(Đã dịch) Túng Mục - Chương 815: Sư đồ gặp mặt
Vân Tiêu Dao đôi mắt hổ rưng rưng lệ, khẽ nỉ non, rồi xoay người nhanh chóng rời đi, đi thẳng về phía Thành Chủ phủ. Hắn tin rằng Quan chủ Chu Tương Như ắt hẳn đã gặp qua sư phụ mình, nếu không, linh đăng này không thể nào treo ở đây. Phía sau hắn, một tu sĩ canh cửa thành đi theo. Thái độ của Vân Tiêu Dao thực sự quá kỳ lạ, khiến họ nghi ngờ thân phận hắn, nên tự giác đi theo. Sau đó, ánh mắt tu sĩ kia trở nên kỳ lạ, bởi vì hắn thấy Vân Tiêu Dao đi thẳng tới Thành Chủ phủ, rồi đứng trước cổng trò chuyện với thủ vệ. Vị thủ vệ kia vào cổng, không lâu sau, Dịch Phàm bước ra, dò xét Vân Tiêu Dao từ trên xuống dưới, rồi chắp tay hành lễ:
"Dịch Phàm ra mắt đạo hữu."
Vân Tiêu Dao chắp tay đáp lễ: "Vân Tiêu Dao ra mắt Dịch Phàm đạo hữu."
"Xin mời đạo hữu theo ta!"
"Đa tạ đạo hữu!"
Hai người sóng vai đi vào trong cổng lớn. Dịch Phàm quay đầu nhìn Vân Tiêu Dao: "Sớm đã nghe Trương Địa Sư có hai vị đồ tôn xuất sắc, không ngờ hôm nay lại được gặp Vân huynh. Chỉ là nơi đây chúng ta cách Thiên Minh quá xa, tin tức chưa đủ linh thông. Không biết Vân huynh hiện tại ở khí đạo là cảnh giới gì?"
"Địa Sư!"
"Tê..." Dịch Phàm hít vào ngụm khí lạnh, ngây người một lát rồi nói: "Vậy lệnh sư?"
Hắn hỏi tự nhiên là Thân Thuật Thu. Vân Tiêu Dao khẽ nói: "Sư phụ chẳng mấy chốc cũng sẽ trở thành Địa Sư."
Nhưng hiện tại vẫn chưa phải!
Thế mà, người thanh niên trước mắt này đã là Địa Sư. Lòng hắn cảm khái, thái độ cũng trở nên nồng nhiệt hơn. Hai người thân thiện bước vào đại điện. Dịch Phàm không đợi Vân Tiêu Dao vào, liền bước nhanh vào trước và nói:
"Sư phụ, Vân Địa Sư đã đến."
Chu Tương Như đang ngồi trên đại điện sững sờ. Hắn nhận được bẩm báo là đồ tôn Trương Trần, Vân Tiêu Dao, đến bái phỏng. Việc cho đệ tử mình ra đón, bản thân mình đồng ý gặp mặt một lần, đã là rất nể mặt rồi. Nhưng giờ nghe lời đệ tử, Vân Tiêu Dao đã là Địa Sư rồi sao?
Địa vị đó đã không kém gì mình, thậm chí còn cao hơn một chút. Mặc dù trong lòng kinh ngạc, nhưng hắn sẽ không nghi ngờ đệ tử mình, lập tức đứng dậy, đi ra cửa lớn nghênh đón. Lúc này, Vân Tiêu Dao cũng đã bước vào đại điện, liền thi lễ với Chu Tương Như và nói:
"Vân Tiêu Dao ra mắt Chu Quan chủ."
Nhìn Vân Tiêu Dao tràn đầy sức sống tuổi trẻ trước mắt, Chu Tương Như không khỏi cảm khái trong lòng, anh hùng xuất thiếu niên a! Lúc này, trên mặt hắn hi���n lên nụ cười thân thiết:
"Vân Địa Sư, mời ngồi, lão phu đây có chút trà ngon."
"Đa tạ Chu Quan chủ."
Lần này, Chu Tương Như không ngồi ở vị trí chủ tọa mà ngồi đối diện với Vân Tiêu Dao. Hắn lấy trà ra, Dịch Phàm vội vàng nhận lấy, pha trà ở một bên. Hai người cứ thế mà trò chuyện. Chu Tương Như hỏi toàn là chuyện Thiên Minh, còn Vân Tiêu Dao thì hỏi về chuyện Tây Thiết quan. Uống cạn hai chén trà, Chu Tương Như đã xác định đối phương chính là đồ tôn Trương Trần, Vân Tiêu Dao cũng xác định Chu Tương Như ắt hẳn biết người luyện chế linh đăng kia. Trong lòng đã xác định, Vân Tiêu Dao liền nói với Chu Tương Như:
"Chu Quan chủ, tại hạ muốn nhờ ngài một chuyện."
"Ngươi cứ nói."
"Tại hạ muốn thỉnh Chu Quan chủ truyền lời cho người đã luyện chế linh đăng ở cửa thành, nói Vân Tiêu Dao muốn gặp mặt người đó."
Chu Tương Như trầm ngâm một lát, cảm thấy chỉ là truyền lời thì không có vấn đề gì, liền gật đầu nói: "Được!"
Vân Tiêu Dao lúc này đứng dậy thi lễ: "Đa tạ, vậy tại hạ xin cáo từ. Ngày mai lại đến."
"Được, lão phu tiễn ngươi!"
Sau khi tiễn Vân Tiêu Dao đi, Chu Tương Như quay lại đại điện trầm ngâm một lát. Rồi nói với Dịch Phàm: "Lời vừa rồi ngươi cũng đã nghe, ngươi đi thông báo Nguyệt Hoàng Sư."
"Vâng!"
Chiếu Bích Nhai.
Trong cửa hàng Đồng Quy.
Dịch Phàm đi thẳng vào cửa, quen đường quen lối: "Tam Nương, ta có chuyện quan trọng muốn gặp Nguyệt Hoàng Sư."
"Ông chủ có trong ��ó, ngươi cứ vào đi."
Cả cửa hàng chỉ có một mình Chúc Tam Nương, cùng với một con Tam Túc Độc Thiềm đang ngồi trên quầy. Dịch Phàm đã không còn ngạc nhiên về chuyện này, gật đầu với Chúc Tam Nương. Xuyên qua cổng sau, liền thấy Cổ Thước đang ngồi trên ghế đá trong sân, trước người lơ lửng một chiếc mâm tròn. Hắn không dám quấy rầy, tiến lên vài bước, đứng đó, ánh mắt dõi theo chiếc mâm tròn.
Lúc này Cổ Thước đang thử dùng long hình bích để rèn luyện khối Yêu tộc ấn ký kia. Khối Yêu tộc ấn ký lúc này đang bị nuốt trong miệng rồng, Nhất Nguyên Trọng Thủy bên trong miệng rồng đang rèn luyện khối ấn ký.
Ước chừng nửa khắc đồng hồ sau, Cổ Thước vung tay lên, khối Yêu tộc ấn ký bay ra khỏi miệng rồng, được Cổ Thước thu lại. Nhất Nguyên Trọng Thủy vẫn không có hiệu quả. Long hình bích hóa thành một đạo lưu quang bay vào giữa trán Cổ Thước. Cổ Thước ngẩng đầu nhìn về phía Dịch Phàm:
"Có chuyện gì?"
"Vâng, hôm nay đồ tôn của Trương Trần Địa Sư là Vân Tiêu Dao đã đến bái phỏng sư phụ ta, nói muốn gặp ngài một l���n."
"Vân Tiêu Dao?"
"Vâng!"
Cổ Thước trên mặt hiện lên ý cười: "Cứ để hắn tới."
"Vâng, vậy ta xin cáo lui."
"Đi đi!"
Nhìn bóng lưng Dịch Phàm biến mất ở cửa sau, trên mặt Cổ Thước hiện lên nụ cười không thể giấu được.
"Tiêu Dao đến rồi! Tiểu tử này không tệ, hẳn là từ linh đăng mà suy đoán ra thân phận của ta. Không biết nha đầu Thanh Ti có đến cùng không."
Lắc đầu, làm sao nhịn được niềm vui sướng trong lòng. Giữa trán một đạo lưu quang tuôn ra, Long Phượng bích lần nữa lơ lửng trước người hắn. Hắn suy nghĩ, rồi lại lấy khối Yêu tộc ấn ký kia ra. Lần này, hắn đặt Yêu tộc ấn ký vào giữa Long Phượng bích, sau đó Long Phượng bích xoay tròn, miệng rồng và mỏ phượng cùng hướng về khối Yêu tộc ấn ký, bắt đầu cùng nhau rèn luyện.
Thủy Hỏa hợp lực!
Một canh giờ sau, ánh mắt Cổ Thước lộ ra ý cười.
"Hiệu quả rồi!"
Mặc dù hiệu quả khá chậm, nhưng hắn có thể thấy khối Yêu tộc ấn ký kia có xu thế được rèn luyện. Suy nghĩ một chút, hắn liền dẫn Long Phượng bích vào trong Càn Khôn Đỉnh, thân hình hạ xuống đỉnh Linh Sơn, trước gốc liễu kia.
"Tiểu Liễu!"
Trên cành cây liễu kia, liền hiện ra một khuôn mặt: "Chủ nhân!"
Cổ Thước liền chỉ vào Long Phượng bích đang rèn luyện Yêu tộc ấn ký nói: "Ngươi ở đây trông chừng, khi Long Phượng bích rèn luyện khối Yêu tộc ấn ký này đến cực điểm, ngươi liền thu nó vào bình ngọc này."
Cổ Thước lại lấy ra một bình ngọc, đặt dưới gốc cây.
"Vâng, chủ nhân!"
Sau đó, Cổ Thước liền khoanh chân ngồi dưới gốc cây. Lấy ra những khối Yêu tộc ấn ký chưa được bóc tách ra, bắt đầu bóc tách. Đầu tiên là bóc tách hủy diệt một tầng ký ức bên ngoài nhất. Sau đó, bóc tách Đạo vận Thiên Đạo, cất vào một bình ngọc. Cuối cùng, bỏ phần Yêu tộc ấn ký còn lại vào một bình ngọc khác. Đặt bình ngọc chứa phần Yêu tộc ấn ký đã bóc tách xuống gốc liễu và nói:
"Tiểu Liễu, đợi Long Phượng bích rèn luyện xong, ngươi cứ lấy thêm một khối từ trong bình này mà đặt vào đó."
"Vâng, chủ nhân!"
Cây liễu tinh nhìn Long Phượng bích, còn Cổ Thước thì chuyên tâm bóc tách. Cứ th���, mỗi ngày sau khi tu luyện xong, Cổ Thước đều dành hết thời gian vào việc bóc tách Yêu tộc ấn ký.
Ngày tiếp theo.
Cổ Thước nhận được tin báo từ Tam Túc Độc Thiềm. Từ trong Càn Khôn Đỉnh bước ra, vừa đi tới sân, liền thấy Vân Tiêu Dao đi từ cửa sau vào. Thấy Cổ Thước, sắc mặt hắn có vẻ dò xét. Cổ Thước vẫy tay với hắn:
"Vào đây."
Vân Tiêu Dao đi vào phòng, nhìn về phía Cổ Thước. Liền thấy cơ mặt Cổ Thước khẽ động, rồi khôi phục nguyên trạng. Ngay lập tức, hai mắt Vân Tiêu Dao ướt đẫm, "phù" một tiếng quỳ xuống đất:
"Đệ tử Tiêu Dao bái kiến sư phụ."
Cổ Thước tiến lên đỡ hắn dậy và nói: "Ngồi!"
"Vâng, sư phụ!"
Vân Tiêu Dao ngoan ngoãn ngồi xuống. Cổ Thước lấy ấm trà ra, Vân Tiêu Dao lại vội vàng đứng dậy:
"Sư phụ, để con làm!"
Cổ Thước gật đầu, đưa cả trà diệp cho Vân Tiêu Dao, rồi nhìn Vân Tiêu Dao pha trà. Nhận lấy chén trà Vân Tiêu Dao dâng lên bằng hai tay, hắn ra hiệu Vân Tiêu Dao ngồi xuống:
"Đã là Địa Sư rồi?"
"Vâng!"
"Vậy mà nói, là Nguyên Anh sao?"
"Vâng!"
"Lấy Bản Mệnh pháp bảo ra cho ta xem một chút."
"Vâng!"
Một đạo lưu quang từ giữa trán Vân Tiêu Dao tuôn ra, hóa thành một thanh tiểu kiếm màu đỏ tía lớn bằng bàn tay. Cổ Thước liếc mắt nhìn, trên mặt hiện lên vẻ hài lòng:
"Rất tốt, thu lại đi."
"Vâng, sư phụ!"
Vân Tiêu Dao thu hồi Xích kiếm.
"Thanh Ti đâu?"
"Thanh Ti nàng..."
Cổ Thước khẽ nhíu mày: "Có chuyện gì vậy?"
"Sư phụ... Thanh Ti nàng có người yêu, là một tu sĩ Thái Thanh Tông..."
Cổ Thước lại nhíu mày một lần: "Từ khi các con đến Thiên Minh, kể hết cho ta nghe đi. Hôm nay không kể hết, còn có ngày mai, chúng ta có nhiều thời gian."
"Vâng, sư phụ!"
Vân Tiêu Dao bắt đầu kể lại. Chuyện mấy chục năm, quả thực không thể kể hết trong một ngày. Cổ Thước cũng không quá lo lắng Mộ Thanh Ti, chỉ là một người yêu của Thái Thanh Tông, không phải nguy hiểm đến tính mạng, nên vẫn kiên nhẫn nghe từ đầu. Chỉ có điều sau này Cổ Thước cũng cho Vân Tiêu Dao có lúc tạm dừng. Hắn nên tu luyện một chút, nên thôi thúc Kiếm khí thì thôi thúc Kiếm khí. Sau khi xong những chuy���n cần làm, hắn mới vừa bóc tách Yêu tộc ấn ký, vừa lắng nghe Vân Tiêu Dao kể lại. Vân Tiêu Dao cũng kể rất nghiêm túc, dù sao chuyện gì mình còn nhớ được, liền kể chi tiết cho sư phụ nghe.
Cứ thế kể ba ngày, vẫn chưa kể hết. Ngược lại Dịch Phàm vội vàng chạy đến. Lúc này Cổ Thước đã dịch dung thành Nguyệt Đồng Huy, Dịch Phàm không hề nghi ngờ. Tin tức hắn mang đến lại khiến sư đồ Cổ Thước mừng rỡ.
Hóa ra, vào thời kỳ Dương Trấn Thiên tới Tây Thiết quan, Phong Vô Ngân và Thủy Khinh Nhu đã đi Kinh Cức quan ở phía nam. Lại dẫn dắt tu sĩ Nhân tộc đánh một trận với tu sĩ Yêu tộc, giành chiến thắng. Lúc này Phong Vô Ngân và Thủy Khinh Nhu đang dẫn dắt tu sĩ Nhân tộc đuổi giết Yêu tộc, phải thừa thắng truy kích, đẩy cương vực nhân tộc trở lại sông Thông Thiên.
Tin tức này truyền đến Thiên Huyền, người Thiên Huyền đều nhảy cẫng hoan hô.
Thiên hạ chấn động!
Nghe được tin tức này, Cổ Thước cũng rất vui mừng. Triệu tập Đại Hoang tiểu đội đến chỗ ở của mình, lại cùng nhau ăn uống lớn một trận. Sau đó thì ai làm vi���c nấy. Dù sao Tây Bộ cách Nam Bộ rất xa, chỉ có thể chờ đợi tin tức tiếp theo. Mấy ngày tiếp theo, Vân Tiêu Dao cuối cùng cũng đã kể xong mọi chuyện. Cổ Thước liền sắp xếp Vân Tiêu Dao ở cùng mình. Như vậy cũng có thể tùy thời chỉ điểm Vân Tiêu Dao. Hơn nữa, khi mình luyện chế pháp bảo cho Dưỡng Kiếm hồ lô, còn có thể chỉ điểm Vân Tiêu Dao Luyện khí.
Về phần chuyện của Mộ Thanh Ti, Cổ Thước cảm thấy không có gì to tát.
Con lớn không giữ được cha!
Mình làm sư phụ cũng không thể quản được chuyện tình cảm của đệ tử. Tình cảm thứ này không thể cưỡng ép. Nên cứ để Mộ Thanh Ti tự do.
Vân Tiêu Dao tìm được sư phụ, trong lòng cũng buông bỏ chuyện Mộ Thanh Ti. Có sư phụ ở đây, cũng không cần mình quan tâm. Mặc dù trong lòng vẫn lo lắng cho Mộ Thanh Ti, nhưng nghe sư phụ nói, biết đây không phải chuyện có thể cưỡng ép. Chỉ là trong lòng hắn đã quyết, nếu Vũ Văn Tú dám có lỗi với Mộ Thanh Ti, hắn sẽ giết chết y.
Vân Tiêu Dao định cư ở Tây Thiết quan. Trên lý thuyết mà nói, vì không bại lộ mình là Địa Sư Vân Tiêu Dao, hắn không thể nào chịu quá nhiều sự chú ý. Hơn nữa Chu Tương Như và Dịch Phàm cũng thực sự không để thân phận Địa Sư của Vân Tiêu Dao truyền ra ngoài. Một Nguyên Anh nho nhỏ như vậy, ở những nơi khác, ví dụ như Bắc Địa, chắc chắn sẽ khiến người ta chú mục. Nhưng ở một nơi như Tây Thiết quan, không thể nói là kẻ yếu, song cũng chưa thể gọi là cường giả. Ở Tây Thiết quan, tu sĩ có loại tu vi này nhiều vô kể.
Nhưng hắn ở trong cửa hàng Đồng Quy, lại có Dịch Phàm chiêu đãi, cũng không rảnh rỗi. Dưới sự dẫn dắt của Dịch Phàm, hắn tham gia không ít Giao Lưu hội, ngược lại cuộc sống trôi qua vô cùng phong phú.
Dịch Phàm mặc dù không xác định thân phận thật sự của Cổ Thước, nhưng trong lòng cũng đã có suy đoán. Hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc, dù phản ứng có chậm một chút, tin tức có tắc nghẽn một chút, ban đầu không đoán ra là Cổ Thước. Nhưng sau khi Cổ Thước luyện chế ra linh đăng, hắn ít nhiều cũng đã có chút hậu tri hậu giác. Vì vậy đối với Cổ Thước càng thêm thân mật và tôn kính. Không có việc gì cũng thường xuyên chạy tới Chiếu Bích Nhai. Hơn nữa, đi lại nhiều lần, hắn cũng mơ hồ cảm thấy hàng xóm của Cổ Thước chính là Đại Hoang tiểu đội.
Người ta không nói, hắn đương nhiên không dám hỏi. Nhưng đối với những người bên cạnh Cổ Thước thì hắn càng để ý hơn. Chỉ là lại cảm thấy bất đắc dĩ và vô lực. Bởi vì hắn cảm thấy mình chỉ là người chạy vặt, căn bản không thể giúp được những người này. Hơn nữa cơ hội chạy vặt cũng vô cùng ít ỏi.
Trên thực tế, làm đệ tử của Quan chủ Tây Thiết quan, hắn tiếp xúc với rất nhiều nhân vật lớn. Chỉ là nhân vật dù có lớn đến đâu, trong lòng Dịch Phàm cũng không bằng Cổ Thước.
Đúng vậy!
Trong lòng hắn đã có chín phần xác định vị Nguyệt Đồng Huy này chính là Cổ Thước. Hắn khâm phục Cổ Thước. Hơn nữa mỗi lần mượn cơ hội chạy vặt, hắn cũng hỏi Cổ Thước những vấn đề về tu luyện. Cổ Thước rất kiên nhẫn, hơn nữa giảng giải vô cùng thông tục dễ hiểu, khiến hắn rộng mở tầm mắt. Như vậy liền khiến hắn càng thêm từ tận đáy lòng nguyện ý học tập theo Cổ Thước.
Mỗi tu sĩ đều có thần tượng mình sùng bái, thần tượng này thường là động lực để tu sĩ đó tiến lên. Thần tượng trong lòng Dịch Phàm vốn là sư phụ Chu Tương Như của hắn. Nhưng hiện tại...
Sư phụ là sư phụ, thần tượng là thần tượng.
Thần tượng của hắn đã biến thành Cổ Thước. Hắn thậm chí ngay cả cách đối nhân xử thế, đi đứng ngồi nằm, lời nói cử chỉ thần thái cũng bắt đầu vô thức học theo Cổ Thước.
Trên thực tế, tuổi của hắn cũng không khác Cổ Thước là bao. Nhưng tu vi và kinh nghiệm thì kém Cổ Thước rất nhiều. Bởi vì Cổ Thước đã trải qua quá nhiều chuyện, nên Cổ Thước có sự trầm ổn và ôn hòa mà người trẻ tuổi khác không có. Sau khi hắn vô thức học theo Cổ Thước, cái sự kiêu ngạo vốn có của một Nguyên Anh tu sĩ, lại là đệ tử của Quan chủ Tây Thiết quan, đã tiêu tan đi rất nhiều. Thay vào đó là vài phần trầm ổn, vài phần ôn hòa. Như vậy, những tu sĩ thường xuyên đến Thành Chủ phủ ở Tây Thiết quan, đối với hắn có ấn tượng ngày càng tốt.
Kể từ đó, những tu sĩ vốn vì thân phận hắn mà kết giao, lúc này lại càng từ tận đáy lòng nguyện ý kết giao với hắn. Mà Dịch Phàm cũng dần dần có danh tiếng. Danh tiếng này không phải đến từ việc hắn là đệ tử Chu Tương Như, mà đến từ sự thay đổi của chính bản thân hắn. Khiến trên người hắn có chút khí chất của một tu sĩ nổi danh.
Chân thành cảm tạ quý độc giả đã theo dõi bản dịch được truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ.