(Đã dịch) Túng Mục - Chương 341: Xã tử danh tràng diện
"Xoẹt xoẹt xoẹt..."
Mấy bóng người chợt xuất hiện trước mặt Đỗ Bạch, Cổ Thước và Bắc Tuyết Linh. Nhận ra có người thật sự ở đây, sắc mặt của mấy vị tu sĩ kia đều vô cùng khó coi.
Lúc này, Cổ Thước đã bình tĩnh trở lại, dù sao chỉ cần mình không xấu hổ thì người lúng túng sẽ là người khác. Trong số mấy người đối diện, tu sĩ Nam bộ Ngụy Vô Mệnh lại thở phào nhẹ nhõm, tiến lên một bước hành lễ rồi nói:
"Vãn bối Ngụy Vô Mệnh bái kiến Đỗ tiền bối."
Sau đó, y lại quay sang mấy người kia giới thiệu: "Vị đây là Đỗ Bạch tiền bối, tu sĩ Kim Đan của Nam bộ chúng ta."
Bốn người này chính là Ngụy Vô Mệnh của Nam bộ, Sa Già Thiên của Tây bộ, Vân Phi Hồng của Đông bộ và Nguyên Âm Âm của Trung bộ. Ngụy Vô Mệnh từng gặp Đỗ Bạch, người cũng là tu sĩ Nam bộ.
Sa Già Thiên và Vân Phi Hồng dù không biết Đỗ Bạch nhưng cũng từng nghe danh ngài. Ban đầu, khi thấy Cổ Thước ngồi xe lăn, trong lòng họ kinh hãi, ngỡ rằng đó chính là Cổ Thước. Nhưng khi nghe Ngụy Vô Mệnh giới thiệu rằng đây là Đỗ Bạch, họ lại nghĩ vị lão gia gia đang ngồi xe lăn trước mắt hẳn là một lão gia gia thật sự, chứ không phải Cổ Thước. Dù sao, Đỗ Bạch của Nam bộ sao có thể lại ở cùng Cổ Thước được?
Nhưng Nguyên Âm Âm lại nhận ra Cổ Thước, lúc này ánh mắt nàng lộ vẻ bối rối, nhất thời không biết nên nói gì.
Cổ Thước lúc này cũng không biết phải mở lời thế nào, y cũng không muốn nơi đây trở thành một cảnh tượng xấu hổ đến tột cùng, khiến tất cả mọi người đều lúng túng.
"Ừm!"
Đỗ Bạch khẽ gật đầu, trong lòng ngài còn lúng túng hơn cả Cổ Thước, càng không biết phải xử lý tình cảnh này ra sao, cũng chẳng hay có nên vạch trần thân phận Cổ Thước lúc này không. Ngài trầm ngâm một lát rồi nói:
"Chúng ta mấy người đã hẹn ở đây để quan sát Hội Giao Lưu của các ngươi."
"À!"
Bốn người kia hiểu ra, hóa ra không phải họ đến nghe lén, mà là người ta vốn đã hẹn hò ở đây, là mình đã chiếm mất chỗ của người ta. Thực tế, Đỗ Bạch muốn để họ biết rằng lát nữa sẽ có không ít tu sĩ Kim Đan đến đây, như vậy Ngụy Vô Mệnh và những người khác sẽ nhanh chóng rời đi, mà rời đi thì sẽ không còn xấu hổ nữa.
Nhưng ngoại trừ Nguyên Âm Âm, ba người còn lại lại nghĩ khác.
Vì lát nữa sẽ có một số tu sĩ Kim Đan tụ tập ở đây, chắc chắn sẽ có cả những Kim Đan tiền bối bản địa. Nếu trước đây không biết thì thôi, nhưng nay đã biết, mà cứ thế rời đi thì thật không phải phép. Thế nào cũng phải chờ đợi, bái kiến xong rồi mới đi.
Ng��y Vô Mệnh liền cung kính nói: "Xin tiền bối lên núi, lát nữa chúng vãn bối cũng tiện bái kiến các vị tiền bối khác."
Sắc mặt Đỗ Bạch lúc này có phần rối rắm, và lúc này Nguyên Âm Âm cũng đang rối bời, nhìn Cổ Thước trầm mặc, không biết nên vạch trần thân phận của y hay là giấu đi thì tốt hơn.
Vạch trần thì sẽ lúng túng. Không vạch trần thì ba người Ngụy Vô Mệnh không xấu hổ, nhưng bản thân mình lại càng thêm lúng túng.
Lúc này, Đỗ Bạch cũng lười để tâm đến mấy người này, ngài phất tay áo, bước lên ngọn núi nhỏ. Cổ Thước cũng im lặng theo sát phía sau.
Ngụy Vô Mệnh hoàn toàn không hay biết sự lúng túng và rối rắm trong lòng Đỗ Bạch và Nguyên Âm Âm, y ngược lại còn rất vui mừng vì đã gặp được Kim Đan tiền bối bản địa:
"Đỗ tiền bối, chúng vãn bối đang bàn bạc đối sách cho ngày hôm nay ạ."
"Ta không nghe, ta không nghe, ta không nghe!" Đỗ Bạch gào thét trong lòng.
Nguyên Âm Âm chậm lại một bước, đi tới bên cạnh Cổ Thước, nhẹ giọng giải thích: "Hội Giao Lưu lần này là một việc trọng đại, nhưng cái gọi là liên minh cũng là thân bất do kỷ, mang tính chất vui đùa giải trí thì nhiều hơn một chút."
Sa Già Thiên đang đi gần đó nghe thấy liền cười nói: "Nguyên sư tỷ sai rồi, đây đâu phải trò đùa giải trí. Bọn ta thì thôi đi, nhưng sư tỷ Nhất Âm Thiên Lạc đây chính là tuyệt thế thiên kiêu chân chính, không thể để Bắc bộ coi thường thanh danh của sư tỷ được. Vị tiền bối này kinh nghiệm phong phú, sư tỷ không thể gạt được tiền bối đâu."
"Không sai." Vân Phi Hồng cũng mở lời: "Chuyện này liên quan đến thể diện, cho dù chúng ta không để tâm, nhưng Bắc địa lại vô cùng quan trọng. Dù sao nơi đây là Bắc địa, bọn họ có nhân số đông đảo, nói không chừng sẽ dùng chiến thuật luân phiên đấu với chúng ta. Chúng ta dù có mình đồng da sắt, thì làm sao có thể đấu mãi được? Cho nên chúng ta vẫn phải bàn bạc kỹ càng."
"Tóm lại, chúng ta đang tác chiến trên sân khách, hơn nữa nhân số lại ít hơn Bắc địa rất nhiều. Nếu có thể chiến thắng được thì chắc chắn sẽ trở thành một giai thoại, được ghi vào sử sách."
"Cũng không cần quá căng thẳng, mặc dù chúng ta là sân khách, số người Bắc địa tham gia Hội Giao Lưu cũng gấp mười mấy lần chúng ta, nhưng thực lực của chúng ta mạnh hơn. Cho dù là Cổ Thước kia đích thân đến đây, ta Ngụy Vô Mệnh cũng xin tiếp chiêu."
Đỗ Bạch và Nguyên Âm Âm đều giật giật khóe miệng.
Sa Già Thiên đang đi gần đó nghe vậy liền hô lên một tiếng "Hay!", sau đó chắp tay thi lễ với Cổ Thước, nói: "Vãn bối Tây bộ Sa Già Thiên, vẫn chưa dám thỉnh giáo tôn tính đại danh của tiền bối."
Ngụy Vô Mệnh cũng chắp tay nói: "Vãn bối Nam bộ Ngụy Vô Mệnh."
"Vãn bối Vân Phi Hồng."
Sau đó, ba người nhìn sang Nguyên Âm Âm, chờ nàng tự giới thiệu, nhưng chỉ thấy nàng lộ vẻ mặt không biết phải làm sao.
Cổ Thước chắp tay đáp lễ: "Cổ Thước!"
"Bái kiến Cổ tiền bối..."
Mấy người đều tươi cười trên mặt, đang hành lễ thì bỗng động tác cứng đờ, thần sắc có phần ngỡ ngàng. Nửa khắc sau, ba người biến sắc cổ quái, rồi nhìn nhau, sau đó lại dồn ánh mắt về phía Cổ Thước. Cổ Thước rất tự nhiên nhìn lại mấy người, thấy ánh mắt dò xét của họ, y khẽ gật đầu. Một bên, Nguyên Âm Âm quay mặt đi, một vệt đỏ ửng nổi lên.
Lại qua một lát, Sa Già Thiên thăm dò hỏi: "Các hạ vừa nói là Cổ Thước?"
"Ừm!" Cổ Thước khẽ nhún vai.
"Là người đã chém giết Thanh Thương Khung?"
"Ừm!"
Không khí trở nên ngột ngạt!
Đỗ Bạch liền thở dài một tiếng, ngài không thể để những vãn bối này cứ thế mà lúng túng mãi ở đây được.
"Cổ tiểu hữu là ta mời đến."
Nguyên Âm Âm chớp chớp mắt: "Cổ sư huynh không định ra trận sao?"
Cổ Thước nhún vai, sau đó vỗ vỗ chiếc xe lăn: "Ngươi thấy sao?"
"Đi thôi!" Lúc này mọi người đã đi tới trên ngọn núi nhỏ, Đỗ Bạch thấy mấy bóng người đang bay tới: "Bằng hữu của ta đã đến rồi, các ngươi lui ra đi."
Vốn dĩ còn muốn nán lại bái kiến vài vị Kim Đan tiền bối, nhưng lúc này họ chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi cái nơi lúng túng này. Ngụy Vô Mệnh và những người khác vội vàng thi lễ rồi nhanh chóng rời đi. Nguyên Âm Âm đi được mấy bước thì dừng lại, quay đầu hỏi:
"Cổ sư huynh, nghe nói huynh đã đạt tới Sát ý Đại viên mãn, đó là thật sao?"
"Ừm!" Cổ Thước gật đầu.
Nguyên Âm Âm suy tư rồi rời đi.
Mấy bóng người đáp xuống ngọn núi nhỏ, trong đó có Vương Hoán Nhiên. Nhìn thấy Cổ Thước, ngài liền vui mừng nói:
"Cổ tiểu hữu cũng tới rồi sao."
"Vâng, gặp Đỗ đạo hữu nên vãn bối đi theo ngài đến đây."
"Vị này chính là Cổ Thước sao?"
"Lữ đạo hữu đoán không sai." Vương Hoán Nhiên liền giới thiệu mấy người cho Cổ Thước. Mấy người kia đối với Cổ Thước tuy nhiệt tình nhưng lại có chút tiếc nuối. Ai nấy đều có thể nhận ra, tình trạng hiện tại của Cổ Thước không khác gì một phế nhân, chỉ còn nước ngồi chờ chết.
Đám người tìm một nơi có tầm nhìn đẹp, lấy bàn từ trong túi trữ vật ra. Vương Hoán Nhiên còn pha một bình trà, mọi người vừa uống trà, vừa trò chuyện, vừa chờ Hội Giao Lưu bắt đầu.
Để đọc bản dịch nguyên gốc và đầy đủ nhất, xin mời truy cập truyen.free.