(Đã dịch) Túng Mục - Chương 90: Nghe ngóng
"Không rõ lắm!" Quan Đình lắc đầu nói: "Ta ở tông môn cấp bậc thấp, nên nhiều chuyện ta cũng không tiếp xúc tới. Tuy nhiên, nghe nói chẳng ai biết Hàn sư huynh và cô nương kia rốt cuộc có quan hệ gì, cũng không có tin tức nào liên quan đến thân phận Yêu tộc của cô nương đó được lan truyền. Hơn nữa, nghe nói hôm qua họ đã để lạc mất cô nương kia. Giờ đây, các sư huynh sư tỷ Nội môn cùng trưởng lão tông môn đang tứ phía tìm kiếm cô nương ấy."
Cổ Thước không hỏi thêm, bởi đã mở lời, ngược lại mấy người của Đan Hương tông lại nói chuyện xôn xao, nhưng Cổ Thước trong lòng lại chìm vào suy tư.
Hôm qua một vài tu sĩ Đan Hương tông đã mất dấu, vậy hẳn là không tìm thấy sơn cốc kia. Thế nhưng cũng khó nói, lỡ như Thanh Thục đã để lại dấu vết gì thì sao?
Hơn nữa, cho đến giờ, Đan Hương tông cũng không hay biết rốt cuộc có chuyện gì giữa Hàn sư huynh và Thanh Thục, lại càng không biết Thanh Thục là người thế nào. Điều này cho thấy Thanh Thục hẳn không phải là tu sĩ tông môn thuộc Thiên Nhạc sơn mạch.
Chẳng lẽ nàng thật sự là một tán tu?
Hay càng có khả năng hơn, nàng là một tán tu từ bên ngoài Thiên Nhạc sơn mạch đến?
Hay là yêu tộc?
Tìm một cơ hội, Cổ Thước đứng dậy cáo từ. Quan Đình tiễn bước: "Cổ sư huynh, hôm nay huynh đi xem thi đấu, hay vẫn là đi xem Vượt Long môn?"
Cổ Thước suy nghĩ một lát: "Vượt Long môn đi. Còn đệ?"
"Ta đi xem thi đấu, Vượt Long môn hôm qua đã xem qua rồi."
Cổ Thước và Quan Đình tách nhau tại cổng sơn môn, sau đó hắn trực tiếp đi thẳng đến sơn cốc bí mật, vừa đi vừa cảnh giác bốn phía. Hắn cũng đã thấy các tu sĩ Đan Hương tông đang điều tra.
Cổ Thước có chút bất đắc dĩ, hắn nhận ra cuộc điều tra của Đan Hương tông vẫn rất gắt gao. Cổ Thước trong lòng không tin tưởng lắm vào tu vi của mình, ai mà biết những tu sĩ kia có thủ đoạn gì, lỡ như phát hiện mình đi tới sơn cốc đó thì sao?
Thế nên, hắn quyết định trước mắt không đi, vừa vặn cũng cách Xuyên Vân phong không xa. Hướng này mà không đi xem Vượt Long môn thì ngược lại càng khiến người ta nghi ngờ. Hắn đi thẳng đến con sông lớn, tìm một chỗ yên tĩnh, lại đội thêm một chiếc nón lá lớn, mở Túng mục quan sát.
Hắn thấy một con cá lớn, con cá khổng lồ kia. Dài chừng mấy chục trượng, trông cực kỳ hung dữ. Con cá lớn ấy thân hình lắc lư từng đợt, lập tức lao thẳng tới thác nước. Ánh mắt Cổ Thước chăm chú nhìn con cá lớn đó.
Hắn thấy xương thịt con cá lớn cuộn mình, đung đưa, Linh lực trong cơ thể vận hành. Cũng thấy khi con cá lớn lao lên, chống đỡ với lực nước của thác, sức mạnh cuộn mình, đung đưa của nó cùng lực nước thác tạo thành một cục diện vi diệu vừa đối kháng vừa mượn lực, càng thấy mỗi lần con cá lớn đung đưa, cơ thể nó đều bài xuất một ít tạp chất, hơn nữa thân thể dường như đang xảy ra biến hóa vi diệu nào đó.
"Rầm rầm..."
Vô số cá lớn dựa vào thác nước mà lao lên, còn con cá lớn kia mỗi lần nhảy lên, đều vượt quá ngàn mét, tốc độ cực kỳ nhanh.
"Ngao..."
Từ miệng con cá lớn kia bỗng nhiên truyền ra một tiếng rống dài, Cổ Thước chưa từng gặp qua rồng, nhưng cảm giác đầu tiên của hắn, đây chính là tiếng rồng ngâm.
Hơn nữa, hắn thấy trên đầu con cá lớn kia dường như đang có hai cái sừng muốn phá da mà nhô ra. Hai mắt hắn đột nhiên truyền đến một trận đau đớn kịch liệt, vội vàng thu hồi Túng mục, khi ngẩng đầu nhìn lại, lại phát hiện con cá lớn kia đã nhảy vào vân hải.
Đây là muốn hóa rồng sao?
Cổ Thước nhắm mắt lại, đợi đến khi mắt không còn quá đau đớn, hắn quét mắt nhìn quanh bốn phía, sau đó lặng lẽ rời đi. Suốt dọc đường chú ý cẩn thận, hắn còn săn được một con hươu, lúc này mới theo khe hở tiến vào trong sơn cốc.
Ngẩng đầu nhìn nhà gỗ của mình, hắn thấy cửa sổ nhà gỗ đóng chặt.
Nàng đang ở trong phòng, hay đã rời đi rồi?
Ở một bên khác trên vách đá, Thanh Thục trốn sau những dây leo, cúi đầu nhìn Cổ Thước trong sơn cốc.
Cổ Thước đứng trong sơn cốc suy nghĩ một lát, cuối cùng không đi về phía nhà gỗ, mà vác con hươu đó đi tới bên đầm nước, làm sạch con hươu, sau đó mới quay về trước nhà gỗ. Ở đây có một cái giá, hắn đặt con hươu lên đó, sau đó lấy thêm củi đã chặt sẵn, đốt lên đống lửa. Hắn ngồi trên một chiếc ghế đẩu, thỉnh thoảng lại xoay con hươu đó.
Thanh Thục trên vách đá đã quan sát rất lâu, xác định không có ai theo dõi tới, lúc này mới nắm lấy dây leo nhẹ nhàng lắc mình, thân hình tựa tiên tử giáng trần, nhẹ nhàng rơi xuống đất, ở phía đối diện Cổ Thước, bên kia đống lửa.
Lúc này, con hươu kia đã nướng đến xèo xèo bốc mỡ, Cổ Thước liền từ trong ngực lấy ra muối, đổ vào lòng bàn tay, sau đó bắt đầu xoa đều lên thân con hươu.
Đến lúc này, tuy rằng hắn vẫn luôn đặt mắt lên thân con hươu, nhưng lòng hắn cũng đã thả lỏng, thấy Thanh Thục không có dấu hiệu động thủ, liền mở miệng nói:
"Ta đã hỏi thăm rồi, kẻ ngươi giết là đệ tử Đan Hương tông, Trúc Cơ kỳ đã đủ để tông môn xem trọng, thế nên giờ đây các tu sĩ Đan Hương tông đang điều tra ngươi khắp nơi, hơn nữa còn điều tra rất gắt gao. Ngươi gần đây tốt nhất đừng rời khỏi sơn cốc này, cứ ở đây tĩnh dưỡng vết thương cho tốt."
Người đối diện trầm mặc một lúc: "Ừm!"
"Còn nữa, ngươi cần loại thuốc chữa thương nào, ta sẽ đi mua cho ngươi. Yên tâm đi, ta ở Phường thị có mối quan hệ, sẽ không bị ai chú ý đâu."
Cổ Thước vừa nói, vừa xoay con hươu, giọng người đối diện lại vang lên:
"Không cần, ta có thuốc chữa thương rồi!"
"Vậy thì tốt!" Cổ Thước thấy muối đã tan, liền lại từ trong ngực lấy ra gia vị tự mình chế biến, bắt đầu xoa lên thân con hươu. Đó là thứ được làm từ ớt bột, hành dại, tỏi dại và nhiều loại khác. Một mùi thơm mê người lập tức tỏa ra:
Thanh Thục đối diện cũng lấy một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống, hít hít mũi: "Đây là thứ gì? Thơm vậy?"
"Gia vị do ta tự làm đấy!" Cổ Thước lần đầu tiên ngẩng đầu, nhìn về phía Thanh Thục đối diện, nhíu mày, đắc ý nói: "Thơm lắm đúng không?"
"Ừm!" Thanh Thục gật đầu, sau đó lại hỏi: "Ngươi săn con hươu này, dọc đường có để lại vết máu không? Có bị người theo dõi không?"
Cổ Thước liền giơ ngón cái về phía đối diện nói: "Ngươi cảnh giác và kinh nghiệm thật cao siêu đấy, nhưng ngươi yên tâm, ta dùng chưởng đánh chết con hươu này, không hề đổ máu. Tuy nhiên, một con hươu lớn như vậy, quả thực rất dễ bị người phát hiện và theo dõi. Điều này thì không có cách nào khác, ta sẽ chú ý hơn."
Người đối diện không lên tiếng, Cổ Thước cũng không nhìn đối phương nữa, mà chuyên tâm nướng thịt. Trong chốc lát, ngoài tiếng lửa kêu lách tách và tiếng dầu xèo xèo trên thịt, mọi thứ trở nên yên tĩnh. Ánh dương theo phía trên sơn cốc chiếu xuống, khiến vườn thuốc mà Cổ Thước đã khai khẩn càng thêm xanh tươi.
Cứ thế, một lúc sau, Cổ Thước vỗ tay một cái nói: "Ăn được rồi!"
Thanh Thục đối diện cũng không khách khí, trong tay nàng bỗng có thêm một thanh đoản kiếm, cắt thịt bắt đầu ăn, chỉ ăn một miếng đã thấy mặt mày hớn hở. Cổ Thước cũng bắt đầu ăn, hai người đều không nói gì, ăn uống rất vui vẻ.
Thanh Thục ăn xong một miếng thịt, có lẽ vì quá cay, tay nhỏ vẫy vẫy trước miệng mấy lần, sau đó một vòng trên ngón tay, trong tay nàng liền có thêm một hồ lô rượu ném cho Cổ Thước. Tiếp đó, nàng lại lấy ra một hồ lô rượu khác, ừng ực ừng ực uống. Cổ Thước cầm hồ lô rượu, ngây người nhìn chiếc nhẫn trên tay nàng, rồi hỏi:
"Thứ này của ngươi là lấy từ trong chiếc nhẫn đó ra sao?"
Quyền lợi bản dịch văn chương này thuộc về truyen.free.