(Đã dịch) Túng Mục - Chương 203: Dục phá tâm cảnh
Nàng biết đây là công lao của ai, tất cả đều nhờ vào sự chỉ dẫn hiệu quả của Cổ sư huynh, khiến cho chiêu thức Bách Hoa kiếm của nàng giảm bớt sơ hở, trở nên mượt mà hơn, uy lực cũng càng thêm mạnh mẽ.
Nàng không lập tức nhận thua, mà nghiêm túc tìm kiếm cơ hội đột phá giữa những đợt tấn công điên cuồng của Chu Du. Sự chỉ dẫn của Cổ Thước đã giúp nàng có được lĩnh ngộ mới về Bách Hoa kiếm, có lẽ, dưới áp lực này, chính là thời khắc Bách Hoa kiếm của nàng đạt đến Viên mãn.
Chu Du quả không hổ là đệ nhất Ngoại môn của Đại Khí tông. Sau khi trải qua chút hoảng loạn ban đầu, giờ phút này đã tĩnh tâm như nước, từng chút một nới rộng ưu thế của mình, từng chút một gia tăng áp lực lên Du Phi Hồng.
Không kiêu không gấp!
Phạm Trọng Sơn gật đầu, nói với Phương Đại Khí: "Đệ tử này của ngươi không tồi, tương lai đạt đến Kim Đan là chuyện chắc chắn."
Phương Đại Khí mừng rỡ: "Đa tạ Phạm tông chủ đã ban lời hay."
Phạm Trọng Sơn gật đầu, ánh mắt lại rơi trên người Cổ Thước, trong mắt lóe lên một tia tàn khốc. Hắn có thể nhận thấy sự thay đổi trong ánh mắt của những tu sĩ đang vây xem ở Thiên Nhạc sơn mạch.
Họ đang kính trọng Cổ Thước! Họ đang sùng bái Cổ Thước!
Sau khi trải qua trận tỷ thí tại Thiên Nhạc sơn mạch lần này, danh vọng của Cổ Thước sẽ đạt đến đỉnh điểm. Với danh vọng như vậy, có lẽ hắn thực sự sẽ tìm được cơ duyên, tìm được tài nguyên, đột phá Trúc Cơ.
"Ta không thể để chuyện này xảy ra! Thiên kiêu chói mắt của danh môn, Ma môn nhất định phải chèn ép. Có lẽ... ta có thể phá hoại tâm cảnh của hắn."
"Keng!" Một tiếng kiếm ngân vang lớn cắt ngang suy tư của Phạm Trọng Sơn. Kiếm quang của Du Phi Hồng rực rỡ như hoa hạ, phá vỡ trùng trùng vây khốn của Chu Du. Chu Du bị kiếm quang bức lui, không thể không lùi lại một bước, khiến Du Phi Hồng thoát khỏi lồng chim. Nàng khẽ lên tiếng, thân hình lùi lại, thi lễ với Chu Du:
"Ta nhận thua!"
Sắc mặt Chu Du không hề vui sướng, chỉ có vẻ âm trầm: "Ngươi đã đột phá Viên mãn, vì sao không tiếp tục tranh đấu?"
Du Phi Hồng mỉm cười lắc đầu nói: "Ta biết dù ta đã đột phá, cũng không phải đối thủ của ngươi, cần gì phải tranh đấu vô ích? Hơn nữa, ta đột phá Bách Hoa kiếm Viên mãn, đã đạt được điều mình mong đợi rồi."
Dứt lời, thân hình nàng tung bay, đáp xuống khỏi lôi đài. Chu Du cứng đờ đứng trên lôi đài, trong lòng vô cùng khó chịu. Mặc dù hắn giành được thắng lợi, nhưng chiến thắng này không phải do hắn đánh bại Du Phi Hồng, mà càng khiến cho Du Phi Hồng đột phá Bách Hoa kiếm Viên mãn ngay trong trận chiến với hắn.
Chẳng lẽ ta lại trở thành đá mài đao cho Du Phi Hồng ư?
Trong miệng hắn vang lên tiếng ken két cắn răng. Khuôn mặt vốn bình tĩnh giờ hiện lên vẻ dữ tợn.
Khi hắn nhìn về phía lôi đài khác, vẻ dữ tợn trên mặt hắn hầu như không thể kiểm soát.
Sau khoảng hai khắc đồng hồ nữa, Nhạc Hân cũng nói những lời tương tự như các tu sĩ khác, trong mắt mang theo sự tôn kính, thi lễ với Cổ Thước, sau đó nhảy xuống khỏi lôi đài.
"Xoẹt..." Chu Du đã nhảy lên lôi đài của Cổ Thước, rút trường kiếm ra, chỉ về phía Cổ Thước, ánh mắt ngạo nghễ:
"Cổ Thước, trận chiến giữa ta và ngươi, không chỉ phân thắng bại, mà còn quyết sinh tử, ngươi có dám không?"
Dưới lôi đài, một trận ồn ào.
"Được!" Cổ Thước ánh mắt bình tĩnh, gật đầu đáp. Hắn không phải kẻ thánh thiện, nếu có người muốn chết, hắn sẽ thành toàn.
Lòng Chu Du run lên. Hắn vốn nghĩ Cổ Thước sẽ thể hiện lòng nhân đức mà từ chối một hồi, nhưng không ngờ Cổ Thước lại đáp ứng sảng khoái đến thế. Sự tự tin trong lòng hắn phút chốc rạn nứt, một tia sợ hãi thoát ra. Nhưng ngay lúc này, một âm thanh truyền đến từ khu vực khách quý. Cổ Thước và Chu Du không khỏi nhìn về phía khu vực khách quý. Sắc mặt hai người lập tức nghiêm lại, thu hồi binh khí, khom người thi lễ với Phạm Trọng Sơn:
"Vãn bối Cổ Thước, bái kiến Phạm tông chủ!"
"Vãn bối Chu Du, bái kiến Phạm tông chủ!"
Cả quảng trường rộng lớn lập tức trở nên yên tĩnh. Ánh mắt mọi người đều hội tụ trên người Phạm Trọng Sơn, Tông chủ Thiên Ma tông. Phong Mộc và Tôn Dịch khẽ nhíu mày, Bắc Vô Song trầm mặc một thoáng, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười, chắp tay nói với Phạm Trọng Sơn:
"Phạm tông chủ, hiện tại đang là trận tỷ thí của Thiên Nhạc sơn mạch..."
Phạm Trọng Sơn lại như thể hoàn toàn không nghe thấy lời của Bắc Vô Song, hoặc như thể Bắc Vô Song vốn dĩ không tồn tại vậy. Hắn thản nhiên nhìn Cổ Thước:
"Ta nghe nói ngươi là Song Linh căn thuộc tính Thủy H���a Hạ phẩm, điều này có đúng không?"
Cổ Thước đứng trên lôi đài, chỉ hơi ngẩng đầu lên, như đang suy nghĩ điều gì đó. Mặc dù đối mặt với Nguyên Anh đại tu sĩ, Tông chủ Thiên Ma tông Phạm Trọng Sơn, ánh mắt hắn vẫn lạnh nhạt và tĩnh lặng, không hề có sự xúc động hay phẫn nộ, càng không có chút chán nản. Ánh mắt Bắc Vô Song ban đầu đột nhiên bùng lên vẻ phẫn nộ, nhưng nhìn thấy sự lạnh nhạt của Cổ Thước, lòng hắn lại bình tĩnh trở lại.
Phong Mộc và Tôn Dịch ở khu khách quý cũng nhận ra thái độ của Cổ Thước, trong mắt họ không khỏi hiện lên vẻ tò mò. Rốt cuộc là loại trải nghiệm nào, mà có thể khiến thiếu niên mười tám tuổi này bình tĩnh đến vậy?
Phải biết, đây chính là đối mặt với Nguyên Anh đại tu sĩ, kẻ mạnh nhất của Ma môn. Huống hồ, Phạm Trọng Sơn còn không chút lưu tình khơi lại vết sẹo của Cổ Thước?
Trên khuôn mặt bình tĩnh của Cổ Thước rốt cục hiện lên một nụ cười, nhưng giọng nói lại mang theo vẻ thanh lãnh:
"Vâng! Người nói không sai!"
"A?" Trên quảng trường có người kinh hô. Họ cũng từng nghe được lời đồn này, nhưng khi chứng kiến uy năng của Cổ Thước trên lôi đài như vậy, trong lòng họ đã loại bỏ lời đồn đó. Họ không tin Cổ Thước lại là một Song Linh căn thuộc tính Thủy Hỏa Hạ phẩm, nhưng không ngờ Cổ Thước lại chính miệng thừa nhận.
Sau một tiếng kinh hô, cả quảng trường lập tức trở nên yên tĩnh. Mọi người đều nhìn về phía Cổ Thước với dáng người thẳng tắp trên lôi đài. Có người kính nể, có người thở dài, có người cười lạnh, thần thái phức tạp. Sau một lúc lâu, giọng nói nhàn nhạt của Phạm Trọng Sơn vang lên:
"Nghe nói ngươi có kỳ ngộ?"
Nụ cười trên mặt Cổ Thước càng lúc càng lớn: "Nếu ta nói không có, ngươi có tin không?"
Trong mắt Phạm Trọng Sơn hiện lên vẻ lạnh lẽo. Từ giọng nói của Cổ Thước, hắn không nghe ra chút nào sự tôn trọng dành cho mình, càng không có chút sợ hãi nào. Đây là điều hắn chưa từng gặp phải. Ngay cả Phong Mộc và những người khác, dù không sợ hãi hắn, nhưng cũng có đầy đủ sự tôn kính.
Cổ Thước này... gan lớn thật!
Giờ khắc này, dường như đám đông trên quảng trường cũng đã phản ứng lại sau cơn kinh ngạc, tiếng xì xào bàn tán vang lên, những âm thanh nhỏ vụn tập hợp lại, tạo thành tiếng ồn ào không nhỏ.
Bắc Vô Song khẽ nhíu mày, truyền âm nhập mật cho Cổ Thước: "Cổ Thước, không nên đắc tội Phạm Trọng Sơn, chú ý thái độ của mình một chút. Hắn là người của Ma môn."
Cổ Thước chuyển ánh mắt về phía Bắc Vô Song đang ngồi ở khu khách quý, nụ cười không hề thay đổi, sau đó lại hướng ánh mắt về phía Phạm Trọng Sơn.
Hắn hiểu rõ tư chất của mình, cũng chưa từng nghĩ đến việc che giấu, nhưng cũng chưa từng vì thế mà oán hận hay chán nản. Con đường tu tiên vốn là một con đường đầy chông gai, phải xem ai có thể đi được xa. Hắn không nghĩ nhiều như vậy, sự trưởng thành giúp hắn hiểu rằng, suy nghĩ quá nhiều cũng vô ích, chỉ có bước đi mới biết được kết quả.
Không tích lũy từng bước, thì không thể đi ngàn dặm. Đạo lý này hắn hiểu rõ!
Trong tình huống tư chất của bản thân không tốt, chỉ có thể chân thật mà tiến về phía trước, không cần bận tâm đến những lời nói xung quanh.
Dù là khen ngợi hay châm biếm, những điều đó với hắn đều không quan trọng! Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả tại truyen.free.