Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 502: Ngã xuống

"Thiên hạ đệ nhất chỉ có một, nhưng chưa chắc là ngươi."

Đối mặt với niềm tin kiên định và sự kiên quyết trong mắt Vương Đình, Phổ La vẫn như cũ không hề do dự, không hề lùi bước.

Hắn đứng thẳng người.

Vương Đình dựa vào niềm tin mạnh mẽ mà đứng vững vàng, nhưng thì sao chứ?

Dù là Tây Tư Giáo Hoàng hay Vương Đình, thương thế trên người cả hai đã nặng đến mức không thể tiến thêm một bước, chớ nói gì đến việc đi đến trước mặt đối phương, vung ra nhát kiếm chí mạng để giành chiến thắng hoàn toàn.

Đặc biệt là vào lúc này, thương tích trầm trọng trên người khiến cả hai căn bản không có khả năng tự mình chữa lành, tựa như chứng bệnh nguy kịch chuyển biến xấu đến cực điểm. Ngoại trừ được kịp thời cứu chữa, căn bản không có cách nào khác. Hơn nữa, càng trì hoãn, thương thế thân thể sẽ càng ngày càng nặng, khả năng hồi phục sẽ càng ngày càng thấp, cho đến khi hoàn toàn gục ngã.

Mặc dù từng vết thương đã nặng đến mức độ này, mặc dù đứng ở đó, mỗi giây phút kiên trì, toàn thân đều run rẩy không ngừng. Ngay cả việc duy trì tư thế đứng bình thường nhất cũng là sự tôi luyện của tinh thần và ý chí. Mặc dù mỗi một khắc cũng dường như dài đằng đẵng như một thế kỷ, mặc dù toàn thân đau đớn không ngừng công kích thần kinh, dường như muốn xé toạc chúng ra, nhưng không một ai từ bỏ!

Không ai chấp nhận thất bại!

Chết!

Có thể chết đứng, nhưng tuyệt đối không thể thất bại mà gục ngã!

Đây là sự đối kháng của nghị lực với nghị lực, sự va chạm của quyết tâm với quyết tâm, sự đối đầu của niềm tin với niềm tin!

Cả hai người đều có sự kiên trì của riêng mình, đều có niềm tin của bản thân, đều có lòng tự trọng và điều cần bảo vệ. Không ai muốn nhận thua, không ai muốn kém hơn người khác một bậc.

Lúc này, chỉ cần còn niềm tin, chỉ cần còn quyết tâm, chỉ cần không khuất phục đối phương, không tự mình cúi đầu trong lòng, thì họ sẽ vĩnh viễn không thất bại.

Giằng co!

Ý chí cùng ý chí đối đầu!

Lúc ban đầu, sự giằng co này khiến nhiều trưởng lão của Tuyết Nguyên đế quốc trong lòng còn cảm thấy có chút nóng vội. Họ cảm thấy cuộc quyết chiến của hai người vẫn chưa phân thắng bại, dường như có chút sốt ruột. Nhưng khi thời gian trôi qua, suốt mười mấy phút đồng hồ trôi qua, hai người vẫn ngoan cường chống đỡ, dựa vào ý chí kiên cường và niềm tin để chống đỡ. Những người còn lại không khỏi có chút rục rịch. Nếu không phải vì lòng kiêng kỵ quá sâu sắc đối với thực lực của hai người, e r���ng họ đã không cho hai người thời gian để ý chí đối kháng như vậy.

Tuy nhiên, sau mấy chục phút, sự giằng co này vẫn không kết thúc, thoáng chốc đã biến thành vài giờ.

Vài giờ sau, tâm tư của mọi người có mặt tại đây rõ ràng đã thay đổi, sắc mặt ai nấy đều trở nên ngưng trọng. Hai người rõ ràng đều sắp gục ngã, nhưng thủy chung không hề hoàn toàn gục ngã. Họ đã bắt đầu nghi ngờ liệu hai người còn có thủ đoạn nào chưa thi triển ra hay không, chỉ đang chờ đợi đối phương lộ ra sơ hở trước, để tung đòn chí mạng.

Năm giờ, tám giờ, mười giờ, mười lăm giờ, hai mươi giờ, một ngày!

Kiên trì!

Sự kiên trì đến cực hạn!

Thời gian căn bản không thể giúp thương thế của hai người hồi phục chút nào trong quá trình kiên trì như vậy. Ngược lại, vì không được nghỉ ngơi, không được điều trị, nên càng trở nên tồi tệ hơn. Tình trạng thân thể suy yếu đến cực độ, trạng thái tinh thần mệt mỏi đến cực hạn. Mỗi người đều đang lảo đảo muốn ngã, dường như không thể kiên trì thêm dù chỉ một giây.

Nhưng chính trong loại trạng thái này, hai người dựa vào ý chí và niềm tin mạnh mẽ tuyệt đối, thủy chung chống đỡ, không để mình gục ngã.

Ai cũng hiểu, dù là gục ngã, hay là uống đan dược trị thương, cũng chẳng khác gì là người đầu tiên nhận thua!

Có lẽ, sau khi uống đan dược trị liệu, họ có thể hồi phục, thậm chí có thể tạo ra tác dụng quyết định đối với trận quyết chiến này, một đòn định thắng bại. Nhưng không một ai làm vậy, bởi thắng bại bề ngoài đã không còn ý nghĩa gì, mấu chốt là thắng bại trong tâm cảnh.

Nếu trong lòng mà sinh ra ý sợ hãi trong cuộc đối đầu ý chí này, thì cho dù là thắng, cuối cùng cũng là thất bại.

Còn nếu niềm tin trong lòng thủy chung không hề dao động, không hề từ bỏ, thì cho dù cuối cùng thất bại, đó cũng là người thắng.

“Vương Đình…”

“Giáo Hoàng bệ hạ!”

Thời gian không ngừng trôi qua dưới ánh mắt của mọi người.

Lòng mọi người ai nấy đều thắt lại.

Ba ngày!

Ròng rã ba ngày!

Hai người, trong trạng thái thân thể và tinh thần có thể sụp đổ bất cứ lúc nào như vậy, đã kiên trì được ba ngày!

Dựa vào ý chí và niềm tin mạnh mẽ tột cùng, chống đỡ thân thể tan nát, cố sống chết kiên trì ba ngày!

Ba ngày trôi qua, trong lòng vô số Kiếm Thánh, Bán Thánh, Truyền Kỳ Kiếm Sĩ của Tuyết Nguyên đế quốc, Tây Tư đế quốc, Đông Minh, những ý niệm ban đầu từ sốt ruột đã chuyển thành ngưng trọng, rồi lại chuyển thành kính trọng. Đến giờ phút này, mọi người nhìn hai người vẫn đang khổ sở chống đỡ, trong lòng đã không còn bất kỳ ý niệm nào khác, chỉ còn lại một loại kính nể sâu sắc từ tận đáy lòng.

Kính nể nghị lực vĩ đại mà người thường khó lòng sánh kịp của hai người.

Kính nể quyết tâm không bao giờ từ bỏ của hai người, chỉ cần còn mục tiêu, còn niềm tin.

Ngay cả những người của Tuyết Nguyên đế quốc, vốn dĩ từng hận không thể hai bên cùng lưỡng bại câu thương để họ có cơ hội nhân cơ hội hành động, thì trong lòng cũng đang thay đổi. Cuộc chiến đấu này, cuộc tỷ thí này, sau khi phân định thắng bại, đã là đủ rồi, không nên có bất kỳ chuyện gì khác xảy ra, để lại một vết nhơ muôn đời cho trận quyết đấu có một không hai này.

“Cố lên! Không trụ vững được nữa, Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, đã không trụ vững được nữa rồi.”

Khoa Lạc Tư không ngừng mặc niệm trong lòng.

Câu nói này, hắn đã không biết mình mặc niệm bao nhiêu lần. Thậm chí, ba ngày trước hắn đã bắt đầu tự nhủ, bởi vì ba ngày trước, hắn đã cảm thấy, chỉ cần Vương Đình kiên trì thêm một giây nữa thôi, Tây Tư Giáo Hoàng sẽ gục ngã, trận quyết chiến này sẽ phân định thắng bại.

“Giáo Hoàng bệ hạ! Ánh sáng của ngài chiếu rọi đại lục, vinh quang của ngài không một ai có thể khinh nhờn!”

Khổ Hạnh Thánh Vương trong miệng khấn cầu như thể đang mặc niệm kinh văn, trong mắt cũng tràn đầy hy vọng và mong đợi vô bờ bến dành cho Tây Tư Giáo Hoàng.

Lúc này, ánh mắt của mọi người cũng đổ dồn lên người hai người.

Bởi vì, từ trạng thái của hai người có thể thấy rõ, tinh thần và ý chí của mỗi người đều đã đạt đến cực hạn. Việc một trong hai người hoàn toàn gục ngã chỉ còn là vấn đề thời gian ngắn ngủi.

Một lúc lâu!

Có thể đã trải qua một thế kỷ, có thể đã trải qua vô số năm tháng, thậm chí luân hồi mấy đời ký ức…

Rốt cục, thân hình Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La khẽ lay động.

Mặc dù động tác này chẳng qua là một cử động vô cùng nhỏ bé, nhưng những người tại chỗ theo dõi hành động của họ, yếu nhất cũng là cường giả cấp Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Khoảnh khắc thân hình hắn khẽ nhúc nhích, tinh thần mọi người hoàn toàn tập trung lại.

Phổ La muốn ngẩng đầu, nhưng việc ngẩng đầu lên một chút đối với hắn mà nói, vô cùng khó khăn.

Hắn già rồi!

Hắn đã già!

Mặc dù Tây Tư Giáo Hoàng có niềm tin tuyệt đối, có quyết tâm không hề thua kém Vương Đình, có nghị lực hoàn toàn không kém hơn Vương Đình...

Nhưng, hắn đã già!

Tinh thần của hắn, ý chí của hắn, nghị lực của hắn, quyết tâm của hắn, không kém Vương Đình chút nào. Nhưng, tuổi của hắn so với Vương Đình lớn hơn rất nhiều. Nhất là lúc trước, mạnh mẽ đột phá cảnh giới Kiếm Ý, gây ra gánh nặng nghiêm trọng cho thân thể. Lần này, hắn còn chưa hoàn toàn loại bỏ được những bệnh ngầm đó, đã vội vàng chạy đến, cùng Vương Đình tiến hành trận đại chiến thảm khốc đến cực điểm này. Trong cơ thể hắn tích tụ vô số bệnh tật, đã sớm đạt đến giới hạn.

Nếu cho hắn một năm, thậm chí nửa năm thời gian. Với khả năng của một cường giả cảnh giới Kiếm Ý có thể quán thông Kiếm Ý khắp toàn thân, hắn cũng có thể điều chỉnh những bệnh ngầm trên người đến trạng thái đỉnh phong, khiến thân thể già yếu, suy bại, tất cả đều tan biến, một lần nữa tỏa sáng sức sống mới...

Đáng tiếc, thời gian này, hắn không có!

Có lẽ...

Trong lòng hắn cảm thấy, với việc đã tấn thăng đến cảnh giới Kiếm Ý, chống lại Vương Đình mới ở đỉnh Kiếm Thánh, hắn không cần thiết phải vi phạm kỳ hạn ước định một tháng kia, đợi điều trị thân thể tốt rồi mới đi ứng hẹn.

Lúc bình thường, những vết thương nhỏ này, căn bản không thể làm khó được vị tuyệt thế cường giả cảnh giới Kiếm Ý này.

Nhưng vào giờ phút này...

Suốt trong ba ngày, thân thể và tinh thần hai người đều đã đạt đến cực hạn, hoàn toàn như đèn cạn dầu, ngay cả muốn bộc phát tiềm lực trong cơ thể cũng không thể bộc phát ra được. Dưới tình huống như vậy, Vương Đình trẻ tuổi khí phách, tốc độ chuyển biến xấu của thân thể rõ ràng chậm hơn m���t chút so với Tây Tư Giáo Hoàng đã lâm vào tuổi già.

Mặc dù mức độ chậm chạp này nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua, nhưng suốt ba ngày qua, mức độ chuyển biến xấu của thương thế hai người đã có sự khác biệt.

Một người, càng ngày càng tồi tệ.

Người còn lại, tuy vẫn chuyển biến xấu, nhưng đã không còn hiện ra loại chuyển biến xấu hoàn toàn sụp đổ kia nữa...

“A…”

Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La muốn cười.

Cười khổ sở, cười không cam lòng.

Nhưng lúc này, hắn đã ngay cả sức lực để không cam lòng cũng không còn.

Khoảnh khắc khóe miệng hắn hé ra một nụ cười cô đơn, cả người hắn dường như mất đi tất cả chống đỡ, thân thể sụp đổ, kéo theo niềm tin tinh thần cũng hoàn toàn tan vỡ. Ngay sau đó, thân hình cao lớn ấy, đã như bức tường đổ nghiêng, như ngọn núi sụp lở, thẳng tắp ngã về phía sau!

Tây Tư Giáo Hoàng!

Đệ nhất cường giả Tây Phương đại lục!

Một đám mây đen bất diệt che phủ trên đầu các Kiếm Thánh, một ngọn núi không thể vượt qua, cứ thế mà hoàn toàn sụp đổ, ầm ầm ngã xuống!

Giống như một bia đá vĩ đại chắn ngang đường khuynh đảo!

Cũng oanh oanh liệt liệt!

Cũng chấn động thế giới!

Cũng vĩnh viễn bất hủ!

Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La ngã xuống, kết thúc một chương cổ lão trong sách sử, khiến lịch sử giới tu luyện Tây Phương đại lục lật sang một trang hoàn toàn mới.

“Giáo Hoàng bệ hạ!”

“Sư tôn!”

“Không!”

Khoảnh khắc nhìn thấy Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La ngã xuống, Giang Vạn Châu, Vinh Quang, Khổ Hạnh Thánh Vương cùng những người khác đồng thời thốt ra những tiếng kinh hô không cam lòng, khó tin và thống khổ.

Kết thúc rồi!

Khoảnh khắc Tây Tư Giáo Hoàng gục ngã, đánh dấu thời đại thuộc về Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La đã hoàn toàn kết thúc!

“Hắn gục ngã rồi!”

“Cuối cùng cũng gục ngã!”

“Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, cuối cùng đã gục ngã! Từ bây giờ trở đi, hắn không còn là đệ nhất thiên hạ, không còn là người hùng cứ bảo tọa đệ nhất Tây Phương đại lục!”

“Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, ngươi cũng có ngày hôm nay!”

Trong đám người, trong hàng ngũ Đông Minh cũng phát ra đủ loại tiếng kinh hô, hoặc là tiếc hận, hoặc là tiếc nuối, hoặc là mừng rỡ, hoặc là điên cuồng.

“Gục ngã rồi sao…?”

Vương Đình, với tinh thần và ý chí đã có chút mơ hồ, nhìn thân ảnh Tây Tư Giáo Hoàng không còn đứng vững đó, lẩm bẩm nói, dường như là lời mộng mị truyền đến từ ngoài Cửu Thiên.

Gục ngã rồi...

Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La, đã gục ngã rồi...

Trận quyết chiến này, đã kết thúc rồi...

Thiên hạ đệ nhất, đã được phân định!

Hắn, Vương Đình, chính là người thắng cuối cùng trong trận quyết đấu có một không hai này!

Từ hôm nay, hắn Vương Đình, chính là thiên hạ đệ nhất nhân hoàn toàn xứng đáng trên mảnh đại lục này!

“A…”

Vương Đình với tinh thần mơ hồ, ý chí vào lúc này lại khác thường trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Trong miệng hắn, lại phát ra một tiếng cười nhẹ hiếm thấy.

“Ha hả…”

Tiếng cười không dứt, dần dần trở nên lớn hơn.

“Ha ha…”

Một lát sau, trận cười này đã trở nên rõ ràng đến mức có thể nghe thấy. Không chỉ Vương Đình, ngay cả những người ở gần đó cũng rốt cục lần nữa dừng ánh mắt lên người thiên hạ đệ nhất nhân mới này.

“Ha ha... Ha ha... Ha ha ha ha ha...”

Khi tiếng cười đó cuối cùng vang vọng lên, cả người Vương Đình đã không thể ngăn cản mà phá lên cười.

Cười càn rỡ!

Cười cuồng vọng!

Cười điên dại!

Cười sảng khoái tột độ!

“Kết thúc rồi! Kết thúc rồi! Phổ La! Ai là thiên hạ đệ nhất!? Là ta! Là ta! Ha ha ha ha ha…”

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free