(Đã dịch) Túng Mục - Chương 811: Nhân tâm các bất đồng
Đường Hữu Quân nhíu mày: "Ngươi hẳn là kiềm chế tu sĩ tông môn các ngươi, đừng đi trêu ngươi Cổ Thước."
"Ài ài..." Lý Thế Cương cười khổ nói: "Không thể kiềm chế. Ta chỉ hy vọng tình hình không muốn leo thang đến mức Cổ Thước thù ghét toàn bộ Thái Thanh tông, hoặc toàn bộ Thái Thanh tông bắt đầu thù ghét Cổ Thước. Con người giữa dòng xoáy, thân bất do kỷ vậy!"
Thiên Minh.
Lại đến thời gian hàng năm tranh tài trên lôi đài để thăng bảng.
Trên lôi đài dưới Huyền Bảng.
Hai thanh niên đang giao đấu kịch liệt.
Các tu sĩ tranh Huyền Bảng đều là Nguyên Anh, một trong hai thanh niên đang giao đấu có tướng mạo tuấn tú, khi chiến đấu cũng vô cùng tiêu sái. Một thanh niên khác dung mạo tuấn lãng, khi chiến đấu còn phiêu dật hơn ba phần so với thanh niên đối diện, mang đến một cảm giác tiêu dao thoát tục.
Thanh niên tuấn tú mà tiêu sái tên là Vũ Văn Tú, là tu sĩ Thái Thanh tông, tu vi Nguyên Anh trung kỳ. Còn thanh niên tuấn lãng mà tiêu dao kia lại là Vân Tiêu Dao, Nguyên Anh tầng một. Nhưng lúc này, Vân Tiêu Dao Nguyên Anh tầng một lại đang chiếm thế thượng phong. Ánh mắt hắn lạnh lùng tập trung vào Vũ Văn Tú đối diện. Vũ Văn Tú lúc này trên mặt hiện vẻ tức giận, bản thân là Nguyên Anh trung kỳ lại bị một Nguyên Anh tầng một chiếm thượng phong, dù trong lòng hay thể diện cũng không chịu nổi.
"Cạch..."
Trường kiếm của hai bên va chạm một tiếng trên không trung, Bản Mệnh Pháp Bảo của Vân Tiêu Dao như một đạo ngọn lửa, lấp lóe trên không trung, lần nữa lao về phía Vũ Văn Tú. Trong mắt Vũ Văn Tú hiện lên hung quang, truyền âm nói:
"Vân Tiêu Dao, ngươi không cam lòng ta cướp mất Thanh Ti muội muội sao? Thanh Ti muội muội thích ta, không thích ngươi. Ngươi dù có giết ta, thì được gì?"
Xích kiếm của Vân Tiêu Dao càng thêm sắc bén, truyền âm nói: "Tránh xa Thanh Ti một chút, nếu không đừng trách ta giết ngươi."
"Ngươi muốn chiếm đoạt Thanh Ti muội muội sao? Ngươi thật ghê tởm."
"Ngươi không chịu rời đi, vậy ta liền giết ngươi."
"Ầm..."
Ngọn lửa trên Xích kiếm đột nhiên bùng lên, như một con hỏa long lao về phía Vũ Văn Tú. Sừng rồng, móng rồng, cũng hóa thành kiếm khí dày đặc. Keng một tiếng, móng rồng tóm lấy Phi kiếm của Vũ Văn Tú, miệng rồng phun ra, một đạo kiếm khí thô lớn gào thét bay ra.
Dưới lôi đài chợt vang lên một tiếng kinh hô: "Tiêu Dao, ngươi..."
"Ầm..."
Vân Tiêu Dao biến sắc, trong lòng mềm nhũn, đạo kiếm khí vừa phun ra lệch đi một tấc. Ầm vang một tiếng nổ lớn, Vũ Văn Tú liền bay ngược ra ngoài, giữa không trung đã phun máu tươi, rồi ngất đi. Ngã thẳng xuống mặt đất dưới lôi đài. Một thân ảnh thon dài bay lượn tới, đưa tay đỡ lấy Vũ Văn Tú:
"Vũ Văn ca ca..." Mộ Thanh Ti ngẩng đầu nhìn Vân Tiêu Dao trên lôi đài, đôi mắt đẹp rưng rưng lệ quang. Cuối cùng hô lớn một tiếng:
"Vân Tiêu Dao, Vũ Văn ca ca mà có mệnh hệ gì, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Câu nói này mang theo sự uy hiếp, bàng hoàng, phẫn nộ, và bi thương...
Vân Tiêu Dao đứng trên lôi đài, từ trên cao nhìn xuống Mộ Thanh Ti, nhẹ nhàng thở ra một hơi, quay người nhảy xuống lôi đài rồi rời đi, từ xa vọng lại tiếng của hắn:
"Thanh Ti, hãy tự lo liệu."
Xung quanh lôi đài, hoàn toàn yên tĩnh.
Bóng dáng Vân Tiêu Dao đã biến mất, dưới lôi đài, Mộ Thanh Ti ôm lấy Vũ Văn Tú phi thân rời đi. Sau đó, dưới lôi đài một mảnh xôn xao.
Vân Tiêu Dao và Mộ Thanh Ti có danh tiếng rất cao trong Thiên Minh, một phần vì hai người này, nam tuấn lãng, nữ mỹ mạo. Phần khác chính là cả hai đều là đệ tử của Luyện Khí Huyền Sư Thân Thuật Thu. Hơn nữa, toàn bộ Thiên Minh đều biết, trên danh nghĩa Thân Thuật Thu là sư phụ của Vân Tiêu Dao và Mộ Thanh Ti, nhưng trên thực tế lại là Trương Trần đích thân truyền thụ Luyện Khí thuật cho Vân Tiêu Dao và Mộ Thanh Ti. Cả hai người này năm ngoái lần lượt đạt đến Luyện Khí Địa Sư, sau đó tháng trước đột phá Nguyên Anh, lại tự mình luyện chế Bản Mệnh Pháp Bảo.
Như vậy, luận về tướng mạo, thiên phú, tu vi, địa vị bối cảnh, trong Thiên Minh họ đều thuộc hàng nhất nhì. Khi hai người này mới đến Thiên Minh không lâu, đã không ngừng có tuấn nam mỹ nữ theo đuổi. Nhưng vẫn không có ai thành công. Vốn dĩ mọi người đều cho rằng hai người này là thanh mai trúc mã, yêu mến lẫn nhau, nên đều từ bỏ ý định theo đuổi. Lại không ngờ hôm nay lại chứng kiến một chuyện bất ngờ.
Không ngờ trong lúc vô tình, Vũ Văn Tú đã chiếm được trái tim Mộ Thanh Ti. Nhìn dáng vẻ Vân Tiêu Dao thì thấy hắn đang rất sốt ruột. Nếu vậy mà nói, Vân Tiêu Dao và Mộ Thanh Ti ban đầu thật sự là một đôi tình lữ sao?
Cuối cùng lại bị Vũ Văn Tú cướp mất tình yêu?
Rồi Vân Tiêu Dao trong cơn tức giận, muốn giết Vũ Văn Tú trên lôi đài?
Mọi người đều là thiên kiêu, có thể nhìn ra trên lôi đài, chiêu cuối cùng của Vân Tiêu Dao thực sự muốn lấy mạng Vũ Văn Tú, nếu không phải Mộ Thanh Ti kinh hô một tiếng, khiến Vân Tiêu Dao hạ thủ lưu tình, Vũ Văn Tú đã thật sự bỏ mạng rồi.
Chuyện này...
Với địa vị của Trương Trần, dù là tu sĩ Thái Thanh tông tại Thiên Minh cũng không tiện can thiệp chuyện này, hơn nữa Vũ Văn Tú cũng không chết. Chuyện của ba người trẻ tuổi, cứ để ba người trẻ tuổi tự giải quyết.
Trăng non lưỡi liềm treo chênh chếch chân trời.
Mộ Thanh Ti trở về với đôi mắt sưng đỏ, nàng và Vân Tiêu Dao vẫn luôn ở tại động phủ của Trương Trần. Ban ngày nàng đưa Vũ Văn Tú về động phủ của hắn, đích thân chữa thương cho hắn, mãi đến lúc này mới trở về. Trên mặt nàng mang theo vẻ giận dữ, nàng muốn đi tìm Sư Thúc Tổ Trương Trần, nhờ Sư Thúc Tổ làm chủ cho nàng.
Mộ Thanh Ti đi vào động phủ, men theo con đường đá xanh trong hoa viên đi vào, xuyên qua ba cánh cổng hình trăng, rồi bước chân nàng chợt dừng lại.
Dưới ánh trăng, một thân ảnh đứng trên bậc thềm.
Mộ Thanh Ti cắn răng nhìn Vân Tiêu Dao trên bậc thềm: "Vân! Tiêu! Dao!"
Vân Tiêu Dao một thân áo bào đỏ, đứng chắp tay. Ánh mắt bình thản nhìn xuống Mộ Thanh Ti dưới bậc thềm:
"Ta phải đi đây!"
Thần sắc Mộ Thanh Ti khẽ giật mình: "Đi đâu?"
"Đi tìm sư phụ!"
Thần sắc Mộ Thanh Ti lại biến đổi, trong mắt hiện lên một tia e ngại: "Ngươi... đến tìm sư phụ..."
Vân Tiêu Dao trong ánh mắt mang theo vẻ lãnh đạm nói: "Ngươi là đệ tử của sư phụ, Vũ Văn Tú là đệ tử Thái Thanh tông. Ngươi đang gây phiền phức cho sư phụ."
Sắc mặt Mộ Thanh Ti càng thêm hoảng loạn, trong ánh mắt lại hiện lên vẻ quật cường: "Sư phụ nói, đó là lão nhân gia người có thù riêng với Bách Chiến Xuyên, không liên quan gì đến người khác."
Vân Tiêu Dao nhìn Mộ Thanh Ti dưới bậc thềm, ánh mắt thanh lãnh như ánh trăng: "Một người muốn làm một việc, có thể tìm ra vạn lý do; không muốn làm một việc, một lý do cũng đủ rồi."
"Ngươi ngươi... Không cần ngươi xen vào!"
"Không phải!" Vân Tiêu Dao gằn từng chữ một: "Ta có quyền quản, bởi vì ta là sư huynh của ngươi, là Đại đệ tử của sư phụ. Nhưng ta không quản được ngươi, cho nên ta mới đến tìm sư phụ."
"Ngươi ngươi ngươi... Ngươi lại đi mách lẻo! Vân Tiêu Dao, ta xem thường ngươi, ta khinh bỉ ngươi."
"Thanh Ti! Thân là đệ tử, lại không thể giúp được sư phụ, điều này đã đủ hổ thẹn rồi." Hắn dừng một chút, lại nói: "Vậy đừng nên gây thêm phiền phức ngoài ý muốn cho sư phụ nữa.
Ta không biết Vũ Văn Tú có biết chúng ta đến từ Thanh Vân Tông hay không, nhưng ta chắc chắn hắn biết chúng ta là do Tiểu đội Đại Hoang mang về. Tâm tư hắn tiếp cận ngươi là trong sáng hay không, ta cũng không rõ..."
"Trong sáng, hắn rất trong sáng!" Mộ Thanh Ti hai tay chống ra sau, thân trên hơi đổ về phía trước, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, rống lên với Vân Tiêu Dao trên bậc thềm.
Vân Tiêu Dao im lặng một lát, giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia phiền muộn: "Ta không quan tâm các ngươi có trong sáng hay không, sư phụ bị Bách Chiến Xuyên truy sát vạn dặm, nay sống chết chưa rõ, ta phải đi tìm sư phụ."
"Ta ta... Ta cũng đi!"
Thần sắc Vân Tiêu Dao khẽ khựng lại: "Vậy chúng ta ngày mai khởi hành."
"Lại... đợi thêm hai ngày nữa."
"Vì sao?"
"Ta... muốn chăm sóc Vũ Văn ca ca hai ngày..."
Khóe miệng Vân Tiêu Dao khẽ nhếch, ánh mắt phức tạp, vừa tiếc hận, vừa phẫn nộ, lại bi thương, nhưng không nói gì thêm.
"Ngươi... ngươi đừng nhìn ta như vậy..." Nói đến đây, ngữ khí đột nhiên trở nên hùng hồn: "Tất cả là tại ngươi, nếu như ngươi không làm Vũ Văn ca ca bị thương, bây giờ chúng ta đã có thể cùng ngươi đi tìm sư phụ rồi..."
"Chúng ta?" Sâu trong mắt Vân Tiêu Dao dần dâng lên một tia sắc bén.
"Đúng vậy!" Ánh mắt Mộ Thanh Ti có phần né tránh: "Ta cùng Vũ Văn ca ca, thêm một người là thêm một phần lực lượng, cũng thêm một phần hy vọng tìm thấy sư phụ..."
"Tìm thấy sư phụ rồi thì sao?" Trong mắt Vân Tiêu Dao tràn đầy thất vọng: "Để Vũ Văn Tú thông báo Thái Thanh tông, nơi sư phụ đang chữa thương ư?"
"Ngươi ngươi ngươi... Ngươi không nói lý lẽ..."
Vân Tiêu Dao không nói thêm lời nào, quay người đi vào động phủ.
"Ngươi ngươi... Ngươi đã làm Vũ Văn ca ca bị thương, lại lấy sư phụ ra để áp bức ta, ngươi ức hiếp ta, ô ô ô..." Mộ Thanh Ti ngồi xổm trước bậc thềm, nức nở khóc.
Tây Bộ Thiên Huyền.
Tây Thiết Quan.
Chu Y Vân và Cổ Thước sóng vai bước ra đại môn Phù Điện, nàng muốn theo Cổ Thước về Chiếu Bích Nhai, cùng nhau nghiên cứu Nhiếp Hồn Linh, nàng đ���i với phương pháp Cổ Thước nói ra có hứng thú nồng đậm. Hai người bước ra đại môn, vừa trò chuyện vừa đi xuống bậc thang.
"Nguyệt Hoàng Sư, ngươi xác định ngươi có rất nhiều ấn ký Yêu tộc?"
"Chu Huyền Sư cứ yên tâm, đủ cho chúng ta..."
Cổ Thước đột nhiên ngẩng đầu, một cước đạp thẳng vào một tu sĩ đang đi về phía bọn họ.
Ầm...
Tu sĩ kia bay ngược ra ngoài, thân thể giữa không trung đã vỡ vụn.
"Nguyệt Hoàng Sư..." Sắc mặt Chu Y Vân đại biến.
Cổ Thước lại đưa ánh mắt sắc bén quét về bốn phía.
"Ầm ầm ầm..."
Ngay lúc đó, bốn phía Tây Thiết Quan bùng phát ra tiếng oanh minh.
"Yêu bộc lại tiến tới! Ngươi về đại điện... Thôi được rồi, ngươi cứ theo cạnh ta sẽ an toàn hơn một chút."
Cổ Thước đạp không bay vút, bay về phía không trung, theo hắn lên cao, tầm mắt cũng trở nên khoáng đạt, trong tầm mắt của hắn, chí ít có mười nơi đang bùng nổ chiến đấu.
"Vừa rồi đó là yêu bộc sao?" Chu Y Vân theo sát bên cạnh Cổ Thước, hai tay mỗi bên cầm một chồng Phù Lục, ánh mắt sắc bén.
"Ừm!"
"Không ổn, chúng ta đến Khí Điện, nơi đó có Thiên Minh Huyền Sư."
Vút...
Hai người bay về hướng Khí Điện, từ rất xa đã thấy Chu Tương Như, Đường Hữu Quân và Ngải Uy, vài vị Hóa Thần Viên Mãn, đang cùng vài tên yêu bộc chém giết, bọn họ đã áp chế được mấy tên yêu bộc đó.
"Không ổn!"
Cổ Thước dưới chân sinh lôi, tựa như một đạo điện chớp bắn về phía Ngải Uy. Nhưng đối diện Ngải Uy, tên yêu bộc kia lúc này liều mạng dùng ngực đỡ một thần thông, cứng rắn chen lấn đến trước mặt Ngải Uy, tóm lấy cổ tay Ngải Uy, thân thể đã bắt đầu phát sáng.
Hắn muốn tự bạo!
Giữa ấn đường của Cổ Thước một đạo lưu quang bắn ra, phù một tiếng chém đứt cánh tay tên yêu bộc, lăng không một trảo, liền kéo Ngải Uy bay ngược về phía mình, đồng thời, đạo lưu quang vừa chém đứt cánh tay tên yêu bộc đang tóm cổ tay Ngải Uy đã hiện rõ hình dạng của nó.
Đó là một cái mâm tròn, lúc này trong nháy mắt phóng lớn, chắn trước người Cổ Thước, Ngải Uy và Chu Y Vân, trên mâm tròn đó điêu khắc đồ án long phượng.
Long Phượng Bích.
"Ầm..."
Tên yêu bộc kia tự bạo, uy năng cuồng bạo đánh thẳng tới, các kiến trúc xung quanh liên tục sụp đổ, hướng uy năng chính của vụ tự bạo nhắm thẳng vào ba người Cổ Thước, giống như sóng thần ập đến Long Phượng Bích đang chắn trước mặt ba người.
"Ngao..."
"Lịch..."
Long Phượng Bích phát ra tiếng long khiếu phượng gáy, hào quang tỏa sáng, lại hoàn toàn ngăn chặn uy năng tự bạo đó ở bên ngoài.
"Ầm ầm..."
Ở hai hướng khác, những tên yêu bộc kia cũng tự bạo. Nhưng vì có vụ yêu bộc tự bạo trước đó, Chu Tương Như và Đường Hữu Quân trong lòng đã sớm đề phòng cực độ. Hai người cũng không chịu bất kỳ tổn thương nào, chỉ là con đường này bị phá hủy. May mắn là, ngay khi chiến đấu bắt đầu, Chu Tương Như đã cho người trên con đường này rời đi, ngược lại không gây ra bao nhiêu thương vong.
Chu Tương Như gật đầu về phía Cổ Thước, cũng không kịp nói chuyện, thân hình liền bay về những nơi khác trong Tây Thiết Quan đang có giao chiến. Ngải Uy cũng không nói gì, thân hình lóe lên, cũng thẳng hướng một nơi khác. Đư���ng Hữu Quân liếc nhìn Cổ Thước, gật đầu, sau đó rơi xuống trước cổng chính Khí Điện, hắn không thể rời đi, phải ở đây thủ hộ.
"Nguyệt Hoàng Sư!" Chu Y Vân nhìn bốn phía khói lửa chiến tranh: "Ta tạm thời không thể theo ngươi. Ta muốn về Phù Điện xem xét. Chờ ta sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, ngày mai sẽ đến bái phỏng ngươi."
"Được! Ta đưa ngươi về!"
Chiếu Bích Nhai.
Cổ Thước cất bước đi tới, lúc này chiến đấu tại Tây Thiết Quan đã kết thúc. Trong Chiếu Bích Nhai ngược lại một mảnh náo nhiệt, mười mấy Thương gia vẫn đang trên đường phố, trên mặt đất nằm năm thi thể yêu bộc.
"Nguyệt Hoàng Sư!" Tống Kim Thủy thần sắc khẩn trương đi tới: "Vừa nãy có năm tên yêu bộc tấn công cửa hàng của ngươi, sau đó..."
Trong ánh mắt hắn còn vương một tia chấn kinh: "Bị Hoa Ngữ đạo hữu và đồng đạo đánh chết."
Vút vút vút...
Một đội Hộ Thành quân từ trên không trung hạ xuống, người dẫn đầu chính là Ngải Uy. Ngải Uy liếc nhìn năm bộ thi thể trên mặt đất, đối với thủ hạ nói:
"Dọn dẹp một chút."
Sau đó đi về phía Cổ Thước, đứng trước mặt hắn. Thần sắc khó đoán, bất định: "Không mời ta vào ngồi chơi sao?"
Cổ Thước cười cười, mời Ngải Uy vào cửa hàng, xuyên qua cổng sau, đi tới phòng của Cổ Thước. Cổ Thước mời Ngải Uy ngồi xuống, hắn bắt đầu pha trà, trong phòng ngoại trừ tiếng pha trà, yên tĩnh lạ thường. Cổ Thước đặt một ly trà trước mặt Ngải Uy, rồi mới mở miệng nói:
"Hận ta sao?"
"Hận! Đó là con trai ta, con độc nhất của ta."
"Muốn giết ta ư?"
"Nghĩ!"
"Vậy tại sao không động thủ?"
"Đánh không lại ngươi."
Câu trả lời thật đơn giản, lại khiến động tác uống trà của Cổ Thước không khỏi cứng đờ, hắn nhìn về phía Ngải Uy, Ngải Uy cũng nhìn thẳng hắn, hai người giằng co một hồi, Cổ Thước khẽ lắc đầu nói:
"Ngươi là Phó Quan chủ, chưa hẳn cần đích thân ra tay, ngươi có thể dùng thủ đoạn, dùng âm mưu chứ!"
Ngải Uy giơ ngón tay chỉ thẳng vào Cổ Thước đối diện, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi đang sỉ nhục ta. Ngải Uy ta cả đời đường đường chính chính, dù có giết ngươi, cũng là đường đường chính chính mà giết. Thực lực ta bây giờ không bằng ngươi, nhưng chưa chắc tương lai cũng không bằng ngươi. Khi thực lực ta có thể giết ngươi, ta tuyệt đối sẽ không nương tay."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.