(Đã dịch) Túng Mục - Chương 315: Ngài nói đúng
Bắc Vô Song và Mộ Thanh liền trầm sắc mặt, còn Trương Anh Cô bên cạnh lại vui mừng khôn xiết.
Sau khi đến Lưu Vân tông, chỉ có một mình nàng phụ trách chăm sóc sinh hoạt thường ngày của Cổ Thước. Người khác không biết Cổ Thước hiện tại ra sao, nhưng nàng thì rõ. Trong mắt nàng, Cổ Thước dù sống nhưng lòng đã chết. Tinh thần sa sút đến cực điểm, điều này khiến nàng đau lòng khôn xiết, đã nghĩ ra bao nhiêu cách nhưng cũng không thể thay đổi tâm thái của Cổ Thước.
Nàng thường xuyên thấy Cổ Thước một mình ngồi thẫn thờ ở đó, ánh mắt cũng đã mất đi tiêu cự. Nàng vốn là người trầm tĩnh, ít lời. Nhưng vì Cổ Thước, nàng buộc bản thân nói không ngừng trước mặt hắn, muốn Cổ Thước thoát ra khỏi trạng thái tinh thần sa sút, nhưng lại chẳng mấy hiệu quả. Lúc này, nghe lời nói ẩn chứa sự mỉa mai của Đỗ Bạch, Trương Anh Cô không những không tức giận mà ngược lại trong lòng khẽ động.
Liệu kiểu mỉa mai này có thể khiến tâm cảnh tĩnh lặng như nước của Cổ Thước dao động dù chỉ một chút?
Nàng nghĩ rằng, dù cho Cổ Thước nổi giận cũng tốt hơn nhiều so với trạng thái vô hồn như người chết hiện tại. Nàng liền lập tức ngồi thẳng lưng, mong đợi nhìn về phía Cổ Thước, trong lòng đang gào thét:
"Cổ sư đệ, bộc phát đi, gào thét đi!"
Cổ Thước lại khẽ cười nhạt một tiếng, nụ cười ấy cực kỳ nhạt nhẽo: "Không khoa trương như ngươi nói đâu, ta chỉ lợi dụng Kim Đan Phù lục tập kích thành công mà thôi."
Trên thực tế, Cổ Thước cũng không hề tinh thần sa sút như Trương Anh Cô tưởng tượng, ngược lại có một sự buông lỏng khó tả. Từ cái ngày hắn đến thế giới này, hắn vẫn luôn căng thẳng, vì để bản thân thích ứng thế giới này, vì để bản thân không bị thế giới này đào thải, trở thành một con kiến hôi qua đường vội vã, tự khiến bản thân luôn trong trạng thái căng thẳng. Nhưng giờ đây hắn cuối cùng không cần tu luyện...
Ồ...
Không phải là không cần tu luyện, mà là không thể tu luyện. Hiện tại thể trạng hắn rất yếu, căn bản không thể tu luyện. Một khi tu luyện, linh khí hấp thụ vào sẽ xé nát kinh mạch yếu ớt trong cơ thể hắn.
Nói cách khác, chỉ là ngồi ăn chờ chết!
Có thể ăn gì thì ăn thật nhiều, thích làm gì thì làm.
Không có mục tiêu, cũng không có vội vã. Sự buông lỏng hoàn toàn này khiến hắn chẳng còn hứng thú với bất cứ điều gì, cả người trở nên lười biếng, cũng chẳng bận tâm đến điều gì, hơn nữa còn rất hưởng thụ cuộc sống hiện tại.
"Thì ra là Phù lục!" Đỗ Bạch và Vương Hoán Nhiên liếc nhau một cái, thần sắc đều mang vẻ quả nhiên là thế. Vương Hoán Nhiên mở miệng hỏi:
"Vậy ngươi giết Nguyên Anh cũng là Phù lục sao?"
"Ừm!" Cổ Thước gật đầu, lười biếng không muốn kể chi tiết mình còn dùng cả Khổng Tước Linh: "Dùng hai tấm Nguyên Anh Phù lục."
Nhưng hai vị Kim Đan phương nam cũng không dễ lừa. Vương Hoán Nhiên cau mày nói: "Muốn kích hoạt Nguyên Anh Phù lục thật không đơn giản. Nguyên Anh Yêu tộc kia sẽ không ngây ngốc đứng yên ở đó chờ ngươi ném Phù lục vào người hắn sao?"
Cổ Thước bỗng nhiên cười cười: "Yêu tộc cứ ngốc như vậy đấy, ha ha ha..."
Trên mặt Vương Hoán Nhiên liền hiện lên một tia tức giận, trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi đây là đang mắng ta ngốc sao?"
Đỗ Bạch kịp thời mở miệng nói: "Cổ tiểu hữu thật đúng là tài phú dồi dào, ngay cả Nguyên Anh Phù lục cũng có, lại còn hai tấm."
"Ngẫu nhiên đạt được!" Cổ Thước lạnh nhạt nói, lại dời mắt, nhìn về phía con đường bên ngoài cửa sổ, ngắm nhìn dòng người tấp nập, trong lòng cũng khó tránh khỏi cảm xúc dâng trào.
Chẳng lẽ ta thật sự không còn hy vọng khôi phục sao?
Vào ngày thứ hai tỉnh dậy, Cổ Thước cũng từng dùng mắt nhìn thấu quan sát cơ thể mình, phát hiện bản thân căn bản không thể nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào cho cơ thể mình, lúc này mới tùy ý Lý Dược Sư cùng những người khác sắp đặt.
Nhưng... sau nửa năm thả lỏng, mỗi ngày sống như một cái xác không hồn, tùy ý Lý Dược Sư và những Đan sư kia loay hoay, sau đó lại thẫn thờ. Tâm trạng tiêu cực do gần tám năm căng thẳng kể từ năm mười lăm tuổi đã hoàn toàn tiêu tan, điều này khiến Cổ Thước vào khoảnh khắc này, cuối cùng tĩnh cực sinh động.
Bộ óc nhàn rỗi của hắn lại trở nên hoạt bát hẳn lên.
Dựa núi núi đổ, dựa người người đi, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính mình.
Trung Bộ chưa chắc đã có cách, biện pháp vẫn phải do bản thân tự nghĩ ra.
Hắn bắt đầu suy nghĩ, ánh mắt dõi theo con đường bên ngoài, khiến hai người Vương Hoán Nhiên và Đỗ Bạch ngồi không yên, sắc mặt cũng từ thong dong biến thành khó coi. Đỗ Bạch hít một hơi, để thần sắc mình trở nên lạnh nhạt trở lại, rồi nói:
"Cổ tiểu hữu à, làm tu sĩ chúng ta, Phù lục chỉ là vật ngoài thân mà thôi, dù sao cũng không phải thực lực của bản thân chúng ta. Chân chính tu tiên là tu luyện chính bản thân mình.
Lấy ngươi mà nói, nếu như không đặt hy vọng vào Phù lục, mà dồn hết tâm tư vào tu luyện bản thân, thì cũng đâu đến nông nỗi này."
Tâm cảnh của Cổ Thước hiện tại tựa như đang trong kỳ nghỉ dài hạn, và chuẩn bị kết thúc nó. Tâm tình hắn vừa nhẹ nhõm vừa chờ mong, cho nên nghe vậy cũng không giận, lại cười cười:
"Đỗ sư thúc ngài nói đúng!"
Lúc này, tâm trí Cổ Thước đã chuyển sang việc làm sao để khôi phục cơ thể mình, bản thân có ưu thế gì, có thể nghĩ ra được biện pháp nào.
Trong mắt Bắc Vô Song và Mộ Thanh đã hiện rõ sự tức giận, nhưng sau đó trong mắt họ lại lóe lên một tia kinh ngạc, bởi vì họ thấy Trương Anh Cô đang ngồi cạnh Cổ Thước, vừa rồi vẫn còn thẳng lưng, vẻ mặt chờ mong, giờ lại lập tức rũ xuống.
Hai vai Trương Anh Cô đều rũ xuống. Vốn dĩ nàng nghĩ Cổ sư đệ sẽ phản bác, thậm chí mỉa mai đối phương vài câu, như vậy cũng có thể khiến tâm cảnh Cổ sư đệ dao động vài lần chứ?
Nhưng ai ngờ Cổ Thước lại lạnh nhạt gật đầu đồng ý ý kiến của đối phương như thế. Tâm Cổ sư đệ đúng là tĩnh lặng như nước rồi!
Phải làm sao bây giờ?
Nàng chợt mở to hai mắt, nhìn về phía Vương Hoán Nhiên và Đỗ Bạch đối diện, nắm chặt bàn tay nhỏ, trong lòng đang hò reo:
"Hai vị, cố gắng thêm chút nữa, cố lên!"
Trong khi đó, Vương Hoán Nhiên và Đỗ Bạch đối diện lúc này thực sự rất khó chịu. Cổ Thước nhượng bộ khiến hai người họ cảm thấy Cổ Thước đang qua loa với mình, khinh thường không muốn tranh luận với họ. Ban đầu họ định mượn cớ này để gây sự, sau đó bắt đầu luận đạo với Cổ Thước, dùng lý luận tu đạo phong phú của mình để đè bẹp Cổ Thước, để hắn biết được thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân. Đỗ Bạch khẽ lắc đầu, làm ra vẻ đạo mạo:
"Cổ tiểu hữu tuổi trẻ khí thịnh, tranh luận vì thắng thua. Nhưng mục đích tu luyện của tu sĩ chúng ta không phải thắng thua, mà là Trường Sinh bất lão. Phù lục thứ này, trong mắt sư thúc ta, chẳng khác gì gân gà. Ăn vào thì vô vị, bỏ đi lại tiếc. Kích hoạt một tấm Nguyên Anh Phù lục, dù có Linh thức đi chăng nữa, ít nhất cũng cần ba hơi thở. Có ba hơi thở này, kẻ địch đã sớm chạy mất rồi. Lấy ta làm ví dụ, nếu chúng ta hai người đối địch, ngươi lấy ra một tấm Nguyên Anh Phù lục, ta có một trăm cách để né tránh, thậm chí trước khi ngươi kịp kích hoạt Phù lục, trong ba hơi thở đó, ta đã có thể giết chết ngươi."
Nói đến đây, thần sắc và ngữ khí của Đỗ Bạch đã phảng phất có ý răn dạy:
"Phù lục loại vật này là một loại ăn mòn đối với tu sĩ, khiến tu sĩ thấy rằng có thể dùng một thứ gì đó để sức chiến đấu của mình tăng lên đến độ cao mà tu vi thật sự của hắn không thể đạt tới. Tâm cảnh của tu sĩ này nhất định sẽ bị ảnh hưởng, liệu họ còn có thể chú tâm tu luyện bản thân nữa không?
Còn nữa, một tu sĩ khổ sở tu luyện bản thân, lại bị một tu sĩ cấp thấp có tu vi kém xa hắn dùng một tấm bùa chú đánh chết, đây có công bằng với một tu sĩ toàn tâm toàn ý tu luyện không?
Không cố gắng tu luyện, không rèn luyện tâm chí, chỉ dựa vào ngoại vật, làm sao có đủ dũng khí đối mặt Yêu tộc, rút kiếm xông lên?
Nhân tộc ngày càng không dám tranh đấu với Yêu tộc, chính là do những vật ngoài thân này phá hoại tâm cảnh Nhân tộc!"
"Ngươi nói đúng!"
Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ dịch giả độc quyền tại truyen.free.