(Đã dịch) Túng Mục - Chương 282: Đơn đấu
Có chuyện rồi! Hơn nữa, chuyện này lại xảy ra giữa Đại Khí tông và Thanh Vân tông. Ai nấy đều có thể thấy rõ cục diện đối đầu gay gắt giữa hai tông phái lúc này. Nhưng, tại sao tông chủ Thương Hà Thiên Phù tông kia cũng đứng về phía Thanh Vân tông? Rốt cuộc là đạo lý gì đây?
Bắc Vô Song dời ánh mắt lạnh lùng khỏi Phương Đại Khí, nhìn sang Tần Vũ Phi bên cạnh và nói: “Tần sư huynh, xin huynh hãy giải thích tường tận cho mọi người nghe.”
Tần Vũ Phi gật đầu. Căn nguyên sự việc này chính là do hắn đã không bảo vệ tốt ngọc giản trong tay. Bắc Vô Song không trách cứ y, cũng chẳng bắt y phải bày tỏ thái độ cùng mình vây giết Phương Đại Khí, mà chỉ muốn y giải thích rõ ràng, để toàn bộ tu sĩ bên dưới hiểu thấu đáo rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra. Y lập tức nghiêm nét mặt, nói: “Đây là chuyện thuộc bổn phận.”
Kế đó, y nhìn xuống các tu sĩ Thiên Nhạc sơn mạch bên dưới, cao giọng nói: “Chư vị đồng đạo Thiên Nhạc sơn mạch. . .”
Phương Đại Khí bờ môi khẽ nhúc nhích, định ngăn lời, nhưng rồi lại ngậm miệng. Không thể ngăn cản! Thanh danh có tệ thì cứ tệ, miễn còn sống là tốt rồi! Chỉ cần Đại Khí tông vẫn còn tồn tại thì mọi chuyện vẫn tốt. Lần này để Cổ Thước chiếm tiện nghi, lần sau nhất định phải lấy mạng hắn.
Sự tình vốn đơn giản, nên Tần Vũ Phi tuy giảng giải vô cùng kỹ càng, nhưng cũng chẳng dùng đến nửa khắc đồng hồ.
“Keng!” Một tràng tiếng rút kiếm vang lên lanh lảnh, toàn bộ tu sĩ Thanh Vân tông đều phẫn nộ. Từng luồng sát ý thấu thể mà xuất ra, hội tụ thành một luồng, cuồn cuộn trút xuống Phương Đại Khí. Kế đến là các tu sĩ Đan Hương tông, Bách Hoa tông, cùng tu sĩ Thương Hà và Hoành Đoạn sơn, tuy họ không rút kiếm, nhưng luồng sát ý kia cũng xuyên qua đôi mắt, cuồn cuộn hướng về Phương Đại Khí đang lơ lửng giữa không trung.
Sắc mặt Phương Đại Khí không khỏi trắng bệch. Với hắn, những tu sĩ phía dưới kia đều chỉ là lũ kiến hôi. Nhưng khi sát ý của gần mười vạn tu sĩ hội tụ lại một chỗ, dù là Kim Đan tu sĩ như Phương Đại Khí cũng cảm thấy một sự ngạt thở khó tả. Ngay cả tu sĩ Đại Khí tông cũng vậy, kẻ đầu tiên không thể tin nổi nhìn lên Tông chủ của mình giữa không trung, thấy Phương Đại Khí không hề phản bác, cả đám đều xấu hổ cúi gập đầu.
“Ta. . .” Nghe thấy thanh âm của Phương Đại Khí, các đệ tử Đại Khí tông đột nhiên đều ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn về phía Phương Đại Khí giữa không trung, mong chờ hắn đưa ra một lời giải thích hợp lý. Nếu không, về sau họ sẽ chẳng thể ngẩng đầu lên được trước mặt Nhân tộc.
“Bắc Tông chủ, Cổ Thước!” Phương Đại Khí trên mặt hiện lên vẻ xấu hổ, y đầu tiên hướng Bắc Vô Song và Cổ Thước cúi chào: “Ta xin lỗi hai vị trước. Dù xuất phát điểm của ta là gì, và dù cuối cùng Cổ Thước có bị tổn thương hay không, nhưng chung quy hành vi của ta đã tạo ra cục diện bất lợi cho Cổ Thước.”
Bắc Vô Song cùng Cổ Thước trên mặt đều hiện lên vẻ mỉa mai, trong lòng ai nấy cũng hiểu Phương Đại Khí đang cố tình tránh nặng tìm nhẹ. Quả nhiên, Phương Đại Khí tiếp tục nói: “Ta thừa nhận hành động của ta, rất có thể sẽ khiến Cổ Thước tử vong. Lúc ấy ta cũng đã hồ đồ. Thấy Kim Đan Yêu tộc thật vất vả mới bị Cổ Thước đưa vào bên trong phù trận, ta sợ bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này. Nếu cứ thế bỏ lỡ cơ hội này, Thiên Nhạc sơn mạch sẽ chẳng thể có được thắng lợi này, vậy thì sẽ là kết cục gì? Tứ tông chúng ta đều sẽ bị diệt tông! Mấy triệu người tộc ở Thiên Nhạc sơn mạch đều sẽ bị Yêu tộc nuốt chửng, ta không thể trơ mắt nhìn cảnh tượng ấy xảy ra, nên trong lúc cấp thiết liền đi cướp ngọc giản của Tần đạo hữu. May thay Cổ Thước vô sự, tất cả đều vui vẻ.”
Nói đến đây, sắc mặt y lại trở về vẻ ban đầu mà nói: “Nhưng dù sao hành vi của ta cũng đã gây nguy hiểm cho Cổ Thước, dù là ta vì toàn bộ Nhân tộc Thiên Nhạc sơn mạch, ta cũng sẽ bồi thường cho Cổ Thước một số lượng lớn tài nguyên. . .”
“Hừ!” Tần Vũ Phi nổi giận: “Ngươi đây là đang sỉ nhục ta sao? Ngươi cướp ngọc giản của ta là vì sợ bỏ lỡ cơ hội này, ý ngươi là, nếu ngươi không cướp, ta liền sẽ để lỡ cơ hội này sao?”
“Không phải!” Phương Đại Khí liên tục khoát tay, khắp khuôn mặt tràn đầy áy náy: “Là ta lúc ấy nóng vội, thiếu cân nhắc, đây là lỗi của ta, tuyệt đối không có nửa điểm ý sỉ nhục ngươi, ta xin lỗi ngươi.” Dứt lời, y lại cúi chào Tần Vũ Phi.
“Xùy. . .” Tần Vũ Phi bật cười một tiếng: “Phương Đại Khí, đừng nói những lời sỉ nhục trí thông minh người khác như vậy, ở đây không một ai là kẻ ngu dốt. Đại Khí tông và Thanh Vân tông đã phân tranh từ lâu, chuyện này các tông môn Thương Hà chúng ta đều rõ. Ngươi chẳng qua là thấy Cổ Thước quật khởi, muốn nhân cơ hội này giết Cổ Thước, đoạn tuyệt mối uy hiếp từ Đại Khí tông mà thôi. Ta là tông chủ Thiên Phù tông, cũng là Kim Đan Bát trọng, tu vi chẳng kém gì ngươi, Phù đạo ngươi lại càng không bằng ta. Vậy mà ngươi lại lo lắng ta sẽ bỏ lỡ cơ hội này sao? Lúc ấy có bao nhiêu Kim Đan, tại sao những người khác đều không lo lắng, chỉ riêng ngươi lo lắng? Ngươi biết ta hận nhất là ai không? Chính là loại người như ngươi! Khi Nhân tộc cùng Yêu tộc khai mở tộc chiến, Nhân tộc Bắc địa có khả năng bị Yêu tộc diệt tộc. Dưới loại tình huống này, Cổ Thước có can đảm đứng ra, dùng một tu vi Khai Quang cảnh để đảm nhận trách nhiệm hấp dẫn Yêu tộc, không hề màng đến tính mạng bản thân. Đây mới chính là vì Nhân tộc, đây mới chính là không chút tạp niệm nào vì Nhân tộc. Vậy mà lại gặp phải ngươi đâm lưng! Ta Tần Vũ Phi sống hơn hai trăm tuổi, chưa bao giờ thấy qua loại người mặt dày vô sỉ như ngươi!”
Bắc Vô Song cũng tức đến xanh mét mặt mày, cắn răng nói: “Phương Đại Khí, những lời ngươi nói hôm nay quả là một lời nói dối trắng trợn, ta nhất định phải trảm ngươi!”
“Bắc Tông chủ!” Thành trưởng lão vội vàng mở miệng nói: “Mọi người đều vì Nhân tộc, ngài không thể làm chuyện khiến Nhân tộc đau lòng, mà Yêu tộc lại vui mừng được!”
Cổ Thước bật cười sảng khoái, đưa tay ngăn lại Bắc Vô Song đang muốn cuồng nộ, nhìn Thành trưởng lão nói: “Thành trưởng lão, Phương Đại Khí cử động là muốn đẩy ta vào chỗ chết, ta không chết, đó là bản lĩnh của ta, chẳng lẽ ông không liệu định sao?”
“Thế nhưng. . .” “Không có thế nhưng mà! Chúng ta không nói những điều khác, chỉ nói về kết quả: hành động của hắn có phải là muốn đẩy ta vào chỗ chết hay không?”
Thành trưởng lão ấp úng không nói, chẳng thừa nhận, nhưng cũng chẳng phủ nhận. Y thực sự không biết phải nói thế nào. Phương Đại Khí vội vàng nói: “Cổ Thước. . .”
Cổ Thước nhấc tay ngăn Phương Đại Khí lại: “Phương Đại Khí, ta có thể định nghĩa chuyện này là ân oán cá nhân giữa ngươi và ta, không liên lụy đến tông môn. Ngươi trên chiến trường Nhân tộc và Yêu tộc đã đâm lưng ta, ta tìm ngươi đơn đấu, quyết sinh tử, đây chẳng phải là công lý của toàn bộ Tu Tiên giới sao? Ngươi có gan chấp nhận lời đơn đấu của ta không? Ngươi và ta đánh một trận xong, mặc kệ ai sống ai chết, chuyện này cứ thế mà kết thúc!”
“Cổ Thước. . .” Bắc Vô Song sốt ruột. Hắn từng giao thủ với Cổ Thước nên chẳng phải không biết thực lực chân chính của Cổ Thước, căn bản y không phải đối thủ của tu sĩ Kim Đan. Đối đầu với Kim Đan Bát trọng Phương Đại Khí, kết quả chỉ có một, đó chính là cái chết. Hơn nữa, là loại chết chỉ trong một chiêu!
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.