(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 461: Xích Ưng lĩnh
"Cực phẩm Không Tinh Thạch, đã có manh mối rồi ư?"
Thông tin này lập tức khiến Vương Đình, vốn đang định vào trang viên nghỉ ngơi, chấn động trong lòng.
Truyền thuyết đã đi vào hiện thực.
Cực phẩm Không Tinh Thạch mang lại sự trợ giúp cực kỳ lớn cho việc tu hành của Vương Đình. Trước khi có được viên cực phẩm Không Tinh Thạch kia, tu vi của hắn tuy không yếu, là cường giả số một Huyền Phong đại lục, nhưng hắn tuyệt đối không thể nào trong vòng vây của vài vị cường giả Kiếm Thánh cảnh, ung dung giết lui bọn họ. Chính nhờ luyện hóa cực phẩm Không Tinh Thạch, kiếm thuật của hắn đã có một sự lột xác về chất, sở hữu năng lực xuất quỷ nhập thần, mới có thể làm được tuyệt địa phản kích. Thậm chí, từ rất lâu rồi, môn kiếm thuật dị biến sinh ra từ Không Tinh Thạch này đã trở thành thủ đoạn đối địch chủ yếu của hắn.
Hiện tại, nếu có thể có thêm một viên cực phẩm Không Tinh Thạch nữa, một khi luyện hóa thành công, hắn đừng nói là có thể đánh bại Kiếm Thế Đại Thừa Giả, cho dù là đối phó cường giả Kiếm Thế Đại Thừa Giả cảnh giới Tiểu Viên Mãn, đều có khả năng đánh bại đối phương chỉ trong một đòn. Viên cực phẩm Không Tinh Thạch xuất hiện kịp thời này, đối với hắn, người sắp sửa đến Tây Phương đại lục để sinh tử tỷ thí với Giáo Hoàng Phổ La của Tây Tư giáo, có vai trò cực kỳ quan trọng.
"Vâng, sư tôn. Chúng con đã có tin tức, ở Xích Ưng Lĩnh giàu có nhất Nam Vực, có một mạch khoáng Không Tinh Thạch. Nghe nói mạch khoáng đó là nơi một Thần Khí không gian của một vị Thần Linh vĩ đại bị hủy diệt. Do chịu ảnh hưởng bởi lực lượng dật tán sau khi Thần Khí không gian kia bị phá hủy, chất lượng mạch khoáng cực kỳ cao. Mặc dù khó để sản xuất ra cực phẩm Không Tinh Thạch số lượng lớn, nhưng sau hơn ngàn năm, chắc chắn cũng đã sản sinh ra một vài viên."
"Xích Ưng Lĩnh? Xích Ưng Lĩnh của hai mươi bốn vị Thiên Địa Lĩnh Chủ sao?"
Vương Đình khẽ nhíu mày.
Thiên Địa Lĩnh Chủ, trên thực tế, ở một mức độ nhất định, tương đương với tông chủ của các tông môn. Chỉ khác là Thiên Địa Lĩnh Chủ sẽ không phát triển thế lực hay thành lập tông môn. Trừ khi bị khiêu khích, họ cũng sẽ không tranh đấu, chém giết với các thế lực khác. Họ đơn giản là chiếm cứ một phương, trở thành vị vua không ngai của một khu vực.
Chỉ có điều, hai mươi bốn vị Thiên Địa Lĩnh Chủ đều là những nhân vật có tu vi kinh thiên động địa. Hoặc là có thực lực cực mạnh, danh tiếng lẫy lừng trên Kiếm Hoàng Bảng, hoặc là có bối cảnh kinh người. Trong những trường hợp này, ngay cả bảy mươi hai thế lực tối cao cũng sẽ không dễ dàng đắc tội những Lãnh Chủ hùng mạnh này.
"Lãnh Chủ Xích Ưng Lĩnh, tuy không phải là tồn tại đỉnh cao trên Kiếm Hoàng Bảng, nhưng cũng là một nhân vật lớn cảnh giới Kiếm Ý, hơn nữa không phải là loại cường giả Ngụy Kiếm Ý ngưng tụ Kiếm Ý giả, mà là một cao thủ tuyệt thế chân chính của cảnh giới Kiếm Ý. Muốn lấy được Không Tinh Thạch từ tay một cao thủ như vậy không phải chuyện dễ dàng." "...Trước hết hãy thử cầu mua, nếu vị Lĩnh Chủ Xích Ưng kia không muốn bán... thì chỉ có thể mạo hiểm mà đoạt lấy. Cực phẩm Không Tinh Thạch trong giới chỉ không gian của hắn, ta nhất định phải có được." Vương Đình vừa nói, trong mắt lóe lên tinh quang ẩn hiện. Cực phẩm Không Tinh Thạch tuy không phải bảo vật quá quý giá, nhưng vì sự khan hiếm, mỗi lần xuất hiện đều có thể bán được giá cao. Loại vật này, đã đủ tư cách để nằm trong giới chỉ không gian của một cường giả tuyệt thế cảnh giới Kiếm Ý. Nói cách khác, Vương Đình muốn có được những viên Không Tinh Thạch này, nhất định phải đoạt lấy giới chỉ của một cường giả cảnh giới Kiếm Ý. Bất kỳ ai, phần lớn tài sản đều đặt trong giới chỉ không gian của mình. Đoạt lấy giới chỉ không gian của một cường giả cảnh giới Kiếm Ý chẳng khác nào khiến một cường giả cảnh giới Kiếm Ý tán gia bại sản. Một khi thật sự đi đến bước đó, những khó khăn mà Vương Đình phải đối mặt khi giành lấy Không Tinh Thạch có thể hình dung được.
"Sư tôn, con đương nhiên hiểu khó khăn khi muốn lấy cực phẩm Không Tinh Thạch từ giới chỉ không gian của một vị Thiên Địa Lĩnh Chủ. Tuy nhiên, con đã nhận được tin tức, sư tôn của Lãnh Chủ Xích Ưng, tức là hậu thuẫn của Xích Ưng Lĩnh, một trong sáu cường giả cấp Chí Tôn là Chung Vô Đạo, sẽ mừng đại thọ bốn trăm tuổi tại Xích Ưng Lĩnh. Để chúc thọ vị cường giả Chí Tôn này, Lãnh Chủ Xích Ưng đã quyết định tổ chức một Thiên Địa Hội Võ long trọng, quy mô lớn. Bất kỳ ai, nếu có thể nổi danh trong Thiên Địa Hội Võ này, đều có thể nhận được sự thưởng thức của Lãnh Chủ Xích Ưng, và có thể đưa ra một yêu cầu với hắn. Hơn nữa, tin đồn bên ngoài cho rằng, trận hội võ này dường như có sự ủng hộ của Chí Tôn Vô Đạo. Chí Tôn Vô Đạo đã âm thầm chuẩn bị, tại đại thọ bốn trăm tuổi này, muốn nhận thêm một đệ tử nhập thất để truyền thừa y bát của mình. Mặc dù thông tin này chưa được Chí Tôn Vô Đạo xác thực, nhưng trong tình hình tin đồn lan truyền khắp nơi mà Chí Tôn Vô Đạo lại không phủ nhận, có thể thấy độ tin cậy rất cao." Nói đến đây, Lâm Duyệt Nhi nhìn Vương Đình một cái. Vị sư tôn này nhìn qua trẻ tuổi như vậy, hơn nữa đã có thực lực mạnh mẽ đánh bại Kiếm Thế Đại Thừa Giả. Về thiên phú, hắn vượt xa những người cùng tuổi rất nhiều. Nếu có thể tham gia Thiên Địa Hội Võ, tám, chín phần mười sẽ nổi danh từ trận hội võ này. Nếu có thể được Chí Tôn Vô Đạo trọng dụng, trở thành đệ tử của một cường giả Chí Tôn, thân phận và địa vị sẽ lập tức thay đổi nghiêng trời lệch đất. Khi đó, ngay cả tông chủ của bảy mươi hai thế lực tối cao, hay những cường giả tuyệt thế đã ngưng tụ ra Kiếm Ý, e rằng cũng phải khách khí, đối đãi ngang hàng với hắn.
"Chí Tôn Vô Đạo, Xích Ưng Lĩnh..."
Vương Đình lẩm bẩm mấy chữ này.
Một lát sau, trong lòng hắn đã có quyết định: "Bất kể bằng cách nào, cực phẩm Không Tinh Thạch trên tay Lãnh Chủ Xích Ưng ta đều phải có được. Cho dù vì thế mà hoàn toàn chọc giận một cường giả cảnh giới Kiếm Ý và bị hắn truy sát cũng sẽ không tiếc. Các ngươi lập tức chuẩn bị, chúng ta sẽ đi trước Xích Ưng Lĩnh ngay bây giờ."
"Vâng, sư tôn." Lâm Duyệt Nhi trong lòng rùng mình, vội vàng đồng ý, nhanh chóng truyền lệnh xuống. Rất nhanh, tất cả người hầu trong trang viên đều hoạt động. Trong đó, Lâm Đạo Minh càng hướng quảng trường Lý gia đi tới, lái Nhật Nguyệt Thần Hạm đang đậu ở đó để bảo dưỡng hàng ngày, chạy đến đón và khởi hành.
"À, còn nữa, thu thập cho ta tài liệu liên quan đến Thiên Địa Hội Võ." "Vâng, con sẽ đi thu thập ngay." Thấy sư tôn dường như có ý định tham gia Thiên Địa Hội Võ, Lâm Duyệt Nhi trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nàng thực sự lo lắng sư tôn sẽ đắc tội Lãnh Chủ Xích Ưng, từ đó phải sống cuộc đời lang bạt khắp nơi.
Vương Đình bên này phô trương thanh thế lớn, người của Lý gia tự nhiên không thể nào không hề hay biết. Rất nhanh, Lý Hoa Chương, vị Thái Thượng Trưởng Lão Lý gia có quan hệ khá quen thuộc với Vương Đình, đã từ đầu kia của Sơn Mạch chạy tới đây, xuất hiện trong trang viên. Thấy mọi người đang thu dọn hành lý trong trang viên, ông có chút nghi ngờ nói: "Vương Đình, bão táp hải ngoại hẳn phải đợi thêm một hai tháng nữa mới bước vào giai đoạn bình lặng, các ngươi giờ đi...?"
"Vì một vài lý do đặc biệt, chúng ta muốn rời đi sớm hơn, đi trước Xích Ưng Lĩnh." "Xích Ưng Lĩnh!?" Là một trong những Thái Thượng Trưởng Lão của Lý gia, Lý Hoa Chương đương nhiên biết những chuyện đang xảy ra gần đây ở Xích Ưng Lĩnh, lập tức buột miệng nói: "Vương Đình bệ hạ muốn đi tham gia Thiên Địa Hội Võ ở Xích Ưng Lĩnh sao?"
"Trước hãy đi xem xét rồi tính. Có thể sẽ tham gia, cũng có thể sẽ không." Lý gia ở vùng Nam Lĩnh tuy có tai mắt thông thiên, không gì là không làm được, nhưng so với Xích Ưng Lĩnh, thì còn kém một bậc không ít. Toàn bộ Xích Ưng Lĩnh, xét về thực lực có lẽ không thể sánh bằng Thiên Khuyết Môn có cường giả Kiếm Hoàng, nhưng không thể chịu đựng được bối cảnh kinh thiên của người ta. Sáu vị Chí Tôn, mỗi vị đều là những nhân vật vượt xa những người trên Kiếm Hoàng Bảng, là những tồn tại vô địch dưới mấy vị cường giả cảnh giới Kiếm Ý Đại Viên Mãn trong thiên địa. Nếu cả thế giới Trung Thổ muốn xếp hạng mười cao thủ hàng đầu thiên hạ, sáu vị Chí Tôn tuyệt đối sẽ nằm trong số đó. Trước mặt những cường giả cấp Chí Tôn này, ngay cả những tồn tại xếp hạng top mười trên Kiếm Hoàng Bảng cũng không dám bất kính, nói gì đến Thiên Khuyết Môn chỉ ở cuối Kiếm Hoàng Bảng. Đây cũng là lý do chính khiến Xích Ưng Lĩnh, dù thực lực tổng thể không mạnh, nhưng lại có thể phát triển thành nơi giàu có và phồn hoa nhất Nam Vực.
"Vương Đình bệ hạ muốn đi trước Xích Ưng Lĩnh, vừa hay, sao không cùng Lý Trường Không đi trước? Thằng bé Trường Không kia không có thiên phú kinh tài tuyệt diễm như Vương Đình bệ hạ người, nhưng đi Xích Ưng Lĩnh để mở mang tầm mắt, cảm nhận không khí của Thiên Địa Hội Võ, cũng có thể giúp nó trưởng thành không ít." Lý do của Vương Đình, Lý Hoa Chương căn bản không thể từ chối. Để duy trì quan hệ với Vương Đình, vị cường giả cảnh giới Kiếm Ý tương lai này, ông phải đẩy Lý Trường Không ra ngoài.
"Lý Trường Không không phải muốn trở về Thiên Khuyết Môn sao? Cũng muốn đi trước Xích Ưng Lĩnh?" "Chuyện xảy ra ở Xích Ưng Lĩnh đã liên quan đến một cường giả cấp Chí Tôn, có thể nói đã thu hút ánh mắt của tất cả các thế lực ở Nam Vực. Mặc dù thực lực của Xích Ưng Lĩnh không thể sánh bằng sáu thế lực tối cao ở Nam Vực, nhưng cũng có một cường giả cảnh giới Kiếm Ý tồn tại. Nếu có thể biểu hiện xuất sắc trong Thiên Địa Hội Võ, nhận được tình hữu nghị của Xích Ưng Lĩnh, thì đối với việc sáu thế lực tối cao âm thầm bày mưu tính kế ở Nam Vực mà nói, có một điểm rất tốt. Nếu có thể giống như truyền thuyết, bái nhập môn hạ Chí Tôn Vô Đạo, trở thành đệ tử của Chí Tôn Vô Đạo, thì lại càng khó lường. Nắm bắt được sợi dây liên kết với Chí Tôn Vô Đạo này, cục diện cả Nam Vực cũng sẽ bị phá vỡ! Dù sao Chí Tôn Vô Đạo không giống như mấy vị Chí Tôn khác suốt ngày bế quan tu luyện, vị cường giả cấp Chí Tôn này thưởng thức những tuấn kiệt trẻ tuổi, đào lý đầy khắp thiên hạ. Trong bảy mươi hai thế lực tối cao, hai mươi bốn vị Thiên Địa Lĩnh Chủ, có tám thế lực lớn ít nhiều gì cũng có chút quan hệ với hắn."
"Tám thế lực lớn..." Vương Đình cẩn thận suy nghĩ, là có thể đoán được năng lượng ẩn chứa trong mạng lưới liên lạc này. Một khi có người thật sự có thể bái dưới môn hạ Chí Tôn Vô Đạo, Lãnh Chủ Xích Ưng và các cường giả cảnh giới Kiếm Ý khác sẽ tương đương trở thành sư huynh của hắn. Hắn tự nhiên có tư cách vận dụng mạng lưới liên lạc này. Mặc dù chỉ có thể đạt được chút tiện lợi nhỏ, nhưng đã đủ để phá vỡ cục diện tranh đấu của sáu thế lực tối cao ở Nam Vực.
"Sự việc đang mang trọng đại, tin tưởng sáu thế lực tối cao cũng sẽ phái những đệ tử xuất sắc của mình đến Xích Ưng Lĩnh, mưu toan nổi danh trong Thiên Địa Hội Võ, nhận được sự trọng dụng của Chí Tôn Vô Đạo. Cho dù không thể được Chí Tôn Vô Đạo thu làm đệ tử, họ cũng chỉ có thể là phát sáng trước mặt Lãnh Chủ Xích Ưng, tranh thủ được tình hữu nghị của Lãnh Chủ Xích Ưng. Tin rằng rất nhanh, Trường Không và Cổ Đạo Nhất hai người cũng sẽ nhận được tin tức."
Suy nghĩ đến mấy ngày nay Lý gia cũng đã giúp đỡ hắn không ít, Vương Đình trầm ngâm một lát, cũng gật đầu đồng ý: "Vậy ta sẽ cùng Lý Trường Không đi vậy." "Đa tạ Vương Đình bệ hạ, trên đường đi kính xin Vương Đình bệ hạ chiếu cố Trường Không nhiều hơn." Lý Hoa Chương vội vàng chắp tay nói lời cảm tạ.
"Lý Hoa Chương nguyên lão yên tâm, Lý Trường Không là bằng hữu của ta, ta sẽ hết sức."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện huyền huyễn.