(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 575: Trần Vũ Kiếm Hoàng
"Trần Vũ Kiếm Hoàng?"
Tư Đồ Hoang hơi ngẩn người.
Tuy Trần Vũ Kiếm Hoàng này trên Bảng Kiếm Hoàng chỉ đứng gần cuối, nhưng không chịu nổi người ta có một sư tôn tốt, một trong ba đại nhân vật truyền kỳ - Đoan Mộc Tinh Không. Một tồn tại vĩ đại như vậy, ngay cả cường giả cảnh giới Chí Tôn nhìn thấy cũng phải hành lễ tỏ vẻ kính ý.
Nghĩ đến đây, lòng Tư Đồ Hoang khẽ động, vội vàng nói: "Mời Trần Vũ Kiếm Hoàng vào... Không, ta sẽ đích thân ra ngoài nghênh đón."
Tư Đồ Hoang vừa nói, liền bước ra khỏi đại sảnh, đi về phía sân ngoài. Xuyên qua hành lang, tại phòng khách, ông thấy một nam tử trẻ tuổi mang theo hai người hầu đến.
Đó chính là Trần Vũ Kiếm Hoàng.
Bản thân thiên phú tu luyện của Trần Vũ Kiếm Hoàng không hề kém, tuy không thể sánh bằng Long Thư Huyền, Hàn Chỉ Hà và những người khác, nhưng cũng tuyệt đối được coi là một cường giả kinh tài tuyệt diễm. Hơn nữa, sau lưng hắn còn có Hôi Tẫn Chi Chủ Đoan Mộc Tinh Không, một cường giả Truyền Kỳ dốc sức ủng hộ, nhờ vậy mà hắn thăng cấp đến cảnh giới Kiếm Ý khi chưa đầy năm mươi tuổi.
Kiếm Thánh, Kiếm Thế Đại Thừa Giả, tuổi thọ đã được kéo dài đáng kể, sống đến hai trăm tuổi hoàn toàn không phải chuyện đùa. Còn với cường giả cảnh giới Kiếm Ý, Kiếm Ý xuyên suốt toàn thân, luyện hóa từng tế bào huyệt khiếu trong cơ thể. Dù không thể gọi là thanh xuân vĩnh trú, nhưng có thể trì hoãn sự lão hóa trên diện rộng. Năm mươi tuổi, đối với một cường giả cảnh giới Kiếm Ý mà nói, thậm chí còn chưa tính là thanh niên.
Vì vậy, lúc này Trần Vũ Kiếm Hoàng trông cực kỳ trẻ trung, thậm chí mang một phong thái của thiếu niên.
"Trần Vũ Kiếm Hoàng."
"Tư Đồ hội trưởng."
Trong lòng Tư Đồ Hoang đang lo lắng chuyện Vương Đình, cũng không còn tâm tư khách sáo nhiều. Sau khi xã giao khen ngợi một chút, ông liền đi thẳng vào vấn đề: "Không biết Trần Vũ Kiếm Hoàng đến đây, có gì chỉ giáo?"
"Ha hả, Tư Đồ hội trưởng hiện tại hẳn là đang phiền não đến mức sứt đầu mẻ trán đây mà."
Nếu là người khác dùng giọng điệu như vậy nói chuyện với ông, Tư Đồ Hoang nói không chừng đã phẩy tay áo bỏ đi. Nhưng đây là Trần Vũ Kiếm Hoàng... Sau lưng hắn lại có cường giả đáng sợ như Hôi Tẫn Chi Chủ Đoan Mộc Tinh Không làm chỗ dựa. Trong tình huống này, ông chỉ có thể cười khổ một tiếng: "Chuyện này... Hiện tại e là đã lan truyền khắp giới cao tầng Trung Thổ rồi. Toàn bộ những thế lực đỉnh cấp của Trung Thổ thế giới đều đang chờ xem trò cười của Trung Thổ thương hội chúng ta đây. Trần Vũ Kiếm Hoàng đừng có ở chuyện này mà than vãn với ta nữa."
"Ta không phải than vãn, lần này ta đến đây là để giúp Tư Đồ hội trưởng giải quyết chuyện này."
"Giải quyết chuyện này?"
Lòng Tư Đồ Hoang khẽ động, trên mặt không khỏi lộ vẻ vui mừng: "Chẳng lẽ, Hôi Tẫn Chi Chủ đại nhân muốn nâng đỡ Trung Thổ thương hội chúng ta? Nếu đúng là như vậy, Trung Thổ thương hội trên dưới chúng ta chắc chắn sẽ cảm kích vô cùng."
Nghe Tư Đồ Hoang trực tiếp chuyển đề tài sang sư tôn của mình là Đoan Mộc Tinh Không, Trần Vũ Kiếm Hoàng trong lòng có chút không vui, giọng điệu tự nhiên cũng lạnh nhạt đi đôi chút: "Sư tôn ta cũng không có ý định nhúng tay vào chuyện này. Bất quá, ta tin rằng, với thân phận của ta, nếu đi bái phỏng vị Chí Tôn mới tấn thăng là Vương Đình này, hắn ít nhiều gì cũng sẽ nể mặt một chút."
"Hôi Tẫn Chi Chủ cũng không có ý định nhúng tay vào chuyện này..."
Một câu nói ấy, nhất thời khiến niềm vui mừng trong lòng Tư Đồ Hoang vụt tắt.
Nể mặt Trần Vũ Kiếm Hoàng?
Nể mặt Trần Vũ Kiếm Hoàng chẳng phải là nể mặt Hôi Tẫn Chi Chủ Đoan Mộc Tinh Không sao? Chỉ riêng một mình Trần Vũ Kiếm Hoàng thì... Một số cường giả trên Bảng Kiếm Hoàng có lẽ sẽ nể tình hắn, nhưng một tồn tại cảnh giới Chí Tôn thì tuyệt đối lười phản ứng hắn.
Dù sao, Chí Tôn và Truyền Kỳ dù có chênh lệch, nhưng sự chênh lệch này không quá lớn, thậm chí không bằng khoảng cách giữa Kiếm Thánh đỉnh phong và Kiếm Thế Đại Thừa Giả. Nghiêm khắc mà nói, cả hai đều thuộc cùng một cảnh giới tu vi.
Nếu Hôi Tẫn Chi Chủ đích thân ra mặt nhúng tay vào chuyện này, còn có chút hy vọng xoay chuyển tình thế, chứ ngươi Trần Vũ Kiếm Hoàng chỉ là một vãn bối...
Dù trong lòng không cảm thấy việc nể mặt Trần Vũ Kiếm Hoàng có ích lợi gì, nhưng ông cũng không tiện nói thẳng ra, đành phải uyển chuyển nói: "Trần Vũ Kiếm Hoàng, Vương Đình dù sao cũng là một cường giả cảnh giới Chí Tôn mới tấn thăng, ta thấy..."
"Tư Đồ hội trưởng, ông cứ yên tâm. Tuy Vương Đình mới tấn chức cảnh giới Chí Tôn, nhưng hắn vẫn sẽ nể mặt một Chí Tôn tiền bối. Ta không phải đi để hắn trực tiếp bỏ qua Trung Thổ thương hội của ông, bất quá, nếu do ta mở miệng, bảo hắn giảm bớt yêu cầu một chút, ta nghĩ hẳn là vẫn không phải chuyện đùa. Nếu giảm số lượng Cực phẩm Không Tinh Thạch cần xuống còn ba trăm, với thế lực của Trung Thổ thương hội, một năm thời gian để thu thập, hẳn là vẫn có thể chứ?"
"Yêu cầu giảm ba trăm viên Cực phẩm Không Tinh Thạch?"
Đề nghị này của Trần Vũ Kiếm Hoàng khiến lòng Tư Đồ Hoang khẽ động.
Sau khi cẩn thận tính toán, ông ta nhất thời cảm thấy... có hy vọng.
Nếu tìm một nhân vật cấp bậc quan trọng ra mặt thuyết tình, rồi Trung Thổ thương hội họ lại hết sức biếu tặng thêm chút Cực phẩm Không Tinh Thạch, thái độ tạ lỗi tốt hơn một chút, thì thật sự có hy vọng để Trung Thổ thương hội thoát khỏi kiếp nạn này.
Nghĩ đến đây, Tư Đồ Hoang vội vàng nói: "Trần Vũ Kiếm Hoàng bằng lòng ra mặt thuyết tình, thật sự là quá tốt rồi. Không biết, Trung Thổ thương hội chúng ta cần phải giao ra những gì?"
Thấy Tư Đồ Hoang, cường giả đứng thứ ba trên Bảng Kiếm Hoàng này, lại có chuyện cầu mình, Trần Vũ Kiếm Hoàng khẽ mỉm cười, tự tin như nắm chắc phần thắng nói: "Rất đơn giản, Trung Thổ thương hội hãy hiệp trợ ta khống chế Vân Băng Thánh Vực. Ngoài ra, sau này khi ta cần Trung Thổ thương hội lên tiếng ủng hộ một số chuyện, Trung Thổ th��ơng hội cũng không thể từ chối."
"Khống chế Vân Băng Thánh Vực... Cái này... Vân Băng Thánh Vực lại có một thế lực thuộc về U Nguyệt Chí Tôn..."
"Ông yên tâm, ta nhận được tin tức, U Nguyệt Chí Tôn dường như đã sắp kết thúc lịch lãm rồi, sau này tự nhiên sẽ rời đi Vân Băng Thánh Vực."
"U Nguyệt Chí Tôn sẽ rời đi."
Không cần đắc tội cường giả cảnh giới Chí Tôn, Tư Đồ Hoang do dự một lát, lập tức gật đầu nói: "Tốt, nếu Trần Vũ Kiếm Hoàng thật sự có thể giúp Trung Thổ thương hội chúng ta hóa giải nguy cơ này, Trung Thổ thương hội chúng ta sẽ dốc toàn lực hiệp trợ Trần Vũ Kiếm Hoàng giành lấy Vân Băng Thánh Vực."
"Tốt."
Trần Vũ Kiếm Hoàng vỗ tay một cái: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta đi ngay bây giờ."
"Tốt, mời."
"Mời."
Hai vị cường giả Kiếm Hoàng bàn tính xong, lập tức chuẩn bị quà bái phỏng, rồi cùng nhau đi về phía phủ đệ của Vân Băng Kiếm Hoàng.
Mặc dù Băng Vân Thánh Vực có diện tích khá lớn, nhưng nơi dân cư tập trung cũng chỉ trong một phạm vi nhất định. Chẳng mấy chốc, hai vị cường giả trên Bảng Kiếm Hoàng đã xuất hiện bên ngoài phủ đệ của Vân Băng Kiếm Hoàng, dưới sự hướng dẫn của thị vệ, họ tiến vào bên trong phủ đệ.
"Vân Băng Tiên Tử, mấy tháng không gặp, tiên tử đã càng thêm động lòng người rồi."
"Phải không."
Vân Băng Kiếm Hoàng hiển nhiên rất không ưa Trần Vũ Kiếm Hoàng. Nếu không phải vì kiêng kỵ Hôi Tẫn Chi Chủ sau lưng hắn, chỉ riêng hành động dây dưa không ngừng nghỉ này của hắn, e rằng nàng đã ra tay dạy dỗ hắn một trận ra trò rồi.
Nàng chỉ xã giao đáp một tiếng, ánh mắt Vân Băng Kiếm Hoàng vẫn dừng lại trên người Tư Đồ Hoang. Đối với vị cường giả đứng thứ ba trên Bảng Kiếm Hoàng này, thái độ của nàng rõ ràng khách khí hơn nhiều: "Tư Đồ hội trưởng."
"Vân Băng Tiên Tử, đã quấy rầy nhiều rồi."
"Không sao."
Vân Băng Kiếm Hoàng liếc nhìn hai người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tư Đồ Hoang: "Tư Đồ hội trưởng, hẳn là vẫn còn vì chuyện của Vương Đình Chí Tôn mà đến chứ?"
"Chính xác."
Người nói tiếp không phải Tư Đồ Hoang, mà là Trần Vũ Kiếm Hoàng.
Tư Đồ Hoang đối với việc này cũng không có gì bất mãn, mà giao quyền chủ đạo cho Trần Vũ Kiếm Hoàng.
Thấy Tư Đồ Hoang thức thời như vậy, trong mắt Trần Vũ Kiếm Hoàng lóe lên một tia tự đắc. Nhưng rất nhanh nó đã ẩn đi. Chẳng qua, mỗi vị ở đây đều là cường giả tuyệt thế vang danh trên Bảng Kiếm Hoàng, sao lại không nhận ra? Dù trong lòng có chút khinh thường Trần Vũ Kiếm Hoàng, nhưng họ cũng không nói gì.
"Lần này, để ta đích thân ra mặt, làm người hòa giải. Dù sao oan gia nên giải không nên kết. Vương Đình Chí Tôn là một cường giả Chí Tôn mới tấn thăng, lẽ nào đã sớm gây thù chuốc oán nhiều đến vậy sao? Hơn nữa Trung Thổ thương hội đã nhận ra sai lầm của mình, ta tin rằng, dưới sự khuyên can của ta, Vương Đình Chí Tôn hẳn là sẽ nể mặt ta."
"Phải vậy sao."
Vân Băng Kiếm Hoàng đáp một tiếng không rõ ý.
Thấy thái độ nhàn nhạt này của Vân Băng Kiếm Hoàng, Trần Vũ Kiếm Hoàng nhất thời cảm thấy mình bị khinh thường. Dù trong lòng có chút bất mãn, nhưng ngoài mặt, hắn vẫn rộng lượng phất tay: "Là phải hay không phải, Vân Băng Tiên Tử rất nhanh sẽ thấy rõ. Xin Vân Băng Tiên Tử hãy đi trước thông báo giùm chúng ta một tiếng."
"Ta không có quyền trực tiếp đi thông báo Vương Đình Chí Tôn. Các vị muốn gặp Vương Đình Chí Tôn thì tự mình đến viện của ngài ấy là được. Đệ tử của ngài ấy đang ở ngoài viện. Ta sẽ dẫn các vị đến đó."
Vân Băng Kiếm Hoàng vừa nói.
Nếu không phải nể mặt Tư Đồ Hoang, e rằng nàng đã trực tiếp sai một đệ tử đuổi Trần Vũ Kiếm Hoàng đi rồi.
"Hừ! Một Chí Tôn mới tấn thăng mà bày đặt ra cái giá lớn đến vậy."
Trần Vũ Kiếm Hoàng bất mãn lẩm bẩm một tiếng trong lòng, rồi theo sau Vân Băng Kiếm Hoàng, đi về phía nội viện của phủ đệ. Sau khi xuyên qua hai khu vườn hoa cảnh trí tuyệt đẹp, một viện với bố cục tao nhã, cảnh quan dễ chịu đã hiện ra trước mắt mấy người.
Trong sân, Lâm Duyệt Nhi dường như đã nhận được tin tức, đã chờ sẵn ở ngoài viện từ trước. Thấy Vân Băng Kiếm Hoàng và những người khác, nàng đúng mực hành lễ.
Trừ Trần Vũ Kiếm Hoàng ra, Vân Băng Kiếm Hoàng và Tư Đồ Hoang đều khẽ gật đầu ý bảo.
Theo lý mà nói, với thân phận cường giả trên Bảng Kiếm Hoàng của hai người, họ hoàn toàn có thể giữ thái độ xa cách với một Kiếm Thánh, thậm chí ngay cả Kiếm Thế Đại Thừa Giả cũng chưa chắc lọt vào mắt xanh của họ. Bất quá, Lâm Duyệt Nhi tuy chỉ là cường giả cảnh giới Kiếm Thánh, nhưng lại là đệ tử duy nhất được công khai của vị tồn tại cấp Chí Tôn Vương Đình. Ngay cả hai vị cường giả đường đường trên Bảng Kiếm Hoàng cũng không dám quá mức sĩ diện trước mặt đệ tử của một cường giả cảnh giới Chí Tôn.
"Lâm Duyệt Nhi cô nương, kính xin cô nương đi trước thông báo một tiếng, đệ tử nhập môn của Hôi Tẫn Chi Chủ đại nhân, Trần Vũ Kiếm Hoàng, cùng với tại hạ, hội trưởng Trung Thổ thương hội Tư Đồ Hoang, đến đây cầu kiến."
Trần Vũ Kiếm Hoàng cậy vào thân phận của mình nên không mở miệng. Vân Băng Kiếm Hoàng cũng sẽ không làm người dẫn đầu. Vậy nên, người nói chuyện tự nhiên chỉ có Tư Đồ Hoang, người trong cuộc.
"Thì ra là vì chuyện này."
Lâm Duyệt Nhi lễ phép lộ ra một tia áy náy: "Xin lỗi, các vị đại nhân. Sư tôn trước khi bế quan tu luyện đã nói rõ, chuyện này, ngài ấy chỉ chờ kết quả sau mười tháng, không chấp nhận bất cứ ai nói tình. Vì vậy, các vị vẫn xin hãy quay về đi."
"Trần Vũ Kiếm Hoàng... Ngài xem..."
Lời nói này, Tư Đồ Hoang đã nghe qua một lần, trên mặt tự nhiên tràn đầy bất đắc dĩ, chỉ đành phải đặt ánh mắt lên người Trần Vũ Kiếm Hoàng.
Trần Vũ Kiếm Hoàng biết rằng, sau chuyện này, đã đến lúc mình ra mặt. Hắn lập tức lên tiếng, có chút ỷ vào thân phận mà nói: "Danh hiệu Trần Vũ Kiếm Hoàng của ta, ta tin rằng Vương Đình Chí Tôn hẳn đã từng nghe qua. Ngươi cứ việc vào bẩm báo là được, ta tin tưởng, Vương Đình Chí Tôn sau khi biết danh hiệu của ta, tuyệt đối sẽ không đến mức không ra mặt gặp gỡ."
Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.