(Đã dịch) Túng Mục - Chương 352: Du hí phong trần
Đóng cửa tự giam mình ắt không thể sáng tạo ra công pháp tiếp theo.
Vốn dĩ, Lưỡng Nghi Quyết là một điều khiến hắn vô cùng đau đầu. Nhưng từ khi ngộ ra vạn năm tuế nguyệt trong khí vận của Cổ thụ Thái Cực, hắn đã có một tia hy vọng, đó chính là nâng Lưỡng Nghi Quyết lên thành Thái Cực Quyết.
Khả năng đó không phải là không tồn tại!
Từ vạn năm tuế nguyệt đó, Cổ Thước đã mơ hồ có chút cảm ngộ về Thái Cực, chỉ là vì cảnh giới và kiến thức tu đạo chưa đủ, vẫn chưa thể sáng tạo ra Thái Cực Quyết. Trong một năm đó, hắn cũng không ngừng nghiền ngẫm những điều đã thấy trong vạn năm tuế nguyệt, hơn nữa còn tìm thấy truyền thừa khiến hắn phấn khích trong ý thức của mình.
Khi hắn vung kiếm chém Thanh Thương Khung, Chu Thiên Bảo Lục đã quán chú cho hắn những cảm ngộ vượt xa cấp độ của hắn, không chỉ có cảm ngộ cảnh giới Nguyên Anh, mà còn cả Xuất Khiếu kỳ. Chỉ là sau khi chém giết Thanh Thương Khung và hôn mê, những cảm ngộ đó đã chìm sâu vào trong ý thức của hắn. Sau khi tỉnh lại, hắn không hề hay biết. Mãi đến khi Hà Bình đến thăm, trò chuyện về lĩnh ngộ Nguyên Anh, những cảm ngộ tĩnh lặng đó mới sống động hẳn lên, khiến hắn bỗng nhiên bừng tỉnh.
Sau khi Hà Bình rời đi, hắn liền khai quật những cảm ngộ đó từ trong ý thức tĩnh lặng, nhưng tuyệt đại đa số đều cảm thấy mông lung vô nghĩa. Tuy nhiên, hắn cũng không nản lòng, mỗi ngày đều lặp đi lặp lại hồi ức những cảm ngộ này, cùng những gì thu được từ vạn năm tuế nguyệt trên Cổ thụ Thái Cực để chứng thực lẫn nhau, từng chút một gỡ tơ bóc kén, quả thực đã khiến hắn có một tia lĩnh ngộ về Thiên đạo.
Mặc dù chỉ là một tia lĩnh ngộ, nhưng nếu để Phạm Trọng Sơn cùng các Nguyên Anh khác biết được, e rằng tất cả đều sẽ biến sắc mặt.
Lĩnh ngộ Thiên đạo là cảnh giới mà tu sĩ Nguyên Anh kỳ mới có thể bắt đầu đạt được, nói cách khác, Nguyên Anh kỳ mới là bước đầu lĩnh ngộ Thiên đạo. Cổ Thước thậm chí còn chưa đạt Kim Đan, chỉ là một Hư Đan, vậy mà lại có thể khuy kiến một tia Thiên đạo. Đây tuyệt đối không thể dùng từ "thiên kiêu tuyệt thế" để hình dung.
Tia Thiên đạo lĩnh ngộ của Cổ Thước là gì?
Sát Đạo!
Chính là Sát Đạo mà Nguyệt Đồng Huy khổ sở truy cầu, mặc dù hắn có tư chất thiên kiêu, sớm đã lĩnh ngộ Sát ý Đại viên mãn, nhưng bị giới hạn bởi cảnh giới, vẫn thủy chung không thể khuy kiến Sát Đạo. Còn Cổ Thước lại bởi vì lúc trước Chu Thiên Bảo Lục nghịch lưu những lĩnh ngộ Thiên đạo, khiến hắn trong khoảnh khắc chém ra thức Đại Hoang kiếm kia, liền có một loại cảm giác huyền diệu lại huyền diệu.
Trên thực tế, một kiếm đó hắn đã chém ra nửa bước Sát Đạo, nếu không một cường giả Xuất Khiếu như Thanh Thương Khung há lại dễ dàng bị chém đến thế?
Chỉ là sau khi chém giết, hắn liền hôn mê. Đợi đến khi tỉnh lại, những cảm ngộ này liền chìm sâu trong ý thức, may mắn Hà Bình đến thăm, mới khiến hắn bỗng nhiên giật mình.
Trong một năm này, Cổ Thước ngoài việc thu giữ sinh mệnh hạt, khôi phục thọ nguyên, cùng học chế tác Phù kiếm, còn là lĩnh ngộ Thiên đạo, cuối cùng đã khiến hắn tìm lại được cảm giác trong khoảnh khắc chém giết Thanh Thương Khung, khiến Sát ý của hắn tăng lên đến nửa bước Sát Đạo.
Nhưng đến đây hắn cũng liền ngừng lại, cho dù hắn có những cảm ngộ nghịch lưu từ Chu Thiên Bảo Lục, có vạn năm tuế nguyệt của Cổ thụ Thái Cực, cũng không thể tiến thêm một bước nào nữa. Lúc này hắn mới nảy ra ý nghĩ ra ngoài du lịch. Hắn biết những cảm ngộ nghịch lưu từ Chu Thiên Bảo Lục và vạn năm tuế nguyệt của Cổ thụ Thái Cực, tựa như hắn đã đọc qua sách vở, nhưng đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường, hôm nay việc đóng cửa đọc sách đã rơi vào ngõ cụt, có lẽ tự mình ra ngoài du lịch, liền có thể hỗ trợ bản thân từ vạn năm tuế nguyệt và những cảm ngộ nghịch lưu đó, để mình triệt để bước vào Sát Đạo, hoặc thôi diễn ra Thái Cực Quyết chân chính.
Cổ Thước sẽ không bạc đãi bản thân, trên người hắn có tài nguyên, những tài nguyên này bao gồm Thủy Hỏa Linh Thạch và Linh Thạch phổ thông, số lượng rất lớn. Trừ tất cả thảo dược đã cho Trương Anh Cô, hắn còn có đại lượng khoáng thạch cùng số lượng lớn đan dược. Cho nên hắn đương nhiên là chọn một chiếc thuyền xa hoa nhất, thuê căn phòng sang trọng nhất, ăn món ngon nhất, uống rượu ngon nhất. Đương nhiên, ngoài việc hưởng thụ, hắn cũng không quên tu luyện. Mỗi ngày dùng Thủy Hỏa Linh Thạch tu luyện, khiến tu vi của hắn có sự tiến triển đã lâu không thấy.
Một năm sau, Cổ Thước cuối cùng đã chế tạo ra một thanh Phù kiếm, duy nhất một thanh, được thu vào trong thức hải, và được chút Linh thức hóa lỏng kia ôn dưỡng. Đây là một quân át chủ bài giữ mạng của Cổ Thước, hắn có thể cảm nhận được thanh Phù kiếm này cường đại, nhưng lại không biết nó mạnh mẽ đến mức nào.
Hơn nữa, hắn có thể cảm nhận được rằng, càng được hắn ôn dưỡng lâu, thanh Phù kiếm này sẽ càng trở nên cường đại.
Cổ Thước ra ngoài du lịch, đương nhiên sẽ không chán nản tu luyện trong khoang thuyền, điều đó có gì khác biệt so với bế quan tại Thanh Vân Tông?
Cho nên ngoài thời gian tu luyện, hắn cũng ra ngoài ngồi ở hành lang thưởng thức thiên nhiên tự tại của đất trời, tìm kiếm cảm ngộ. Hắn cũng sẽ kết giao với các loại tu sĩ ở mọi cấp độ, cùng nhau ngồi đàm đạo, trong sự giao lưu va chạm, tìm kiếm tia linh quang chợt lóe.
Đương nhiên, giữa các tu sĩ cũng không thể nào vừa gặp mặt đã giao lưu tâm đắc tu luyện, họ cũng sẽ đàm luận kiến thức của riêng mình, kể một ít chuyện lạ kỳ mà mình biết, thậm chí là bàn luận về nữ tu.
Hôm nay vài tu sĩ yêu cầu Cổ Thước cũng kể vài chuyện lạ kỳ, Cổ Thước nghĩ nghĩ, liền kể chuyện Bạch Xà Truyện một cách thêm mắm thêm muối. Không ngờ, cái kiểu chuyện người và yêu yêu nhau này không chỉ khiến mấy tu sĩ kia cảm thấy hứng thú, mà còn thu hút ngày càng nhiều tu sĩ.
Lại có một vài nữ tu khi nghe được câu chuyện kiểu này, lập tức bị hấp dẫn. Chỉ là khi nghe đến đoạn Pháp Hải muốn Tiểu Thanh giúp hắn tu hành, họ vừa ngượng ngùng lại muốn biết sau này Tiểu Thanh sẽ giúp Pháp Hải tu hành thế nào, và Pháp Hải khi được Tiểu Thanh giúp tu hành thì kết quả sẽ ra sao?
Đợi Cổ Thước kể xong, mọi người mới ồ ào tản đi, từng người bàn luận về câu chuyện Bạch Xà Truyện mà Cổ Thước vừa kể. Cổ Thước cũng đứng dậy, đi ra đại sảnh, đứng ở hành lang, tay vịn lan can ngắm nhìn Long Hà như dải lụa.
"Phỉ nhổ, lão già không biết xấu hổ!"
Vài nữ tu đi ngang qua cạnh Cổ Thước, mặt đỏ ửng vì ngượng ngùng lườm Cổ Thước một cái, sau đó lại cười ha hả bỏ đi. Còn cùng nhau uốn éo vòng eo, miệng hô to:
"Xoay đi xoay đi xoay đi, ha ha ha..."
Bên kia lại có một đôi đạo lữ trẻ tuổi dựa vào lan can nhìn về nơi xa, nam tu kia kề sát tai nữ tu thì thầm:
"Yêu nữ, đêm nay ta muốn nàng giúp ta tu hành!"
Nữ tu kia liền mặt đỏ bừng vì ngượng ngùng, khẽ vỗ một cái vào nam tu đó: "Đáng chết ngươi!"
Cổ Thước hai tay vịn lan can, khóe miệng nở nụ cười, hắn hiện tại không còn ngồi xe lăn, dùng khuôn mặt già nua này hành tẩu, khuôn mặt đã ít nhiều khôi phục một chút, không có người nhận ra hắn, khiến hắn rất có cảm giác ngao du chốn phong trần.
Mỗi ngày đều thu giữ sinh mệnh hạt, cảm giác sinh mệnh của mình đang từng chút từng chút khôi phục, lòng cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Cổ tiền bối!" Hai tu sĩ đi tới.
"Lương đạo hữu, Hứa đạo hữu."
Cổ Thước vẫn như cũ dùng tên Cổ Thước này hành tẩu giang hồ, chỉ là không ai nghĩ đến hắn chính là Cổ Thước của Thanh Vân Tông. Bởi vì trận chiến ở Việt Tú Sơn, ấn tượng Cổ Thước ngồi xe lăn đã ăn sâu vào lòng người và lan truyền ra ngoài. Cho nên trong lòng tất cả tu sĩ, Cổ Thước đều là hình ảnh ngồi xe lăn. Hơn nữa, theo lời đồn, cơ thể Cổ Thước đã tỏa ra khí ngũ suy, điều này là sự nhận biết chung của mấy vạn tu sĩ ở năm nơi khi đó tại Việt Tú Sơn. Vậy mà lại qua gần một năm, trong tưởng tượng của bọn họ, Cổ Thước hẳn nên sống ẩn mình trong Thanh Vân Tông, ngồi trên xe lăn, ngày càng già yếu.
Cho nên, khi Cổ Thước nói ra tên của mình, những người kia còn trêu đùa hắn, nói hắn vậy mà lại trùng tên với kiếm hào Long Môn.
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.