(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 495: Hôn lễ
Bộp bộp bộp!
Từng tràng vỗ tay vang lên, hòa cùng những lời chúc phúc chân thành, vọng mãi trong hư không.
Tại một trang viên nhỏ kiểu mẫu ở ngoại ô vương đô Thái Huyền vương quốc, trên bãi cỏ xanh mướt được cắt tỉa gọn gàng, đầy ắp những chiếc ghế màu trắng sữa vây quanh những chiếc bàn tiệc. Ở trung tâm bãi cỏ, là một lối đi nhỏ trải đầy hoa tươi, con đường ấy được trải một tấm thảm đỏ rực, từ cổng vào trang viên, con đường này uốn lượn, đi qua một vòm hoa trắng tinh khôi, rồi dẫn thẳng tới tòa biệt thự ba tầng lầu bên trong.
Những cánh hoa nhỏ li ti rải đầy trên lối đi giữa bãi cỏ, cứ cách một đoạn lại có hai lẵng hoa cao được cắm đầy hoa tươi, tạo thành hai hàng rào bảo vệ.
Giờ phút này, trên lối đi đó, một đôi uyên ương mới cưới đang chầm chậm bước đi. Không xa, ban nhạc đang tấu lên khúc hôn lễ du dương, êm tai.
Hai hàng ghế đầy ắp khách khứa đến tham dự hôn lễ.
Cũng không ít khách khứa đứng ở bãi cỏ, bụi hoa, hoặc trong những lùm cây nhỏ gần đó, nâng cao ly rượu, từ xa ngắm nhìn về phía này.
Và Vương Đình, Du Thiệu Đông, Vương Tân Di cùng vài người khác, cũng đang đứng trong nhóm này.
Du Thiệu Đông lần này ăn mặc khá giản dị, người thường chỉ lướt qua hắn một cái, rất khó liên tưởng đến vị Bá tước đại nhân cao quý của Thái Huyền vương quốc. Còn Vương Đình, bản thân hắn đã từng xuất hiện ở nơi công cộng vài lần, nhưng sau chuyến đi Trung Thổ thế giới, khí chất của hắn đã thay đổi đến mức khó lường, nên không sợ bị nhận ra. Còn Vương Tân Di, tuy xuất thân từ gia tộc Tử tước, nhưng nàng vẫn chưa chính thức bước vào giới giao tế, nên không có nhiều người nhận ra nàng, cũng không gây ra sự chú ý nào.
Vương Đình đứng trong bụi hoa, từ xa ngắm nhìn đôi uyên ương mới cưới đang sánh bước trên con đường hoa.
Tần Tình khoác trên mình chiếc áo cưới được cắt may tinh xảo, để lộ bờ vai trắng ngần, mềm mại, mái tóc búi cao gọn gàng, thanh lịch, trên môi nở nụ cười thanh thoát. Nàng khoác tay một nam tử cao lớn, phong độ được xem là tuấn tú, gần như cả người khẽ nương tựa vào người chàng.
Cả hai chầm chậm bước tới cuối con đường hoa, dưới một vòm hoa hình cổng. Ở đó, một nam tử trung niên có vẻ tinh anh cùng một quý phu nhân mỉm cười ung dung đang đứng đợi.
“Bách Tùng Huân tước là đội trưởng đội thứ chín, quân đoàn thứ hai của vương quốc. Ban đầu, ông ấy chỉ là một Cao Giai Kiếm Sĩ bình thường. Trong cuộc chiến với Vạn Cổ vương quốc, ông đã lập được không ít công lao, sau đó được ban cho tước vị Huân tước. Thực lực của ông cũng đã sớm tăng lên đến cấp Đại Kiếm Sĩ. Ông là người duy nhất trong trang viên này mang danh hiệu quý tộc.”
Không cần Vương Đình hỏi han, Du Thiệu Đông, người đã cố ý bỏ chút thời gian thu thập thông tin về phương diện này, đã đứng bên cạnh giới thiệu.
“Một vị Huân tước cấp Đại Kiếm Sĩ ư.”
Vương Đình gật đầu.
Tại một nơi nhỏ bé như Thái Huyền vương quốc, một vị Huân tước, trên thực tế vẫn có trọng lượng rất lớn. Có thể sống một cuộc đời khá an nhàn, bình lặng. Ngay cả Vương gia năm xưa, cũng chỉ mong muốn mời một Huân tước làm Cung phụng. Trong gia tộc họ, cũng chưa từng sinh ra một quý tộc Huân tước cấp Đại Kiếm Sĩ nào.
“Tiểu thư Tần Tình quen biết Bách Tùng Huân tước hai năm trước, trong một nhiệm vụ Dung Binh. Sau này, do tiền tuyến của Thái Huyền vương quốc thất bại, vương thất ban bố lệnh động viên bắt buộc. Bất kỳ Tu Luyện Giả nào có tu vi Võ Giả đều phải cầm vũ khí của mình, gia nhập quân đội, bảo vệ quốc gia. Trong bối cảnh tình hình đại cục như vậy, tiểu thư Tần Tình, vốn đã là Trung giai Kiếm Sĩ, cũng không thể may mắn thoát khỏi, nàng gia nhập quân đội. Hơn nữa, nhờ cơ duyên xảo hợp, nàng đã trở thành một tiểu đội trưởng dưới trướng Bách Tùng Huân tước. Tình cảm của hai người, hẳn là đã nảy sinh trong những cuộc chiến tranh sinh tử không ngừng nghỉ.”
“Hiện tại, Thái Huyền vương quốc chúng ta đang lâm vào tình cảnh vô cùng nguy nan, gần nửa vương quốc đã bị chiếm đóng. Đức Quốc vương bệ hạ vĩ đại đã nhiều lần tới Đại Hạ vương quốc, hy vọng có thể một lần nữa triệu tập Quốc hội Đông Minh, mượn sức mạnh của quốc hội để ngăn chặn hành động xâm lược đáng hổ thẹn của Vạn Cổ vương quốc, nhưng lại bị đủ loại nguyên nhân trì hoãn. Theo đà này, chẳng bao lâu nữa, vương quốc sẽ phải ban bố lệnh mộ binh cuối cùng, hiệu triệu tất cả mọi người cầm vũ khí chống lại cuộc xâm lược của Vạn Cổ vương quốc, ngay cả quý tộc cũng không thể may mắn thoát khỏi.”
Vương Tân Di nói với vẻ mặt có chút sầu lo.
Trên thực tế, vấn đề này là nỗi lo lắng, đau đầu của tất cả các quý tộc ở Thái Huyền vương quốc.
“Chiến tranh không ngừng xảy ra giữa Vạn Cổ vương quốc và Thái Huyền vương quốc, nhưng hơn thế, nó còn tồn tại giữa Đông Minh và Tây Tư đế quốc.”
“Huynh trưởng, huynh là một trong số ít người mạnh nhất của Đông Minh chúng ta, lại quen biết Hạ Vô Thương điện hạ, Lý Tiêu Vân bệ hạ, Khoa Lạc Tư bệ hạ – những người có sức ảnh hưởng rất lớn trong Quốc hội Đông Minh. Không biết liệu huynh có thể ngăn chặn cuộc chiến tranh này lan rộng hay không? Bởi vì chiến tranh, Thái Huyền vương quốc đã có quá nhiều người phải phiêu bạt khắp nơi. Năm đó khi chúng ta chạy nạn đến vương đô Thái Huyền vương quốc, nơi đâu cũng thấy dân chạy nạn, vô số gia đình hóa thành tro bụi trong lửa chiến, vô số người bị buộc vợ ly tử tán, sống xa xứ...”
Du Thiệu Đông là đệ tử của Dịch Chu Nhất, nên đối với những tin tức này rõ ràng hơn Vương Tân Di nhiều. Hắn tiếc nuối khuyên nhủ: “Trận chiến này, không phải là thứ mà Đông Minh có thể giải quyết được. Đằng sau nó là cái bóng của Tây Tư đế quốc. Trừ phi Đông Minh và Tây Tư đế quốc phân rõ thắng bại, có thể đập tan dã tâm của Tây Tư đế quốc, nếu không, loại chiến tranh này sẽ vĩnh viễn khó mà dừng lại.”
“Khó mà dừng lại ư...”
Vương Đình liên tưởng đến thời hạn một tháng còn lại hai mươi mấy ngày, khẽ nói: “Chẳng mấy chốc, kết quả cuối cùng sẽ được công bố.”
Du Thiệu Đông có chút kinh ngạc nhìn Vương Đình một cái, hiển nhiên không hiểu vì sao vị Vương Đình bệ hạ này lại nói ra lời đó.
Tuy nhiên, Vương Đình hiển nhiên không có ý định giải thích gì thêm.
“Huynh trưởng, chúng ta qua đó chúc mừng một chút chứ?”
Vương Tân Di đề nghị.
“Không cần.”
Vương Đình lắc đầu.
Trầm ngâm một lát, hắn lấy từ trong không gian giới chỉ ra một lọ Bất Hủ Tuyền Thủy đủ cho hai người dùng.
Bất Hủ Tuyền Thủy là một loại chí bảo có độ trân quý hơn hẳn Sinh Mệnh Chi Thủy một chút.
Sinh Mệnh Chi Thủy có thể giúp vết thương bên ngoài nhanh chóng hồi phục, vào những thời khắc then chốt, nó có hiệu quả cứu mạng. Nhưng Bất Hủ Tuyền Thủy lại có thể kéo dài tuổi thọ của một người ở phạm vi lớn. Dù không thể giúp người ta đạt đến trình độ bất hủ bất diệt, nhưng sống thêm mười mấy năm cũng là chuyện dễ dàng.
Ngoài ra, Bất Hủ Tuyền Thủy còn có công hiệu giữ gìn nhan sắc khá rõ rệt, có thể làm chậm quá trình lão hóa, giúp người dùng duy trì sức sống thanh xuân lâu dài. Đặt vào Trung Thổ thế giới, nó cũng là một loại bảo vật đạt đến cấp độ trân bảo, không có mười mấy khối Linh Ngọc thì căn bản không thể có được.
Tuy nhiên, Bất Hủ Tuyền Thủy chỉ là thứ yếu. Một lát sau, trên tay Vương Đình lại xuất hiện một bình sứ nhỏ khác. Bình sứ này chứa một loại chất lỏng màu đỏ, trông không giống một bảo vật chính quy chút nào, thậm chí phảng phất còn tỏa ra một luồng khí tức tà ác.
Nếu để một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ chân chính thức ở đây, nhìn thấy Vương Đình cầm lọ chất lỏng màu đỏ này trên tay, tuyệt đối sẽ kinh ngạc đến mức tròng mắt muốn lồi ra ngoài.
Bình chất lỏng màu đỏ này không phải thứ gì khác, rõ ràng là một giọt Thánh Ma Huyết Dịch đã được pha loãng.
Thánh Ma Huyết Dịch, đây chính là chí bảo có thể khiến cho Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, thậm chí cả cường giả cảnh giới Kiếm Thánh, có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất về thể chất. Cả Tây Phương đại lục cũng chưa từng xuất hiện. Giống như Lâm gia, gia tộc buôn bán nơi Lâm Duyệt Nhi từng ở trước đây, dù có tan gia bại sản cũng mơ ước không mua nổi một giọt Thánh Ma Huyết Dịch. Cho dù là gia tộc cự vô bá như Lý gia, bá chủ Nam Lĩnh, để mua một giọt Thánh Ma Huyết Dịch, cái giá phải trả cũng khó có thể tưởng tượng được.
“Những thứ này, xem như hạ lễ của ta. Cứ sai một người đem tặng qua, không cần viết tên hay bất cứ thứ gì, một chút tấm lòng như vậy là đủ rồi.”
“Không cần viết tên ư?”
Du Thiệu Đông hơi ngẩn người. Tuy nhiên, hắn vẫn tuân theo mệnh lệnh của Vương Đình, triệu một tùy tùng đang chờ ở phía xa tới, rồi đem hai vật này giao cho y mang tặng.
Tuy nhiên, trong lòng hắn đã mơ hồ ghi nhớ Tần Tình.
Hắn không nhận ra Thánh Ma Huyết Dịch, nhưng lại biết Bất Hủ Tuyền Thủy – một bảo vật mà ngay cả Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, Đại Kiếm Sư, hay cường giả Bán Thánh cảnh cũng thèm muốn. Ai mà lại chê tuổi thọ của mình dài chứ? Vương Đình đem vật này tặng cho Tần Tình, rõ ràng cô gái này cũng có một địa vị nhất định trong suy nghĩ của hắn. Về sau, trong khả năng của mình, hắn tự nhiên sẽ chiếu cố cô gái tên Tần Tình này một hai phần.
“Đi thôi.”
Vương Đình khẽ nói một tiếng, rồi trực tiếp rời đi.
...
Ngay khoảnh khắc Vương Đình rời đi, Tần Tình đang mỉm cười khoác tay Bách Tùng, dường như có cảm ứng, ánh mắt vô thức nhìn về phía đó.
Chỉ là, nàng đã quá lâu không gặp Vương Đình, ký ức đã có chút mơ hồ. Giờ phút này, nàng chỉ kịp thấy bóng lưng Vương Đình quay đi, dù cảm thấy hơi quen thuộc, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra hắn là ai.
“Tình Nhi, nàng đang nhìn gì đó?”
“Không có gì.”
Hôm nay khách đến thật sự quá đông, Tần Tình không thể dành quá nhiều tâm sức cho một việc. Nàng nhanh chóng mỉm cười, trò chuyện cùng một người tỷ muội tốt đến chúc phúc.
“Tiểu thư Tần Tình, có một vị khách nhân nhờ ta đem những lễ vật này tặng cho hai vị, chúc hai vị tân hôn hạnh phúc.”
Lúc này, tùy tùng của Du Thiệu Đông tiến lên, cung kính dâng hai món lễ vật của Vương Đình lên.
Tần Tình nhận lấy lễ vật, nhìn một lúc nhưng không thấy ghi tên người tặng, không khỏi cất tiếng hỏi: “Vị khách nhân kia là ai ạ...”
“Vị khách nhân kia chỉ nói đây là một chút tâm ý của hắn, đại diện cho những lời chúc tốt đẹp nhất.”
Vị tùy tùng này nói xong, cung kính hành lễ rồi nhanh chóng lui xuống, đi theo Du Thiệu Đông.
Tần Tình nghi ngờ liếc nhìn bảo vật trong tay. Kiến thức của nàng vẫn chưa đủ để nhận ra giá trị quý báu của Bất Hủ Tuyền Thủy.
Nhưng nàng không nhận ra, không có nghĩa là Bách Tùng Huân tước, người đã có tu vi Đại Kiếm Sĩ, lại không nhận ra.
“Cái này...”
Nhìn bình Bất Hủ Tuyền Thủy phảng phất tỏa ra ánh sáng rực rỡ như ánh trăng kia, vị Huân tước trẻ tuổi của vương quốc dường như cho rằng mình đã nhìn lầm, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
“Cái này... đây chẳng lẽ không phải Bất Hủ Tuyền Thủy sao?”
“Bất Hủ Tuyền Thủy ư? Ngay cả các Kiếm Thuật Đại Sư, Truyền Kỳ Kiếm Sĩ cũng coi là trân bảo, Bất Hủ Tuyền Thủy sao!?”
Tần Tình không nhận ra Bất Hủ Tuyền Thủy, nhưng cũng đã từng nghe nói đến danh tiếng của nó, trên gương mặt xinh đẹp cũng lộ vẻ kinh ngạc.
“Bất Hủ Tuyền Thủy, thứ ánh sáng màu này, còn cả mùi thơm thoang thoảng này nữa, đích thực là Bất Hủ Tuyền Thủy!”
Bách Tùng nhanh chóng xác nhận, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc không thể che giấu: “Tình Nhi, rốt cuộc là bằng hữu nào của nàng vậy? Lại lấy Bất Hủ Tuyền Thủy làm hạ lễ? Cái này, cái này thật sự quá quý giá, quả thực là thứ chỉ có thể tình cờ gặp được chứ không thể cầu mong có được!”
Tần Tình thần sắc có chút mơ hồ: “Thiếp cũng không biết.”
“Vị tiểu thư đứng cạnh khách nhân lúc nãy, ta thấy có chút quen mắt, hình như là Vương Tân Di, Đại tiểu thư Vương gia. Nhưng Vương gia là một đại gia tộc, Vương Tân Di lại là Đại tiểu thư của Vương gia, ta không dám tiến tới xác nhận cụ thể.”
Một vị khách nhân bên cạnh, đối với Vương Đình và những người khác cũng có chút ấn tượng.
“Vương Tân Di?”
Nhờ lời nhắc nhở của vị khách nhân này, Tần Tình cuối cùng cũng hiểu ra vì sao nàng thấy bóng lưng kia có chút quen thuộc. Đồng thời nàng cũng xác định, trong số những người mà nàng quen biết, chỉ có một người kia mới có thể tặng những l�� vật quý giá đến nhường này.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.