Ngày thứ hai, sau khi lo liệu xong các công việc thường nhật, Cổ Thước trở về tiểu sơn cốc của mình, chuẩn bị bắt đầu luyện chế Tụ Linh đan. Hắn đã thu thập được rất nhiều thảo dược để luyện chế Tụ Linh đan. Hắn luyện chế Tụ Linh đan không phải để tự dùng ngay lúc này, mà là bởi vì Trương Anh Cô đã lưu lại một tia linh lực trong cơ thể hắn, nên hắn dù sao cũng phải báo đáp một chút. Đã hứa với người ta, hắn liền tranh thủ học được cách luyện chế Tụ Linh đan, sau đó sẽ dạy lại cho Trương Anh Cô.

Kết quả luyện đan… đương nhiên là thành công. Mặc dù thất bại hai lần, nhưng nhờ sự hỗ trợ của Túng mục, chẳng lẽ một viên Tụ Linh đan nhỏ nhoi lại không thể thành công? Hơn nữa, Tụ Linh đan luyện chế ra lại là thượng phẩm. Hắn luyện ba lò, thất bại hai, thành công một, tổng cộng luyện chế ra được mười hai viên Tụ Linh đan. Chúng được cất riêng vào mười hai cái bình sứ nhỏ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.

Chiều ngày hôm sau, Cổ Thước ôm một bình sứ nhỏ trong ngực, thong dong tiến về phía Ngoại môn.

“Cổ sư đệ!”

Bỗng nhiên có tiếng gọi hắn, Cổ Thước quay đầu nhìn lại, liền thấy La Châu Cơ đang đi tới từ phía bên trái.

Cổ Thước nhớ rõ hắn, nhớ lúc mình bệnh nặng, y từng đến thăm, còn giúp mình đánh hung thú. Y là một Ký Danh đệ tử của Thanh Vân tông. Trên mặt hắn liền hiện lên nụ cười:

“La sư huynh!”

La Châu Cơ tiến lên vài bước: “Cổ sư đệ đây là đang làm gì? Có cần sư huynh giúp đỡ gì không?”

“Ha ha, chỉ là chuyện nhỏ thôi, không dám làm phiền La sư huynh. Sư huynh sống gần đây sao?”

“Đúng vậy, ta sống ở phía đó!” La Châu Cơ đưa tay chỉ về phía bên trái, nơi có vài gian phòng ốc: “Cổ sư đệ nếu không có việc gì, ghé qua chỗ sư huynh ngồi chơi một lát nhé?”

Cổ Thước liền từ chối: “Hôm nay e rằng không được, hẹn ngày khác vậy, ta cùng Trương sư tỷ đã có hẹn.”

Hai mắt La Châu Cơ sáng rực lên, trái tim y đập mạnh một cái: “Cổ sư đệ... ta...”

Cổ Thước tinh ý biết bao, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra ý đồ của La Châu Cơ, trong lòng lập tức hiểu rõ. La Châu Cơ sở dĩ lúc hắn bệnh mà đến thăm, chính là muốn thông qua hắn để kết giao Trương Anh Cô. Nếu không, trước đó hai người vốn chẳng quen biết, lẽ nào một đệ tử tiên môn lại đến thăm một tên tạp dịch như ngươi sao?

Không đợi La Châu Cơ nói hết câu, hắn đã cắt lời từ chối: “La sư huynh, không có sự đồng ý của Trương sư tỷ, tùy tiện dẫn huynh lên cửa, e rằng sẽ đường đột Trương sư tỷ mất.”

“Phải, phải, Cổ sư đệ nói đúng!” La Châu Cơ liên tục gật đầu lia lịa: “Phiền Cổ sư đệ nói tốt vài lời về sư huynh ta trước mặt Trương sư tỷ nhé.”

“Được thôi!”

Cổ Thước đáp ứng qua loa một tiếng, nhưng căn bản không hề có ý định nhắc đến y với Trương Anh Cô.

Dựa vào đâu chứ?

Chỉ bằng việc ngươi đánh một con hung thú rồi đến thăm ta thôi sao?

Đánh hung thú, hắn cần y sao?

Quan trọng nhất là, Cổ Thước cảm thấy Trương Anh Cô không mắc nợ hắn, vậy hắn dựa vào đâu mà lại mang phiền phức đến cho Trương sư tỷ chứ?

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Cổ Thước rời đi, tiếp tục thong dong đi về phía Ngoại môn. Đến trước cổng tiểu viện của Trương Anh Cô, hắn cất tiếng gọi:

“Trương sư tỷ!”

Trương Anh Cô bước ra từ trong viện, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng: “Cổ sư đệ!”

Nàng tiến lại, mở rộng cửa sân, ân cần hỏi thăm: “Cảm khí thành công rồi sao?”

“Không!” Cổ Thước cũng không có vẻ nản chí, bởi vì hắn đã sớm đoán trước mình sẽ không cảm khí thành công, ngược lại còn vui vẻ hớn hở nói:

“Bây giờ ta đến dạy ngươi luyện chế Tụ Linh đan đây.”

Mắt Trương Anh Cô liền sáng rực lên: “Ngươi đã biết luyện chế Tụ Linh đan rồi sao?”

Cổ Thước lấy ra chiếc bình sứ nhỏ kia đưa cho Trương Anh Cô: “Ta luyện đấy.”

Trương Anh Cô nhận lấy bình sứ nhỏ, mở nắp bình, đổ viên Tụ Linh đan kia vào lòng bàn tay: “Ôi, thật sự là Tụ Linh đan, lại còn là thượng phẩm!”

Sau đó nàng ngẩng đầu nhìn Cổ Thước, đôi mắt lấp lánh như có ngàn sao nhỏ, nàng không chút hoài nghi, bởi vì Cổ Thước từ trước đến nay chưa từng lừa dối nàng. Nàng khẽ vươn tay, kéo tay Cổ Thước vào phòng:

“Nhanh dạy ta đi!”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Khi hoàng hôn buông xuống, Cổ Thước trở về khu tạp dịch. Dạy người quả thật rất mệt mỏi, mãi đến khi Trương Anh Cô đã nắm được kha khá, nàng mới chịu thả hắn đi.

“Cổ sư đệ!”

Cổ Thước đang khá mệt mỏi ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy La Châu Cơ đang đứng ở đó, đúng nơi khi nãy y chia tay với hắn, chắp tay, lạnh đến mức run rẩy.

Y... chẳng lẽ y vẫn luôn đợi ở đây sao?

Nhìn y đông cứng thành ra bộ dạng này... chắc chắn là vậy rồi...

Cổ Thước gượng cười: “La sư huynh... thật khéo làm sao...”

La Châu Cơ lạnh đến mức mặt cũng có chút cứng đờ, gượng cười nói: “Cổ sư đệ, không giấu gì đệ, ta vẫn luôn đợi đệ ở đây.”

Nhìn vẻ mặt thất vọng của La Châu Cơ, cùng với nét mặt có chút lấy lòng, Cổ Thước cũng thấy đau lòng thay. Xem ra cuộc sống trong tiên môn này cũng chẳng dễ dàng gì!

“La sư huynh!” Cổ Thước trong lòng thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn là không đành lòng, không tiếp tục lừa gạt y nữa: “Ta không hề nhắc đến huynh với Trương sư tỷ.”

La Châu Cơ trên mặt hiện lên nụ cười khổ, nói: “Cũng chẳng khác gì điều ta đoán.”

Lúc này đến lượt Cổ Thước ngẩn người ra: “La sư huynh đã đoán được, vậy mà vẫn đợi ở đây sao?”

La Châu Cơ cười khổ nói: “Chẳng phải vẫn còn một phần vạn cơ hội sao!”

“Hô...”

Cổ Thước thở phào một hơi, trong lòng dâng lên cảm giác áy náy với La Châu Cơ. Bất kể trong lòng La Châu Cơ có tính toán gì đi nữa, thì trên thực tế, hắn cũng đã lừa gạt y rồi, hắn liền trịnh trọng thi lễ nói:

“Thật xin lỗi!”

La Châu Cơ khoát tay nói: “Không sao đâu, không biết ta có vinh hạnh được mời sư đệ đến hàn xá uống trà không?”

Trong lòng Cổ Thước liền không khỏi dâng lên nụ cười khổ. La Châu Cơ đã sớm đoán được hắn sẽ không nhắc chuyện của y với Trương Anh Cô, mà vẫn còn đợi ở đây, chính là để mời hắn đến chỗ của y.

Hắn có thể từ chối sao?

Ngươi chỉ là một tên tạp dịch, một đệ tử tiên môn như y đã làm đến mức tận cùng rồi còn gì?

Ngươi lấy đâu ra mặt mũi mà lại từ chối?

Hắn rõ ràng đã rơi vào kế của y, còn không biết sau này, sẽ có bao nhiêu kế sách nữa chờ đón hắn đây?

Nhưng vẫn là câu nói đó?

Hắn có thể không đi sao?

Không thể!

Đã trong lòng quyết định, Cổ Thước cũng liền buông bỏ mọi lo lắng, trên mặt hiện lên nụ cười chân thành: “Được vậy thì tốt quá. Không dám mời mà thôi.”

La Châu Cơ trên mặt cũng hiện lên nụ cười vui vẻ: “Cổ sư đệ, mời!”

“La sư huynh, mời!”

Một căn lầu gỗ rất đỗi bình thường, hai tầng, hai người ngồi uống trà bên trong lầu hai. Đã đến rồi, Cổ Thước cũng không muốn bị động, bị người dắt mũi đi, liền chủ động mở miệng hỏi:

“La sư huynh, ta có chút không hiểu.”

“Sư đệ cứ hỏi.” La Châu Cơ phong độ rất nhã nhặn, hay nói đúng hơn là có chút thư sinh khí, đây cũng là một trong những lý do khiến Cổ Thước nguyện ý tiếp xúc với y.

“Vì sao huynh lại muốn kết giao với Trương sư tỷ như vậy? Huynh có ý với nàng sao?”

“Sư đệ đừng nói bậy!” La Châu Cơ vội vàng nói: “Ta làm sao... làm sao... có thể nảy sinh ý nghĩ đó với Trương sư tỷ chứ?”

Cổ Thước liền nhìn y bằng ánh mắt dò hỏi, La Châu Cơ mặt đỏ bừng, hít một hơi thật sâu, mới bình tĩnh trở lại, sắc mặt trở nên nghiêm nghị nhưng lại xen lẫn chút bất đắc dĩ:

“Cổ sư đệ, với tư chất và thiên phú của đệ, nhập tiên môn là điều chắc chắn, mà chẳng bao lâu, đệ nhất định sẽ vượt xa ta. Cho nên, ta cũng không dối gạt đệ nữa.”

Khóe miệng Cổ Thước khẽ giật một cái, tư chất và thiên phú của ta á...

La Châu Cơ sắc mặt trở nên chân thành, nói: “Cổ sư đệ, bây giờ đệ vẫn còn là tạp dịch, chắc chắn cảm thấy đệ tử tiên môn đều cao cao tại thượng, là những tồn tại phi phàm. Nhưng không phải như đệ nghĩ đâu, khổ sở lắm, thậm chí còn chẳng nhìn thấy tia hi vọng nào.”

Bản dịch này là một phần riêng biệt của truyen.free.