(Đã dịch) Túng Mục - Chương 73: Lạc Tùng lâm
Chỉ là hắn vẫn luôn không có cơ hội kết giao với Cổ Thước. Thế nên, hắn đối đãi với bạn bè của Cổ Thước là Hoa Túc, Hướng Nguyên, Du Tinh Hà, Sử Tử Tập bốn người vô cùng nồng nhiệt, chuẩn bị tìm cơ hội từ chính bốn người bọn họ.
Bốn người Hoa Túc phụ trách tìm kiếm thảo dược cho Sở Hà, mà Dương Yến Kiêm là người đại diện mà Sở Hà bố trí ở khu tạp dịch phía Đông, vả lại Dương Yến Kiêm lại có ý định kết giao với bốn người Hoa Túc. Thế nên hai bên thường xuyên chung đụng rất tốt đẹp. Chiều hôm kia, Hoa Túc cùng Dương Yến Kiêm trò chuyện phiếm ở chỗ thác nước lớn trên Xuyên Vân phong, nói rằng ngày mai sau khi chặt củi xong, buổi chiều sẽ đến Lạc Tùng lâm xem thử có thảo dược hay không.
Lạc Tùng lâm nằm cách khu hung thú không xa, đối với bốn người Hoa Túc đã đạt Tạng cảnh, mức độ nguy hiểm không lớn. Thế nên, Dương Yến Kiêm cũng chỉ dặn dò vài câu, không làm gì thêm. Nhưng đêm qua, Dương Yến Kiêm mang theo một bầu rượu đi tìm bốn người Hoa Túc, hàn huyên tình cảm, lại phát hiện bốn người Hoa Túc vẫn chưa quay về.
Dương Yến Kiêm cứ thế chờ đến nửa đêm, bốn người Hoa Túc vẫn chưa về, hắn liền biết có chuyện không lành. Chính bản thân hắn ban đêm cũng không dám ngủ ngoài trời nơi hoang dã, huống hồ gì bốn người Hoa Túc mới vừa nhập Tạng cảnh chứ?
Thế nên, sáng sớm hôm nay hắn liền vội vàng tìm đến Cổ Thước.
Cổ Thước nghe xong, trái tim cũng như bị treo lơ lửng.
Hắn từng đi qua Lạc Tùng lâm, không có gì nguy hiểm lớn, theo lý thuyết, bốn người Hoa Túc tuyệt đối có thể trở về trước hoàng hôn. Nhưng hắn đã mấy tháng chưa từng đến Lạc Tùng lâm, bởi vì hung thú ở đó đối với hắn mà nói quá yếu. Ai biết mấy tháng này, Lạc Tùng lâm liệu có xuất hiện thêm con hung thú lợi hại nào không?
“Ta!”
“Cổ sư huynh, ta đi cùng ngươi!” Dương Yến Kiêm không muốn từ bỏ cơ hội kết giao với Cổ Thước này, mặc dù đến Lạc Tùng lâm có nguy hiểm, nhưng hắn cảm thấy mình là Tạng cảnh Cửu trọng, hẳn có thể ứng phó được. Huống hồ còn có Cổ Thước nữa chứ?
“Được!”
Cổ Thước cũng không nghĩ nhiều, hắn nóng lòng muốn đến Lạc Tùng lâm, trở về phòng cầm lấy trường kiếm Trung phẩm, đeo túi vải lên, cùng Dương Yến Kiêm vọt nhanh ra ngoài tông môn.
Nhìn trường kiếm Trung phẩm trong tay Cổ Thước, trong mắt Dương Yến Kiêm lóe lên vẻ ngưỡng mộ.
Binh khí mà tông môn phát cho tạp dịch đều là Hạ phẩm, còn đệ tử Ký Danh dùng là Trung phẩm.
Hơn một canh giờ sau đó, hai người họ đi tới Lạc Tùng lâm. Cổ Thước dừng lại, b��t đầu tìm kiếm dấu vết của Hoa Túc cùng những người khác. Sau đó hắn hơi nhíu mày, không phải là không tìm thấy dấu vết, mà là tìm thấy không ít dấu vết. Ít nhất phải có ba nhóm người đã tiến vào Lạc Tùng lâm.
Trước đây, Cổ Thước từng ý thức được việc huấn luyện tìm kiếm và xóa bỏ dấu vết, thế nên hắn rất nhanh đã phát hiện dấu vết. Điều quan trọng nhất chính là, hắn phát hiện có dấu vết đi vào Lạc Tùng lâm, nhưng lại không có dấu vết đi ra. Điều này cho thấy ba nhóm người này sau khi tiến vào Lạc Tùng lâm đều chưa hề đi ra.
“Cổ sư huynh, sao vậy?” Nhìn thấy thần sắc Cổ Thước trở nên âm trầm, Dương Yến Kiêm không khỏi căng thẳng.
“Xem ra đã xảy ra chuyện rồi. Chúng ta đi!”
Cổ Thước rút trường kiếm ra, men theo dấu vết bước vào Lạc Tùng lâm. Dương Yến Kiêm cũng rút trường kiếm, căng thẳng đi theo phía sau:
“Cổ sư huynh, đã xảy ra chuyện gì sao?”
“Ta phát hiện dấu vết của ba nhóm người tiến vào Lạc Tùng lâm, nhưng lại không có dấu vết đi ra.”
Sắc mặt Dương Yến Kiêm liền biến đổi: “Ngươi nói là, ba nhóm người này giao chiến với nhau rồi sao?”
“Không biết!”
Ánh sáng trong Lạc Tùng lâm lờ mờ, tuy có ánh nắng rọi xuống, nhưng vẫn tràn ngập sự âm u ẩm ướt. Cổ Thước trong lòng tràn đầy lo lắng, cho dù bốn người Hoa Túc đến hoàng hôn mới gặp chuyện ở Lạc Tùng lâm, thì đến hôm nay cũng đã qua một đêm rồi, cũng không biết liệu còn giữ được tính mạng hay không?
Vì việc lần theo dấu vết không phải là không có mục đích, nên hai người Cổ Thước rất nhanh liền theo một hướng mà tiến sâu vào Lạc Tùng lâm. Đi chừng ba khắc đồng hồ, Cổ Thước bỗng nhiên dừng lại.
“Cổ sư huynh, sao vậy?”
Ánh mắt Cổ Thước rơi vào một cây đại thụ, cây đại thụ kia mọc lên rất đặc biệt, một cái cây cổ thụ nghiêng, cành cây giương nanh múa vuốt, tựa như một con rồng.
“Nơi này… chúng ta có phải đã từng đến qua không?”
“A?” Dương Yến Kiêm nhìn cây cổ thụ nghiêng kia, yết hầu chuyển động mấy lần, trên trán lấm tấm mồ hôi, gật đầu nói:
“Đúng… hình như là vậy!”
Cổ Thước chém một kiếm lên cành cây đó, tiếp đó lại tiếp tục đi về phía mình đã xác định, hai khắc đồng hồ sau đó, hai người họ lại đứng dưới gốc cây cổ thụ nghiêng đó.
Vết kiếm trên thân cây như một cái miệng nứt ra, đang cười nhạo hai người họ. Dương Yến Kiêm đều lắp bắp:
“Cổ… Cổ… Cổ sư huynh… Đây là… trận pháp sao?”
Cổ Thước nhíu mày suy tư một lát, lông mày ngược lại giãn ra: “Không biết, có lẽ là trận pháp, cũng có thể là quỷ đả tường.”
“Quỷ… quỷ… quỷ đả tường?” Giọng nói Dương Yến Kiêm đều run rẩy.
“Bất quá, đây chưa hẳn không phải một chuyện tốt.”
“Phải… chuyện tốt sao?”
“Ừm!” Cổ Thước gật đầu: “Chúng ta bây giờ chỉ là bị mắc kẹt ở đây, cũng không có nguy hiểm đến tính mạng. Có lẽ Hoa sư muội và những người khác cũng vậy.”
“Đúng a!” Nghe nói không có nguy hiểm tính mạng, Dương Yến Kiêm trong lòng không khỏi an tâm phần nào, nhưng sau đó lại lo lắng nói: “Nhưng là, nếu như chúng ta cứ mãi không ra được, thì vẫn sẽ chết ở nơi này thôi.”
“Rồi cũng sẽ có cách ra ngoài.”
Cổ Thước ngồi xổm xuống, bắt đầu cẩn thận tra tìm dấu vết. Một lát sau, lại thở dài một tiếng.
Dấu vết quá hỗn loạn, vả lại, thêm vào dấu vết do hắn và Dương Yến Kiêm để lại đã phá hủy một vài dấu vết trước đó, lúc này mà muốn tìm ra dấu vết hữu dụng, thì quá khó khăn!
Rất khó khăn, nhưng không phải không có khả năng!
Cổ Thước kiên nhẫn, càng thêm cẩn thận tìm kiếm. Dương Yến Kiêm sợ bị mất dấu, không rời Cổ Thước nửa bước, đồng thời cảnh giác nhìn xung quanh, hộ pháp cho Cổ Thước. Đồng thời trong lòng cũng mười phần bội phục Cổ Thước, hắn biết nếu bản thân một mình ở chỗ này, căn bản là vô dụng, ngoại trừ đi lung tung, không có đường ra nào khác. Nhưng Cổ Thước lại có thể tìm ra dấu vết.
Hắn đã làm thế nào?
Trong vô số dấu vết lộn xộn, Cổ Thước cuối cùng vẫn tìm được dấu vết không thuộc về mình, nhưng cũng không thể khẳng định đó là dấu vết của Hoa Túc và những người khác. Lúc này cũng không thể quản nhiều đến thế, chỉ có thể men theo dấu vết mà đi.
Quả nhiên, lần này đi qua nửa canh giờ, cũng không còn nhìn thấy cây cổ thụ nghiêng đó. Nhưng lại một lần nữa xoay chuyển trong một vòng tròn khác, bởi vì Cổ Thước đã lưu lại vết kiếm ở những nơi mình đi qua, lúc này hắn lại đứng trước gốc cây có vết kiếm mà mình đã lưu lại.
“Cổ sư huynh…” Lúc này Dương Yến Kiêm dường như cũng đã quen rồi, trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều.
“Yên tâm, chúng ta đang dần tiếp cận. Để ta tìm xem dấu vết!”
“Cổ sư huynh, ta cảm thấy có chút quái lạ.”
Cổ Thước vừa tìm kiếm dấu vết, vừa nói: “Quái lạ cái gì chứ?”
“Nếu đây là một trận pháp, chúng ta hẳn là cứ mãi xoay vòng trong một vòng tròn, rất khó tìm thấy dấu vết chứ?”
“Ý ngươi là quỷ đả tường sao?” Cổ Thước dừng lại.
Yết hầu Dương Yến Kiêm chuyển động một cái: “Ta cảm thấy hẳn là vậy, vả lại, Lạc Tùng lâm này trước đây ta từng đến, căn bản không có trận pháp, làm sao có thể bỗng nhiên lại có thêm một cái trận pháp được?”
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tinh anh tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.