Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 493: Xa lạ

Kể từ khi Vương Đình đánh bại Truyền Kỳ Kiếm Sĩ chí cường Tuyết Kiếm Bắc, trở thành Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đệ nhất Đông Minh, thân phận và địa vị của hắn trong Đông Minh đã tăng lên đáng kể. Kéo theo đó, địa vị của Vương gia ở Thái Huyền vương quốc cũng “nước lên thì thuyền lên”.

Gia chủ Vương Đông Thăng không chỉ từ tước vị Nam Tước trước đây được thăng lên Tử tước, ngang hàng với thành chủ Bích Thủy Thành, mà trong gia tộc, vãn bối Vương Tỏa có chút xuất chúng cũng nhờ tuổi trẻ đã tấn thăng tới tu vi Đại Kiếm Sĩ, cũng được ban cho tước vị Nam Tước.

Nếu không phải sau này lời đồn từ bên ngoài rằng Vương Đình trong một trận chiến với Tây Tư Giáo Hoàng đã vẫn lạc ngoài biển, bỏ mình Đạo tiêu, khiến địa vị của Vương gia ở Thái Huyền vương quốc giảm sút không ít, e rằng hiện tại, hoàng thất Thái Huyền vương quốc vì lấy lòng hắn, việc ban cho Vương Đông Thăng tước vị Bá tước, thậm chí Hầu tước cũng không phải là không thể.

Đến Vương gia, không cần Vương Đình phân phó, Du Thiệu Đông đã vội vàng bước lên phía trước, đi trước dâng bái thiếp.

Tuy nhiên, Du Thiệu Đông ở Thái Huyền vương đô cũng là một nhân vật lớn, thị vệ Vương gia đương nhiên nhận ra hắn. Thấy ông ta, họ vội vàng cung kính tiến lên nghênh đón: “Thì ra là Du Thiệu Đông đại nhân quang lâm, ngài đích thân đến là vinh hạnh của Vương gia chúng tôi, cần gì phải dâng bái thiếp hay những thủ tục rườm rà. Xin mời đại nhân vào trước, tôi sẽ đi báo cho tộc trưởng ngay.”

“Không cần, không cần, lần này ta chẳng qua là đi cùng, cùng Vương Đình bệ hạ về nhà thăm thân.”

Có Vương Đình ở đó, Du Thiệu Đông đương nhiên không dám làm ra vẻ thân phận trước mặt Vương gia.

“Đi cùng? Cùng Vương Đình bệ hạ sao?” Lời này khiến vị thị vệ canh cửa nhất thời chưa kịp phản ứng.

Một lát sau, hắn dường như đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng: “Vương Đình bệ hạ? Du Thiệu Đông đại nhân, ngài, ngài đang nói Vương Đình thiếu gia của nhà chúng tôi sao?”

“Chính là.”

Lúc này, Vương Đình trên xe ngựa cũng không đợi lâu, đã xuống xe và đi về phía này.

Mặc dù đã một thời gian rất dài không gặp, nhưng vị thị vệ này vẫn nhận ra vài nét trên khuôn mặt Vương Đình. Sau khi bị chấn động trong chốc lát, hắn lập tức quay sang một vị đồng liêu bên cạnh nói: “Nhanh! Nhanh lên! Mau báo cho lão gia, Vương Đình thiếu gia đã trở về, Vương Đình thiếu gia đã trở về rồi!”

“Dạ, dạ vâng!”

“Đừng làm kinh động những người khác, dẫn ta vào đi thôi.”

“Dạ.” Thị vệ vâng lời, thái độ đó quả thực còn cung kính hơn cả khi đối đãi với tộc trưởng Vương gia, Vương Đông Thăng một phần.

Là thị vệ của Vương gia, hắn đương nhiên hiểu trọng lượng của hai chữ Vương Đình ở toàn bộ Vương gia, ở toàn bộ Thái Huyền vương quốc, ở toàn bộ Đông Minh, thậm chí toàn bộ đại lục. Việc Vương Đình có ở Vương gia hay không, đối với hắn mà nói, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.

Năm đó, khi Vương Đình đánh bại Tuyết Kiếm Bắc, uy danh như mặt trời ban trưa, vô số quý tộc nườm nượp đến Vương gia bái phỏng. Đừng nói là quý tộc cấp Bá tước, ngay cả một số Hầu tước, Công tước khi đến Vương gia bái phỏng cũng có thần sắc vô cùng cung kính. Ngày thường, những Nam tước, Tử tước kia, thấy những người lính gác cửa như bọn họ, ai nấy đều phải đối đãi lễ phép. Khi đó, Vương gia là một cảnh tượng huy hoàng đến mức nào? Cả Thái Huyền vương quốc tìm không ra được nhà thứ hai như thế.

Sau này, khi tin tức Vương Đình thân vong truyền ra, làn sóng hưng thịnh này dần dần thoái lui. Trước cửa Vương gia bắt đầu trở nên vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim, ngay cả đại trạch xa hoa này cũng có người dòm ngó. Nếu không phải áp lực bảo hộ ngầm từ phía Thần Tuyển Kiếm Sĩ học viện, liệu Vương gia hiện tại có thể duy trì được cảnh tượng như hiện có hay không cũng là một vấn đề.

Nhưng hiện tại, Vương Đình đã trở về. Tin tức hắn vẫn lạc tự sụp đổ, hắn một lần nữa quay trở về Vương gia. Có thể tưởng tượng, khi tin tức này truyền đi, rốt cuộc sẽ gây ra chấn động như thế nào ở Thái Huyền vương quốc.

“Thiếu gia, xin mời vào, xin mời vào.” Thị vệ canh cửa thần sắc cung kính hành lễ, dẫn Vương Đình và Du Thiệu Đông vào trong viện.

“Thiếu gia, tộc trưởng đang ở trong thư phòng ở chính viện ạ.”

Vương Đình gật đầu.

Vương gia trải qua những năm phát triển này, tự nhiên đã có tiến bộ rất lớn. Điểm này, chỉ cần nhìn từ bố cục của đại viện này cũng có thể thấy được một phần. Tuy nhiên, Vương gia rốt cuộc cũng chỉ là một tiểu gia tộc đến từ Bích Thủy Thành. Đối với những gia tộc cổ xưa quy mô lớn ở Thái Huyền vương quốc mà nói, nhân khẩu hoàn toàn không thể gọi là hưng thịnh. Đại viện đúng là xa hoa, nhưng lại thiếu đi phần nào nhân khí. Nhất là những năm gần đây, bởi vì tin tức Vương Đình vẫn lạc dường như đã trở thành sự thật, không có bất kỳ khách nhân nào đến bái phỏng, cả đại viện rộng lớn càng trở nên vắng lạnh, vài chỗ thậm chí có thể thấy một chút dấu vết đổ nát.

Dù sao, đại viện xa hoa này, xét về quy cách và bố cục, vốn là tiêu chuẩn đãi ngộ của quý tộc cấp Hầu tước. Mất đi sự ủng hộ ngầm của Vương Đình, chỉ dựa vào bản thân Vương gia cùng với sự tiếp tế thỉnh thoảng của Thần Tuyển Kiếm Sĩ học viện, việc Vương gia có thể quản lý đại viện đến mức này đã là rất tốt rồi.

“Hiện tại Vương gia, trải qua những năm phát triển này, nội tình đã đạt tới trình độ của quý tộc cấp Tử tước bình thường. Trong gia tộc đã sản sinh vài vị Đại Kiếm Sĩ, số lượng Cao Giai Kiếm Sĩ cũng không ít, tiềm lực không tồi. Tuy nhiên, khoảng cách với một đại quý tộc chân chính vẫn còn khá xa.”

Du Thiệu Đông nhỏ giọng giới thiệu.

Ở Thái Huyền vương quốc, những người có thể xưng là đại quý tộc chính là sự tồn tại từ cấp Hầu tước trở lên.

Mà muốn trở thành Hầu tước, trong gia tộc ít nhất phải có nhiều Kiếm Thuật Đại Sư, thậm chí Đại Kiếm Sư, cùng với số lượng không nhỏ Tu Luyện Giả cấp Đại Kiếm Sĩ và Cao Giai Kiếm Sĩ. Hiện tại, Vương gia thực sự còn kém xa trình độ này.

“Lão gia, ngài xem xem, ai đến này!”

Đi tới thư phòng của Vương Đông Thăng, vị thị vệ này vừa nói với vẻ mặt vui mừng.

“Hửm?” Vương Đông Thăng không biết đang xử lý vấn đề gì, ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía cửa.

Khi ông ta nhìn thấy Vương Đình ở cửa, cả người ông ta giật mình đứng sững tại chỗ.

“Con, con là…”

“Con đã trở về.”

“Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi!” Vương Đông Thăng cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, nhưng vẻ mừng rỡ trên mặt, cùng với sự kích động trong lòng, dù thế nào cũng không cách nào che giấu được.

Nhìn người đàn ông trung niên trước mắt, mặc dù giữa hai thân thể này tồn tại quan hệ huyết thống, nhưng trên thực tế, trong lòng hắn lại không hề cảm nhận được cái loại tình cảm máu mủ tình thâm ấy. Trong lòng chỉ có sự bình tĩnh và xa lạ.

Tuy nhiên, liên tưởng đến xuất thân của mình từ Vương gia, cùng với ân tình khi chiếm cứ thân thể này, sau một lát im lặng, Vương Đình vẫn mở miệng hỏi: “Gần đây, trong khoảng thời gian này, gia tộc phát triển còn thuận lợi chứ?”

“Thuận lợi, cũng coi là thuận lợi.” Vương Đông Thăng vừa nói.

Nhìn Vương Đình trước mắt, Vương Đông Thăng cũng dần dần bình tĩnh lại. Ông biết, đứa con trai này so với trước đây đã có sự thay đổi quá lớn. Hắn không chỉ đạt được mục tiêu dự tính trong suy nghĩ, hơn nữa còn vượt xa, vượt xa rất nhiều, nhiều đến mức cho dù bọn họ có nghĩ hết mọi cách, đi trước nhìn ngắm, cũng không thể nhìn thấy được bóng dáng hắn hiện tại đang ở đâu.

“Lần này con, là…”

“Con về để xem một chút, xem gia tộc có khó khăn gì không.”

“Gia tộc có thể phát triển đến trình độ như hiện tại, ta đã vô cùng hài lòng rồi. So với gia tộc buôn bán quy mô nhỏ ở Bích Thủy Thành trước kia, Vương gia chúng ta hiện tại không nghi ngờ gì là tốt hơn rất nhiều.”

Vương Đông Thăng vừa nói. Bất chợt im lặng một lát, ông ta mới có chút gợi ý nói: “Chẳng qua là, võ giả cấp cao của gia tộc, rốt cuộc vẫn còn thiếu một chút. Hiện tại con đang ở Thần Tuyển Kiếm Sĩ học viện, không biết có thể xem xét một chút, liệu trong gia tộc chúng ta có người trẻ tuổi nào có thể tiến vào Thần Tuyển Kiếm Sĩ học viện tu hành một phen không? Nếu trong gia tộc có thể xuất hiện một Kiếm Thuật Đại Sư, ta liền thực sự không còn bất kỳ tiếc nuối nào nữa.”

Mặc dù tu vi của Vương Đình đã vượt xa trên Kiếm Thuật Đại Sư, nhưng lại cách xa bọn họ quá nhiều.

Khoảng cách này, cùng với mấy năm thời gian không gặp, đã khiến giữa hai người dần dần nảy sinh một loại ngăn cách.

Đây là ngăn cách của sự chênh lệch địa vị.

“Kiếm Thuật Đại Sư ư? Ngài cứ chọn mười đệ tử gia tộc đáng tin cậy, ta sẽ bồi dưỡng họ thành Kiếm Thuật Đại Sư.”

Kiếm Thuật Đại Sư, chẳng qua là luyện hóa năng lượng tinh thạch, hợp nhất với Lực Đạo, khiến Lực Đạo từ hư hóa thành thật, chuyển biến thành chân khí mà thôi. Đối với Vương Đình hiện tại mà nói, việc gi��p vài Đại Kiếm Sĩ trở thành Kiếm Thuật Đại Sư cũng chẳng phải việc gì khó khăn.

“Mười Kiếm Thu��t Đ���i Sư?!” Trong mắt Vương Đông Thăng hiện lên một tia vui mừng, kết quả này vượt xa dự tính của ông ta rất nhiều.

Vương Đình gật đầu.

“Tốt, ta sẽ lập tức đi chọn lựa những người thích hợp.”

“À phải rồi, tin tức ta trở về, vẫn chưa để quá nhiều người biết chứ?”

“Không để quá nhiều người biết…” Vương Đông Thăng hơi ngẩn ra, rồi cũng hiểu ra Vương Đình không muốn để quá nhiều người đến quấy rầy mình. Do dự một lát, Vương Đông Thăng vẫn gật đầu: “Vậy chỉ gặp những người trong dòng chính nhất mạch chúng ta thôi. Thân nhân của con, ít nhất cũng phải được biết tin con trở về. Sắp đến giờ cơm tối, chúng ta sẽ tổ chức một buổi gia yến.”

Vương Đình gật đầu.

Vương gia hiện tại mặc dù nhân khẩu không tính là đông đúc, nhưng dù sao cũng là một gia tộc cấp Tử tước, trên danh nghĩa cũng có một chút sản nghiệp. Người trong gia tộc muốn tụ tập đầy đủ vẫn cần không ít thời gian. Chờ đến khi mọi người đều tụ tập đông đủ, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm.

Trong buổi gia yến này, Vương Đình coi như đã thực sự hiểu được những người thuộc mạch hệ của mình.

Trước kia, Vương Đông Thăng ngay cả danh hiệu quý tộc cũng không có, chỉ là một thương nhân khá giàu có, dưới gối chỉ có một con trai và một con gái, chính là Vương Đình và Vương Tân Di. Tuy nhiên, theo Vương Đình tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, khoảng cách với Vương gia ngày càng xa. Dần dần, Vương Đông Thăng hiểu rằng đứa con trai này đã đi trên một con đường mà bọn họ không thể với tới. Về sau để hắn thừa kế gia nghiệp, kinh doanh Vương gia, căn bản là một chuyện không thể nào. Hơn nữa, cùng với sự biến đổi về thân phận địa vị, để gia tộc lớn mạnh, không lâu sau đó, ông ta đã cưới thêm ba phòng thiếp thất.

Ba phòng thiếp thất trong vòng năm năm đã sinh hạ hai con trai và ba con gái, trong đó đứa lớn nhất đã bốn tuổi, đứa nhỏ nhất cũng đã bắt đầu học đi. Về mặt thê nhi, cũng coi như có chút đông đúc rồi.

Buổi gia yến giờ phút này, một nhà mười một miệng ăn, có thể nói là đã tề tựu đông đủ.

Chẳng qua là, mặc dù là một buổi gia yến, nhưng không khí bữa ăn cũng tuyệt không dễ chịu.

Uy danh của Vương Đình những năm này thực sự quá lừng lẫy. Là Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đệ nhất Đông Minh, thân phận địa vị không hề kém hơn Viện trưởng Thần Tuyển Kiếm Sĩ học viện hay Điện chủ Vĩnh Hằng Thần Điện Lý Tiêu Vân. Những danh hiệu này, đối với những người bình thường mà nói, áp lực thực sự quá lớn. Ngay cả khi hắn cố gắng tỏ ra tự nhiên một chút, nhưng trên bàn ăn, ba phòng thiếp thất vẫn không dám thở mạnh một hơi. Ngay cả Vương Tân Di, người trước kia đặc biệt quấn quýt với Vương Đình và giờ đã là một đại cô nương trưởng thành, cũng cúi đầu, không động đũa, không nói một lời.

Một buổi gia yến tốt đẹp, nếu không có sự hiện diện của Vương Đình, gia đình này nhất định sẽ ăn uống vui vẻ vô cùng. Nhưng giờ phút này, bởi vì sự hiện diện của Vương Đình, lại dường như biến thành một buổi thẩm phán trang nghiêm túc mục.

Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free