Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 430: Hợp mưu

Kẻ giàu xổi thì vẫn là kẻ giàu xổi mà thôi.

Trong một trang viên tại thành Lâm Hải, giữa một khu vườn rộng lớn xa hoa, Phỉ Tùng, người vừa trở về từ Nam Lĩnh Vân Các không lâu, đang hừ lạnh. Sắc mặt hắn có phần u ám.

Không vì cớ gì khác, mà vì danh tiếng của hắn lại một lần nữa bị mất mặt.

Mặc dù hắn luôn miệng gọi Vương Đình là kẻ giàu xổi, thậm chí ngay cả trong phòng đấu giá, không ít người thấy Vương Đình ra giá những món đồ đó, cũng cười chê không ngớt. Nhưng không thể phủ nhận, những người có thái độ như vậy, đại đa số đều mang theo một tia ghen tỵ. Nếu vị trí hai người hoán đổi, nếu Phỉ Tùng hắn có thể chi tiêu Linh Ngọc không chút kiêng kỵ như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không ngại trên đầu có thêm một cái danh hiệu giàu xổi.

"Thiếu gia, người có thể tùy tiện xuất ra hơn bốn ngàn Linh Ngọc, tuyệt đối không phải hạng người đơn giản. Đối với hạng người này, nếu không có ân oán gì, thì nên tận lực tránh trêu chọc."

Lão giả Phỉ Nghiêm đứng phía sau Phỉ Tùng lên tiếng nói.

Lúc này, thái độ của hắn đối với Vương Đình cũng mơ hồ có biến hóa. Trước đó hắn đã hồi tưởng lại một lượt, Vương Đình kia, toàn thân dường như không hề phát ra khí tức gì, giống hệt một người bình thường, hoặc là một Tu Luyện Giả không đáng nhắc tới. Thế nhưng, một Tu Luyện Giả không đáng nhắc tới như vậy, trên người l��i có thể mang theo hơn bốn ngàn Linh Ngọc sao? Chỉ dựa vào một Kiếm Sĩ Truyền Kỳ giai đoạn Hóa Lỏng bảo vệ phía sau hắn ư? Chỉ cần người đương quyền của thế lực kia không phải đầu óc đứt dây, cũng không thể đưa ra quyết định này. Đáp án duy nhất hiển nhiên là, Vương Đình kia, cũng không hề đơn giản.

Suy nghĩ kỹ theo hướng này, hắn mới kinh hãi phát hiện, hắn đã ba lần chạm mặt Vương Đình, nhưng mỗi lần Vương Đình đứng ở đó, đều không hề gây chú ý. Hắn dường như là một sinh vật tồn tại giữa sự có mặt và không có mặt, khiến người ta bất giác mà lãng quên sự hiện diện của hắn. Nếu là một người bình thường thì cũng không sao, nhưng đối phương hiển nhiên không đơn giản như một người bình thường.

"Được rồi được rồi, ta biết rồi. Bản thiếu gia đương nhiên sẽ không chấp nhặt với một tên nhà quê từ nơi khác tới."

Phỉ Tùng phất tay, bởi vì trong lòng không thoải mái, ngay cả thái độ đối với vị Kiếm Thánh lão giả trước mặt cũng không còn cung kính như lúc trước.

Chẳng qua, vị lão giả này không biết thân ph��n ra sao, e rằng thái độ của Phỉ Tùng không coi là tôn trọng, nhưng ông ta cũng chỉ nhíu mày, không hề trách cứ gì.

Lúc này, cô gái tên Thu Thiền đột nhiên đi tới, dịu dàng bẩm báo: "Thiếu gia, bên ngoài có một người tên Thương Không, nói là bằng hữu làm ăn của Phỉ gia chúng ta, muốn cầu kiến thiếu gia, không biết là..."

"Thương Không gì mà Thương Không, Thương Thiên gì mà Thương Thiên. Bản thiếu gia tâm tình không tốt, không muốn gặp."

"Chờ một chút."

Phỉ Nghiêm cũng như nghĩ tới điều gì, lên tiếng hỏi lại: "Thương Không? Nhưng hắn có bẩm báo thân phận của mình không?"

"Hắn tự xưng là Điện Chủ Thiên Không Thánh Điện."

"Thiên Không Thánh Điện." Phỉ Nghiêm gật đầu: "Vậy ta biết là ai rồi."

Nói đoạn, ông ta phân phó Thu Thiền một tiếng: "Dẫn hắn tới phòng khách, ta và Phỉ Tùng thiếu gia sẽ tới ngay."

Thu Thiền liếc nhìn Phỉ Tùng, liên tưởng đến thân phận cường giả cảnh giới Kiếm Thánh của Phỉ Nghiêm, cuối cùng vẫn đáp một tiếng: "Vâng."

"Điện Chủ Thiên Không Thánh Điện gì chứ, thế lực này ở vùng Nam Lĩnh của chúng ta, ta căn bản chưa từng nghe nói qua. Một kẻ không biết từ xó xỉnh nào chui ra như vậy, lại muốn ta đích thân tiếp kiến hắn?"

"Phỉ Tùng thiếu gia, Thiên Không Thánh Điện này, không phải là thế lực bản địa của Trung Thổ thế giới chúng ta, mà là một thế lực trên đại lục Huyền Phong, cách Trung Thổ thế giới chúng ta không xa. Thế lực Thiên Không Thánh Điện này phi phàm, bên trong có bảy đại Kiếm Thánh, trong đó người đứng đầu là Tuyệt Không Kiếm Thánh, dù là so với hai vị lão tổ mạnh nhất của Phỉ gia chúng ta cũng còn mạnh hơn nửa phần, không thể khinh thường. Dù sao gặp mặt một chút cũng chẳng có tổn thất gì, nếu thiếu gia có thể nắm Thiên Không Thánh Điện này trong lòng bàn tay, đối với sự lớn mạnh của thế lực ngài cũng có không ít chỗ tốt."

Phỉ Nghiêm làm một Kiếm Thánh đời trước của Phỉ gia, hiển nhiên đã từng nghe nói về Thiên Không Thánh Điện.

"Ồ? Bảy vị Kiếm Thánh, còn có một người ngay cả hai vị đại lão tổ của chúng ta cũng còn kém hơn nửa phần sao?"

Phỉ Tùng nghe vậy, cuối cùng cũng tập trung tinh thần lại. Hắn tuy có chút bất học vô thuật, nhưng trong đại cục vẫn phân biệt được nặng nhẹ: "Cũng được, vậy ta sẽ đi gặp hắn."

Trong lúc nói chuyện, hắn đã rời khỏi hoa viên này, đi qua mấy sân, tiến về phòng khách.

Thành Lâm Hải có thể nói là tấc đất tấc vàng, thế nhưng, Phỉ gia lại sở hữu một trang viên lớn như vậy ngay giữa thành Lâm Hải. Điều đó đủ để thể hiện gia tộc này ở vùng Nam Lĩnh tài lực hùng hậu, phi phàm đến nhường nào.

Trong phòng khách, một nam tử trung niên đã đợi sẵn ở đó.

Nam tử trung niên này tuy nhìn qua phong trần mệt mỏi, nhưng giữa hai hàng lông mày vẫn mang theo một tia uy nghiêm của bậc bề trên. Mà thân phận của hắn, không ai khác, chính là Điện Chủ Thiên Không Thánh Điện — Thương Không Kiếm Thánh, người đã mai danh ẩn tích trên đại lục Huyền Phong, mặc cho ba nhà Lâm, Đông, Trang gia tìm kiếm thế nào cũng không thấy tăm hơi.

"Thương Không Kiếm Thánh, không biết ngài không ở yên ổn trên đại lục Huyền Phong làm bá chủ của mình, sao lại rảnh rỗi đến Trung Thổ thế giới? Ta nhớ rõ, quý Thánh Điện năm ngoái mới tới một lần, mà việc làm ăn qua lại giữa chúng ta thì theo chu kỳ ba năm một chuyến, lẽ nào, có biến cố gì rồi sao?"

Từ ngoài cửa bước vào, người đầu tiên mở miệng tự nhiên là Phỉ Nghiêm, vị cường giả cảnh giới Kiếm Thánh này.

"Thì ra là Phỉ tổng quản."

Thương Không Kiếm Thánh vội vàng đứng dậy khỏi chỗ, chắp tay về phía Phỉ Nghiêm.

Đừng thấy hắn trên đại lục Huyền Phong tung hoành bá đạo, hô mưa gọi gió, nhưng khi đến Trung Thổ thế giới, Thiên Không Thánh Điện ngay cả thế lực nhị lưu cũng không xếp vào được, nhiều lắm chỉ có thể coi là một thế lực tam lưu mà thôi. Hắn tự nhiên không dám còn giữ tác phong làm việc như trước.

Nhất là hiện tại, toàn bộ Thiên Không Thánh Điện đã bị ba nhà Lâm, Đông, Trang gia tiêu diệt.

Sau khi hành lễ với Phỉ Nghiêm, hắn vội vàng chuyển sang Phỉ Tùng: "Phỉ Tùng thiếu gia quả nhiên là nhân tài kiệt xuất, anh tuấn trẻ tuổi, khó trách có thể đồng thời được hai vị Kiếm Thánh Phỉ Lệ, Phỉ Liệt nhìn trúng, xem là người thừa kế số một."

"Thương Không Kiếm Thánh quá khen, khi chưa tấn thăng tới cảnh giới Kiếm Thánh, Phỉ Tùng ta sao dám tự xưng là anh tuấn trẻ tuổi, tài giỏi?"

Lúc này Phỉ Tùng cũng thể hiện vô cùng khiêm nhường.

"Thương Không Kiếm Thánh, lần này ngài tới đây, rốt cuộc có việc gì cần làm?"

Cuối cùng cũng bàn đến chủ đề chính, thần quang trong mắt Thương Không Kiếm Thánh chợt lóe, ẩn hiện một tia hận ý sâu đậm khó che giấu.

"Phỉ Tùng thiếu gia, Phỉ Nghiêm tổng quản, lần này ta đến, kỳ thực là muốn biếu tặng quý gia tộc một chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm."

"Nhật Nguyệt Thần Hạm?"

Phỉ Tùng, người trước đó vẫn còn nhớ mãi không quên Nhật Nguyệt Thần Hạm, sau khi nghe lời này của Thương Không Kiếm Thánh, trong mắt nhất thời hiện lên một đạo tinh quang: "Thương Không Kiếm Thánh, ngài nói là, muốn đưa cho Phỉ gia chúng ta một chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm sao? Nó ở đâu?"

"Thiếu gia, ta thấy chúng ta vẫn nên để Thương Không Kiếm Thánh nói hết lời thì hơn."

Phỉ Nghiêm sau khi nghe mấy chữ Nhật Nguyệt Thần Hạm mặc dù cũng rất kinh ngạc, nhưng ông ta vẫn hiểu rõ, chuyện này khẳng định không hề đơn giản như vậy. Thiên Không Thánh Điện cũng không phải là gia tộc phụ thuộc của Phỉ gia bọn họ, hai bên chẳng qua là đối tác làm ăn, không cần phải mang chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm duy nhất trong Thánh Điện ra biếu tặng, để nịnh bợ Phỉ gia bọn họ.

"Được rồi Thương Không Kiếm Thánh, ngài cứ nói thẳng đi. Biếu tặng Nhật Nguyệt Thần Hạm cho Phỉ gia chúng ta ư? Sợ rằng không đ��n giản như vậy đâu."

"Cái này... Quả thật có chút phiền toái nhỏ, nhưng ta tin rằng, chút phiền toái nhỏ này đối với quý gia tộc mà nói, tuyệt đối không đáng kể gì."

"Phiền toái gì, nói rõ đi?"

"Ta cần quý gia tộc giúp ta giết một người. Chỉ cần quý gia tộc đồng ý, chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm của Thiên Không Thánh Điện chúng ta, sẽ không chút do dự mà dâng tặng."

"Giết một người ư? Là ai?"

"Phỉ Tùng thiếu gia đã từng gặp mặt, hơn nữa còn thấy rất không vừa mắt."

"Ta đã từng gặp, hơn nữa còn vô cùng không vừa mắt sao?"

Phỉ Tùng khẽ nhíu mày, nhất thời dường như không thể nghĩ ra.

"Thương Không Kiếm Thánh, ở cảng lộ thiên bên ngoài thành Lâm Hải, có một chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm đang đậu. Ngài không phải muốn nói rằng, chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm đó chính là chiếc duy nhất của Thiên Không Thánh Điện các ngài sao? Và người ngài muốn chúng ta giết, chính là chủ nhân của chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm đó, một thiếu niên tên Vương Đình?"

Phỉ Nghiêm chậm rãi nói.

Dựa vào những tin tức này, ông ta rất nhanh đã đoán ra chân tướng.

"Vương Đình, là kẻ giàu xổi kia sao?"

Phỉ Tùng thốt lên một tiếng, cuối cùng cũng nhớ ra.

"Đúng vậy, chính là Vương Đình. Hơn nữa, Phỉ Tùng thiếu gia nói không sai, Vương Đình kia quả thật là một kẻ giàu xổi. Bởi vì, số Linh Ngọc hắn sở hữu vốn dĩ là tài sản của Thiên Không Thánh Điện chúng ta." Thương Không Kiếm Thánh nghiến răng nghiến lợi nói, trong giọng nói hoàn toàn không che giấu hận ý đối với Vương Đình.

"Những thứ đó, là của Thiên Không Thánh Điện sao?"

Phỉ Tùng hơi sững sờ, khoảnh khắc này, hắn cũng phản ứng rất nhanh: "Linh Ngọc là của Thiên Không Thánh Điện các ngươi, Nhật Nguyệt Thần Hạm cũng là của Thiên Không Thánh Điện các ngươi. Mà giờ đây ngài, vị Điện Chủ Thiên Không Thánh Điện này lại xuất hiện ở đây, mời Phỉ gia chúng ta ra tay, giúp ngài đánh chết Vương Đình này... Chẳng lẽ, Thiên Không Thánh Điện các ngươi đã bị lật đổ rồi sao?"

"Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng sự thật đã là như vậy..."

Thương Không Kiếm Thánh than thở một tiếng đầy khổ sở. Hắn cũng không ngờ, cơ nghiệp mấy trăm năm của Thiên Không Thánh Điện lại phải chôn vùi trong tay mình.

"Thật đúng là như vậy..."

Phỉ Tùng còn định nói gì đó, Phỉ Nghiêm đã tiếp lời: "Xin lỗi, Thương Không Kiếm Thánh, điều kiện này e rằng chúng ta không thể đáp ứng. Thiên Không Thánh Điện, cũng là một thế lực không tầm thường. Đối phương đã có khả năng tiêu diệt toàn bộ Thiên Không Thánh Điện các ngài, có thể thấy được tất nhiên mạnh hơn Thiên Không Thánh Điện các ngài không ít. Phỉ gia chúng ta sẽ không vì chỉ một chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm mà đắc tội một kẻ địch mạnh mẽ như vậy."

Thương Không Kiếm Thánh nghe vậy, vội vàng giải thích: "Phỉ Nghiêm tổng quản hiểu lầm rồi, trên thực tế, Thiên Không Thánh Điện chúng ta sở dĩ bị tiêu diệt, là do chúng ta làm việc bá đạo trên đại lục Huyền Phong, đắc tội quá nhiều người. Kẻ thật sự tiêu diệt Thiên Không Thánh Điện chúng ta, không phải là tiểu tử này, mà là liên minh do ba đại gia tộc bản địa của đại lục Huyền Phong tạo thành. Tiểu tử này chỉ là một nguyên nhân khơi mào mà thôi."

"Nguyên nhân khơi mào? Nguyên nhân gì?"

"Cái này..."

Thương Không Kiếm Thánh do dự một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng nói: "Bởi vì, hắn đã đánh chết sư huynh Tuyệt Không Kiếm Thánh của ta, phá vỡ thần thoại bất bại của Thiên Không Thánh Điện chúng ta. Chính điều này mới mang lại cho những gia tộc bản địa trên đại lục Huyền Phong dũng khí dám khiêu khích Thiên Không Thánh Điện chúng ta."

"Tuyệt Không Kiếm Thánh!"

Lời vừa nói ra, Phỉ Nghiêm không nhịn được thốt lên một tiếng kinh hãi: "Ngươi nói gì? Thiếu niên tên Vương Đình kia đã đánh chết Tuyệt Không Kiếm Thánh sao? Tuyệt Không Kiếm Thánh năm đó chỉ dùng chưa tới năm mươi chiêu đã đánh bại Phỉ Đông Lai, cao thủ thứ ba của Phỉ gia chúng ta sao?"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều được bảo hộ và thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free