(Đã dịch) Túng Mục - Chương 564: Truy sát
Quá trình này diễn ra khá chậm, bởi vì Cổ Thước không muốn làm tổn thương bản thân. Nếu cưỡng ép bóc tách, Thức hải của hắn sẽ bị ảnh hưởng. Từng chút một bóc tách không chỉ giúp Thức hải không bị thương tổn, mà còn có thể thu hồi Linh thức mà hắn đã ôn dưỡng trong Cửu Long lô.
Cổ Thước mất nửa ngày để tách Cửu Long lô. Sau đó, hắn lặng lẽ chờ trời tối lần nữa.
Ban ngày, Cổ Thước thỉnh thoảng vẫn dùng ánh mắt lén lút giám sát Giản Sơn Hồng đang làm việc. Hôm nay, Giản Sơn Hồng có vẻ hơi khác lạ, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn quanh. Những tu sĩ Nhân tộc bên cạnh đều đã để ý và nhắc nhở hắn vài lần, nhưng hắn vẫn không kìm được mà ngước nhìn. Ngẫu nhiên, từ một hướng nào đó, Cổ Thước bắt gặp ánh mắt của Giản Sơn Hồng, và trái tim hắn lại quặn thắt.
Đôi mắt ấy tràn đầy sự lưu luyến, đó là nỗi quyến luyến với thế giới này, với sinh mệnh.
Cổ Thước thu hồi ánh mắt, không còn giám sát Giản Sơn Hồng nữa, tựa lưng vào cành cây, thần sắc hiện rõ vẻ bi thương.
Trời tối.
Cửa sổ phòng Giản Sơn Hồng lặng lẽ mở ra. Cổ Thước thận trọng tiềm hành đến, rồi nhảy vào bên trong. Hắn trở tay đóng cửa sổ lại. Giản Sơn Hồng đứng đối diện hắn, thần sắc kích động.
Cổ Thước đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu giữ im lặng, rồi nhanh chóng bố trí một Cách Tuyệt trận. Hai người bước vào bên trong trận pháp, lúc này Giản Sơn Hồng mới kích động nói:
"Lại gặp mặt."
"Đúng vậy!" Cổ Thước cũng đầy vẻ cảm khái.
"Đừng nói gì vội, đưa Luyện Đan lô cho ta."
"Được!"
Cổ Thước lấy Cửu Long lô từ Trữ vật giới chỉ ra, đưa cho Giản Sơn Hồng. Giản Sơn Hồng lập tức ngồi xếp bằng, bắt đầu luyện hóa Cửu Long lô. Vừa luyện hóa, hắn vừa nói:
"Cổ Thước, ta đoán chừng việc luyện hóa Cửu Long lô này sẽ mất vài ngày. Nhưng ta không thể mang theo Cửu Long lô bên mình. Trước hừng đông ngươi hãy mang Cửu Long lô đi, rồi đêm đến lại quay lại đây để ta tiếp tục luyện hóa."
"Được!"
"Kể cho ta nghe chuyện của Nhân tộc đi." Trong mắt Giản Sơn Hồng hiện lên hồi ức và nỗi khát khao.
"Được!"
Cổ Thước bắt đầu kể lại chuyện bên phía Nhân tộc. Đến lúc hừng đông, Cổ Thước mang theo Cửu Long lô rời đi, vẫn ẩn mình trong rừng cây. Đến đêm, hắn lại đến, Giản Sơn Hồng tiếp tục luyện hóa Cửu Long lô, còn Cổ Thước thì kể cho hắn nghe chuyện của Nhân tộc.
Thấm thoắt bảy ngày trôi qua, những chuyện về Nhân tộc mà hắn có thể kể đã không còn gì để nói. Cổ Thước nghĩ ngợi một lát rồi mở miệng hỏi: "Vệ Cường đâu rồi? Sao ta không thấy hắn?"
Giản Sơn Hồng thở dài: "Hắn mới là người thực sự đầu hàng Yêu tộc. Hơn nữa, hắn lại biết Luyện khí, hiện giờ đang ở Thánh thành, phụ trách mảng Luyện khí này, chuyên môn Luyện khí cho các tu sĩ Yêu tộc."
"Chậc!" Cổ Thước chép miệng một tiếng, nhưng rồi cũng không nói gì thêm.
"Xong rồi!"
Cửu Long lô hóa thành một đạo lưu quang, bay vào Thức hải của Giản Sơn Hồng. Sau đó, hắn lại phóng Luyện Đan lô ra, nhìn về phía Cổ Thước. Cổ Thước lấy ra Trận bàn kia, đưa cho Giản Sơn Hồng. Hắn nhận lấy Trận bàn, nhìn một lát nhưng cũng không hiểu. Trên thực tế, Cổ Thước còn có thể hiểu được một phần.
Trận bàn này quả là phi thường, lại là một Trung phẩm Pháp bảo. Tuy nhiên, nó không phải do Trương Trần luyện chế, bởi vì Cổ Thước có thể nhận ra thủ pháp luyện chế của Trương Trần. Không biết là vị Huyền Sư nào đã luyện ra nó. Cổ Thước có thể đoán được, một khi Trận bàn này được ném vào không gian Linh mạch, nó sẽ lập tức hòa làm một thể với Linh mạch, sau đó hấp thu Linh mạch chi lực, cuối cùng trở thành ngòi nổ kích hoạt sự bùng nổ của Linh mạch. Có lẽ, sau khi Trận bàn này dung hợp với Linh mạch, ngay cả Độ Kiếp tu sĩ cũng khó lòng phá hủy nó, trừ phi phá hủy toàn bộ Linh mạch trước.
Giản Sơn Hồng đặt Trận bàn vào Cửu Long lô, sau đó thu nó vào Thức hải. Hắn nhìn Cổ Thước nói: "Sau này ngươi không cần đến nữa. Nếu tin ta, ngươi hãy rời đi ngay. Ngươi đã có thể lẻn vào, thì cũng có thể lẻn ra. Tranh thủ lúc còn hơn hai tháng, ngươi hãy lặng lẽ rời đi."
"Được!"
Cổ Thước gật đầu, đứng dậy, rồi cúi người hành lễ với Giản Sơn Hồng: "Đây là ta thay mặt toàn bộ Nhân tộc để cảm tạ ngươi."
Sau đó, Cổ Thước dứt khoát thu hồi Cách Tuyệt trận rồi rời đi. Giản Sơn Hồng đứng trước cửa sổ, từ từ đưa tay đóng cửa lại. Ánh mắt hắn dần dần trở nên kiên định:
"Cổ Thước, ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Hy vọng ngươi có thể vì ta khôi phục danh dự. Ta, Giản Sơn Hồng, không phải gian nhân. Ta là anh hùng!"
Cổ Thước lẻn trở về gốc cây nơi Chu Hoa đang ẩn náu. Cổ Thước trở về sau một thời gian dài như vậy khiến Chu Hoa và đồng đội luôn lo lắng. Nếu không phải thấy mọi thứ vẫn bình tĩnh, họ đã không thể yên tâm trốn ở đây. Hôm nay, thấy Cổ Thước trở về, Chu Hoa sốt ruột hỏi:
"Thế nào rồi?"
Cổ Thước kể lại toàn bộ sự việc đã qua, sau đó nói: "Tình hình hiện tại là, chúng ta không chắc Giản Sơn Hồng có thể thành công hay không. Mặc dù ta cảm thấy khả năng thành công là rất lớn, nhưng mọi việc đều có bất trắc. Ta nghĩ chúng ta vẫn nên thủ ở đây. Một khi Giản Sơn Hồng thất bại, chúng ta chỉ còn một con đường duy nhất là xông vào.
Dù thành công hay không, chúng ta đều sẽ bỏ mạng ở đây."
Chu Hoa gật đầu nói: "Chúng ta nhất định phải ở lại nơi này. Một khi Giản Sơn Hồng thất bại, tất nhiên sẽ gây ra hỗn loạn, có lẽ chính sự hỗn loạn đó là cơ hội của chúng ta."
"Vậy chúng ta cứ tiếp tục trốn ở đây sao?"
"Tiếp tục!"
Ngày qua ngày trôi đi. Ban đầu, Chu Hoa, Hà Bình và Mao Phi không tránh khỏi lo lắng khi thời gian cứ thế trôi. Nhưng Cổ Thước lại có tâm thái rất vững vàng, trải nghiệm của hắn quá nhiều nên chẳng mấy để tâm, trái lại còn bắt đầu lĩnh ngộ Thiên đạo, thôi diễn Công pháp ngay tại đây. Hiện giờ, trong Thức hải của hắn có Cửu Chuyển Huyễn Giới hoa, giúp hắn mỗi thời mỗi khắc đều có thể tương đối thuận lợi khế hợp với Thiên đạo, thế nên hắn chẳng muốn lãng phí dù chỉ nửa khắc thời gian. Cứ như vậy, ba người Chu Hoa cũng dần dần bình tĩnh lại, nhận ra sự nôn nóng của mình là vô ích, nên cũng bắt đầu lĩnh ngộ Thiên đạo. Chỉ là họ không dám tu luyện, sợ làm phát sinh dòng chảy Linh khí, bị Yêu tộc phát hiện.
Chu Hoa ngẫu nhiên nhìn Cổ Thước một cái, mỗi lần nhìn đều thầm thở dài trong lòng. Nếu như Cổ Thước và Chu gia không có thù hận thì tốt biết bao, đây quả là một người đáng để kết giao làm bằng hữu.
Vào một ngày nọ.
Bốn người cùng lúc tỉnh dậy, khóe mắt họ lướt nhìn về phía xa, thấy hơn một trăm tu sĩ Nhân tộc đang tập hợp, sau đó xếp thành đội ngũ, tiến về phía Thánh sơn. Cổ Thước nhìn thấy Giản Sơn Hồng, rồi nghiêm túc nói với Chu Hoa, Hà Bình và Mao Phi:
"Ba vị đạo hữu, bất kể ai trong chúng ta có thể sống sót trở về, hy vọng có thể giúp Giản Sơn Hồng khôi phục danh dự, công lao của hắn không thể bị chôn vùi."
"Ngươi cứ yên tâm!" Ba người Chu Hoa, Hà Bình và Mao Phi trịnh trọng gật đầu.
Bốn người họ dõi theo Giản Sơn Hồng bằng khóe mắt, nhìn hắn đi một mạch lên đỉnh Thánh sơn, rồi quỳ xuống, phủ phục dưới chân Yêu tộc. Sau đó, miệng rồng mở ra, Giản Sơn Hồng và những người khác lần lượt bay vào. Lòng của bốn người Cổ Thước lập tức thắt lại.
Tay trái của Chu Hoa giấu trong tay áo, lặng lẽ lấy ra tấm Na Di phù kia. Gần như cùng lúc đó, Cổ Thước, Hà Bình và Mao Phi cũng đều rút ra từ tay áo trái của mình mỗi người một tấm phù, nhưng đó không phải Na Di phù, mà là Đại Na Di phù.
Thời gian trôi đi thật nhanh. Bỗng nhiên, Linh mạch khẽ chấn động. Vị tu sĩ Yêu tộc trên đầu rồng biến sắc, thân hình lập tức biến mất trên đầu rồng, tiến vào bên trong miệng rồng. Sau đó, từ trong miệng rồng truyền ra tiếng Đạo pháp oanh minh.
Xoẹt xoẹt xoẹt...
Vô số tu sĩ Yêu tộc từ bên trong Thánh sơn bay vút đến. Rất nhiều tu sĩ Yêu tộc lao vào miệng rồng, không lâu sau, lại có rất nhiều tu sĩ Yêu tộc từ trong miệng rồng xông ra ngoài, toàn bộ Thánh sơn trở nên hỗn loạn tột cùng.
Bên trong không gian Linh mạch.
Giản Sơn Hồng đã chết, hắn tự bạo, đến cả thi cốt cũng không còn. Giữa không trung, một Trận bàn đang xoay tròn, toàn bộ Linh mạch đều chấn động dữ dội. Linh khí nồng đậm như vạn dòng chảy về một mối, điên cuồng dâng trào về phía Trận bàn kia. Hơn nữa, Trận bàn đã dung hợp với Linh mạch, tạo thành một tầng ánh sáng mờ mịt. Xung quanh có rất nhiều tu sĩ Yêu tộc đang điên cuồng tấn công Trận bàn đó, nhưng tất cả đều bị lớp quang mang do Linh mạch tụ lại ngăn cản.
Oanh...
Trận bàn kia nổ tung, sau đó toàn bộ không gian Linh mạch bắt đầu sụp đổ. Từng Yêu tộc biến sắc, điên cuồng chạy trốn ra bên ngoài miệng rồng.
Trong tầm mắt của bốn người Cổ Thước, họ thấy con Linh mạch kia uốn lượn từ chân núi lên đến đỉnh, xuất hiện từng vết nứt. Những vết rạn đó nhanh chóng lan tràn, sau đó "oanh" một tiếng nổ tung. Toàn bộ Thánh sơn cũng bắt đầu sụp đổ.
Oanh...
Đối diện hắn, Chu Hoa đột nhiên tung một quyền về phía Cổ Thước. Cổ Thước đã sớm phòng bị, cũng tung một quyền về phía đối phương. Hai nắm đấm va thẳng vào nhau trong nháy mắt, thân hình cả hai đều bay ngược về phía sau. Chu Hoa nháy mắt với Cổ Thước, m���t đầy ý cười và mỉa mai, sau đó thân hình hắn liền bị ánh sáng bao phủ rồi biến mất – hắn đã kích hoạt Na Di phù. Chỉ là, một khoảnh khắc trước khi hắn biến mất, nụ cười và vẻ mỉa mai trên mặt hắn đột nhiên cứng lại, bởi vì hắn nhìn thấy ba người Cổ Thước, Hà Bình và Mao Phi cũng bị ánh sáng bao phủ, thân hình đang biến mất. Ba người họ đã kích hoạt Đại Na Di phù.
Trên không trung.
Một vị Độ Kiếp đại yêu đột nhiên đưa mắt nhìn về phía cây đại thụ nơi Cổ Thước và đồng đội ẩn nấp. Hắn nhìn thấy bốn luồng không gian ba động. Chỉ từ mức độ ba động không gian, vị Độ Kiếp đại yêu kiến thức rộng rãi đó liền lập tức phân biệt được đây là ba luồng Đại Na Di phù và một luồng Na Di phù. Ánh mắt hắn nhanh chóng khóa chặt hướng không gian ba động của Na Di phù có khoảng cách gần nhất. Hai con mắt hắn trong nháy mắt phóng ra ánh sáng chói chang như mặt trời, trước người hắn hiện ra hư ảnh một đôi mắt khổng lồ, nhìn xuyên qua không gian. Hắn nhìn thấy Chu Hoa xuất hiện từ không gian cách đó năm mươi dặm.
Trên mặt Chu Hoa vẫn còn mang theo vẻ kinh ngạc và hận ý, hắn không ngờ Cổ Thước cũng có Na Di phù. Nhưng sau đó, hắn rùng mình một cái, không quay đầu lại mà điên cuồng bay về phía xa.
Oanh...
Một đôi mắt xuyên thấu năm mươi dặm, đánh thẳng vào người hắn. Cơ thể hắn sụp đổ thành huyết tương, vương vãi xuống mặt đất.
Trên Thánh sơn.
Vị đại Yêu tướng kia lại nhìn về phía ba hướng không gian ba động còn lại. Thần thông của mắt hắn không nhìn thấu được năm trăm dặm. Hắn liền chọn một phương hướng, một bước phóng ra, truy sát đi tới.
Cách đó năm trăm dặm, thân hình Cổ Thước xuất hiện, hắn lại không chút do dự thả ra một tấm Na Di phù, thân hình lần nữa xuất hiện cách đó năm mươi dặm. Sau đó, hắn lấy Kim Sí Đại Bằng từ trong Ngự Thú đại ra, chui vào bụng Kim Sí Đại Bằng. Kim Sí Đại Bằng vỗ cánh bay đi.
Ở một hướng khác cách đó năm trăm dặm, Hà Bình xuất hiện giữa không trung, ánh mắt lướt qua, liền lao thẳng xuống phía dãy núi bên dưới. Phía dưới, một con Xuyên Sơn giáp khổng lồ đang từ mặt đất nhô lên nửa thân. Th���y Hà Bình lao xuống về phía mình, nó há to miệng, thân hình nhảy lên, chồm về phía Hà Bình trên không trung để cắn. Hà Bình lại đột nhiên tăng tốc, lập tức chui tọt vào bụng Xuyên Sơn giáp. Trong bụng Xuyên Sơn giáp, hắn nhanh chóng lấy ra bộ quần áo Hạ phẩm Pháp bảo kia, mặc chỉnh tề. Con Xuyên Sơn giáp rơi xuống từ trên không, rồi lao thẳng xuống lòng đất.
Mao Phi xuất hiện từ không trung, ánh mắt lướt qua, liền lao thẳng xuống một con sông bên dưới. Giữa không trung, hắn đã mặc lên người bộ Hạ phẩm Pháp bảo mà Cổ Thước đã luyện chế cho mình, rồi đâm đầu xuống dòng sông. Mấy chục con cá lớn lao về phía hắn, hắn tăng tốc độ vọt vào miệng một con cá lớn. Con cá lớn đó lẫn vào đàn cá, bơi xuôi dòng.
Độ Kiếp đại yêu xuất hiện trên không dòng sông, Linh thức như một tấm lưới, nhanh chóng lan tỏa ra. Trong mắt hắn lóe lên một tia kinh ngạc, sau đó hai con mắt lại bắt đầu phát sáng, trước người xuất hiện hai hư tượng mắt khổng lồ, liếc nhìn xuống phía dưới. Ánh mắt hắn trước tiên nhìn về phía dòng sông, bởi vì chỉ có nơi này l�� có sự lưu động, những nơi khác đều đứng yên, có thể xem xét sau. Ánh mắt hắn rất nhanh đuổi kịp đàn cá đang xuôi dòng, rồi nhìn xuyên qua từng con cá, nhìn thấy Mao Phi trong bụng một con cá lớn.
Oanh...
Con cá lớn kia nổ tung tan nát, Mao Phi bên trong còn chưa kịp hiểu chuyện gì, đã vỡ vụn thành thịt nát.
Độ Kiếp đại yêu lại cất bước, biến mất trên không trung. Dựa theo hướng và khoảng cách hắn tự mình tính toán, hắn xuất hiện đúng tại địa điểm mà Cổ Thước đáng lẽ phải xuất hiện sau khi phóng thích Đại Na Di phù để chạy trốn.
Hoàn toàn chính xác, ban nãy Cổ Thước đã xuất hiện ở đây.
Nhưng Cổ Thước sau khi phóng thích Đại Na Di phù, liền tiếp ngay sau đó lại thả ra một tấm Na Di phù khác, trong nháy mắt dịch chuyển xa năm mươi dặm. Trong khoảng thời gian vị Độ Kiếp đại tu sĩ kia di chuyển qua lại, luồng không gian ba động của tấm Na Di phù kia đã biến mất.
Đại Na Di phù và Na Di phù vì sao lại được coi là lợi khí để chạy trốn? Không chỉ bởi vì chúng có thể dịch chuyển tức thời đi xa, mà còn vì chúng tạo ra không gian ba động cực kỳ nhỏ bé, điều này có nghĩa là ba động không gian biến mất rất nhanh. Thế nên, vào lúc vị Độ Kiếp đại yêu này giết Chu Hoa, giết Mao Phi, rồi lại đuổi đến nơi đây, luồng không gian ba động của Na Di phù đã sớm biến mất, khiến vị Độ Kiếp đại yêu kia hoàn toàn không biết Cổ Thước đã đi theo hướng nào, càng không biết Cổ Thước lại thả ra thêm một lần Na Di phù nữa.
Linh thức của hắn nhanh chóng lan tỏa ra ngoài, sau đó hắn nhíu mày, lần nữa mở ra nhãn Thần thông.
Nhưng lúc này, Cổ Thước đã sớm rời xa nơi này hơn một trăm dặm rồi.
Na Di phù có thể dịch chuyển đi xa năm mươi dặm, mà tốc độ của Kim Sí Đại Bằng kia cũng không hề chậm, trái lại cực kỳ nhanh. Vừa lúc Độ Kiếp đại yêu kia tìm kiếm không lâu sau, Cổ Thước đã đi xa hơn hai trăm dặm. Sau đó, Độ Kiếp đại yêu mở nhãn Thần thông, hắn căn bản không nghĩ tới Cổ Thước lại dám bay trên bầu trời, cho nên mắt Thần thông của hắn vẫn luôn tìm kiếm trên mặt đất. Khi hắn tìm kiếm một lượt xong, lúc này Kim Sí Đại Bằng đã đi xa ngoài năm trăm dặm.
Lần này, vị Độ Kiếp đại yêu kia căn bản không đuổi theo hướng của Hà Bình, vì hướng này cũng không tìm thấy kẻ địch, huống chi hướng kia đã bị trì hoãn lâu như vậy thì càng không cần phải nói. Hắn tin vào phán đoán của mình, thân hình lại xuất hiện trên Thánh sơn, lòng hắn tràn đầy phẫn nộ.
Bản dịch tinh hoa này được truyen.free trân trọng mang đến độc giả.