(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 511 : Bản khắc
Bệ hạ Vương Đình.
Vào giờ phút này, khi Vương Đình đến, dù là Hoàng đế Phỉ Tinh Hà, Tây Đông Hòa của Tuyết Nguyên đế quốc, hay Vinh Quang, Phổ La của Tây Tư đế quốc, cùng với Khoa Lạc Tư, Lý Tiêu Vân, Hạ Vô Thương của Đông Minh, tất cả các Kiếm Thánh đều đồng loạt đứng dậy, khẽ hành lễ, bày tỏ sự k��nh trọng đối với vị cường giả đệ nhất đại lục vừa mới tấn cấp này. Ngay cả Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, người vốn là cường giả đệ nhất đại lục, cũng không ngoại lệ.
Mặc dù hiện tại, Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La đã ổn định cảnh giới Kiếm Ý, có lẽ trong một trận tử chiến, tỷ lệ thắng của ông ấy vẫn cao hơn, nhưng Phổ La không phải kẻ chấp nhặt thua cuộc, thua chính là thua. E rằng dù bây giờ có được thực lực giành lại danh hiệu cường giả đệ nhất thiên hạ, ông ấy cũng sẽ không còn tranh giành gì nữa. Huống hồ, Vương Đình hiện tại còn chưa đến ba mươi tuổi đã sở hữu thực lực sánh ngang với tuyệt thế cường giả cảnh giới Kiếm Ý. Chờ khi hắn đạt đến độ tuổi của Phổ La, việc tấn thăng lên cảnh giới Kiếm Ý gần như là điều chắc chắn. Phổ La không tin rằng khi Vương Đình đạt đến cảnh giới Kiếm Ý, ông ấy có thể tấn thăng lên Kiếm Ý Đại Viên Mãn hay trở thành nhân vật cấp Chí Tôn để tiếp tục áp chế Vương Đình. Dù mất đi bảo tọa đệ nhất nhân thiên hạ, nhưng ông ấy đã giữ được tôn nghiêm của một cường giả, thân phận Tây Tư Giáo Hoàng.
"Chư vị Kiếm Thánh."
Vương Đình cũng đáp lễ Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, sau đó khẽ gật đầu chào các vị Kiếm Thánh khác.
"Nếu Bệ hạ Vương Đình đã đến, vậy chúng ta bắt đầu thôi."
Dù đã mất đi bảo tọa đệ nhất nhân thiên hạ, nhưng với thân phận là tuyệt thế cường giả cảnh giới Kiếm Ý, lời nói của Phổ La vẫn không ai dám chất vấn.
"Vậy thì, chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc cụ thể về phương hướng phát triển tương lai của Tây Phương thế giới."
Hạ Vô Thương gật đầu. Hiện tại ông ấy là Chủ tịch Quốc hội đệ nhất của Đông Minh, mà hội nghị này lại được triệu tập tại Đông Minh, nên việc ông ấy chủ trì hội nghị là lựa chọn tốt nhất.
Ngay khi Hạ Vô Thương gật đầu, lập tức, hai vị Kiếm Thuật Đại Sư đã đợi sẵn ở cửa, đưa tay khép lại cánh cửa đại điện hội nghị. Trong khoảnh khắc, cả đại điện hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối.
"Chư vị, đây là tài liệu về lịch sử đại lục Tây Phương do Bệ hạ Tây Tư Giáo Hoàng trình lên, mọi người có thể xem qua."
"Lịch sử đại lục Tây Phương?"
Dù các vị Kiếm Thánh tại chỗ đã có đôi chút hiểu biết về lịch sử phát triển của đại lục Tây Phương, nhưng phần tài liệu do Tây Tư Giáo Hoàng cung cấp hiển nhiên chi tiết hơn rất nhiều. Mấy người vẫn cẩn thận nhận lấy và đọc.
"Năm đó, đại lục Tây Phương quả thực phồn hoa không ngớt, thời kỳ toàn thịnh, cường giả cảnh giới Kiếm Thánh hẳn là vượt quá ngàn người. Cần phải biết rằng khi ấy Trung Thổ thế giới còn chưa trở thành trung tâm thế giới, số lượng cường giả cảnh giới Kiếm Thánh ở đó tuyệt đối sẽ không vượt quá Tây Phương thế giới chúng ta là bao."
Lý Tiêu Vân xem tài liệu một lát, trong miệng buông một tiếng cảm thán.
"Đại lục Tây Phương và Trung Thổ thế giới cũng sớm đã có giao thương qua lại, thậm chí còn thiết lập đủ các hải đạo, cố ý phái cường giả xua đuổi các loài hải thú cực kỳ hùng mạnh, Hư Không Sinh Vật, Bạo Phong Lĩnh Chủ, Đại Dương Lãnh Chủ tồn tại trên hải đạo, khiến cho Tây Phương thế giới có thể liên k���t với nhiều đại lục. Nếu không phải gặp phải kiếp nạn kia, đại lục Tây Phương dù không thể trở thành trung tâm thế giới như Trung Thổ, thì cũng tất nhiên sẽ phồn hoa hơn, tuyệt đối không đến mức nhân tài điêu linh như bây giờ."
Phỉ Tinh Hà cũng phụ họa. Năm đó ông ấy chính là một thành viên trong Trung Thổ thế giới. Hoàng thất Phỉ gia của họ sở dĩ có thể thuận lợi chạy trốn đến Tây Phương thế giới, ngoài một phần may mắn nhất định, thì việc hải đạo khi ấy vẫn chưa hoàn toàn bị cắt đứt cũng là một yếu tố chủ chốt. Làm sao hải đạo khi đó lại giống như bây giờ, Hư Không Sinh Vật trải rộng khắp nơi, nhiều lãnh chủ hoành hành? Hơn nữa, vì sao năm đó hoàng thất Phỉ Tinh Hà không chạy trốn đến các đại lục khác mà lại đến Tây Phương thế giới? Chủ yếu là vì danh tiếng của Tây Phương thế giới quá lớn, chỉ đứng sau Trung Thổ thế giới.
"Ồ? Phần tài liệu này lại ghi chép chi tiết đến thế, ngay cả những Kiếm Thánh, những Kiếm Thế Đại Thừa Giả, những thế lực nào, cùng với tu vi, kiếm thuật của cường giả các thế lực đó ngàn năm trước trên đại lục Tây Phương của chúng ta cũng được ghi lại rõ ràng? Bệ hạ Phổ La, chẳng lẽ ngài..."
Tây Đông Hòa lật xem tài liệu một lát, sắc mặt chợt thay đổi.
Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La thần sắc bình tĩnh gật đầu: "Tám mươi năm trước, ta may mắn nhận được một kỳ ngộ, phát hiện một di chỉ truyền thừa. Nơi đó hội tụ kinh nghiệm tu luyện, công pháp và kiếm thuật từ khi sinh ra của mười vị cường giả mạnh nhất đại lục Tây Phương ngàn năm trước. Khi ấy, mười vị cường giả đó đã tập hợp tất cả cường giả cảnh giới Kiếm Thánh của toàn đại lục, định đối kháng một Tà Thần tái sinh. Trận chiến đó, họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ngọc đá cùng vỡ, tính toán cùng Tà Thần đó đồng quy vu tận. Để tránh cho nhiều truyền thừa của đại lục Tây Phương bị đoạn tuyệt từ đó, họ đã tập hợp những điển tịch quý giá nhất trong tông môn lại, bảo tồn tại một nơi truyền thừa, hy vọng đời sau có người có thể thông qua khảo hạch của di chỉ truyền thừa, tiến vào trong đó, làm cho sự huy hoàng của Tây Phương thế giới được phát dương quang đại."
Nói đến đây, thần sắc Phổ La mơ hồ có chút tiếc hận: "Mười vị tiền bối của Tây Phương thế giới đã để lại truyền thừa này, đối với ta – kẻ kế thừa – yêu cầu rất đơn giản, chính là muốn đại lục Tây Phương một lần nữa khôi phục lại sự huy hoàng trước cuộc chiến Thần linh, khiến Tây Phương thế giới lột xác trở thành một vùng đất cường thịnh phồn hoa chân chính. Đây cũng là lý do vì sao sau khi nhận được những truyền thừa này, ta đã dốc sức phát triển Tây Tư đế quốc, hy vọng thống nhất thiên hạ. Trong lòng ta, tư lợi chiếm một phần, và việc hoàn thành tâm nguyện của mười vị tiền bối cũng chiếm một phần."
"Thống nhất Tây Phương thế giới sao..."
Nhiều Kiếm Thánh của Tuyết Nguyên đế quốc và Đông Minh cũng trầm mặc. Hai vị Kiếm Thánh của Tuyết Nguyên đế quốc im lặng không nói, còn Hạ Vô Thương, Lý Tiêu Vân, Khoa Lạc Tư của Đông Minh thì lại đổ dồn ánh mắt lên người Vương Đình. Nếu Tây Tư đế quốc muốn Tây Phương thế giới đại thống nhất, vậy thái độ của Vương Đình kế tiếp sẽ cực kỳ quan trọng. Dù sao, hiện tại nhìn khắp toàn đại lục, người có thể đối kháng với Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La chỉ có một mình Vương Đình, mà quân đoàn có thể chống lại cao cấp chiến đoàn của Tây Tư đế quốc, cũng chỉ có Ngân Huyết Kiếm Sĩ quân đoàn của Vương Đình.
"Vương Đình, ta muốn nghe ý kiến của ngươi."
Phổ La nhìn Vương Đình, thần sắc bình tĩnh nói: "Sự hỗn loạn ở Tây Phương thế giới đã kéo dài quá lâu. Vùng đất phồn hoa năm nào đã hoàn toàn suy tàn, không còn chút nào vẻ huy hoàng ngày xưa. Mà muốn đại lục Tây Phương bước vào thời kỳ phát triển tốc độ cao, tuyệt đối không thể tiếp tục hao tổn nguyên khí. Tây Phương thế giới đã rất yếu, không thể chịu đựng thêm sự hao tổn nào nữa. Thậm chí, con dân của nhiều quốc gia đã chịu đủ sự hành hạ của chiến tranh, cũng không thể chịu đựng thêm sự tàn khốc của chiến tranh."
Lời nói của Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La trong khoảnh khắc đã kéo toàn bộ ánh mắt mọi người tại chỗ đổ dồn về phía Vương Đình. Trên thực tế, mấy vị Kiếm Thánh tại chỗ đều hiểu rõ trong lòng rằng, cuộc hội đàm này, thay vì nói là giữa Đông Minh, Tuyết Nguyên đế quốc, và Tây Tư đế quốc, thì chi bằng nói là cuộc hội đàm giữa Vương Đình và Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La. Thực lực và thế lực mà hai người họ sở hữu đã đủ để định đoạt tương lai của cả đại lục.
"Khiến đại lục Tây Phương thống nhất sao?"
Vương Đình khẽ nói một tiếng, không có ý định vòng vo mà trực tiếp bày tỏ thái độ của mình: "Ta đồng ý điều này, Tây Phương đại lục muốn phát triển, nội chiến quả thật không thể xảy ra."
"Vậy thì, mấu chốt kế tiếp chính là làm sao để Tây Phương thế giới chúng ta thống nhất lại."
Nghe câu trả lời của Vương Đình, Phổ La dường như cũng không hề quá đắc ý hay bất ngờ. Vương Đình từ Trung Thổ thế giới trở về, đã chứng kiến vũ đài khổng lồ của Trung Thổ thế giới, chắc chắn sẽ không còn đặt quá nhiều tâm lực của mình vào cái hồ nước nhỏ là Tây Phương thế giới này nữa. Vì vậy, Tây Phương thế giới thống nhất, tiến về phía bình yên và phát triển tốc độ cao, cũng phù hợp với ý niệm trong lòng hắn.
"Làm sao để thống nhất Tây Phương thế giới?"
Đề tài này lập tức khiến tinh thần Lý Tiêu Vân khẽ rung động: "Đúng vậy, Tây Phương thế giới nên thống nhất, nhưng ai sẽ trở thành người thống trị chân chính sau khi Tây Phương thế giới thống nhất đây? Hay nói cách khác, Tây Phương thế giới sẽ do đế quốc nào thống nhất, và vị nào sẽ l��m hoàng đế của đế quốc đó?"
Phỉ Tinh Hà và Tây Đông Hòa không nói gì, nhưng ánh mắt của họ lại đảo qua lại giữa Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La và Vương Đình. Hiển nhiên, người thống trị đại lục Tây Phương chỉ có thể là một trong hai người họ, như vậy mới khiến người khác tin phục.
"Người thống trị? Đế quốc? Hoàng đế?"
Phổ La nghe Lý Tiêu Vân nói, khẽ cười rồi lắc đầu: "Cần gì người thống trị? Cần gì đế quốc? Cần gì hoàng đế? Muốn thống nhất Tây Phương thế giới, muốn cho Tây Phương thế giới phát triển nhanh chóng, muốn cho Tây Phương thế giới nhanh chóng quật khởi, không nhất thiết phải do một đế quốc nào đó thực hiện, cũng không nhất thiết phải chọn ra một vị hoàng đế."
"Không cần một đế quốc nào thực hiện? Không cần chọn ra một vị hoàng đế sao? Vậy, đây có được coi là thống nhất không?"
Lời nói này của Tây Tư Giáo Hoàng không chỉ khiến Lý Tiêu Vân, Hạ Vô Thương, Khoa Lạc Tư, Phỉ Tinh Hà và những người khác có chút kinh ngạc, ngay cả Vinh Quang và Vương Đình cũng đổ dồn ánh mắt về phía Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La.
"Vương Đình, nếu ta không lầm, ngươi hiện tại hẳn là đang kiến tạo tại Triều Hà Lĩnh địa trong động cổ, có phải là đang tính toán khai tông lập phái, thành lập một thế lực mang tên Đông Thiên Kiếm Tông không?"
Vương Đình khẽ gật đầu. Chuyện này nhiều người trong Đông Minh đều biết, cũng không cần giấu giếm gì.
"Một đại lục có cường thịnh hay không, không phải là xem đại lục này có đoàn kết, có thống nhất hay không. Đôi khi, một vài tranh đấu cục bộ ngược lại còn có thể thúc đẩy một thế lực phát triển nhanh chóng. Việc một đại lục có hùng mạnh hay không, trọng điểm chân chính không nằm ở những điều khác, mà ở số lượng cường giả trên mảnh đại lục này."
"Số lượng cường giả?"
"Chính xác. Điều ta gọi là thống nhất, không phải là thống nhất theo ý nghĩa khác, mà là thống nhất cấp cao. Thử nghĩ xem, nếu như tất cả Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, tất cả Bán Thánh, tất cả Kiếm Thánh của toàn đại lục chúng ta đều đoàn kết một lòng, cho dù các quốc độ, thế lực ở tầng dưới chót của đại lục có tranh đấu, có chém giết, thì làm sao có thể ảnh hưởng đến sức mạnh tổng thể của đại lục?"
"Bệ hạ Phổ La, ý ngài là gì?"
"Rất đơn giản!" Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La khẽ vung tay, phảng phất mở ra một bức tranh lớn: "Lấy Đông Thiên Kiếm Tông của Bệ hạ Vương Đình làm cơ sở, kiến lập Đông Thiên Kiếm Tông. Từ hôm nay trở đi, tất cả Tu Luyện Giả trên đại lục, khi tu vi đột phá đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, Bán Thánh, đều phải gia nhập Đông Thiên Kiếm Tông, trở thành một thành viên của Đông Thiên Kiếm Tông!"
Công trình dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free, trân trọng yêu cầu giữ nguyên bản quyền.