(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 363: Trước thời hạn đối quyết
Hả?
Tuần Không Chiến Hạm đồ sộ đến kinh người, khi nó từ trong tầng mây lướt tới như vượt sóng cưỡi gió, Mộ Khuynh Sương đương nhiên cũng cảm nhận được. Ánh mắt nàng lập tức hướng về phía phương hướng của Tuần Không Chiến Hạm mà nhìn.
"Vương Đình..."
Mộ Khuynh Sương khẽ nhíu mày.
Không cần nhìn, nàng chỉ cần dựa vào cảm ứng cũng có thể nhận ra được người đang ngồi trên Tuần Không Chiến Hạm.
Nàng trầm ngâm một lát rồi tạm thời dừng lại.
Nàng vừa dừng, Tuần Không Chiến Hạm đã đến ngay tức khắc, chớp mắt đã bay đến bên cạnh Mộ Khuynh Sương.
"Mộ Khuynh Sương bệ hạ, người khiến chúng ta tìm kiếm thật vất vả đó."
Vừa thấy Mộ Khuynh Sương, Tây Phong Liệt, vị cường giả đứng thứ hai đại lục, lập tức cười lớn, thần sắc tràn đầy nhiệt thành.
"Tây Phong Liệt bệ hạ."
Mộ Khuynh Sương khẽ khom người hành lễ, dành cho vị cường giả đứng thứ hai đại lục kiêm Chúa Tể tối cao của Tuyết Nguyên đế quốc một sự kính trọng nhất định.
Còn Lý Tiêu Vân, Phù Sinh Kiếm Thánh cùng những người khác, hoàn toàn không được nàng để vào mắt nữa.
"Chúng ta rốt cuộc cũng tìm được người rồi, Mộ Khuynh Sương bệ hạ. Hiện tại Tây Tư Giáo Hoàng đã quyết định phát động trận quyết chiến cuối cùng chống lại Đông Minh và Tuyết Nguyên đế quốc. Chúng ta khẩn cấp cần bất kỳ cường giả nào để ngăn cản sự xâm lăng của Tây Tư đế quốc, đặc biệt là Mộ Khuynh Sương bệ hạ. Kiếm Ý của người có thể trong nháy mắt chém chết Thánh chủ Thiên Thủy Cung, tin rằng người nhất định có thể lại tạo ra kỳ tích, thi triển kiếm tuyệt sát đó với Tây Tư đế quốc, từ đó danh chấn thiên hạ."
"Đúng vậy, Mộ Khuynh Sương bệ hạ, đây là một cuộc chiến sử thi, quyết định liệu Đông Minh và Tuyết Nguyên đế quốc có thể tiếp tục tồn tại trên mảnh đại lục này hay không. Trận chiến này liên quan đến sinh tử của hàng tỷ người thuộc hai thế lực lớn, sau này nhất định sẽ được ghi vào sử sách. Những Kiếm Thánh tham gia chiến dịch này đều sẽ lưu danh thiên cổ, và nếu cuối cùng Mộ Khuynh Sương bệ hạ ra tay chém ra kiếm tuyệt sát đó với Tây Tư Giáo Hoàng, người chắc chắn sẽ trở thành công thần của toàn thiên hạ."
Dưới ánh mắt soi mói của mọi người, khuôn mặt lạnh nhạt xinh đẹp của Mộ Khuynh Sương không hề có chút gợn sóng, ngay cả giọng nói cũng lạnh băng như cũ, lạnh đến mức khiến lời nàng nói ra sau đó lập tức làm cho sắc mặt của mấy vị cường giả cấp Kiếm Thánh tại đó chùng xuống.
"Cuộc chiến giữa Đông Minh, Tuyết Nguyên đế qu��c và Tây Tư đế quốc... Có liên quan gì đến ta?"
"Cái gì?"
"Hoặc là nói, lưu danh thiên cổ, có liên quan gì đến ta?"
"Mộ Khuynh Sương bệ hạ." Tây Phong Liệt thần sắc hơi trầm xuống. "Xin đừng quên, người cũng là một thành viên của Đông Minh. Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách. Là một phần tử của Đông Minh, chẳng lẽ người lại cam lòng trơ mắt nhìn mảnh đất đã nuôi dưỡng người này lâm vào chiến tranh và lửa đạn, bị tàn phá vô tình hay sao?"
"Nực cười! Đại thế thiên hạ vốn dĩ là phân chia rồi hợp lại. Đủ loại cái gọi là "đại nghĩa" của các ngươi, chẳng qua là những cái cớ đường hoàng để che đậy việc lợi ích bản thân bị xâm phạm. Thân là Kiếm Sĩ, vốn dĩ phải tự do tự tại, đứng ngoài vòng tranh chấp thế gian, một lòng tu hành, một lòng Vấn Kiếm. Các ngươi thân là Kiếm Thánh mà ngay cả đạo lý đơn giản này cũng không thể hiểu được, huống hồ, ta còn có những việc quan trọng hơn cần phải làm, căn bản không rảnh phân tâm."
Nói đến đây, Mộ Khuynh Sương ánh mắt dừng trên người Vương Đình, trong giọng nói mang theo một tia lạnh lùng: "Vương Đình, năm đó ta gặp ngươi tuy rằng còn non nớt nhưng vẫn có chỗ đáng giá. Thế nhưng hôm nay, vì đối kháng Tây Tư Giáo Hoàng, ngươi lại cùng những kẻ này mà chú ý đến ta, thật sự quá làm ta thất vọng. Cuộc tranh giành như vòng xoáy này chẳng qua là sự tranh đoạt lợi ích, có liên quan gì đến ngươi? Ngươi chẳng qua là bị những thứ có vẻ là lợi ích trói buộc vào cỗ xe chiến này mà không hề hay biết thôi. Đông Minh thống nhất đại lục và Tây Tư đế quốc thống nhất đại lục, lại có gì khác biệt? Võ giả vốn dĩ tự do thế ngoại, không phân biệt chủng tộc, không phân biệt biên giới. Lời đã nói đến đây."
Nói rồi, nàng liền điều khiển Thánh Thú.
Thế nhưng, khi nàng định rời đi lại phảng phất đột nhiên nhớ ra điều gì, thân hình hơi khựng lại, lạnh lùng để lại một câu nữa: "Giữ được mạng mình, cũng đã chết rồi."
"Mộ Khuynh Sương bệ hạ!"
Thấy Mộ Khuynh Sương trực tiếp rời đi, Tây Phong Liệt vội vàng hô một tiếng, muốn giữ nàng lại.
Lý Tiêu Vân càng vội vàng nói với Vương Đình: "Ngươi mau nói đi, giữ nàng lại! Nếu nàng quan tâm an nguy của ngươi, tức là chứng tỏ nàng vẫn còn điều gì đó không nỡ bỏ. Nếu ngươi mở lời, vẫn còn rất nhiều hy vọng giữ nàng lại."
Vương Đình liếc nhìn Lý Tiêu Vân một cái, trầm mặc, không nói gì thêm.
Một lòng tu hành, một lòng Vấn Kiếm...
"Mộ Khuynh Sương bệ hạ, xin dừng bước."
Tây Phong Liệt thấy Mộ Khuynh Sương sắp rời đi, vội vàng thân hình chợt vọt lên, Lăng Không Hư Độ, xuất hiện trước mặt Mộ Khuynh Sương.
Thấy Tây Phong Liệt chặn đường mình, Mộ Khuynh Sương thần sắc khẽ nhăn lại: "Làm sao, mời không được thì muốn giữ ta lại bằng vũ lực sao?"
"Mộ Khuynh Sương bệ hạ hiểu lầm rồi, nếu người thật sự muốn rời đi, chúng ta đương nhiên không nên ngăn cản. Thế nhưng, dù sao người cũng là một phần tử của Đông Minh, trưởng thành ở Đông Minh. Giờ đây Đông Minh sắp đứng trước nguy cơ diệt vong, người vì tình vì nghĩa, cũng có thể cống hiến một phần lực lượng của mình. Vì vậy, ta hy vọng Mộ Khuynh Sương bệ hạ có thể truyền lại cho chúng ta một chút tâm đắc, kinh nghiệm về Kiếm Ý mà người đã lĩnh ngộ. Cứ như vậy, nếu trong chúng ta có người may mắn lĩnh ng��� được Kiếm Ý, cho dù sau này đối đầu với Tây Tư Giáo Hoàng cũng sẽ không đến mức không có chút sức phản kháng nào."
Tây Phong Liệt cuối cùng cũng nói ra mục đích thật sự của mình.
Lời này vừa thốt ra, không chỉ ánh mắt Tây Phong Liệt lấp lánh nhìn chăm chú Mộ Khuynh Sương, mà ngay cả Lý Tiêu Vân, Cực Địa Chi Chủ, Tuyết Vô Ngân cùng những người khác, ánh mắt cũng đồng thời sáng rực lên, nhìn về Mộ Khuynh Sương tràn đầy nóng bỏng.
Trong khi mọi người đang lẳng lặng chờ đợi Mộ Khuynh Sương đưa ra câu trả lời dứt khoát cho yêu cầu này, một tràng cười lớn đột nhiên truyền đến từ hư không giữa tầng mây xa xa.
"Ha ha ha ha, thật đúng là một cái cớ đường hoàng! Mộ Khuynh Sương cô nương lĩnh ngộ ra Kiếm Ý, những năm gần đây đã phải chịu bao nhiêu thống khổ cùng giày vò về tinh thần. Giờ đây chỉ vì một câu nói của ngươi mà muốn nàng giao ra tất cả. Phong cách làm việc như vậy, đừng nói là Mộ Khuynh Sương cô nương, ngay cả ta, một người ngoài cuộc, cũng có chút nhìn không nổi."
"Ai?"
"Giọng nói này... Chẳng lẽ là..."
Nghe tràng cười lớn đó, sắc mặt mấy người tại đó đồng thời biến sắc, ánh mắt lập tức hướng về phương hướng phát ra tiếng cười, trên trán mơ hồ lộ ra vẻ hoảng sợ.
"Tây Tư Giáo Hoàng!"
Trong hư không, một nam tử cưỡi trên Độc Giác Thú trắng muốt, đang từ trong tầng mây mờ ảo bước ra, rất nhanh đã hiện ra trong tầm mắt của mọi người.
Nam tử này không phải ai khác, rõ ràng chính là vị cường giả vô thượng mà năm đó Vương Đình từng tận mắt thấy ở Tây Tư đế quốc, là tồn tại cao cấp nhất toàn bộ đại lục, cường giả số một đại lục được tất cả Kiếm Thánh công nhận, Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La.
"Vương Đình, về mối quan hệ giữa ngươi và Mộ Khuynh Sương cô nương ta cũng đã nghe nói đôi chút. Hiện tại Đông Minh và Tuyết Nguyên đế quốc đã không hề che giấu sự tham lam của mình, chẳng lẽ ngươi vẫn tính toán bị bọn họ lừa gạt, làm bạn với những kẻ tự xưng là trụ cột quốc gia này sao?"
...
"Vương Đình điện hạ, không nên nghe những lời mê hoặc lòng người của hắn. Tây Tư Giáo Hoàng am hiểu nhất là mê hoặc lòng người, phá vỡ tâm cảnh. Nếu không, nhiều Kiếm Thánh ở Tây Tư đế quốc đã không bị hắn thu phục một cách ngoan ngoãn như vậy. Nếu ngươi tin vào những tà thuyết mê hoặc người khác của hắn, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến tu hành sau này của ngươi."
"Một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ nhỏ bé mà thôi, cho dù là Chí Cường Truyền Kỳ Kiếm Sĩ thì sao? Không đột phá được đến Kiếm Thánh, cuối cùng cũng chỉ là hư vô. Giờ đây Mộ Khuynh Sương đã nói rõ không chịu gia nhập phe ta đối kháng Tây Tư Giáo Hoàng, cái Truyền Kỳ Kiếm Sĩ nhỏ bé này, cứ để hắn tùy ý rời đi là được. Ở đây, nói không chừng còn vướng chân vướng tay."
Cực Địa Chi Chủ hừ lạnh một tiếng, sự cự tuyệt của Mộ Khuynh Sương khiến hắn ngay cả Vương Đình, người có quan hệ không tệ với Mộ Khuynh Sương, cũng không hài lòng, trong giọng nói tự nhiên không có chút khách khí nào.
"Cực Địa Chi Chủ, Vương Đình điện hạ là Chí Cường Truyền Kỳ Kiếm Sĩ của Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển chúng ta, xin hãy dùng từ ngữ có chút tôn trọng."
"Đúng vậy, Cực Địa Chi Chủ, ta tin rằng tác dụng thật sự của Vương Đình điện hạ chưa chắc sẽ thấp hơn những người khác tại đây."
"Phải không? Ta lại không nhìn ra chút nào. Hắn muốn chứng minh giá trị của mình rất đơn giản thôi. Ch�� cần hắn có thể giữ được Mộ Khuynh Sương, ta liền tin hắn có thể phát huy tác dụng xứng đáng, thậm chí lát nữa ta xin lỗi hắn về chuyện vừa rồi cũng được."
Tây Tư Giáo Hoàng Phổ La cười mà không nói, còn ánh mắt Mộ Khuynh Sương nhìn về phía Cực Địa Chi Chủ thì rõ ràng trở nên lạnh băng hơn nhiều.
Ngay cả Vương Đình, cũng lần nữa lập tức dán mắt lên Cực Địa Chi Chủ.
"Mục đích của các ngươi là để đối kháng Tây Tư Giáo Hoàng, chẳng lẽ chiến đấu còn chưa bắt đầu đã muốn nội chiến sao?"
Tây Phong Liệt nhận thấy không khí giữa mọi người biến đổi, vội vàng hét lớn một tiếng, nhảy ra giữa, đồng thời ánh mắt chuyển hướng Tây Tư Giáo Hoàng: "Phổ La, khả năng mê hoặc lòng người của ngươi từ trước đến nay vẫn sắc bén như vậy. Thế nhưng ba thế lực chúng ta đã thành nước với lửa, giữa nhau chẳng còn gì để nói. Giờ đây gặp nhau trên không trung này, đơn giản là một trận chiến thôi, cần gì nhiều lời?"
"Mê hoặc lòng người?"
Tây Tư Giáo Hoàng khẽ cười một tiếng: "Rõ ràng là Cực Địa Chi Chủ dùng kế khích tướng không thành, tiểu xảo bị phát hiện nên thẹn quá hóa giận mà thôi. Thân là đồng minh, lại đối với minh hữu của mình thi triển thủ đoạn nhỏ, một đồng minh như vậy thật khiến người ta trơ trẽn."
Nói xong, Phổ La ánh mắt lại rơi xuống trên người Vương Đình: "Vương Đình, lời của ta vẫn hữu hiệu. Một võ giả nên không phân biên giới, không cần ngươi gia nhập Tây Tư đế quốc của chúng ta. Thậm chí chỉ cần ngươi khoanh tay đứng nhìn, sau này khi chúng ta khai chiến với Đông Minh, ai cũng không giúp, ngươi bây giờ cũng có thể bình yên rời đi."
"Tây Tư Giáo Hoàng, ngươi không khỏi quá tự tin rồi sao, coi chúng ta là không có gì sao? Mặc dù bây giờ ngươi là cường giả số một đại lục, nhưng ngươi nhìn rõ đây, tại đây chúng ta có đến sáu vị Kiếm Thánh!"
Phổ La khẽ cười một tiếng, ánh mắt lướt qua người Tuyết Vô Ngân đang nói chuyện, trong thần sắc tràn đầy sự tự tin và thong dong bễ nghễ thiên hạ: "Sáu vị Kiếm Thánh và một vị Kiếm Thánh, có khác nhau sao?" Toàn bộ tinh túy của bản dịch này, xin kính tặng độc giả trên truyen.free.