(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 2: Hắc nhai
Cái tên "Hắc Nhai" được đặt ra khi công nghệ phát triển, những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát, che khuất ánh sáng trên diện rộng. Bởi vậy, phần lớn thời gian trong ngày, các con phố hẹp ở tầng dưới cùng luôn chìm trong bóng tối, u ám.
Khu vực Phương Triệu đang cư trú, gần đó toàn là những tòa nhà cao từ trăm tầng trở lên được xây dựng đồng bộ. Giữa các tòa nhà c�� những "khe hở" nhỏ hẹp, mà phía dưới những khe hở đó, chính là nơi người ta vẫn gọi là "Hắc Nhai". Vì thế, những người sinh sống ở Hắc Nhai còn có một cách gọi khác: "những người sống trong khe hở", ám chỉ tầng lớp dưới đáy xã hội.
Điều kiện ở Hắc Nhai không hề tốt, ngoài việc hiếm hoi lắm mới thấy được ánh mặt trời, thì đó là một môi trường hỗn loạn.
Sau khi ký hợp đồng với công ty, nguyên chủ đã chuyển ra khỏi trường học để thuận tiện sáng tác mà không bị người khác quấy rầy, tính bảo mật cũng tốt. Chỉ là, vì tiền vốn có hạn, cậu chỉ có thể thuê căn phòng dạng container ở Hắc Nhai. Nguyên chủ từng nghĩ sẽ chuyển đi nơi khác sau khi những thành quả sáng tác vất vả của mình được đổi lấy thù lao, nhưng thật đáng tiếc... cậu vẫn chưa kịp bàn giao thành quả cho công ty thì đã bị người bạn thân luôn tin tưởng bấy lâu cướp mất.
Nguyên chủ có bốn người bạn lớn lên cùng nhau từ nhỏ: Tằng Hoảng, vị hôn thê của Tằng Hoảng là Vạn Duyệt, Phương Thanh, cùng với bạn gái cũ của nguyên chủ là Tích Hồng.
Năm người họ lớn lên cùng nhau, thuở nhỏ sống chung một tòa nhà. Đáng tiếc là, khi còn học trung học, tòa nhà họ ở đã phát nổ vì một sự cố bất ngờ. Toàn bộ tòa nhà, số người sống sót chưa đến một phần trăm, chỉ có những người đang học ở trường như bọn họ mới may mắn sống sót.
Sau sự cố đó, chính phủ đã bồi thường rất nhiều tiền, chính sách phúc lợi cũng tốt. Số tiền bồi thường đủ để họ không lo ăn mặc cho đến khi học xong đại học. Năm người họ là bạn học từ tiểu học đến trung học. Khi lên đại học, họ cũng cùng nhau đến Tề An thị, dù học ở những trường khác nhau nhưng vẫn giữ liên lạc. Chỉ là, mối quan hệ của năm người không còn thân thiết như ngày thơ ấu.
Sau thảm họa tận thế, Liên minh Toàn cầu được thành lập, thống nhất toàn bộ, không phân biệt quốc gia.
Phương Triệu hiện đang ở Diên Châu, một trong tám đại châu, đây là trung tâm chính trị tài chính và cũng là nơi đặt trụ sở chính phủ của châu — Tề An thị.
Nguyên chủ là người có thành tích tốt nhất trong số năm người, đã đậu vào Học viện ��m nhạc Tề An, học viện âm nhạc tốt nhất Diên Châu.
Từ thế kỷ mới đến nay, trong số hàng trăm nhà soạn nhạc có ảnh hưởng nhất Diên Châu, những người tốt nghiệp từ khoa sáng tác của Học viện Âm nhạc Diên Châu đã chiếm gần một nửa. Không ít người trong số đó còn có sức ảnh hưởng rất lớn trên phạm vi toàn cầu, khiến đây trở thành ngôi trường mà nhiều người mơ ước được vào học.
Hơn một nửa số sinh viên tốt nghiệp từ khoa sáng tác chưa tốt nghiệp đã được các công ty giải trí ký hợp đồng. Nguyên chủ cũng vậy, khi còn nửa năm nữa tốt nghiệp, cậu đã được Ngân Dực Truyền Thông – một trong ba công ty giải trí lớn nhất Diên Châu – để mắt đến và ký hợp đồng thực tập có thời hạn nửa năm.
Trong sáu tháng đó, ba tháng đầu, nguyên chủ học tập tại Ngân Dực Truyền Thông, giúp các tiền bối làm việc vặt và tham gia các khóa huấn luyện do công ty sắp xếp. Ba tháng sau là thời gian diễn ra cuộc thi tài năng âm nhạc trẻ do Ngân Dực Truyền Thông chuẩn bị. Màn thể hiện trong ba tháng này sẽ trực tiếp quyết định liệu họ có thể tiếp tục ở lại Ngân Dực Truyền Thông để trở thành nhân viên chính thức hay không, đồng thời ảnh hưởng đến sự phát triển sau này của họ. Ngân Dực Truyền Thông sẽ căn cứ vào "thành tích" của họ trong cuộc thi tài năng trẻ để sắp xếp tài nguyên.
Thế nhưng, thành quả sáng tác khó nhọc mà nguyên chủ dày công chuẩn bị cho cuộc thi đã bị người bạn chí cốt Phương Thanh đánh cắp.
Phương Thanh, cùng họ với nguyên chủ, có chút họ hàng xa. Anh ta luôn được nguyên chủ coi là anh em tốt, bạn thân. Thế nhưng, vào thời điểm then chốt nhất, Phương Thanh đã đâm một nhát sau lưng nguyên chủ, khiến cậu không chịu nổi đả kích và áp lực mà tự sát.
Dừng hồi ức, Phương Triệu chú ý thấy bên ngoài đã dần trở nên náo nhiệt, tiếng người vang lên khắp nơi. Căn nhà này ở tầng hai, ngay dưới tầng một là một cửa hàng có quy mô khá lớn. Từ dưới lầu vọng lên tiếng ồn ào của việc dọn đồ. Cửa sổ của tòa nhà đối diện cũng có người mở ra nhìn ra ngoài.
Mặc dù xung quanh vẫn khá u ám, nhưng Phương Triệu lại ngắm nhìn con phố này như thể đang thư��ng thức một tác phẩm nghệ thuật quý giá.
Từ sau thời kỳ tận thế đến nay, mọi thứ đã thay đổi quá lớn, khiến Phương Triệu vừa thấy lạ lẫm vừa thấy mới mẻ.
Đây chính là thế giới mới!
Tận thế, hay còn được người ta gọi là "Thời kỳ Diệt Thế", sau đó đã đón chào một thời kỳ thịnh thế thực sự!
Nếu những người bạn cũ đó sống sót đến cuối cùng, hẳn họ sẽ vui mừng vô cùng. Cuộc chiến kéo dài trăm năm, hàng tỷ sinh mạng đã đổ xuống, cuối cùng cũng đổi lại một thời kỳ thịnh thế như mong ước của mọi người.
Sự huyên náo, u ám vốn dĩ nên khiến người ta phiền muộn, nhưng vào lúc này, Phương Triệu lại cảm nhận được vô cùng sinh khí. Thế giới mà cậu từng vô cùng khát vọng, lại một lần nữa hiện diện!
Nhắm mắt hít thở sâu, Phương Triệu tham lam cảm nhận hơi thở của thế giới mới sau thời kỳ tận thế.
Linh cảm sáng tác tùy ý nhảy nhót trong đầu, tựa hồ muốn tuôn trào ra ngoài. Huyết dịch dường như dâng trào đến mức sắp sôi sục, mỗi một sợi tóc gáy đều kích động đến rùng mình.
Vẫn chưa đủ...
Để sáng tác thành công, bấy nhiêu linh cảm lúc này vẫn chưa đủ!
Tiếng ồn ào bên ngoài càng lúc càng lớn, mà ngoài cửa sổ cũng sáng hơn lúc nãy một chút, hơn nữa, sự thay đổi đó vẫn đang tiếp diễn.
Không tiếp tục hồi ức, Phương Triệu khóa lại cửa sổ. Dựa vào những ký ức còn sót lại của cơ thể này, Phương Triệu biết, thời điểm náo nhiệt nhất ban ngày, cũng là thời điểm quý giá nhất của Hắc Nhai, sắp đến.
Tầm mắt lướt qua căn phòng, dừng lại hai giây trên chiếc vòng tay đặt trên tủ đầu giường. Phương Triệu đi nhanh tới, cầm chiếc vòng tay lên đeo vào cổ tay trái. Đây là vật dụng mà hơn chín mươi phần trăm dân số ở thế giới mới đều có, một dạng thiết bị đầu cuối cá nhân.
Tiền tệ chủ yếu được sử dụng dưới dạng ảo, vì thế, muốn mua đồ, Phương Triệu nhất định phải mang theo nó. Đồng thời, nó cũng là chìa khóa của căn nhà này.
Sau khi đeo vòng tay chắc chắn, Phương Triệu đi đến cửa thì dừng lại, xoay người bế lên con chó hoang đang nằm đó tha thiết mong chờ nhìn hắn, cùng mang ra khỏi cửa.
Ra khỏi cửa, Phương Triệu phát hiện có rất nhiều người cũng giống như mình, đang đi xuống tầng trệt. Tòa nhà này như một tổ ong, có rất nhiều cư dân sinh sống, mà đại đa số cũng đều như Phương Triệu, cuộc sống túng quẫn, chỉ có thể chôn chân trong một không gian chật hẹp, nhỏ bé, nơi mà phần lớn thời gian trong ngày không thể nhìn thấy ánh mặt trời.
Ở khu vực nhà cao tầng chen chúc này, những con phố bên dưới ngay cả vào ban ngày, phần lớn thời gian cũng đều u ám. Những người có điều kiện hơn sẽ chọn ở những tầng cao hơn, con người ta luôn hướng về nơi có ánh sáng.
Mà những người không thể lên những tầng cao hơn với điều kiện sống tốt hơn, nhưng lại không tiện ra ngoài, thì chỉ còn cách trông chờ vào buổi trưa mỗi ngày, đây cũng là khoảng thời gian duy nhất trong ngày mà Hắc Nhai có thể đón nhận chút ánh nắng ngắn ngủi.
Những người từ trên lầu chạy xuống chỉ vội vã liếc Phương Triệu một cái rồi lướt qua. Họ chỉ có chút ấn tượng về Phương Triệu, không thân quen nên cũng lười chào hỏi.
Một vài người thấy Phương Triệu còn ôm một con chó thì tò mò liếc nhìn hai cái. Phương Triệu cũng không để ý, đáp lại ánh mắt đó bằng một nụ cười.
Đối phương lộ ra vẻ kinh ngạc rõ rệt trên mặt, có lẽ đang ngạc nhiên vì sao cái chàng trai trẻ vốn trầm lặng thường ngày này lại biết cười!
Những người ra đường tắm nắng vào giờ này, đa số là những ông già bà lão tóc bạc phơ, bước chân loạng choạng từ thang máy bước ra.
Khi bước ra khỏi hành lang, Phương Triệu phát hiện trên đường phố đã có không ít người. Các phương tiện giao thông cỡ lớn có lối đi riêng, nên ở những con phố dưới lòng Hắc Nhai, về cơ bản sẽ không gặp xe cộ qua lại. Ban ngày, phần lớn thời gian nơi đây đều vô cùng quạnh quẽ, ngoại trừ lúc này.
Mặt trời dần treo cao, ánh nắng chiếu xuống những căn hộ thấp tầng của các tòa nhà đồng bộ. Một số người không ra đường được cũng sẽ mở cửa sổ ra, hưởng thụ chút ánh nắng quý báu trong ngày.
Phương Triệu không vội vã đi tìm chỗ, mà đi vào cửa hàng ở tầng một. Cậu bây giờ thực sự rất đói, những chuyện khác chờ ăn no rồi tính.
Do hậu quả của tận thế, ở thế kỷ mới này, chính phủ hành tinh mới thành lập ban đầu không hạn chế súng ống, vì e sợ một cuộc chiến tranh diệt thế khác xảy ra. Nếu rủi ro đó xảy ra, mỗi người đều có thể cầm vũ khí tham chiến bất cứ lúc nào. Nhưng sau này tình hình dần mất kiểm soát, súng ống tràn lan, loạn lạc xảy ra nhiều lần. Thậm chí một vài châu còn thay đổi lãnh đạo, chính phủ hành tinh suýt chút nữa bị lật đổ. Lúc này, họ mới bắt đầu hạn chế súng ống. Đặc biệt là gần trăm năm qua, việc hạn chế súng ống đặc biệt nghiêm ngặt, dân thường không thể sở hữu súng ống.
Còn ông chủ Nhạc Thanh của tiệm ở dưới lầu, ông là một quân nhân giải ngũ, cũng là một trong số ít người có thể hợp pháp sở hữu súng ống tại Hắc Nhai này. Bọn côn đồ ở Hắc Nhai cũng không dám chọc những người có súng, đây cũng là nguyên nhân chính khiến cửa hàng này có thể yên ổn kinh doanh ở Hắc Nhai.
Khi Phương Triệu bước vào cửa hàng, Nhạc Thanh đang ngáp liền tò mò nhìn Phương Triệu hai mắt. Ông nhớ rõ, hôm qua thằng nhóc này còn một vẻ muốn tự kết liễu, dáng vẻ không lọt tai bất kỳ lời khuyên nào. Ông cứ nghĩ Hắc Nhai sẽ lại có thêm một vụ tự sát, mà nào ngờ, hôm nay cậu ta lại xuất hiện ở đây.
Ánh mắt Nhạc Thanh lướt qua con chó mà Phương Triệu đang ôm. Đúng rồi, chính là thằng nhóc đó ngày hôm qua. Tối qua ông còn thấy nó nhặt con chó hoang đó về. Mấy tên c��n đồ vặt đến tiệm ông mua đồ hôm qua sau khi nhìn thấy còn mở cuộc cá cược, cá xem thằng nhóc kia nhặt chó về để làm gì, là để chôn cùng, hay là làm thịt ăn. Bây giờ nhìn tới, thì ra đều sai cả rồi.
Phương Triệu phát giác Nhạc Thanh đang quan sát mình, nhưng ánh mắt dò xét này chỉ đơn thuần tò mò, không mang theo ác ý nào khác, nên Phương Triệu cũng không để tâm. Dựa vào ký ức, cậu chọn thứ thiết thực nhất — ba thanh nhỏ đóng gói kín, dài bằng ngón cái. Trông không lớn nhưng cầm trên tay nặng như sắt. Là thực phẩm nén cấp thấp.
Nhạc Thanh rút lại ánh mắt dò xét, liếc nhìn thứ Phương Triệu đã chọn. "Tổng cộng chín đồng tiền. Có cần phân rã không?"
Cái gọi là "phân rã" (giải áp), chính là xử lý thực phẩm nén để chúng trở thành dạng có thể ăn trực tiếp.
"Phân rã đi. Thêm một ly trà nữa." Phương Triệu nói.
"Phân rã năm hào, trà năm hào, tổng cộng mười đồng tiền." Nói rồi, Nhạc Thanh tháo bao bì ba món thực phẩm nén, đặt vào máy phân rã. Khoảng mười giây sau, ông lấy cái khay ra. Trên đó có ba thứ dài hai mươi centimet, rộng bảy tám centimet, trông như bánh bao, vẫn còn bốc hơi nóng.
"Mang đi à?" Nhạc Thanh hỏi.
"Không cần, tôi ăn ở đây." Phương Triệu nhận lấy khay, rồi hỏi Nhạc Thanh, "Ông chủ Nhạc, tôi có thể mang cái ghế ra ngoài không?"
"Đừng mang đi quá xa." Nhạc Thanh không ngẩng đầu đáp lời. Ông không sợ thằng nhóc này trộm ghế của mình, trên con phố này thực sự không nhiều người dám trộm đồ trong tiệm ông.
Phương Triệu đặt con chó ở gần cửa tiệm, rồi chuyển một cái ghế từ trong tiệm ra ngồi.
Ba cái bánh nén, Phương Triệu cầm một cái đưa cho con chó dưới chân, hai cái còn lại cậu tự ăn. Nếu là ở thời tận thế, cậu sẽ không hào phóng như vậy mà chia thức ăn cho một con chó vừa mới gặp. Bất quá, trùng sinh ở thế kỷ mới, Phương Triệu tâm trạng tốt, sẵn lòng chia sẻ. Nếu nguyên chủ đã nhặt nó về mà nó vẫn chưa chết, vậy cứ nuôi tạm đã.
Bánh nén không ngon miệng, trà cũng là bột nhân tạo chất lượng kém pha ra, nếu không sẽ không rẻ như vậy. Nhưng đối với một người đã trải qua tận thế như Phương Triệu, đây đã là một món mỹ vị. Thời kỳ đầu tận thế cậu cũng từng trải qua đói khát, dù sau này không còn phải lo lắng thức ăn nữa, nhưng cũng không quá kén chọn.
So với thức ăn thô sơ, kém chất lượng và không khí chiến tranh căng thẳng ngày trước, bánh nén xem như tinh tế. Bây giờ còn có thể bình yên ngồi ở đây thưởng thức một bữa ăn trưa đã khiến Phương Triệu vô cùng hài lòng.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, độc giả đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo nhé.