khuyết tính cách sao? Tôi không nghe! Tôi không tin! Dù sao thần tượng của tôi là số một thiên hạ! Trùng tên với thần tượng của tôi thì có vấn đề gì to tát chứ?!
Một khi thấy ai đó trùng tên với thần tượng của mình, họ sẽ không khỏi dùng ánh mắt soi mói để đối đãi, điều này tạo áp lực không nhỏ cho những người trùng tên trùng họ đó.
Các anh hùng thời Diệt Thế có vô số người hâm mộ, không chỉ tính bằng vạn mà lên tới hàng trăm triệu! Thế nên, những người trùng tên trùng họ với các anh hùng liệt sĩ ấy, dù đi bất cứ đâu cũng phải đối mặt với đủ loại nghi ngờ.
Lại có một số người hâm mộ, không muốn thấy người khác trùng tên với thần tượng của mình, nhưng lại đặt ra yêu cầu khác cho con cháu, đặt tên con cháu giống tên các anh hùng liệt sĩ, hy vọng đời sau mình có thể trở thành nhân vật anh hùng như thần tượng của họ.
Tuy nhiên, rất nhiều người trùng tên trùng họ với các anh hùng liệt sĩ đã không chịu nổi áp lực mà tự mình đổi tên.
Những người có thể chống lại áp lực từ xung quanh, thậm chí tự mình tạo dựng nên danh tiếng, đều không hề tầm thường.
Đó chính là ý nghĩa câu nói của Tổng cố vấn lão tiên sinh: "Hiếm có người không bị cái tên chế ngự." Khi ông nhìn thấy cậu trai trong đoàn cố vấn trùng tên với thần tượng của mình, ông đã vô cùng kinh ngạc và dành nhiều sự chú ý hơn cho Phương Triệu.
Ngay cả Tổng cố vấn lão tiên sinh cũng có tâm lý giống những người hâm mộ khác, khi thấy cái tên "Phương Triệu" ông không khỏi so sánh, muốn xem rốt cuộc đối phương có bao nhiêu bản lĩnh. Đây là lẽ thường tình của con người.
Với tư cách là Tổng cố vấn của dự án điện ảnh truyền hình siêu cấp, kiêm trưởng đoàn cố vấn, lão tiên sinh khi xem các bản dự thảo góp ý của mọi người, cũng sẽ đặc biệt chú ý đến bản của Phương Triệu, và đặt ra yêu cầu cao hơn. Tuy nhiên, cho đến nay, mọi bản dự thảo góp ý của Phương Triệu đều khiến ông vô cùng hài lòng.
"Quả nhiên không hổ là người trùng tên trùng họ với thần tượng của ta!" Tổng cố vấn lão tiên sinh thầm nghĩ.
Nhưng nếu xét đến một khả năng khác, giả sử Phương Triệu thể hiện quá tệ, lão tiên sinh chắc chắn sẽ cảm thấy: Cái thứ gì thế này, vậy mà lại trùng tên với thần tượng của ta!
Đây đều là tâm lý phổ biến của những người hâm mộ.
Dĩ nhiên, Phương Triệu không hề hay biết suy nghĩ hiện tại của Tổng cố vấn lão tiên sinh. Sau khi gửi bản dự thảo, anh lại lướt qua những tin nhắn chưa đọc trong nhóm trò chuyện.
Dựa theo những gì mọi người trong nhóm thảo luận, trải nghiệm của Phương Triệu trong thời kỳ Diệt Thế được đưa lên phim ảnh chỉ là một vai phụ bi kịch.
Trên thực tế, kịch bản cũng viết như vậy.
Sức ảnh hưởng của Phương Triệu so với những vị đại tướng thời Sáng Thế thì không lớn lắm. Hơn nữa, năm trăm năm trôi qua, chuyện về anh chủ yếu chỉ xuất hiện trong sách lịch sử, rất nhiều người ngoài Diên Châu đều không hiểu rõ. Ngay cả người Diên Châu, trừ khi học thuộc lòng tư liệu để đối phó các kỳ thi lịch sử, những lúc khác cơ bản cũng không chủ động tìm hiểu, cứ coi như tài liệu lịch sử là thứ đọc qua rồi quên mất.
Tuy nhiên, vào dịp kỷ niệm hàng năm, những người bán tranh tết tại quảng trường nghĩa trang liệt sĩ vẫn nhắc nhở mọi người rằng, ngoài các đại tướng thời Sáng Thế, vẫn còn một nhân vật anh hùng quan trọng như vậy.
Khi tìm kiếm trên mạng về phong cách tranh tết bán ở quảng trường nghĩa trang liệt sĩ Diên Châu năm nay, nhìn thấy hình tượng mới của mình trên những bức tranh đó, Phương Triệu cảm thấy –– thật chướng mắt.
Năm nay không mua nữa, tự mình vẽ!
Ngày thứ hai của kỳ nghỉ, cũng chính là đúng ngày kỷ niệm, Lâm Khải Văn đến nhờ Phương Triệu phát sóng trực tiếp một đoạn video chúc phúc gửi đến khán giả, sau đó vội vã rời đi.
Thực ra Lâm Khải Văn cũng muốn Phương Triệu thu thêm nhiều cảnh quay, nhưng ban biên tập của chuyên mục lại có tính toán khác.
Ban chuyên mục đã kín đáo trao đổi với Lâm Khải Văn rằng: Phương Triệu không còn là yếu tố quan trọng nữa, điều cốt yếu là phải tìm kiếm tư liệu thực tế, nhân dịp ngày kỷ niệm quan trọng này, hãy tìm thêm những tư liệu mang ý nghĩa hơn, làm nổi bật những chiến sĩ cấp thấp vẫn cố thủ ở vị trí, không thể về nhà đoàn tụ cùng người thân trong ngày kỷ niệm! Cả nhóm tân binh đến nhập ngũ vào tháng Mười, có lẽ sẽ có nhiều bất ổn, cũng nên ghi lại thật nhiều, đó cũng là những tư liệu thực tế rất hay!
Tóm lại, họ muốn Lâm Khải Văn tìm thêm những tư liệu cảm động, có thể gây ra tranh cãi và tạo nên những dao động cảm xúc lớn trong lòng công chúng.
Vì đó là ý của cấp trên, Lâm Khải Văn đành phải tuân theo. Anh đã khéo léo truyền đạt ý này cho Phương Triệu, thấy Phương Triệu không mấy bận tâm, gánh nặng trong lòng Lâm Khải Văn cũng vơi đi phần nào, anh dốc lòng làm công việc của mình.
Bốn đồng nghiệp ở các đài khác cũng đang xoa tay hăm hở tranh giành sự chú ý trong ngày kỷ niệm, Lâm Khải Văn cũng không muốn bị tụt lại.
Sau khi phát sóng trực tiếp lời chúc phúc, Lâm Khải Văn rời đi, Phương Triệu tiếp tục vẽ tranh tết.
Không lâu sau đó, lão thái thái báo có người đến tìm Phương Triệu.
Người đến là Lục Nham, một thiếu tá dưới quyền Edmund, phụ trách khu vực khai thác mỏ. Anh ta sống ở nhà bên cạnh, bình thường cũng hay giúp ông bà cụ một vài việc vặt, nên mọi người đều quen biết. Lục Nham còn mang theo vài món quà nhỏ nhân dịp ngày kỷ niệm.
Lục Nham trao quà cho lão thái thái, rồi vào phòng. Thấy giấy bút vẽ trên bàn của Phương Triệu, anh ta tò mò hỏi: "Đang vẽ gì thế?" Vì Phương Triệu chưa vẽ xong, anh ta không nhận ra đó là ai.
"Vẽ chơi thôi, có chuyện gì không?" Phương Triệu đặt bút xuống, hỏi.
"Khụ, quả thật có chuyện muốn nhờ." Lục Nham ngượng ngùng nói. Tìm người giúp đỡ vào đúng ngày kỷ niệm thì không hay lắm, nhưng nhất thời anh ta không tìm được ai khác, đành phải thử nhờ Phương Triệu.
"Chuyện là thế này..." Lục Nham liền trình bày rõ ý đồ của mình. Vợ anh là bác sĩ tại bệnh viện quân khu Bạch Ký Tinh, trước đây khi quân khu chưa thành lập, cô ấy chính là quân y ở đây. Cả hai vợ chồng đều là những người đã gắn bó lâu năm với Bạch Ký Tinh.
Vợ Lục Nham đang mang thai, ngày dự sinh vốn không phải hôm nay. Nhưng sáng sớm nay, vì một sự cố nhỏ bất ngờ, cô đã phải cấp tốc nhập viện chờ sinh. Trong khi đó, Lục Nham từ chiều nay đến trưa mai đều phải trực gác ở khu vực khai thác mỏ.
Anh đã tìm các chiến hữu khác để đổi ca nhưng ai cũng bận. Muốn đổi ca trực thì phải nộp đơn xin báo cáo trước đó một tháng, mọi sự điều chuyển đã hoàn tất, không thể tạm thời đến giúp anh được. Thời gian quá gấp rút, Lục Nham không thể lần lượt đi tìm từng người. Khi thấy Lâm Khải Văn đến quay video cùng Phương Triệu, anh liền nghĩ đến việc nhờ Phương Triệu giúp một tay.
Nếu là người khác, dù cấp bậc quân hàm có cao hơn Lục Nham, anh ta cũng chưa chắc đã yên tâm tìm đến. Nhưng Phương Triệu thì khác. Nếu là Phương Triệu nhờ, phía Edmund chắc chắn sẽ dễ nói chuyện hơn.
Nghe là tình huống này, Phương Triệu gật đầu nói: "Không thành vấn đề." Anh còn một ngày nghỉ vào ngày mai, dù có thức trắng đêm cũng có thời gian để điều chỉnh.
"Đa tạ, đa tạ, thật sự cảm ơn!" Lục Nham kích động nói. Nếu Phương Triệu đã đồng ý, anh ta sẽ lập tức xin phép Edmund.
Edmund là người quen cũ. Khi Phương Triệu mới đến Bạch Ký Tinh và phục vụ tại khu khai thác mỏ, anh đã quen biết Edmund. Mặc dù bây giờ Edmund vẫn là tổng phụ trách khu khai thác mỏ nhiên liệu gần căn cứ đó, nhưng khu vực này đã được nâng cấp, không còn như trước kia. Cấp bậc của Edmund cũng đã tăng lên đến thiếu tướng. Giờ đây, Edmund đã chuyển nhà đến Bạch Ký Tinh và không muốn quay về mẫu tinh của mình nữa.
Quả nhiên, Edmund nghe xong, do dự một lát rồi cũng đồng ý. Nếu là người khác, Edmund chắc chắn sẽ suy nghĩ nhiều, cân nhắc liệu có âm mưu gì không, và sẽ nhìn chuyện này bằng ánh mắt nghi ngờ, đề phòng. Nhưng người thay ca lại là Phương Triệu, thế nên mọi nghi ngờ đều tan biến.
Mặc dù cấp bậc tương đối thấp, nhưng Phương Triệu là người đáng tin cậy, rất thích hợp để "chữa cháy" tạm thời, khiến người ta yên tâm.
Trộm khoáng sản ư? Không thể nào.
Phương Triệu được coi là người đầu tiên phát hiện mỏ Bạch Ký, quân khu đã cấp cho anh một lô khoáng thạch. Mặc dù số khoáng thạch này vẫn chưa được khai thác, nhưng từ khi quân khu mới thành lập, Tổng tư lệnh Thượng Tháp đã ký duyệt, phần khoáng thạch đó sẽ được trao cho Phương Triệu khi anh giải ngũ. Phương Triệu căn bản không cần mạo hiểm làm mất đi tất cả công lao chỉ để trộm vài khối khoáng thạch.
Được phê chuẩn cho việc thay ca, Lục Nham dẫn Phương Triệu đến trạm gác trực ban tại khu khai thác mỏ.
"Việc cậu cần làm rất đơn giản, đó là đối chiếu tài liệu đã được phê duyệt của đối phương với thông tin trong hệ thống xem có nhất quán không. Nếu nhất quán thì đóng dấu lên giấy thông hành của họ. Cái máy bên cạnh đây là máy đóng dấu tự động, khi đóng dấu thành công sẽ có một tia điện lóe qua. Nếu tài liệu không khớp, hãy tìm đội canh phòng để giải quyết. Nhưng cậu đừng lo, đây chỉ là thủ tục thôi, cơ bản sẽ không có vấn đề gì."
Nếu là chuyện quá quan trọng, quá phức tạp, hoặc liên quan đến an nguy của người thân, Lục Nham đã không tìm đến Phương Triệu. Chính vì đây không phải chuyện gì to tát, và Phương Triệu lại là người thật thà, chững chạc, đáng tin cậy, nên Lục Nham mới nhờ anh thay ca.
"À, đúng rồi, cậu nhớ mặc bộ đồng phục làm việc ở bên cạnh vào nhé. Năng lượng từ trường ở khu khai thác mỏ này khá mạnh, gấp mười lăm lần so với lúc các cậu mới đến. Ngay cả khi ở trong trạm gác trực ban, cũng đừng chủ quan. Nếu ở quá một giờ, năng lượng từ trường sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu đấy." Lục Nham dặn dò Phương Triệu rất tỉ mỉ tất cả những điều cần chú ý.
Sau khi Phương Triệu nắm rõ mọi việc, Lục Nham một lần nữa cảm ơn rồi mới rời đi.
Ngồi trong trạm gác trực ban không có việc gì khác, Phương Triệu nhìn ngó xung quanh. Bên trong và bên ngoài trạm gác đều có camera giám sát, nhưng Phương Triệu không có ý đồ gì khuất tất nên cũng chẳng sợ bị quay.
Trong trạm gác trực ban không thể lên mạng, cũng không thể tùy tiện liên lạc với người khác để trò chuyện. Thế nên, Phương Triệu cứ ngồi đó, trong đầu suy nghĩ về mấy ca khúc mà anh đang sáng tác dở gần đây.
Trong khoảng một giờ sau đó, có hai nhân viên đội xây dựng đến cần đóng dấu. Theo lời Lục Nham dặn dò, Phương Triệu kiểm tra xong rồi dùng chiếc máy đóng dấu chuyên dụng đặt sẵn bên cạnh để đóng dấu.
Sắc trời dần tối, khi Phương Triệu đang "biểu diễn" bản giao hưởng trong đầu mình, lại có người đến. Đó là ba người mặc đồng phục thợ mỏ, đội mũ bảo hộ. Phần mặt nạ của mũ dính khá nhiều vết bẩn, không thể nhìn rõ mặt mũi họ ra sao. Tuy nhiên, trang phục như vậy ở đây rất phổ biến, những người đến đóng dấu trước đó cũng đều ăn mặc tương tự.
Phương Triệu nhìn tài liệu đối phương đưa vào, rồi ngước mắt lướt qua ba người đứng ngoài trạm gác. Dưới cái nhìn chăm chú của họ, anh nhận lấy giấy thông hành và đặt vào máy đóng dấu.
Một tia điện lóe lên trên con dấu, đó là ký hiệu cho biết việc đóng dấu đã thành công.
"Chúc ngày kỷ niệm vui vẻ." Phương Triệu nói.
Đối phương nghe Phương Triệu nói vậy, ngẩn người ra, rồi cũng đáp: "Cảm ơn."
Ba người cầm giấy thông hành đã đóng dấu rồi rời đi.
Khi đã đến một nơi không ai chú ý, một trong số họ không kìm nén được sự phấn khích, thì thầm nói: "Ha ha ha ha, tôi đã bảo đóng dấu dễ như bỡn mà? Tên lính gác trực ban kia chỉ là làm cho có lệ thôi, chắc chắn không nhìn ra đâu! Còn chúc chúng ta ngày lễ vui vẻ nữa chứ, đồ ngốc!"
"Con dấu ở đây đã có rồi, giờ đủ hết các loại con dấu cần thiết, chúng ta rời đi chắc chắn không thành vấn đề!" Một người khác kích động nói.
"Cảm giác trộm được khoáng thạch ngay dưới mắt bọn chúng thật là sảng khoái!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.