(Đã dịch) Túng Mục - Chương 605: Thoát khỏi
"Thanh Thanh!" Cổ Thước thốt lên kêu lớn, lập tức dốc hết sức lực, thân hình lảo đảo lao xuống đất. Hóa ra Thạch Thanh Thanh đã bám sát phía sau Cổ Thước, lao thẳng tới Phương gia lão tổ. Cổ Thước đang giao thủ với Phương gia lão tổ, Thạch Thanh Thanh lại không thể kiềm lại khí thế xung phong của mình, dứt khoát tung ra một đòn về phía Phương gia lão tổ.
Cổ Thước lòng thắt lại. Dù cho Phương gia lão tổ đã trọng thương, ông ta vẫn là Hóa Thần kỳ, há lại một Nguyên Anh như Thạch Thanh Thanh có thể đối chọi? Tâm niệm vừa chuyển, hắn liền từ trong túi trữ vật lấy ra một ngân Nguyên Bảo, giơ tay vung mạnh ra ngoài.
"Xoẹt..."
Ngân Nguyên Bảo kia phóng đi phía sau Thạch Thanh Thanh, trong nháy mắt đã đuổi kịp nàng. Lúc này, thanh trường kiếm của Thạch Thanh Thanh cách Phương gia lão tổ chưa đầy một thước. Phương gia lão tổ toàn thân đầm đìa máu, đôi mắt đỏ ngầu như điên dại. Tay trái hắn phất ống tay áo một cái, quấn lấy thanh trường kiếm của Thạch Thanh Thanh. Ống tay áo tựa như mây trôi (Lưu Vân), quấn quanh lấy thanh trường kiếm đang đâm tới, lập tức cứng như thép như sắt, xiết chặt thanh kiếm. Đây chính là tuyệt kỹ Lưu Vân Thiết Tụ mà Phương gia lão tổ tu luyện thành công.
Lưu Vân Thiết Tụ!
Thạch Thanh Thanh lộ vẻ kinh hoảng, sát ý trong mắt Phương gia lão tổ ngưng như thực chất.
Vào khoảnh khắc này, từ phía sau Thạch Thanh Thanh, một điểm ngân quang lướt ra. Ngân Nguyên Bảo phía trước đã bị thân thể Thạch Thanh Thanh che khuất, Phương gia lão tổ căn bản không nhìn thấy Cổ Thước ném ra một ngân Nguyên Bảo. Đến lúc này nhìn thấy, phản ứng cũng đã không kịp.
"Rầm!"
Ngân Nguyên Bảo kia đánh thẳng vào trán hắn, thái dương lập tức vỡ nát, cơn đau thấu óc khiến đầu hắn ong lên, Lưu Vân Thiết Tụ không khỏi nới lỏng. Thanh trường kiếm của Thạch Thanh Thanh như giao long thoát khỏi gông cùm, lao tới cực nhanh.
"Phập!"
Thạch Thanh Thanh vậy mà một kiếm chém đứt luôn cánh tay trái của Phương gia lão tổ.
"Phanh phanh..."
Phương gia lão tổ hai chân đạp đất, thân hình bay ngược ra. Thân hình Cổ Thước đã lao tới, nắm lấy cánh tay Thạch Thanh Thanh, quát lớn một tiếng:
"Đi!"
Hai người liền nhảy vọt lên, như chim ưng bay đi xa, xẹt qua một đường cong, rơi xuống đất, rồi lại một lần nữa nhảy vọt. Sau nhiều lần nhảy vọt, đã đuổi kịp Nam Trung Hành, đáp xuống lưng Long Mã, phi nước đại.
"Lạch cạch lạch cạch..."
Gia đinh Phương gia thúc ngựa đến bên cạnh Phương gia lão tổ, thấy ông ta đã mất đi hai tay, một người khóc nấc như cha mẹ qua đời, nhao nhao xuống ngựa:
"Lão tổ..."
"Khóc cái gì!" Phương gia lão tổ quát lớn một tiếng: "Lập tức dùng bồ câu đưa tin cho chi nhánh Phương gia ở Lập Mã thành, bảo bọn họ chặn Nam Trung Hành lại. Các ngươi theo ta tiếp tục đuổi."
"Lão tổ..."
"Đi!"
"Vâng!" Tên gia đinh kia gạt vội nước mắt, lộn mình lên ngựa, phi thẳng đến cỗ xe chở cống phẩm.
"Băng bó vết thương!"
Lập tức có hai người tiến lên băng bó vết thương cho Phương gia lão tổ. Lại có một người khác tiến lên, lấy ra một bình ngọc, đổ ra một viên đan dược đặt vào miệng Phương gia lão tổ. Phương gia lão tổ nuốt gọn. Giây lát sau, vết thương trên hai vai đã được băng bó. Phương gia lão tổ nhảy lên ngựa:
"Truy!"
"Lão tổ, vết thương của ngài thế nào..."
"Ta chỉ là nhất thời khinh địch, mới bị bọn chúng lợi dụng. Cho dù ta đã mất đi hai tay, chỉ dùng hai chân cũng có thể đá chết chúng. Đuổi!"
"Lạch cạch lạch cạch..." Hai mươi mấy người thúc Long Mã đuổi theo Cổ Thước.
Nói v�� tên gia đinh Phương gia kia, hắn thúc ngựa đến cỗ xe ngựa chở cống phẩm, mở xe ngựa, từ bên trong lấy ra một lồng bồ câu. Trong lồng đặt ba con bồ câu đưa thư.
Hắn lấy ra giấy bút bắt đầu nhanh chóng viết. Tiếng vó ngựa lạch cạch lạch cạch tới, hai tên gia đinh Phương gia nhảy xuống ngựa:
"Tam ca, xảy ra chuyện gì?"
"Lão tổ bị chém đứt hai tay..." Nét mặt tên Tam ca kia khẽ biến: "Nhà họ Nam còn ai sống sót không?"
Hai tên gia đinh nghe tin lão tổ nhà mình bị chém đứt hai tay đều ngẩn người ra, sau đó lại nghe Tam ca hỏi, liền quay mắt nhìn theo. Lúc này, người của bảy đại Liên minh Thương hội vẫn còn đang chém giết. Chính là những gia đinh hộ vệ của Nam Ký đã phá vòng vây cùng Nam Trung Hành. Thực ra có một vài gia đinh và phu xe chưa kịp rời đi, đang nấp dưới gầm xe ngựa, run rẩy bần bật. Phương gia và quan quân căn bản không thèm để ý đến những phu xe trốn dưới gầm xe ngựa đó. Điều cốt yếu nhất hiện tại là phải chém giết những tên gia đinh muốn phá vây, mấy tên này mới là mối uy hiếp, để xổng một tên cũng là phiền phức. Còn những phu xe trốn dưới gầm xe, chẳng khác nào gà yếu đợi làm thịt. Giết bọn họ lúc này là lãng phí thời gian, sẽ tạo cơ hội cho những gia đinh kia phá vây.
Một tên gia đinh Phương gia thúc ngựa đi, rất nhanh đã bắt được một phu xe, ném xuống đất. Tên Tam ca kia quát:
"Một nam một nữ đi cùng Nam Trung Hành là ai?"
"Đúng đúng... Là bằng hữu của lão gia!"
"Tên là gì?"
"Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh!"
"Giết!"
Tên Tam ca kia lập tức bắt đầu viết. Một tên gia đinh khác đã vung đao bổ đầu tên phu xe kia. Viết nhanh xong tin tức, đặt vào ống trúc, buộc vào chân bồ câu, rồi tung chúng lên. Ba con bồ câu liền vỗ cánh lao vút lên không trung.
"Lạch cạch lạch cạch..."
Giữa hoang dã, Cổ Thước, Thạch Thanh Thanh và Nam Trung Hành đang phi nước đại. Nam Trung Hành vừa nghĩ đến hôm nay Nam Ký Thương hành hơn hai trăm người, giờ chỉ còn mỗi mình hắn, không khỏi lệ tràn mi.
"Nam chưởng quỹ, chúng ta sẽ đi đâu? Thẳng tới Cảnh Đô sao?" Cổ Thước hỏi.
"Cảnh Đô cách đây rất xa, dù chúng ta không ngủ không nghỉ, Long Mã cũng không chịu nổi. Nếu ��i cả ngày lẫn đêm, cũng phải mất hơn mười ngày. Chúng ta cứ đến Lập Mã thành trước, ở đó có cửa hàng của Phương gia ta. Từ đó ta sẽ dùng bồ câu đưa tin về Cảnh Đô."
"Cũng được!"
"Đa tạ!"
"Lạch cạch lạch cạch..."
Nửa đêm.
Cổ Thước và hai người kia mới dừng lại, không ngừng nghỉ. Long Mã đã kiệt sức. Cổ Thước lấy ra ba viên đan dược khôi phục linh lực, cho mỗi con ngựa một viên, cũng không biết Long Mã có chịu đựng nổi không, càng không biết đan dược khôi phục linh lực liệu có hiệu nghiệm ở thế giới này không. Nhưng nếu muốn dựa vào Long Mã tự mình khôi phục, thời gian căn bản không kịp.
Cùng lắm thì đi đường vòng, trước hết cứ trốn đi.
Quan sát chừng một khắc đồng hồ, Cổ Thước vui mừng trong lòng. Viên đan dược này quả nhiên có thể khôi phục thể lực cho Long Mã. Hơn nữa, Long Mã kia rất thích thú, dùng cái đầu to cọ vào Cổ Thước, nũng nịu đòi thêm.
Cổ Thước đẩy đầu ngựa ra, ăn một viên đan dược khôi phục, sau đó ném cho Nam Trung Hành một viên. Bên kia Thạch Thanh Thanh cũng từ trong ngực lấy ra bình ngọc mà Cổ Thước đã đưa cho nàng, mở ra lấy một viên đan dược ăn vào. Sau đó liền theo Cổ Thước đi vào một khu rừng, bắt đầu tu luyện.
Mặc dù cả hai đều rất mệt mỏi, nhưng vẫn kiên trì tu luyện. Cả hai đều biết, dù chỉ tăng lên một chút tu vi, cũng là thêm một phần bảo vệ.
Hôm nay bản thể của Cổ Thước đã đạt đến Đỉnh phong, chỉ còn kém Viên mãn. Chỉ là, dù nhìn thấy Đỉnh phong và Viên mãn cách nhau không xa, nhưng lại cực kỳ gian nan. Cần một chút ổn định.
Sáng ngày hôm sau, trời vừa hửng. Với đan dược phục hồi, ba người và ba ngựa đã phi nước đại trên đường. Long Mã tốc độ cực nhanh, giữa trưa, đến một thị trấn. Ba người đều có chút mệt mỏi, đặc biệt là Nam Trung Hành, liền chậm dần tốc độ và nói:
"Cổ công tử, chúng ta vào thị trấn ăn chút gì đó, cũng cho ngựa nghỉ ngơi. Thịt kho ở thị trấn này mùi vị không tồi."
Cổ Thước gật đầu nói: "Cũng được!"
Ba người liền vào thị trấn. Nam Trung Hành rất quen thuộc mà đến một quán ăn, cửa tiệm không lớn. Phi thân xuống ngựa, giao Long Mã cho tiểu nhị ở cổng, rồi mời Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh cùng vào.
Bên trong bài trí mười mấy bàn. Ba người tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống. Nam Trung Hành thậm chí không cần thực đơn, đã gọi vài món ăn, nhưng không gọi rượu. Rất nhanh, đồ ăn đã được dọn lên. Ông chủ quán ăn xem ra cũng rất quen biết Nam Trung Hành, còn tiến lên hàn huyên vài câu, tặng thêm một đĩa tôm.
Ba người không nói năng gì, cắm cúi ăn lấy ăn để. Vừa mới ăn được một nửa, liền nghe thấy tiếng vó ngựa vang lên trên đường phố bên ngoài quán. Chỉ cần nghe tiếng, là biết không ít người và ngựa. Ba người Cổ Thước chậm lại tốc độ ăn cơm, liếc mắt nhìn về phía cửa. Tiếng vó ngựa dừng lại ở cổng quán ăn, nghe thấy bên ngoài có tiếng nói cười hò hét. Tấm màn cửa vén lên, liền có hai người bước vào, phía sau hai người này, còn không ít người khác cũng đang theo vào. Người dẫn đầu hô về phía quầy hàng:
"Chưởng quỹ, ba bàn thịt rượu!"
Nam Trung Hành biến sắc, hạ giọng nói: "Đó là Phương Khai Thông, người phụ trách Phương gia ở Lập Mã thành..."
Cùng lúc đó, ánh mắt Phương Khai Thông quen thuộc đảo qua đại sảnh, sắc mặt lập tức thay đổi: "Nam Trung..."
"Xoẹt..."
Cổ Thước khẽ vung tay, đôi đũa trong tay đã bắn ra. Phương Khai Thông hoảng hốt rút đao đã không kịp, thân hình né tránh, lại thấy đôi đũa kia trên không trung vậy mà thay đổi quỹ tích.
"Phụt phụt..."
Một chiếc đũa đâm vào mắt hắn, chiếc còn lại đánh nát cổ họng hắn, lúc này hắn mới ngã xuống đất. Thân hình Cổ Thước đã vọt lên, trường kiếm trong tay đã xuất ra khỏi vỏ, lao thẳng về phía cổng.
Không khí trong quán ăn lập tức trở nên căng thẳng. Đao kiếm ra khỏi vỏ, chiến khí ngút trời, ngang nhiên va chạm. Hành lang vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng đao kiếm va chạm. Một bóng người liền bay ngược ra ngoài, còn đập ngã những người Phương gia đang ở cổng, biến thành hồ lô lăn lóc trên đất.
"Giết!"
Ngoài cửa hai mươi mấy người Phương gia, có người vừa xuống ngựa, nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn, liền la lớn một tiếng. Tiếng đao kiếm liên tục xuất vỏ xé rách không khí bên ngoài cửa, như vạn ong vỡ tổ, bao vây Cổ Thước mà giết tới.
Giờ phút này, Nam Trung Hành cũng chạy tới cổng, trong đầu còn có chút choáng váng. Trong lòng hắn bội phục Cổ Thước đến cực điểm. Một khắc trước Cổ Thước còn dùng đũa kẹp miếng thịt kho đưa vào miệng, khoảnh khắc sau đã đâm vào hốc mắt và cổ họng Phương Khai Thông.
Phản ứng này quá nhanh!
Hành động cũng quá quyết đoán!
Trường kiếm xẹt qua trên không, rõ ràng trong tầm mắt không có mây, nhưng lại như nhìn thấy mây. Ngay sau đó liền thấy thân ảnh Thạch Thanh Thanh cũng lướt đến bên cạnh Cổ Thước, trường kiếm trong tay đâm ra. Nam Trung Hành như thấy được phong vân nổi dậy. Chỉ chưa đến một hơi thở, quanh Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh đã ngã xuống sáu thi thể.
Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ kinh hỉ.
Dù là Thanh Vân kiếm hay Đại Phong kiếm, ở thế giới này đều bị hạn chế rất nhiều. Nhưng lại không ngờ rằng, hai loại kiếm pháp kết hợp lại có thể khiến sức chiến đấu của cả hai đột nhiên tăng lên không chỉ gấp đôi.
Phong vân kết hợp.
"Xoẹt xoẹt xoẹt..."
Hai người lại vung kiếm lên. Trong không gian đường phố dài, hai thanh trường kiếm như che khuất tầm mắt đối thủ. Từng kẻ vây giết tới, cổ họng liền phun ra máu tươi. Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh đã từ đầu phố bên này giết sang đầu phố bên kia. Sau đó hai người quay lại, nhìn về phía mười một kẻ còn lại. Hơi nghiêng người, lại một lần nữa lao thẳng vào mười một người đó.
Thân hình Cổ Thước như mây, Thạch Thanh Thanh thân ảnh như gió, hai thanh trường kiếm khuấy động phong vân, lại trở về cổng quán ăn, đứng trước mặt Nam Trung Hành. Phía sau liền vang lên tiếng phịch phịch ngã xuống. Quay lại nhìn, mười một người kia đều đã ngã trong vũng máu.
"Chúng ta đi!"
Ba người phóng thân lên, đáp xuống lưng ngựa, thúc giục Long Mã, xông ra khỏi thị trấn, bụi bay mù mịt.
Nửa khắc đồng hồ sau, thị trấn đã bị bỏ lại đằng sau rất xa.
Nam Trung Hành làm chưởng quỹ Nam Ký, từng Nam chinh Bắc chiến, kinh nghiệm phong phú. Mặc dù hắn cảm kích Cổ Thước và Thạch Thanh Thanh, nhưng trong lòng cũng hiểu, sự giúp đỡ của mình đối với họ có hạn, còn họ giúp hắn như vậy, ân tình đã sớm được trả hết. Hôm nay vẫn chưa bỏ rơi hắn, chắc chắn có điều muốn cầu. Nếu thực sự không có gì để cầu, hắn ngược lại không dám để hai người này giúp mình. Nhưng hai người này lại cứ im lặng, hắn không thể chờ đợi hơn nữa, vì hắn hiểu rõ, nếu mình còn tiếp tục giả vờ hồ đồ, e rằng ngư��i ta nhiều nhất chỉ đưa hắn đến Lập Mã thành rồi sẽ rời đi. Nhưng đến Lập Mã thành thì liệu có an toàn không?
Không thể!
Thế là, hắn vừa thúc ngựa vừa nói:
"Cổ công tử, lần này lão phu chịu ân tình của ngài quá lớn, trong lòng bất an. Liệu lão phu có thể làm gì cho hai vị không?"
Cổ Thước quả thực có việc muốn nhờ, nếu không dựa vào gì mà hộ tống suốt đường?
"Ta có ba việc, chỉ là không biết Nam chưởng quỹ có thể giúp ta làm được việc nào."
"Ngài cứ nói."
"Việc thứ nhất, ta muốn biết về tất cả địa điểm trong truyền thuyết có thể là thông đạo rời khỏi nơi này, cùng mọi tin tức chi tiết nhất liên quan đến những địa điểm đó."
"Điều này không khó, hơn nữa chỉ cần đến kinh thành, với thực lực của Nam Ký, ta không cần tốn quá nhiều sức lực cũng có thể điều tra được tư liệu kỹ càng cho ngài. Điều này không đủ để báo đáp ân cứu mạng của ngài, ngài nói tiếp việc thứ hai đi."
"Việc thứ hai này, chính là muốn hạt giống thảo dược của các cấp độ đan dược Thối Thể."
Cổ Thước đã cướp sạch ba Tàng Bảo khố, đặc biệt là Tàng Bảo khố của Thành Chủ phủ Hồ thành, thu được các cấp độ đan phương. Hắn xem qua đan phương, phát hiện có một số thảo dược cần đến, hình như bên ngoài không có. Nhưng cũng không chắc chắn, cho nên hắn muốn thu thập đủ hạt giống, hôm nay dù cho bên ngoài không có, mình cũng có thể gieo trồng.
Điều này đối với Cổ Thước, một kẻ ngoại lai, muốn thu thập đủ có lẽ sẽ có chút phiền phức, nhưng đối với Nam Trung Hành, vốn là một thương nhân, thì lại không thành vấn đề. Đó chỉ là chuyện một câu nói, hắn liền lắc đầu nói:
"Điều này đối với ta rất đơn giản, đến kinh thành, chỉ là một câu chuyện. Ngài nói việc thứ ba đi."
"Ta muốn công pháp tu luyện thẳng tới Độ Kiếp."
"Điều này..." Nam Trung Hành mặt mũi tràn đầy vẻ cay đắng: "Ta thực sự không làm được."
"Vậy thì giúp ta làm hai việc trước. Ta sẽ bảo ngươi đi Cảnh Đô."
"Tốt!" Nam Trung Hành gật đầu nói: "Đến Cảnh Đô, ta sẽ giúp ngài hỏi thăm ở chợ đen, có lẽ trùng hợp mà gặp được."
Cổ Thước gật đầu, nhưng trong lòng cũng không ôm nhiều hy vọng.
Chợ đen loại địa điểm này, đồ tốt chắc chắn không ít. Nhưng công pháp cấp cao nhất như vậy, về cơ bản không có khả năng xuất hiện ở chợ đen.
Bất quá hắn biết nơi nào có.
Hoàng cung chắc chắn có, nhưng muốn đột nhập hoàng cung trộm công pháp thì khá là khó khăn.
Phiên bản dịch thuật này, trọn vẹn bản quyền thuộc về truyen.free.