(Đã dịch) Túng Mục - Chương 687: Mất tích
Vượt qua sông Thông Thiên, trên thực tế, khoảng cách đến Hỗn Loạn Thành vẫn còn rất xa. Tuy nhiên, cảnh quan nơi đây đã khác biệt rõ rệt so với phía bắc sông Thông Thiên. Từ vị trí này đi về phía nam, kéo dài đến Ngọa Long Lĩnh, vẫn còn tương đối có trật tự, dân cư cũng khá đông đúc, nhưng kém xa phía bắc sông Thông Thiên.
Dân phong nơi đây vô cùng mạnh mẽ, mà tầm ảnh hưởng của Thiên Minh cũng không vươn tới được, hoặc có lẽ họ xem thường việc vươn tới. Bởi vậy, đủ loại hành vi giết chóc, cướp bóc, buôn bán Nhân tộc cho Yêu tộc, buôn bán Yêu tộc cho Nhân tộc... đều thịnh hành.
Tình trạng này tất yếu khiến dân sinh lụn bại. Cổ Thước từ khi vượt sông đến nay, những gì hắn chứng kiến đều hoàn toàn khác biệt so với thế giới phía bắc.
Thời tiết chính vào cuối thu, cây cối bắt đầu héo tàn. Phóng tầm mắt nhìn tới, phần lớn là núi hoang rừng rậm, chỉ thỉnh thoảng mới bắt gặp thôn trang và đồng ruộng.
Chẳng có quan lộ nào cả, chỉ là do người đi lại nhiều mà giẫm thành một con đường đất rộng lớn.
Người đi đường không nhiều, phần lớn là thương tu, lịch luyện tu sĩ, hoặc những tu sĩ có mục đích khác. Ánh mắt của mỗi người nhìn về phía kẻ khác đều tràn đầy cảnh giác. Ánh mắt ấy biến đổi liên tục khi họ lướt qua từng người.
Lúc thì đề phòng, lúc thì tham lam, tựa như đang dò xét xem ai là kẻ không thể chọc ghẹo, ai là dê béo dễ lừa.
Số lượng tu sĩ nơi đây thật sự quá nhiều.
Cổ Thước đã từng đi qua không ít nơi, ở đâu số lượng phàm nhân cũng vượt xa tu sĩ, bởi lẽ những người có thể tu luyện vốn dĩ rất ít. Thế nhưng tại đây, hắn lại cảm thấy số lượng tu sĩ còn vượt trội hơn cả phàm nhân.
Tuy Nhân tộc thua kém Yêu tộc rất nhiều về thọ nguyên và thể chất, nhưng Nhân tộc lại sở hữu trí tuệ vượt xa Yêu tộc, không gì có thể sánh bằng. Nhân tộc đã phát minh ra Đan dược, Phù lục, binh khí và trận pháp, những thứ mà Yêu tộc không hề có. Tuy nhiên, trong cương vực Yêu tộc lại có vô số tài nguyên mà Nhân tộc cần đến.
Điều này đã tạo nên một mối lợi ích chung.
Nhân tộc cần tài nguyên từ phía Yêu tộc, còn Yêu tộc lại cần Đan, Phù, Khí, Trận từ phía Nhân tộc.
Có lợi ích ắt có động lực, vì thế nhiều tu sĩ Nhân tộc đã bắt đầu qua lại giữa hai tộc Yêu – Nhân, thu về lợi nhuận khổng lồ. Hành vi này bị Thiên Minh cấm đoán, bởi lẽ việc buôn bán Đan Phù Khí Trận cho Yêu tộc sẽ tăng cường đáng kể sức chiến đấu của chúng. Do đó, những kẻ này được gọi là gian nhân.
Phía Yêu tộc cũng không chỉ thụ động chờ đợi gian nhân đến thu mua tài nguyên và đổi lấy Đan Phù Khí Trận mà chúng cần. Trong cương vực của chúng cũng có Nhân tộc bị thuần phục, gọi là thần bộc. Những thần bộc này cũng cải trang, qua lại giữa hai tộc.
Tại những nơi này, còn có những tu sĩ chiếm cứ một khu vực, có thể là đỉnh núi, bờ sông, hoặc đồng ruộng. Họ đều là những tu sĩ có sức chiến đấu mạnh mẽ, tụ tập một nhóm người, tạo thành một thế lực có thể đứng vững. Sau đó, họ lập nên Phường thị và đặt ra quy tắc.
Trạng thái còn tương đối có trật tự này kéo dài mãi về phía nam, cho đến khi vượt qua Ngọa Long Lĩnh, mọi thứ lại mang một cảm giác khác. Kiểu trật tự dù vẫn còn hỗn loạn nhưng ít nhiều vẫn có hệ thống quy tắc, thì phía nam Ngọa Long Lĩnh đã hoàn toàn không còn nữa.
Đó chính là luật rừng trần trụi.
Hơn nữa, gần đây có một tin tức lan truyền rộng rãi, nói rằng Hỗn Loạn Thành đã giương cao đại kỳ Nhân tộc Vĩnh Xương, muốn dùng sức mạnh của một thành để tiến đánh Yêu tộc phương nam. Tuy nhiên, tin đồn khá hỗn loạn, chẳng ai biết đâu là thật, đâu là giả.
Một tin tức cho hay, Hỗn Loạn Thành sở dĩ chưa chinh phạt Yêu tộc là vì lo sợ khi tấn công Yêu tộc, phía sau sẽ bị Thiên Minh tập kích, khiến Nhân tộc phải khóc than, còn Yêu tộc thì hả hê cười cợt.
Lại có tin tức khác nói rằng, tu sĩ Hỗn Loạn Thành lo lắng sau khi họ trải qua muôn vàn gian khổ, đánh hạ một vùng cương vực Yêu tộc, Thiên Minh lại đến để "hái quả đào".
Thậm chí còn có tin tức cho rằng Hỗn Loạn Thành không hề bài xích việc hợp tác cùng Thiên Minh, mọi người có thể ngồi xuống để đàm phán.
Tin tức cứ thế bay tứ tán, muôn hình vạn trạng.
Nhưng bất luận thế nào, thanh thế của Hỗn Loạn Thành lại ngày càng lớn mạnh!
Hầu như mỗi ngày đều có tu sĩ tìm đến. Tuyệt đại đa số những tu sĩ này đều là người bị các thế lực truy nã, cho dù không bị truy nã thì cũng là những kẻ không thể ẩn náu thêm nữa, chuẩn bị đến Hỗn Loạn Thành để tạo dựng một thế giới mới cho riêng mình.
Hỗn Loạn Thành.
Ở khu Đông có một tòa trang viên. Trên đầu cổng lớn của trang viên có một bức hoành phi, đề ba chữ: "Trầm phủ".
Lúc này, không khí trong Trầm phủ có phần u buồn. Bên ngoài là Trầm phủ, nhưng trên thực tế đây lại là cứ điểm bí mật của Hợp Hoan tông. Hợp Hoan tông vốn đã khó khăn trong việc thu nhận đệ tử, mà những năm gần đây lại có không ít người bỏ mạng. Điều này khiến Hợp Hoan tông lâm vào cảnh giáp hạt. Mỗi người trò chuyện đều mang vẻ mặt ủ dột, họ cũng bàn tán về những tu sĩ kiệt xuất của Thiên Huyền như Du Khuynh Nhan, Sở Vân Sầu, Giang Thiên Hiểu, Dương Phượng Sơ, và cả Cổ Thước. Đã từng có người nói đùa rằng, nếu có thể chiêu mộ những người này vào tông môn, để họ gia nhập Hợp Hoan tông, thì lo gì Hợp Hoan tông không phát dương quang đại?
Đương nhiên đây chỉ là một câu nói đùa, chẳng ai coi là thật. Chưa kể Tứ kiệt kia đứng sau lưng là bốn đại Siêu cấp tông môn. Họ có lý do gì mà không ở lại siêu cấp tông môn của mình, lại chạy đến cái tông môn dưới đất như của ngươi?
Ngay cả Cổ Thước cũng không thể, tông môn của Cổ Thước tuy có yếu hơn chút, nhưng hắn là thiên kiêu của Thiên Minh, có tương lai xán lạn.
Các tu sĩ Hợp Hoan tông từ mọi nơi hội tụ về đây, họ cũng muốn nhân cơ hội chinh phạt Yêu tộc phương nam lần này, để Hợp Hoan tông một lần nữa được đứng dưới ánh mặt trời, trở thành tông môn quang minh chính đại. Những tu sĩ Hợp Hoan tông lang thang khắp Thiên Huyền đã mang về đủ loại tin tức, trong đó tin tức về Cổ Thước là do Cốc Khánh Thư mang về.
Danh tiếng trấn thế Long Môn của Cổ Thước trong ba năm này cũng dần dần lưu truyền khắp Thiên Huyền. Tuy nhiên, tu sĩ tin rằng mắt thấy tai nghe mới là thật, vả lại phần lớn tu sĩ đều tự phụ. Những kẻ chưa tận mắt chứng kiến Cổ Thước liên tiếp đánh bại Tứ kiệt thì trong lòng phần lớn đều không phục.
Dù vậy, trong lòng họ cũng có chút tiếc nuối. Tin đồn Cổ Thước đã về Thiên Minh bế quan, e rằng không thể đến tham gia chinh phạt Yêu tộc phương nam. Ngược lại, họ đã mất đi một cơ hội được giao đấu với Cổ Thước. Chắc hẳn Cổ Thước hiện tại đang tìm kiếm thời cơ đột phá Hóa Thần chăng?
Nhưng đột phá Hóa Thần há lại là muốn đột phá liền có thể đột phá sao?
Dù cho có một số người ở đây, như Cốc Khánh Thư, là người tương đối hiểu rõ Cổ Thước, thì cũng không thực sự nghĩ rằng Cổ Thước có thể đột phá Hóa Thần trong vòng trăm năm. E rằng trong trăm năm tới, Cổ Thước sẽ bị ràng buộc bởi việc đột phá Hóa Thần, không thể tận lực tìm kiếm họ.
Hợp Hoan tông hiện tại đang chờ đợi, cũng như tuyệt đại đa số tu sĩ khác trong Hỗn Loạn Thành, chờ đợi cuộc đàm phán giữa Hỗn Loạn Thành và Thiên Minh. Một khi đàm phán thành công, họ đều sẽ có cơ hội trọng chấn môn phái.
Đương nhiên, trong quá trình giành lấy cơ hội này, họ có thể sẽ phải bỏ mạng. Nhưng chỉ cần không chết, về sau sẽ không còn phải trốn đông trốn tây, sống một cuộc đời còn hơn cả chết nữa.
Hỗn Loạn Thành cũng không ngừng mở rộng ảnh hưởng, truyền bá dư luận, mong muốn dùng sức mạnh dư luận mãnh liệt này để bức ép Thiên Minh chấp thuận điều kiện của họ. Hơn nữa, tình hình hiện tại của họ quả thật không tồi. Không chỉ chỉnh hợp Hỗn Loạn Thành, mà còn thống nhất một phần thế lực bên ngoài Hỗn Loạn Thành. Tuy nhiên, cũng có những kẻ không muốn tham gia vào cuộc đánh bạc này của Hỗn Loạn Thành, họ cảm thấy cuộc sống hiện tại rất tốt, bản thân không cần tẩy trắng. Những tu sĩ và thế lực như vậy liền phát sinh xung đột với Hỗn Loạn Thành, những ngày này thỉnh thoảng lại xảy ra kịch đấu.
Toàn bộ Hỗn Loạn Thành đang rất xao động, mọi người đều mong chờ cuộc đàm phán giữa Hỗn Loạn Thành và Thiên Minh. Bên cạnh đó, họ còn phải tiến hành những trận chiến lớn nhỏ với một số tu sĩ có tư tưởng xung đột. Chẳng ai để ý đến một tu sĩ bình thường đang dần tiếp cận Hỗn Loạn Thành.
Trong một sơn cốc, trận pháp bao phủ đã bị đánh nát. Nơi đây vốn là một tiểu phường thị, nay đã biến thành một vùng phế tích. Từ xa có năm người bước tới, rất nhanh đã đến cửa sơn cốc. Một người trong số đó nhìn cảnh hoang tàn trong cốc mà thở dài:
"Năm năm trước nơi này vẫn còn đó!"
Thanh niên dẫn đầu chính là Cổ Thước. Lúc này hắn dùng Khô Thiền thuật che giấu tu vi của mình xuống đến Nguyên Anh viên mãn. Ánh mắt hắn quan sát một lượt phế tích trong sơn cốc:
"Nghỉ ngơi một đêm ở đây!"
Gió đêm hiu hiu, năm người ngồi vây quanh đống lửa, bên trên đang nướng một con Yêu thú. Mặc dù hiện tại năm người đều không cần ăn cơm, nhưng Cổ Thước vẫn thích thỏa mãn khẩu vị của mình khi có điều kiện. Bốn người còn lại cũng đều bị tài nêm nếm gia vị của Cổ Thước chinh phục.
Cổ Thước gặp gỡ bốn người này sau khi vượt qua Ngọa Long Lĩnh. Bốn người họ đều là Nguyên Anh, thấy Cổ Thước đơn độc một mình, lại cũng là Nguyên Anh, liền nổi lòng sát nhân cướp bảo. Nào ngờ, họ lại đá phải tấm sắt. Cổ Thước cũng không giết họ, vừa hay lợi dụng họ để che giấu thân phận của mình, rồi cứ thế hòa mình vào cùng bọn họ.
Bốn người này cũng là những kẻ hung ác cực độ đang trên đường đến Hỗn Loạn Thành. Một trong số đó là tu sĩ tên Hàn Thanh, vốn là kẻ đã lăn lộn ở Hỗn Loạn Thành từ lâu. Chỉ là năm năm trước, hắn đã lén lút quay về Thiên Huyền, gây ra không ít vụ án. Lần này, nghe được tin tức lan truyền từ Hỗn Loạn Thành, hắn mới cùng vài đồng bọn quay lại.
Cổ Thước rút con dao găm buộc ở chân ra, cắt một miếng thịt, vừa ăn vừa hỏi Hàn Thanh: "Muốn hỏi ngươi về một người, ngươi đã từng nghe nói đến Chu Phàm chưa?"
"Chu Phàm?" Hàn Thanh vừa nhai thịt thú, vừa nhíu mày suy tư, chợt ánh mắt sáng lên: "Ta nhớ ra rồi, người đó rất lợi hại, từng giết không ít người ở Hỗn Loạn Thành, sau đó thì mất tích."
"Mất tích?" Cổ Thước ngẩn người: "Ngươi chắc chắn là mất tích, chứ không phải đã chết rồi sao?"
"Tuyệt đối không phải chết. Ở Hỗn Loạn Thành, một Hóa Thần mà chết thì không thể nào không có chút động tĩnh nào. Chỉ có nói là mất tích mới hợp lý."
Cổ Thước gật đầu, không hỏi thêm nữa. Mục đích hắn đến Hỗn Loạn Thành chính là để tìm Chu Phàm, nhưng liệu cuối cùng có tìm được hay không, trên thực tế lại không quan trọng. Hắn nghĩ rất thoáng, chuyện này đâu phải cứ muốn tìm là sẽ tìm thấy. Tìm được thì tốt nhất, không tìm thấy thì cứ coi Hỗn Loạn Thành là một lần lịch luyện cho bản thân.
"Lão đại, chúng ta cứ trực tiếp đến Hỗn Loạn Thành sao?" Cổ Thước trước đó không hề nói tên của mình cho bốn người này, mà chỉ đơn giản và thô bạo bảo họ gọi mình là lão đại.
"Ừm!" Cổ Thước gật đầu.
"Lão đại, ngài nghĩ lần này Liên Sơn Kháo tiền bối có thể thành công không?"
Cổ Thước lại cắt một miếng thịt nữa, thản nhiên nói: "Tẩy trắng có quan trọng đến vậy sao?"
"Đương nhiên là có chứ! Bị Thiên Minh truy nã rồi thì bất tiện vô cùng. Chưa kể đến rất nhiều tài nguyên, chỉ có từ Thiên Minh mới có thể mua được. Rồi còn Công pháp truyền thừa..."
"Ta đối với việc tẩy trắng không có hứng thú!"
"A?"
"Thiên hạ rộng lớn, trong tay có kiếm, nơi nào chẳng thể đi? Đen trắng có quan trọng đến mức đó sao?"
"Lão đại... Ngài, ngài không phải là tà đạo tu sĩ đó chứ?"
Cổ Thước liếc nhìn hắn một cái: "Ngươi biết cũng không ít nhỉ!"
Bốn người không khỏi rùng mình.
Cùng lúc đó.
Trong Hỗn Loạn Thành, tại trang viên Trầm phủ. Nhiếp Tiểu Lâu bước ra khỏi đại điện nghị sự, hai tay nắm chặt đặt sau lưng, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời.
Nàng không hề coi trọng kế hoạch lần này của Hỗn Loạn Thành. Cho dù Hỗn Loạn Thành cuối cùng có đạt được hiệp nghị với Thiên Minh, thì sau một cuộc viễn chinh, hơn trăm vạn tu sĩ còn có thể sống sót được bao nhiêu?
Cho dù cuối cùng chiến thắng, lẽ nào lại thật sự cho rằng Thiên Minh sẽ không đến tính sổ sao?
Thật đúng là giết người giết nhiều quá, đến nỗi đầu óc cũng trở nên ngu muội cả rồi!
Trái tim nàng chợt đập mạnh liên hồi. Vầng trăng tròn trong tầm mắt nàng bỗng chốc biến thành khuôn mặt Cổ Thước. Nàng căng mắt nhìn kỹ, trên bầu trời đêm vẫn là vầng trăng tròn vành vạnh. Nàng từ từ trấn tĩnh lại tâm tình, nhưng luôn có một nỗi bất an dâng trào. Sự bất an này đến từ sự hiểu biết của nàng về Cổ Thước.
Với sự hiểu rõ Cổ Thước từ những năm tháng đi theo bên cạnh hắn, nàng biết Cổ Thước không phải là người có lòng dạ rộng lượng, giỏi tha thứ cho kẻ khác. Ngược lại, hắn là người có thù tất báo. Mấy năm nay, nàng vô cùng chú ý tin tức về Cổ Thước. Khi nàng nghe tin Cổ Thước đã giết bảy Xuất Khiếu cảnh của Chu gia, toàn thân nàng lạnh toát. Nếu như sư phụ suy đoán chính xác rằng Cổ Thước thật sự đã nghi ngờ nàng, và đã thông qua Ngọc Thanh tông điều tra nàng, thì Cổ Thước tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này.
Đối mặt với Chu gia có Độ Kiếp kỳ, Cổ Thước còn không chịu từ bỏ ý định, chủ động cầm kiếm xông lên. Huống hồ tông môn của nàng, Hợp Hoan tông, ngay cả Độ Kiếp cảnh cũng không có thì sao đây?
Nàng hít một hơi thật sâu, sắc mặt trở nên hơi tái nhợt. Sau lưng vang lên tiếng bước chân, nàng quay đầu nhìn lại, thấy sư phụ Cốc Khánh Thư của mình. Cốc Khánh Thư dường như đang có tâm sự, khua tay với Nhiếp Tiểu Lâu rồi đi về một hướng khác.
Hắn biết đệ tử mình đang lo lắng điều gì trong lòng.
Chẳng phải là đang lo lắng tên Cổ Thước đó sao! Nhưng hiện tại căn bản không phải lúc để bận tâm đến Cổ Thước. Cổ Thước đang bế quan ở Thiên Minh, trong thời gian ngắn không thể nào đến Hỗn Loạn Thành. Thậm chí ngay cả cuộc viễn chinh Yêu tộc phương nam hắn cũng không tham gia được. Đợi đến khi hắn xuất quan, tông môn đã được tẩy trắng, thì Cổ Thước hắn còn có thể làm được gì?
Trời đã sáng!
Cổ Thước chậm rãi thở ra một hơi. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi giao thoa giữa ngày và đêm, hắn lại có thêm một tia lĩnh ngộ về Thái Cực Đại Đạo. Hắn phát hiện rằng mỗi lần lĩnh ngộ vào khoảnh khắc giao thời giữa ngày và đêm, mình đều có thể thu hoạch được điều gì đó. Dù chỉ là một tia, có lúc còn chưa đạt đến một tia, nhưng tích gió sẽ thành bão.
Sự huyền diệu của khoảnh khắc Âm Dương giao thoa ấy, dường như là một thế giới vô tận.
Cổ Thước tin tưởng, chỉ cần mình cứ thế tiếp tục lĩnh ngộ, cuối cùng nhất định có thể suy diễn ra công pháp Độ Kiếp của Thái Cực Quyết. Khác biệt chỉ là thời gian dài hay ngắn mà thôi.
Có lẽ sẽ rất ngắn, nhưng cũng có thể sẽ phải dùng đến cả đời sau để tìm kiếm.
Yêu ưng bay lượn trên chân trời. Dưới bầu trời kia, là dãy núi, sông lớn, là lãnh thổ bao la.
Trên mặt đất bụi mù cuồn cuộn, đó là dấu hiệu Yêu tộc bắt đầu hội tụ. Trước uy hiếp từ Nhân tộc, cùng với những tiền lệ ở phương Tây, phương Bắc và phương Đông, khiến Yêu tộc phương nam không còn dám có chút khinh thị hay lãnh đạm nào. Trên cương vực Yêu tộc rộng lớn bát ngát này, các tộc Yêu từ những hướng khác nhau đang hội tụ về một ngọn núi tên Ai Lao Sơn trong sơn dã mênh mông. Trong quá trình tiến lên, chúng đã để lại dấu chân, và cũng để lại ý chí của mình.
Cương vực Yêu tộc chúng ta không thể xâm phạm! Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.