(Đã dịch) Túng Mục - Chương 567: Địa sư uy hiếp độ
Uy lực của một Địa sư chỉ trong chưa đầy nửa khắc đã thể hiện rõ ràng. Trong khi mọi người còn đang kinh ngạc chưa kịp phản ứng, Cổ Thước đã tấn công tới tấp mười mấy quyền, khiến đầu của tu sĩ Nguyên Anh kia sưng vù như đầu heo.
Cổ Thước trong lòng có chút tiếc nuối, song đành phải tự kiềm chế sức mạnh, chỉ đánh đối phương đến mức này. Nếu quá nghiêm trọng, sẽ trái với quy tắc của Thiên Minh. Vả lại, trước đó các tu sĩ Thanh Vân Tông cũng bị đánh đến mức độ này. Cổ Thước đứng lên, một chân giẫm lên mặt đối phương, lạnh giọng: "Ngươi thật đúng là dám tới!"
Trong khoảnh khắc, cả đại sảnh chỉ còn vang vọng tiếng Cổ Thước, những người còn lại đều im lặng.
Song, khoảnh khắc ngắn ngủi ấy cũng chẳng kéo dài. Chưa đầy một hơi thở, năm vị Tông chủ còn lại liền phản ứng kịp. Cả năm lập tức hò hét lao về phía Cổ Thước tấn công. Bắc Vô Song, Hướng Nguyên và Du Tinh Hà cũng xông tới, định trợ giúp Cổ Thước.
Thế nhưng, tốc độ của Cổ Thước quá nhanh, sức mạnh ngũ trọng Xuất Khiếu bộc phát dưới chân, hắn bay thẳng đến tu sĩ Nguyên Anh cầm đầu, đó là một tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ. Cả hai bên đều lao tới, trong chớp mắt, hai bên đã đối mặt. Cổ Thước một quyền oanh kích tới, tu sĩ Nguyên Anh đối diện với ánh mắt ngoan độc, cũng tung một quyền nghênh đón nắm đấm của Cổ Thước.
Một tiếng "Oanh" vang lên, hai nắm đấm va vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm. Tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ đối diện liền bay ngược ra ngoài, nhưng ngay lập tức bị Cổ Thước tóm lấy cổ chân. Hắn vung mạnh sang bên trái, ném thẳng vào nắm đấm của một tu sĩ Nguyên Anh khác. Đồng thời, Cổ Thước một chân trụ vững, chân còn lại liền đá thẳng ra sau lưng một vị Tông chủ Kim Đan.
Một tiếng "Oanh" nữa vang lên. Thân thể tu sĩ Nguyên Anh bị ném lên va chạm với nắm đấm của một tu sĩ Nguyên Anh khác, khiến hắn kêu đau một tiếng. Tiếp đó, Cổ Thước một cước đạp bay một tu sĩ Kim Đan khác. Cùng lúc đó, trong hai tu sĩ Kim Đan còn lại, một người bị Bắc Vô Song chặn đứng, người cuối cùng đã vọt tới trước mặt Cổ Thước, một quyền đánh vào huyệt Thái Dương bên trái của hắn. Cổ Thước nghiêng người né tránh, rồi lao thẳng vào lồng ngực đối phương, dùng lưng va chạm mạnh.
Một tiếng "Ầm" lớn vang dội! Tu sĩ Kim Đan kia, bất kể là tốc độ hay lực lượng, đều còn cách Cổ Thước quá xa. Hắn như thể bị một ngọn núi lớn đâm vào, bay ngược ra xa, dính chặt vào vách tường một lát, rồi mới trượt xuống.
Tiếng "Phanh phanh phanh" vang lên không dứt. Cổ Thước vung tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ đang nắm trong tay, đuổi theo tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ kia mà đập tới. Tu sĩ Nguyên Anh kia né tránh cũng không kịp, vì hắn không nhanh bằng Cổ Thước. Không thể phản kháng vì sợ đánh trúng đồng đội, hắn chỉ có thể bị động chống đỡ, tức giận gào thét: "Ngươi không sợ chúng ta tiêu diệt Thanh Vân Tông ở ngoài Tây Phong quan sao?"
Một tiếng "Oanh" vang lên! Cổ Thước đem tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ trong tay như một tảng đá lớn, ném về tu sĩ Kim Đan vừa mới bò dậy từ dưới đất. Tu sĩ Kim Đan kia lại bị đập xuống đất. Tiếp đó, Cổ Thước như một mũi tên nhọn lao về phía tu sĩ Nguyên Anh vừa gào thét, vươn một bàn tay lớn, chụp lấy cổ đối phương. Đối phương giơ tay định chụp lấy cổ tay Cổ Thước. Hắn như nguyện chụp được cổ tay Cổ Thước với một tiếng "Phịch", trong lòng mừng rỡ, định vặn xoắn cổ tay Cổ Thước, nhưng lại cảm thấy một cỗ đại lực ập tới. Sức lực của hắn căn bản không chịu nổi lực va chạm t�� Cổ Thước, cổ lập tức bị Cổ Thước tóm lấy, nhấc bổng lên.
Lòng hắn hoảng sợ. Lúc này, làm sao hắn còn có thể không biết, Cổ Thước dù tu vi Nguyên Anh, nhưng lực lượng bản thể tuyệt đối đạt đến Nguyên Anh hậu kỳ, thậm chí có thể là Xuất Khiếu.
Tiếng "Phanh phanh phanh" vang lên không dứt. Nắm đấm Cổ Thước không ngừng giáng xuống mặt hắn, đồng thời quát lớn: "Muốn diệt Thanh Vân Tông ta ở ngoài Tây Phong quan sao? Vậy ngươi có biết ta không chỉ là một Nguyên Anh của Thiên Minh, mà còn là một Luyện khí Địa sư không? Ngươi nghĩ xem, ta có thể hay không dùng Pháp bảo do ta luyện chế, thuê một đám cao thủ, trước hết đồ sát cả sáu tông môn các ngươi ở ngoài Tây Phong quan?"
Tiếng "Phanh phanh phanh" lại vang lên. Đầu của tu sĩ kia nhanh chóng sưng vù thành đầu heo, nhưng lúc này hắn lại ngây dại nhìn Cổ Thước, quên cả giãy dụa. Cả đại sảnh hoàn toàn tĩnh lặng, mọi người đều dừng lại, ngay cả Bắc Vô Song và tu sĩ Kim Đan đang giao chiến cũng ngừng tay, kinh ngạc nhìn Cổ Thước. Chỉ có nắm đấm của Cổ Thước vẫn không ngừng giáng xuống mặt tu sĩ Nguyên Anh kia.
Tiếng "Phanh phanh phanh" vang lên liên hồi. "Ta vừa mới nổ tung Yêu Tộc Thánh Sơn, ngươi nghĩ xem Thiên Minh sẽ ban thưởng ta thế nào? Coi trọng các ngươi hơn, hay coi trọng ta hơn? Các ngươi nghĩ sáu tông môn liên thủ là có thể ức hiếp Thanh Vân Tông ta sao? Nghĩ rằng sáu tông môn liên hợp lại thì bối cảnh liền lớn như trời sao?"
Tiếng "Phanh phanh phanh" vẫn không dứt. "Ta nói cho các ngươi biết, một mình ta có thể quét sạch sáu tông môn các ngươi. Một mình ta có bối cảnh đủ sức đè bẹp sáu tông môn các ngươi!"
"Các ngươi nên may mắn rằng lúc này đang ở trong Tây Phong quan, ta cũng chỉ có thể đánh cho các ngươi mặt mũi bầm tím. Nếu bây giờ ở ngoài Tây Phong quan, các ngươi đều đã là thi thể rồi!"
Cả đại sảnh hoàn toàn yên tĩnh. Sáu vị Tông chủ đang hôn mê cũng đã tỉnh lại, nhưng lại như bị thi triển Định Thân thuật. Bất kể thực lực của Cổ Thước có đúng là cao như lời hắn nói hay không, nhưng chỉ riêng danh hiệu Luyện khí Địa sư cũng đủ khiến trái tim bọn hắn như rơi vào hầm băng.
Điều này quả thực như lời Cổ Thước nói, một Luyện khí Địa sư có ý nghĩa gì, ngay cả tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng biết, huống hồ là những Nguyên Anh, Kim Đan như bọn họ?
Đó là một người thật sự có thể hiệu triệu một đám tu sĩ cấp cao, tiêu diệt sáu tông môn của bọn hắn.
Đương nhiên, trong lòng bọn hắn lúc này cũng hoài nghi Cổ Thước khoác lác. Toàn bộ Thiên Huyền đại lục chỉ có một Luyện khí Địa sư, đó chính là Trương Trần, điều này mọi tu sĩ đều biết.
Thế nhưng, lỡ như Cổ Thước nói là thật thì sao?
Một tiếng "Ầm" vang lớn! Cổ Thước buông lỏng tay ra, còn chưa đợi tu sĩ Nguyên Anh kia rơi xuống đất, liền một cước đạp mạnh ra ngoài. Tu sĩ Nguyên Anh như một viên đạn bay ngược, đâm thủng một lỗ trên tường, rồi bay thẳng ra ngoài.
Đối diện Thanh Vân Tông, tại vị trí bên cửa sổ của một tửu lâu, có hai tu sĩ đang ngồi. Đó là hai tu sĩ Xuất Khiếu, đều là thành viên Chấp Pháp Đường của Thiên Minh tại Tây Phong quan. Trên thực tế, Chấp Pháp Đường luôn chú ý đến sự việc giữa Thanh Vân Tông và sáu tông môn kia. Bọn họ cũng biết rõ sáu tông môn đang chèn ép Thanh Vân Tông. Nhưng họ không bận tâm, vì trước đây những chuyện như vậy cũng đã xảy ra rất nhiều, Chấp Pháp Đường cũng sẽ không can thiệp.
Các tu sĩ ở Tây Phong quan đều chịu áp lực rất lớn, chỉ cần không động đến Đạo pháp, cho phép các tu sĩ này thông qua những xung đột như vậy để phát tiết cảm xúc, cũng là một cách giải tỏa áp lực. Đương nhiên, bên bị ức hiếp, đó là do ngươi không có thực lực. Vả lại, nếu ngươi còn không có lý, ví như Thanh Vân Tông lúc trước, Chấp Pháp Đường tại sao phải giúp đỡ chứ?
Thế nhưng, bây giờ thì khác.
Họ vẫn luôn nghe ngóng động tĩnh trong đại sảnh Thanh Vân Tông. Trên thực tế, không chỉ riêng họ, mà cả các tu sĩ bên ngoài xem náo nhiệt cũng đều đang lắng tai nghe. Với tu vi của bọn họ, tất cả đều nghe rõ mồn một. Khi nghe Cổ Thước nói mình là một Địa sư, sắc mặt hai tu sĩ Chấp Pháp Đường này liền thay đổi. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy được ý nghĩ trong mắt đối phương. Một trong số đó lập tức lấy ra một thanh Phi kiếm đưa tin, truyền tin tức vào, rồi phóng thích Phi kiếm. Thanh Ngọc Kiếm liền hóa thành một đạo lưu quang xuyên ra cửa sổ, lao vút đi.
Sau đó, cả hai cực kỳ quả quyết bay ra khỏi cửa sổ, trong nháy mắt đã đáp xuống ngoài cửa lớn Thanh Vân Tông, rồi cất bước tiến vào.
Mọi người trong đại điện đều đưa mắt nhìn sang. Hai con ngươi Cổ Thước hơi nheo lại, ánh mắt tràn đầy sự dò xét. Thế nhưng, hai tu sĩ Xuất Khiếu kia lại như thể không nhìn thấy ánh mắt dò xét ấy, ngược lại mỉm cười chắp tay với Cổ Thước và nói: "Vị này hẳn là Cổ sư đệ?"
Cổ Thước thu lại ánh mắt sắc bén, chỉ là trong lòng vẫn chưa rõ lai lịch hai người này, liền chắp tay đáp lễ nói: "Cổ Thước bái kiến hai vị sư huynh."
Hai tu sĩ Xuất Khiếu mỉm cười tự giới thiệu: "Cổ sư đệ, hai chúng ta là tu sĩ Chấp Pháp Đường. Ta tên Tề Giai, y là Tô Tiên. Sự việc giữa Thanh Vân Tông và sáu tông môn, chúng ta đều rất rõ ràng..."
Thấy sắc mặt Cổ Thước trầm xuống, Tề Giai khoát tay nói: "Cổ sư đệ chớ hiểu lầm, quy tắc tại Tây Phong quan vốn là như vậy. Chỉ cần không sử dụng Linh lực Đạo pháp, Chấp Pháp Đường chúng ta sẽ không can thiệp. Ai ai cũng không dễ dàng, phát tiết một chút, Chấp Pháp Đường chúng ta cũng lý giải. Vì vậy, chuyện ngươi về trước, chúng ta không can thiệp. Hiện tại chúng ta cũng sẽ không can thiệp."
"Bất quá, chúng ta vừa nghe Cổ sư đệ nói ngài là một Luyện khí Địa sư, hai chúng ta mới quyết định đến đây. Luôn cảm thấy một Địa sư như ngài mà phải dùng quyền cước với hạng người như thế, có phần hạ thấp thân phận. Nếu ngài thấy cần chúng ta can dự, xin cứ nói. Nếu không cần, cứ xem chúng ta như những người qua đường."
Cổ Thước trong lòng hiểu rõ, hai người này là đến thể hiện thiện chí. Bất quá hắn cũng không bài xích kiểu thiện chí này. Ngươi có thực lực, có thân phận, mới có người đến thể hiện thiện chí với ngươi, nếu không ai thèm để ý đến ngươi chứ?
"Đa tạ hai vị sư huynh!" Cổ Thước chắp tay hành lễ.
"Không khách khí!" Hai tu sĩ Xuất Khiếu cười càng thêm ôn hòa. Họ hoàn toàn xem sáu vị Tông chủ kia như không tồn tại, rồi cùng Cổ Thước hàn huyên: "Cổ sư đệ, ngươi thật sự đã làm nổ Yêu Tộc Thánh Sơn sao?"
"Ừm!" Cổ Thước gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ bi thương: "Chúng ta đi sáu người, chắc chỉ có một mình ta trở về. Vả lại, người thật sự làm nổ Thánh Sơn cũng không phải sáu người chúng ta."
Tại tổng bộ Thiên Minh ở Tây Phong quan. Vu Lượng Sơn và Xích Tiêu đạo nhân đang uống trà luận đạo. Hai vị Đại tu sĩ Độ Kiếp này chính là những người tọa trấn Tây Phong quan. Hai người lúc này đang trò chuyện, trong lời nói còn mang theo chút hưng phấn:
"Vu huynh, Yêu Tộc Thánh Sơn thật sự bị nổ rồi ư?"
Vu Lượng Sơn gật đầu nói: "Ừm, sau khi nhận được tin tức, ta liền tự mình tiềm hành đến xem xét một chút. Yêu Tộc Thánh Sơn quả thực đã sụp đổ hoàn toàn, không còn nữa. Thậm chí hai Hóa Thần cũng tử vong, còn Xuất Khiếu và Nguyên Anh thì bị nổ chết không ít. Bên đó đã loạn rồi."
Xích Tiêu đạo nhân vui vẻ nói: "Không ngờ, mấy tiểu tử kia thật sự đã hoàn thành nhiệm vụ không thể hoàn thành này. Chỉ là bọn chúng... Đúng rồi, ngươi không phát hiện tung tích của bọn chúng, đưa chúng về sao?"
"Không có!" Vu Lượng Sơn thở dài một tiếng: "Vả lại, ta cũng không thể lộ diện. Nếu bọn chúng phát hiện ta vượt giới, phiền phức sẽ rất lớn. Hơn nữa, loại nhiệm vụ như vậy, làm sao có thể còn sống trở về được? Nói thật, hiện tại ta cũng hoài nghi bọn chúng làm sao có thể hoàn thành nhiệm vụ. Ngay cả ngươi và ta tự mình tiến vào, cũng chưa chắc đã làm nổ được Thánh Sơn."
"Đúng vậy, mấy đệ t��� kia thật phi phàm! Thật sự đáng tiếc..."
Một tiếng xé gió vụt qua, như cánh tay áo bay lướt, rồi hạ xuống ngoài đại điện. Một tu sĩ tay cầm Ngọc Kiếm vội vã bước vào: "Bái kiến Vu tiền bối, bái kiến Xích Tiêu tiền bối."
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.