(Đã dịch) Túng Mục - Chương 667: Tin tức
Liên Sơn Kháo bật cười lớn, nói: "Tài nguyên ta giữ lại phải được chuyển giao, còn những lợi ích từ phía Thiên Minh, ta cũng muốn có phần. Chúng ta có thể đàm phán với Thiên Minh, liên thủ tấn công Yêu tộc. Hiện tại, tấn công Yêu tộc là đại thế, chúng ta không thể đi ngược dòng, nếu không, Yêu tộc còn chưa bị đánh bại thì chúng ta đã bị Thiên Minh tiêu diệt trước rồi. Yến hội tối nay đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta cần phải hết sức kết giao với vị sứ giả Thiên Minh kia."
"Đã chuẩn bị xong rồi!" Một tu sĩ trong số đó gật đầu đáp: "Đều là đặc sản của vùng chúng ta, còn chuẩn bị thêm vài Hồ Yêu hiến vũ. Nếu tên đó thích, có thể dẫn đi. Chỉ là ta không hiểu, tên đó tu vi không cao, bất quá chỉ là Nguyên Anh kỳ, Đại ca hà tất phải khách khí với hắn như vậy, thậm chí có phần… nịnh nọt."
"Ngươi biết gì chứ!" Liên Sơn Kháo khẽ cười: "Hắn ta đến từ Thiên Minh đó, tu vi tuy không cao, nhưng lại đại diện cho Thiên Minh. Hắn đến đây nói là đàm phán chiêu mộ chúng ta, nhưng thực chất chính là ra lệnh chúng ta quy thuận. Chúng ta phải đặt đúng vị trí của mình."
Liên Sơn Kháo cúi đầu nhìn sa bàn: "Dù sao chúng ta kính trọng hắn một chút cũng chẳng tổn thất gì. Cứ chia cho hắn một nửa số lễ vật mà Yêu tộc vừa đưa tới hôm nay."
Sắc mặt các tu sĩ xung quanh đều biến đổi: "Đại ca, điều này chẳng phải đã quá đáng sao?"
"Phải đó, mấy ngàn năm qua chúng ta đều ở đây, cũng chưa từng sợ Thiên Minh."
Liên Sơn Kháo ngẩng đầu nhìn lướt qua bọn họ: "Các ngươi thật sự muốn ở tại Hỗn Loạn Chi Thành này cả đời sao? Hay là muốn để gia đình, con cháu các ngươi cũng ở lại đây cả đời? Đời đời kiếp kiếp mãi mãi ở đây?"
Các tu sĩ đều im lặng.
"Ta hỏi lại các ngươi, nên chọn dệt hoa trên gấm, hay là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi?"
Trong mắt hắn hiện lên ánh sáng trí tuệ: "Hiện nay, Thiên Minh liên tục đánh bại Yêu tộc ở phương Bắc, phương Tây và phương Đông, mở rộng cương vực Nhân tộc, bây giờ chỉ còn lại phương Nam. Sĩ khí Thiên Minh đang rất mạnh, họ đang dồn hết tinh thần viễn chinh phương Nam. Như vậy, không chỉ toàn bộ cương vực Nhân tộc sẽ được mở rộng thêm một vòng, mà hơn nữa còn nảy mầm niềm tin phản công Đại Hoang."
Phải biết rằng đây là chuyện mà Nhân tộc đã phải di chuyển khỏi Đại Hoang, trải qua vô số thế hệ vẫn luôn tâm tâm niệm niệm.
Ngươi cũng đừng nói, nếu thật sự để Nhân tộc mở rộng toàn bộ cương vực ra thêm một vòng theo bốn hướng đông tây nam bắc, thì tài nguyên tu luyện sẽ tăng lên gấp bội. Thực lực Nhân tộc sẽ nhân cơ hội này mà đột nhiên tăng mạnh, lòng tin cũng sẽ bùng nổ.
Có lẽ trong suốt đời ta, thật sự sẽ được chứng kiến Nhân tộc phản công Đại Hoang.
Gặp phải sĩ khí và niềm tin mà Nhân tộc Thiên Huyền Đại Lục chưa từng có này, Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta dựa vào cái gì mà có thể chống lại Thiên Minh?
Trước đây, Thiên Minh không chinh phạt chúng ta là vì cảm thấy không bõ công.
Nhưng hiện tại, chúng ta đã trở thành chướng ngại vật cản trở Nhân tộc hoàn thành đại nghiệp. Đó chính là dòng lũ cuồn cuộn, có ai có thể tồn tại khi đi ngược dòng lũ ấy?
Làm vậy chẳng khác nào tìm chết.
Nhân tộc đã tâm tâm niệm niệm phản công Đại Hoang qua vô số thế hệ, cũng chính vì đại cục này, Thiên Minh mới phái người đến chiêu mộ chúng ta, không muốn để xảy ra những sai lầm không đáng có trong cuộc viễn chinh theo hướng cuối cùng này.
Ranh giới đang dần thu hẹp lại!
Thiên Minh muốn có một cái kết cục hoàn mỹ, chính vì thế mới cho chúng ta cơ hội này. Chỉ cần lần viễn chinh phương Nam này chúng ta cống hiến một phần sức lực, lập được đại công, toàn bộ Nhân tộc Thiên Huyền Đại Lục sẽ ghi nhớ chúng ta. Bởi vì đây là cuộc viễn chinh phương Nam của toàn bộ Thiên Huyền Đại Lục, khi đó các tu sĩ từ khắp nơi sẽ hội tụ về phương Nam. Đây là cơ hội duy nhất trong đời chúng ta.
Ta biết các ngươi đang lo lắng điều gì, và cũng đang suy nghĩ gì.
Các ngươi sợ hãi hơn trăm vạn tu sĩ Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta sẽ trở thành bia đỡ đạn của Thiên Minh, Thiên Minh sẽ dùng hơn trăm vạn tu sĩ chúng ta lập thành một Tiên Phong doanh, xông lên trước nhất. Như vậy, chờ đến khi giành được thắng lợi, tu sĩ Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta cũng chẳng còn lại bao nhiêu, thậm chí có thể bị tiêu diệt toàn bộ.
Loại chuyện này rất có thể xảy ra, hơn nữa Thiên Minh cũng đúng là tính toán như vậy. Bởi vì người mà Thiên Minh phái tới, đã nói với chúng ta đúng như thế."
"Quá đáng!" Một đám tu sĩ sắc mặt thay đổi, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, thậm chí còn có sát ý.
"Bọn chúng coi chúng ta là đồ ngu sao?"
"Thật sự cho rằng trăm vạn tu sĩ Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta lại sợ bọn chúng ư?"
"Dù cho không đánh lại được bọn chúng, chúng ta cũng sẽ cắn xuống một miếng thịt từ Thiên Minh, khiến kế hoạch viễn chinh phương Nam của bọn chúng thất bại."
"Nếu thật sự dồn chúng ta vào bước đường cùng, chúng ta sẽ đi đàm phán với Yêu tộc. Cùng lắm thì hợp tác với Yêu tộc."
Liên Sơn Kháo xua tay: "Thiên Minh phái người đến là để nói chuyện, không phải để hạ mệnh lệnh. Mặc dù ngữ khí cường ngạnh, nhưng cuối cùng vẫn là đàm phán. Chỉ cần là đàm phán, thì sẽ có đường lui.
Giới hạn cuối cùng của chúng ta là, hơn trăm vạn tu sĩ Hỗn Loạn Chi Thành phải tự mình lập thành một đại quân tu sĩ riêng.
Muốn tấn công Yêu tộc phương Nam, tổng cộng có ba con đường.
Một là Thúy Bích Đầm Lầy, hai là Thất Thải Yên Chướng, ba là Cửu Khúc Sơn Mạch.
Mỗi con đường này đều vô cùng nguy hiểm, điều chúng ta muốn nói với Thiên Minh chính là, chúng ta sẽ tự lập thành một đại quân tu sĩ, tấn công một trong ba con đường này. Có thể để Thiên Minh chọn trước, chúng ta sẽ tiến đánh con đường còn lại.
Không ai quen thuộc phương Nam hơn chúng ta, bởi vậy, chúng ta nhất định sẽ đi trước hai lộ đại quân tu sĩ Thiên Minh kia. Như vậy, cả công lao và thanh danh đều thuộc về chúng ta."
Liên Sơn Kháo vỗ vỗ sa bàn: "Chuyện viễn chinh phương Nam sau đó ta đều đã nghĩ kỹ rồi. Đại quân Thiên Minh áp đảo đến, Yêu tộc phương Nam không thể nào ngăn cản nổi, lần này Nhân tộc nhất định sẽ thắng lợi. Chỉ khác biệt là cương vực sẽ được mở rộng ở đâu. Nhưng mà, cho dù mở rộng ở đâu đi nữa, đều phải kiến trúc phòng tuyến mới.
Vậy thì, sau khi phòng tuyến mới được xây dựng thành, đại quân tu sĩ rút về, ai sẽ đối mặt với sự phản công hung mãnh của Yêu tộc phương Nam?
Mọi người ở phương Nam đều hiểu rõ về Yêu tộc, chúng ta đã liên hệ với bọn chúng quá lâu rồi. Không thể không hiểu rõ. Chờ sau khi Yêu tộc phương Nam chỉnh đốn lại, nhất định sẽ phát động tấn công phòng tuyến mới của Nhân tộc.
Thiên Minh cũng không ngu ngốc, nhất định sẽ nghĩ tới điều này. Cho nên, tu sĩ trấn thủ phòng tuyến mới ở phương Nam, nhất định phải là tu sĩ có khả năng chiến đấu, và còn phải là tu sĩ hiểu rõ Yêu tộc phương Nam. Vậy còn ai thích hợp hơn chúng ta sao?
Ngoại trừ chúng ta, cho dù có tu sĩ Thiên Minh có thể chiến đấu, họ có nguyện ý xa rời quê hương, quanh năm trấn thủ tại phòng tuyến mới không?
Chắc chắn không!
Chỉ cần chúng ta chịu khó tranh thủ một chút, Thiên Minh sẽ ước gì giao phòng tuyến này cho chúng ta.
Các vị huynh đệ, vậy thì các ngươi phụ trách tác chiến với Yêu tộc, giữ vững phòng tuyến, còn việc thương lượng với Thiên Minh hãy giao cho ta. Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta muốn trở thành đại quân tu sĩ thiện chiến nhất toàn Nhân tộc, khiến Thiên Minh không thể không nhờ đến chúng ta. Đến lúc đó, mọi chuyện đều dễ đàm phán với Thiên Minh. Chỉ cần chúng ta luôn hữu dụng, không thể thiếu đối với Thiên Minh, thì những người, những thế lực mà chúng ta từng đắc tội cũng chỉ có thể gác lại thù hận với chúng ta. Những chuyện chúng ta từng làm, Thiên Minh cũng chỉ có thể chọn cách quên đi.
Tu sĩ Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta, sự tự do này phải do chính tay chúng ta, trên lưỡi kiếm này mà giành lấy!"
Các tu sĩ nghe Liên Sơn Kháo giải thích một phen, ai nấy đều không khỏi hưng phấn hẳn lên. Những người này đã ở vùng giao giới giữa Nhân tộc phương Nam và Yêu tộc quá lâu rồi, đã rất lâu chưa từng trở lại nội địa Thiên Huyền. Những ký ức ấy đều đã trở nên mơ hồ. Nhưng điều họ chưa từng quên chính là sự phồn hoa của nội lục.
Họ từng trở về trong mộng, nhưng khi tỉnh lại, điều nhìn thấy vẫn là yên chướng và đầm lầy phương Nam.
Liên Sơn Kháo thấy đám người hưng phấn, không khỏi bật cười lớn, nói: "Ta nghĩ các ngươi nằm mơ cũng muốn trở về nội lục Thiên Huyền mà xem một chút chứ? Trở về quê hương của các ngươi mà xem một chút chứ? Đến Thiên Thành mà xem một chút chứ?"
"Còn nhớ rõ sự phồn hoa nơi đó không?"
"Còn nhớ rõ thanh lâu với điệu hát dân gian không? Còn nhớ làn da mềm mại tựa lụa là sa tanh đó không?"
"Phi!" Hai nữ tu khinh bỉ hừ một tiếng, nhưng các nam tu khác lại phá ra cười ha hả, trong tiếng cười tràn đầy vẻ hèn mọn.
Bị hai nữ tu hừ một tiếng, Liên Sơn Kháo cũng không giận, cười nói: "Đến lúc đó, tất cả mọi người trở về nội lục, tại nơi phồn hoa ấy cưới một nữ tu, hoặc gả cho một nam tu, lập thành gia đình. Ở nơi phồn hoa ấy lưu lại con cháu, tương lai khai chi tán diệp, cũng có thể lưu lại cho mình một mạch, có lẽ còn có thể trở thành một gia tộc.
"Cũng không thể để con cháu chúng ta cũng cả đời ở cái vùng đất yên chướng phương Nam này."
"Đợi khi chúng ta già đi, thọ nguyên cũng chẳng còn bao nhiêu. Chúng ta sẽ trở về nội lục Thiên Huyền, dưỡng lão trong gia tộc, vậy cuộc đời này mới thật sự đáng giá!"
Mọi người đều bật cười lớn, trong mắt tràn đầy sự mặc sức tưởng tượng.
Liên Sơn Kháo cười khẽ, ánh mắt dần dần trở nên hung tàn: "Nhưng trước khi có được những tháng ngày tươi đẹp ấy, chúng ta phải chiến đấu! Phải giành chiến thắng! Và còn phải trở thành một trong những đội ngũ tu sĩ thiện chiến nhất trong đại quân viễn chinh phương Nam.
Điều chúng ta cần làm là tranh thủ tự lập thành một quân đội, và nhất định phải tự lập thành một quân đội. Nếu không, chúng ta sẽ trở thành bia đỡ đạn.
Buổi tối hôm nay chiêu đãi sứ giả Thiên Minh, Thiên Minh hiện tại dù thái độ cứng rắn, nhưng thực sự không dám tùy tiện gây chiến với chúng ta, cho nên, chúng ta có thể đàm phán, đến lúc đó thái độ của các ngươi hãy tỏ ra ôn hòa một chút."
"Đã rõ!"
"Chúng ta hiểu rồi, Đại ca."
"Chúng ta đâu có ngu ngốc!"
"Chẳng phải là nói ngọt để lừa gạt người thôi sao!"
"Ha ha ha..."
Đám người hớn hở phấn khởi, miệng không ngừng nói về chuyện sau này thành lập gia tộc của mình ở nội lục. Liên Sơn Kháo cười xua tay, nói:
"Cút hết! Tất cả cút đi! Trước tiên hãy nghĩ cách kết nối tu sĩ Hỗn Loạn Chi Thành chúng ta thành một sợi dây thừng vững chắc, phàm là kẻ nào dám âm phụng dương vi, giết! Còn việc đàm phán với Thiên Minh bên kia, Đại ca ta tự nhiên sẽ dàn xếp ổn thỏa. Tuyệt đối sẽ không để mọi người trở thành bia đỡ đạn của Thiên Minh."
Các tu sĩ cười hì hì tản đi, Liên Sơn Kháo chậm rãi ngồi xuống ghế, suy nghĩ về toàn bộ sự việc, cùng từng chi tiết nhỏ của nó. Hắn giơ tay phải nắm thành quyền, đập vào lòng bàn tay trái, ngẩng đầu nhìn bầu trời bên ngoài cánh cửa chính rộng mở của đại điện. Lưng hắn rời khỏi ghế, thẳng tắp như mũi thương, ánh mắt dần trở nên ngạo nghễ.
Hắn cũng không muốn tầm thường vô vi cả đời ở phương Nam, tại Hỗn Loạn Chi Thành này hắn đã tìm kiếm hai ngàn năm, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tìm thấy truyền thừa đột phá Độ Kiếp. Hiện tại hắn là Hóa Thần Viên mãn, có hơn tám nghìn năm thọ nguyên, nhưng đến nay hắn đã hơn sáu ngàn tuổi, nghĩ kỹ lại thì thọ nguyên còn lại cũng không được bao nhiêu.
Chỉ khi trở về nội lục, hắn mới có thể đạt được truyền thừa Độ Kiếp.
Hắn nghĩ như vậy, không khỏi khẽ gật đầu, vẻ mặt thỏa thuê mãn nguyện.
Bỗng nhiên hắn đứng phắt dậy khỏi ghế, nhanh chân đi ra ngoài đại điện, ánh mắt hướng về phía nội lục mà ngóng trông.
Thương Lãng Thành.
Trong căn phòng của Cổ Thước.
Cổ Thước bố trí Cách Tuyệt Trận, Cổ Thước và Chủng Tình Hoa ngồi bên trong Cách Tuyệt Trận, Cổ Thước tràn đầy mong đợi nhìn về phía Chủng Tình Hoa.
"Đội trưởng, ta đã điều tra được một phần tin tức."
"Nói nghe xem!"
"Bọn họ tổng cộng có hai mươi sáu người, mới đuổi kịp đến Thương Lãng Thành vào cùng ngày viễn chinh phương Đông, hai mươi sáu người này hợp thành một tiểu đội, vì đã đăng ký tại Thiên Minh nên có ghi chép. Tiểu đội này được gọi là Lợi Kiếm Tiểu Đội."
"Trong số hai mươi sáu người này, hai mươi lăm người đều rất xa lạ, bởi vì tu vi của họ thật sự không cao, người có tu vi cao nhất cũng chỉ là Kim Đan, còn có cả tu sĩ Hư Đan. Ngọc Thanh Tông sẽ không chú ý đến những tu sĩ phổ thông cấp độ này, trừ phi họ là thiên kiêu. Nhưng họ đều không phải."
Cổ Thước nhướng mày: "Hai mươi sáu người, hai mươi lăm người xa lạ, vậy có một người quen thuộc?"
"Cũng không hẳn là quen thuộc, nhưng tông môn có chú ý đến hắn. Sư huynh trấn giữ bên Thương Lãng Thành đã liên hệ với bộ phận nghe ngóng tin tức của Ngọc Thanh Tông. Từ đó mới biết được tư liệu của Cốc Khánh Thư."
"Cốc Khánh Thư?"
"Đúng vậy, chính là một trong hai mươi sáu người kia. Sở dĩ có tư liệu về hắn, không phải vì tu vi của hắn cao bao nhiêu, hắn cũng chỉ là một Kim Đan. Mà là vì hắn từng là chưởng quỹ Vọng Vân Lâu ở Lâu Thành."
"Lâu Thành là một đại thành chỉ đứng sau Thiên Thành, mà Vọng Vân Lâu là một trong ba đại tửu lâu ở Lâu Thành. Thế lực như vậy, bốn đại Siêu cấp tông môn đều sẽ ít nhiều chú ý đến."
"Tu sĩ tại trụ sở tông môn ở Thương Lãng Thành đã nhanh chóng tiến hành điều tra, không ngờ lại không tốn nhiều công sức, liền tìm thấy Cốc Khánh Thư, bởi vì hắn đã đến Thiên Minh đổi chiến lợi phẩm viễn chinh, còn mua thêm một phần tài nguyên. Thế là, các sư huynh của ta liền tiến hành theo dõi và giám sát bí mật hắn. Phát hiện hắn đã tiếp xúc với sáu người, mà sáu người kia đều là thành viên trước đây của Lợi Kiếm Tiểu Đội. Chỉ là sáu người này hiện tại đều phân tán thuộc về các tiểu đội khác, giống như Nhiếp Tiểu Lâu ở trong Đại Hoang Tiểu Đội của chúng ta vậy. Còn Cốc Khánh Thư thì cũng ở trong một tiểu đội tên là Nguyệt Lạc."
"Theo dõi ba ngày, cũng không phát hiện hắn có gì dị thường, hơn nữa cũng không thấy hắn liên lạc với Nhiếp Tiểu Lâu."
Cổ Thước khẽ nhíu mày, trầm tư nói: "Hiện tại bọn họ, tính thêm Nhiếp Tiểu Lâu, đã có tám người xuất hiện. Tám người này ban đầu đều thuộc Lợi Kiếm Tiểu Đội. Nay đã trở về Thương Lãng Thành, lại không trở lại Lợi Kiếm Tiểu Đội, mà mỗi người đều ở lại một tiểu đội riêng.
Đây là họ cảm thấy Lợi Kiếm Tiểu Đội quá yếu, mà tiểu đội hiện tại họ đang ở thì thực lực mạnh hơn, nên không muốn khôi phục lại Lợi Kiếm Tiểu Đội, hay là có ý đồ khác?"
Chủng Tình Hoa lắc đầu: "Vẫn chưa điều tra ra được. Bất quá, sư huynh của ta cũng phát hiện khí tức của bọn họ rất tạp nhạp."
"Bọn họ sao?"
"Đúng vậy, không chỉ Cốc Khánh Thư, mà sáu người Cốc Khánh Thư đã tiếp xúc cũng đều có khí tức rất tạp nhạp. Mặc dù bọn họ còn nói là đã thu liễm ẩn tàng, nhưng sư huynh ta là tu sĩ Xuất Khiếu Viên mãn, hơn nữa lại vô cùng am hiểu phương diện điều tra này, không thể nào giấu được hắn."
Cổ Thước sắc mặt trở nên nghiêm nghị: "Nếu nói như vậy, bọn họ đến từ một thế lực nào đó sao?"
"Chắc là vậy. Hơn nữa sư huynh của ta chỉ ra loại khí tức tạp nhạp này, bình thường chỉ có tu sĩ của hai thế lực mới có."
"Hai thế lực nào?"
"Một là Hợp Hoan Tông, ý nghĩa tu luyện của tông môn này chính là coi thiên hạ tu sĩ đều là lô đỉnh. Nam tu Hợp Hoan Tông coi nữ tu thiên hạ là lô đỉnh. Nữ tu thì coi nam tu thiên hạ là lô đỉnh. Tông môn như vậy không thể tồn tại lâu dài, cuối cùng đã bị vài phe thế lực liên thủ diệt tông. Nhưng tu sĩ Hợp Hoan Tông chắc chắn không chết hết, dù sao khi bị diệt tông, vẫn có không ít tu sĩ không ở trong tông môn, truyền thừa của Hợp Hoan Tông tự nhiên cũng không bị đoạn tuyệt. Chỉ là bọn họ trở thành tông môn ẩn mình trong bóng tối, cho đến nay, không ai biết rốt cuộc tông môn Hợp Hoan Tông ở đâu."
Nói đến đây, Chủng Tình Hoa cười một cách cổ quái: "Nhiếp Tiểu Lâu kia là một tuyệt mỹ nữ tử, lại toàn tâm toàn ý tiếp cận ngươi, rất có thể chính là tu sĩ Hợp Hoan Tông, muốn hút Nguyên Dương của ngươi."
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.