(Đã dịch) Túng Mục - Chương 359: Hồ lô
“Lão gia tử đã nhìn trúng thứ gì rồi?” Người trung niên kia hỏi Cổ Thước, “Ta sẽ đưa lão gia tử một cái giá tốt nhất.”
“Ha ha…” Cổ Thước cười khan hai tiếng, “Ta đi theo Xuân đại gia đến xem thử.”
Lúc này Xuân Hương lại cực kỳ hưng phấn, bàn tay nhỏ vung lên: “Lão gia tử, theo ta mua thì chuẩn khỏi bàn!”
Sau lưng Sắc Ca Nhi khóe miệng giật giật, còn chủ quán kia thì mừng rỡ mặt mày hớn hở: “Đúng đúng, lão gia tử, ta nói cho ngài hay, theo Xuân đại gia mua tuyệt đối không sai.”
Cổ Thước cũng ngồi xổm xuống, tùy tiện cầm lấy những món đồ rách nát mà hắn cho là trên quầy hàng lên xem, cũng chỉ xem qua vài lần rồi tiện tay vứt xuống. Lần thứ ba đưa tay, hắn cầm lấy cái hồ lô kia, nhìn mấy lượt rồi cũng tiện tay vứt xuống.
“Lão gia tử, ngài không phải muốn xem Công pháp sao, ngài xem ở đây có một chồng này.” Xuân Hương chỉ vào một chồng sách nói.
Mắt của chủ quán kia sáng rực lên: “Lão gia tử muốn mua Công pháp ư? Chỗ ta đây toàn là Công pháp tốt. A, ngài xem bản này, tu luyện thẳng đến đại đạo Nguyên Anh.”
Cổ Thước cười híp mắt nhìn chủ quán kia, cũng không đưa tay đón lấy quyển sách: “Đạo hữu, ngươi có dám cùng ta đi không, chúng ta cũng không đi đâu khác, cứ đến Long Hà cửa hàng. Nếu người ở đó giám định quyển công pháp trong tay ngươi đúng là có thể tu luyện thẳng tới Nguyên Anh, ngươi nói giá bao nhiêu, ta sẽ trả bấy nhiêu Linh thạch. Nhưng nếu không phải, ta sẽ bóp chết ngươi, thế nào?”
Thần sắc của chủ quán kia cứng đờ. Long Hà cửa hàng chính là cửa hàng lớn nhất và đầy đủ nhất mà Cổ Thước đã đi trước đó, hắn làm sao dám đi chứ?
“Lão gia tử, tu vi cảnh giới của ta không cao, cũng là nghe người ta nói quyển công pháp này tu luyện thẳng tới Nguyên Anh, cái đó… cái đó…”
“Không sao, chỉ cần ngươi đừng có dùng lời lẽ dối gạt ta, ta tự mình xem là được. Đồ vật ta mua cũng chưa chắc đã liên quan đến tu luyện, thích mắt thì cũng sẽ mua.”
“Được, lão gia tử, bất quá quyển Công pháp này chỉ có thể xem mười trang đầu.”
“Ừm, ta hiểu.” Cổ Thước cầm một bản Công pháp lên xem. Công pháp tốt hay xấu, dùng Vọng Khí thuật thì hắn không nhìn ra được, nhưng với cảnh giới hiện tại của Cổ Thước, chỉ cần xem mười trang đầu, cũng có thể nhận biết được có thể tu luyện tới trình độ nào. Dù sao Thanh Vân tông cũng có không ít Công pháp, Công pháp Kim Đan có đến tám bản, còn Công pháp cảnh giới Kim Đan thì càng nhiều.
Cổ Thước chỉ xem hết chồng sách đó trong chưa đến một khắc đồng hồ. Hắn lắc đầu đặt bản cuối cùng xuống. Thấy Cổ Thước lắc đầu, chủ quán kia cũng biết lão gia tử này không dễ lừa gạt, liền dồn sự chú ý vào Xuân Hương. Cổ Thước quay đầu nhìn lại, thấy Xuân Hương đã chọn được một thanh dao găm cổ kính.
“Cái này bao nhiêu Linh thạch?”
Chủ quán trên mặt hiện lên vẻ cảm khái: “Xuân đại gia quả không hổ là Xuân đại gia, một chút đã chọn ra được bảo vật quý giá nhất trên quầy hàng của ta. Con dao găm này không phải vật phàm. Là ta tìm được trong một di tích, không đơn giản chỉ là chém sắt như chém bùn. Ta đã từng mời người giám định qua, con dao găm này đối với những người tu vi thấp như chúng ta thì không có tác dụng lớn, cũng chỉ là binh khí bình thường, nhưng nếu để những tiền bối Nguyên Anh sử dụng, lại có thể phát huy uy năng cực lớn. Xuân đại gia, ngài hiểu ý ta chứ?”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Xuân Hương đỏ bừng lên: “Ngươi nói đây là Pháp bảo?”
“Bốp!” Chủ quán tay trái nắm quyền, đấm vào lòng bàn tay: “Xuân đại gia lợi hại! Nhìn một cái đã nhận ra đây là Pháp bảo!”
Xuân Hương càng kích động hơn, một bên Cổ Thước thật sự không thể nhìn thêm được nữa, bèn mở miệng nói: “Chủ quán, quá đáng.”
Nếu là người khác, chủ quán đã nổi giận. Nhưng Cổ Thước là người đi cùng Xuân Hương, tự nhiên có quyền mở miệng. Hơn nữa ngữ khí vừa rồi của hắn rất cứng rắn, khiến hắn sinh lòng kiêng dè, liền nhăn nhó mặt mũi nói:
“Lão gia tử, lời ta còn chưa nói hết, ngài phải để ta nói cho xong chứ?”
Cổ Thước không nói gì nữa, chỉ cười híp mắt nhìn hắn. Chủ quán thấy Cổ Thước không nói nữa thì thở phào nhẹ nhõm, trong lòng nhanh chóng phán đoán, lão gia tử này hẳn là người của Liễu gia, còn Xuân Hương chỉ là người hầu hạ. Chỉ cần mình không quá đáng, lão già này dường như cũng sẽ không quản chuyện bao đồng.
“Xuân đại gia, đã từng có một vị cao nhân đại tu sĩ ở quầy hàng của ta, cũng đã xem qua thanh dao găm này. Lời ông ấy nói, đây từng là một Pháp bảo, bất quá lại là một Pháp bảo bị tàn phá. Nhưng Pháp bảo bị tàn phá cũng là Pháp bảo chứ! Vị cao nhân đại tu sĩ kia không coi trọng, nhưng những tu sĩ cấp thấp như chúng ta lại xem như bảo bối vậy.
Ta là một tán tu, người quen không nhiều. Nhưng ngài Xuân đại gia thì khác chứ, ngài được Liễu đại tiểu thư coi trọng. Dùng mối quan hệ của Liễu gia, một khi tìm được người có thể chữa trị Pháp bảo này, đem Pháp bảo này chữa trị, ngài chẳng phải sẽ kiếm lời lớn sao?”
“Lão gia tử?”
Xuân Hương có chút không chắc chắn, bởi vì Cổ Thước vừa rồi chỉ nói một câu “quá đáng” mà chủ quán kia đã lập tức đổi giọng nói Pháp bảo này đã bị tàn phá, điều này khiến nàng bắt đầu tôn trọng ý kiến của Cổ Thước.
Cổ Thước liếc nhìn con dao găm kia, không cần mở Túng mục, trước đó hắn đã nhìn thấy trên quầy hàng này chỉ có cái hồ lô kia có bảo quang. Con dao găm này cũng chỉ là một con dao găm bình thường, chỉ là kiểu dáng cổ kính, nói không chừng thật sự là được đào ra từ trong mộ. Chỉ cần giá cả phù hợp, cũng không có gì đáng ngại. Hắn liền vẫy tay nói:
“Ngươi tự mình quyết định đi.”
Chủ quán lập tức nở nụ cười với Cổ Thước, lão già này rộng rãi, hiểu quy củ. Tiếp đó liền mong đợi nhìn về phía Xuân Hương. Xuân Hương do dự một chút, cắn môi:
“Bao nhiêu Linh thạch?���
Chủ quán liền xòe hai bàn tay: “Mười viên Hạ phẩm Linh thạch.”
“Ngươi sao không đi cướp luôn đi!” Xuân Hương keng một tiếng ném con dao găm trở lại quầy hàng: “Ta không mua!”
“Ngươi đừng làm hư bảo bối của ta chứ!” Chủ quán vội vàng nhặt lấy con dao găm kia, coi như bảo bối mà cẩn thận kiểm tra: “Ngươi cũng là khách quen mà, được rồi, ta đưa cho ngươi một cái giá chuẩn, tám viên Hạ phẩm Linh thạch.”
“Ba viên!” Xuân Hương giơ ba ngón tay.
Khóe miệng Cổ Thước cong lên ý cười, ánh mắt của Xuân Hương đúng là mù mịt, nhưng mặc cả quả là ghê gớm. Bất quá, dù là ba viên Hạ phẩm Linh thạch, đây cũng là chịu oan uổng rồi, đây chính là vấn đề về nhãn lực, mua phải hàng giả. Dù có mặc cả được cũng là chịu lỗ.
“Năm viên, ngài không thể để ta lỗ vốn được.” Chủ quán xòe một bàn tay.
“Bốn viên, không thể hơn được nữa.”
“Thôi được, xem như chiếu cố khách quen cũ.” Chủ quán vẻ mặt đau lòng.
Nhìn chủ quán vẻ mặt đau lòng, Xuân Hương lại đắc ý ra mặt, thấy Cổ Thước cũng là vẻ mặt đau lòng. Chỉ một con dao găm bình thường như vậy mà phải trả bốn viên Linh thạch sao?
Bốn đồng Linh thạch tệ thì còn tạm được.
Nhìn thấy Cổ Thước một mặt đau lòng, Xuân Hương đã lấy ra bốn viên Linh thạch, lại rụt tay về: “Lão gia tử…”
Chủ quán liền vội vàng nhìn về phía Cổ Thước, lão già này ánh mắt sắc bén, lại còn cứng rắn. Vừa rồi còn lớn tiếng dọa bóp chết mình, chỉ sợ thực lực không thấp. Nếu lão già này quấy rối, khoản làm ăn này sẽ thất bại.
Cổ Thước đưa tay lăng không chộp một cái, liền đem cái hồ lô kia nắm ở trong tay, trong tay vuốt ve: “Cái này xem như vật tặng kèm, đưa cho ta đi.”
Bản dịch này được tạo lập và giữ quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.