(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 233: Tuyết Kiếm Bắc
Vô Nhai Thành – một trọng trấn biên cảnh của Đại Hạ Vương Quốc, sở hữu lịch sử vô cùng cổ xưa.
Kể từ khi Đại Hạ Vương Quốc thành lập đến nay, đã trải qua vô vàn sóng gió. Vô số gia tộc từng quật khởi rồi lại tiêu vong trong dòng chảy lịch sử, thế nhưng thế lực đại diện cho Vô Nhai Thành vẫn vững vàng tồn tại cho đến tận bây giờ.
Gia tộc này, dù không phải là thế lực hùng mạnh nhất Đại Hạ Vương Quốc, nhưng tuyệt đối là gia tộc cổ xưa nhất.
Sở hữu lịch sử lâu đời đến vậy, đã trải qua bao năm sóng gió mà vẫn không hề suy sụp, bản thân Vô Nhai Thành đã chứng tỏ được thực lực và thủ đoạn phi phàm của mình. Hiện tại, không ai biết họ đã dùng cách gì để bám víu vào Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, trở thành thế lực phụ thuộc của nơi đây. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định: chỉ cần Đại Tuyết Sơn Thánh Địa còn vững vàng, tòa thành này và gia tộc này sẽ càng ngày càng hưng thịnh, càng ngày càng hùng mạnh!
Thậm chí, với những thủ đoạn khôn khéo của Vô Nhai Thành, cho dù Đại Tuyết Sơn Thánh Địa thực sự sụp đổ, họ cũng chưa chắc sẽ cùng Đại Tuyết Sơn Thánh Địa mà tan thành tro bụi.
Ít nhất, trong thời gian ngắn, Đại Hạ Vương Quốc sẽ không chấp thuận chuyện này xảy ra.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Vô Nhai Thành nắm giữ khu vực sông ngòi lớn nhất toàn bộ Đại Hạ Vương Quốc. Nơi đó tương đương v���i con đường thủy thông ra biển lớn của cả vương quốc. Đồng thời, trên con sông này, tồn tại một con đê đồ sộ khiến toàn bộ Đại Hạ Vương Quốc phải chú ý. Nhờ có con đê này, hàng chục triệu dân cư tại nhiều tỉnh của Đại Hạ Vương Quốc đã không phải chịu mối đe dọa lũ lụt trong suốt hơn trăm năm qua.
Trừ phi Đại Hạ Vương Quốc quyết tâm đối phó Vô Nhai Thành đến mức hoàn toàn không màng đến an nguy xã tắc của ức vạn con dân, nếu không, trước khi hoàn toàn nắm chắc được Vô Nhai Thành, tuyệt đối sẽ không dễ dàng động thủ với Sư gia.
Bước chân trên con phố của thành phố du lịch lẫy lừng tiếng tăm trong Đại Hạ Vương Quốc này, Vương Đình có thể cảm nhận sâu sắc nội tình cổ kính của tòa thành.
Tại nơi đây, dường như vẫn còn lưu giữ chút huy hoàng và vinh hiển của thời kỳ Đông Minh bách thánh. Trong toàn bộ thành thị, khắp nơi đều tràn ngập những pho tượng, dường như đang khoe khoang lịch sử cổ xưa của Vô Nhai Thành với lữ khách.
Ngoài ra, dù Vô Nhai Thành trông có vẻ cổ kính, nhưng về mặt xanh hóa lại làm rất xuất sắc. Bước đi trong một tòa thành thị như vậy, thật giống như đang ở giữa những di tích cổ xưa trong thâm sơn cùng cốc. Một số công trình kiến trúc thậm chí hoàn toàn dựa vào cây mà xây dựng. Thậm chí, có những cây cổ thụ đường kính hơn mười thước đã được cải tạo thành những căn nhà trên cây, đồng thời còn được chia ra nhiều tầng, tạo nên một phong cách hoàn toàn khác biệt so với những thành thị khác.
"Vương Đình điện hạ."
Phía sau Vương Đình, Sư Nhân Địch – vị cường giả Đại Kiếm Sư đỉnh phong lẫy lừng tiếng tăm này – cười khổ đi theo. Đồng thời, ông ngẩng đầu nhìn về phía một quần thể kiến trúc khổng lồ được bao phủ bởi thảm cỏ xanh không xa: "Phía trước chính là thành chủ phủ. Nhưng nếu điện hạ thực sự muốn tìm người của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, thì xin hãy đi vào sân bên cạnh đó."
"Là Sư gia ư?"
Vương Đình liếc nhìn quần thể kiến trúc đồ sộ được xây dựng ngay cạnh thành chủ phủ kia, nơi có độ xa hoa kém hơn thành chủ phủ một chút.
Nơi đây, chính là nơi ở của một quái vật khổng lồ cổ xưa nhất Đại Hạ Vương Quốc.
Dù thế lực này không đủ để rung chuyển vương thất Đại Hạ, nhưng nếu đưa gia tộc này đến Thái Huyền Vương Quốc, ngay cả vương thất Thái Huyền cũng sẽ phải kiêng dè vạn phần.
"Sư Nhân Địch đại nhân."
Thị vệ ngoài cửa Sư gia thấy Sư Nhân Địch đi theo Vương Đình đến, vội vàng cung kính hành lễ.
"Đi thông báo tộc trưởng một tiếng. Vương Đình điện hạ c��a Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện đến bái phỏng."
Sư Nhân Địch nói, dù ông cũng biết rằng, lời báo cáo này không có ý nghĩa thực tế gì.
"Vâng, đại nhân."
Bọn thị vệ không hiểu được lợi hại trong đó, kính sợ liếc nhìn Vương Đình một cái rồi nhanh chóng chạy vào sân trước để báo cáo.
Chỉ chốc lát sau, chưa đợi hai người Vương Đình đi đến chính sảnh, một lão già đã cùng hai trung niên nam tử đi ra từ trong sân: "Ha ha, không ngờ Vương Đình điện hạ, một trong tám Đại Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đỉnh phong của Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện, lại đích thân đến bái phỏng. Lão hủ không kịp ra đón từ xa, mong điện hạ thứ lỗi."
Nhìn dáng vẻ của họ, dường như vẫn muốn duy trì thái độ lấy lòng cả hai bên.
Bởi vì họ muốn giao hảo với Đại Tuyết Sơn Thánh Địa để đạt được sự ủng hộ mạnh mẽ, nhưng lại không muốn đắc tội hoàn toàn Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện. Đương nhiên, dựa vào hành vi của họ, không khó để đoán rằng trọng tâm của họ chắc chắn đặt vào Đại Tuyết Sơn Thánh Địa.
"Vị này, là lão tổ của Sư gia chúng tôi, Sư Vạn Chỉ đại nhân."
"Ha ha, trước mặt Vương Đình điện hạ, lão hủ nào dám dùng xưng hô gì. Vương Đình điện hạ là một nhân vật có thể đánh bại Truyền Kỳ Kiếm Sĩ giai đoạn Dịch hóa, một thân tu vi vượt xa những Bán Thánh vô dụng như chúng tôi."
"Sư Vạn Chỉ các hạ, không cần nói những lời vô nghĩa này. Người của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa đang ở đâu?"
"Ách..."
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Sư Vạn Chỉ không khỏi đổ dồn về phía Sư Nhân Địch.
"Vừa rồi Uông Chấn Đông điện hạ của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa đã đi vào sân kia..."
Sư Nhân Địch vội vàng nhỏ giọng giải thích.
Lời này vừa nói ra, Sư Vạn Chỉ – người đã hiểu rõ được lợi hại trong đó – thần sắc nhất thời hơi đổi. Hắn lập tức minh bạch, đây là Đại Tuyết Sơn Thánh Địa đang cắt đứt đường lui của họ, khiến họ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể triệt để đắc tội Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện và hoàn toàn ngả về phía Đại Tuyết Sơn Thánh Địa.
"Một chút việc nhỏ thế này mà cũng làm không xong."
Sư Vạn Chỉ bất mãn quát lên một tiếng, sau đó vội vàng quay sang Vương Đình, thần sắc có chút xin lỗi nói: "Vương Đình điện hạ, việc này chắc chắn có chút hiểu lầm. Dù người của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa đã đến Sư gia chúng tôi, nhưng Sư gia chúng tôi..."
"Dẫn ta đi trước đi. Chuyện này là ân oán giữa Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện chúng ta và Đại Tuyết Sơn Thánh Địa. Ta nghĩ Vô Nhai Thành các ngươi tốt nhất không nên can dự vào. Nếu không, chỉ một chút sơ suất, gia tộc cổ xưa đã tồn tại vô số năm của các ngươi, rất có thể, sẽ bị cơn bão sắp trỗi dậy này cuốn tan xương nát thịt."
Sắc mặt Sư Vạn Chỉ lại một lần nữa biến đổi.
Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện, Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, mỗi thế lực trong số đó, đều không phải Vô Nhai Thành của họ có thể dễ dàng trêu chọc.
Nếu không phải vì lần này những người đến từ Đại Tuyết Sơn Thánh Địa thực sự có tầm quan trọng quá lớn, họ cũng sẽ không đưa ra quyết định này.
Nhưng, cũng như Vương Đình nói, đây là một cuộc tranh đấu giữa Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện và Đại Tuyết Sơn Thánh Địa. Nếu Vô Nhai Thành của họ can dự vào, chỉ cần một chút sơ suất, chắc chắn sẽ rước lấy tai họa ngập đầu.
Do dự một khoảnh khắc, hắn cuối cùng vẫn cắn răng nói: "Vương Đình điện hạ, mời đi lối này!"
Bán Thánh!
Trong toàn bộ Sư gia, đây tuyệt đối là nhân vật chí cao vô thượng. Một cường giả giai đoạn Bán Thánh, dù chưa lĩnh ngộ được sức mạnh của Thần chi lĩnh vực, cũng có thể ngang tài ngang sức với những người như Bạo Phong Kiếm Sĩ Tôn Mạn. Được một cường giả như vậy dẫn đường, dọc đường tự nhiên thông suốt không trở ngại. Rất nhanh, mấy người đã đi đến hậu viện.
Vừa tiến vào hậu viện, Vương Đình lập tức thấy hơn hai mươi người đang tụ tập tại một khoảng đất trống. Trong số hơn hai mươi người này có nam, có nữ, có già, có trẻ. Uông Chấn Đông mà Vương Đình từng gặp trước đây, cùng với vị Bán Thánh đã hơn trăm tuổi, qua thời đỉnh phong, đều có mặt ở đó.
Thế nhưng giờ phút này, bất luận là vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ mạnh mẽ kia, hay nhiều vị cường giả tu vi Bán Thánh ở đây, cũng không phải là trung tâm của sân. Ngay khi vừa bước vào sân, ánh mắt Vương Đình đã đổ dồn vào một nam tử trẻ tuổi trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi.
Nam tử trẻ tuổi này bạch y thắng tuyết, trông có một vẻ cao ngạo, thanh cao không tả xiết. Đứng ở đó, hắn toát ra một loại khí tức siêu nhiên, thoát tục, cao cao tại thượng, bao quát chúng sinh. Ngay cả những cường giả giai đoạn Bán Thánh, Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đứng kế bên hắn cũng không thể nào che lấp được hào quang trên người hắn.
Hầu như ngay khi Vương Đình nhìn thấy bạch y Kiếm Sĩ kia, hắn cũng cảm nhận được ánh mắt của Vương Đình. Hắn khẽ quay đầu lại, ánh mắt dừng lại trên người y. Ánh mắt hai người va chạm trong hư không, tạo thành một vòng rung động vô hình, không tiếng động, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phương tám hướng...
Ý lạnh!
Khi ánh mắt đối mặt, Vương Đình có thể rõ ràng cảm nhận được một cỗ ý lạnh xuyên thẳng vào nội tâm.
Cỗ ý lạnh này khác với ý lạnh của Mộ Khuynh Sương. Cái lạnh của Mộ Khuynh Sương là một loại lạnh lẽo phát ra từ nội tâm, một loại lạnh lùng thờ ơ với mọi sự, coi nhẹ sinh tử. Còn cái lạnh trên người bạch y Kiếm Sĩ này, lại là loại lạnh lẽo cô độc của kẻ đứng trên cao.
Đối mặt với ánh mắt mang theo ý lạnh như thế, e rằng ngay cả Truyền Kỳ Kiếm Sĩ giai đoạn Khí xoáy bình thường cũng sẽ bị khí thế của hắn trấn áp, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Những Truyền Kỳ Kiếm Sĩ giai đoạn Chân khí với tu vi yếu hơn, thậm chí có khả năng bị ánh mắt hắn làm tan vỡ tâm cảnh, từ đó trong lòng sinh ra tâm ma. Sau này, mỗi khi nhìn thấy hắn, sẽ cảm thấy mặc cảm chột dạ.
Chỉ tiếc...
Những điều này đối với Vương Đình lại hoàn toàn không có tác dụng gì.
"Này?"
Nhận thấy ánh mắt của mình không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho Vương Đình, trong thần sắc tĩnh lặng của bạch y Kiếm Sĩ dường như có chút kinh ngạc. Đôi mắt hắn khẽ híp lại, một cỗ ánh mắt xuyên thẳng tâm linh từ hai mắt hắn bắn ra. Ánh mắt này tựa như có thực chất, ngay khoảnh khắc bắn ra, tất cả Truyền Kỳ Kiếm Sĩ và cường giả giai đoạn Bán Thánh có mặt ��� đó đều cảm nhận rõ ràng mồn một, lập tức theo ánh mắt của bạch y nam tử mà nhìn về phía cửa sân, tập trung vào người Vương Đình.
"Hừ!"
Thần sắc Vương Đình không hề biến sắc, thân hình đột nhiên tiến lên một bước. Lực lượng tinh thần bát giai hòa hợp trong ánh mắt, dùng ánh sáng truyền lại, lấy đồng tử làm kiếm, Đồng Kiếm Thuật thần thông rộng mở thi triển ra. Nhất thời mọi người chỉ cảm thấy trong mắt Vương Đình bắn ra một cỗ tinh quang khiến người ta không thể nhìn thẳng, mang theo một cỗ kiếm ý làm đau nhức đôi mắt, trực tiếp va chạm với ánh mắt của bạch y Kiếm Sĩ.
Hai đạo ánh mắt giao nhau, nhanh chóng tạo ra một tiếng vang nhẹ trong hư không, tựa như một quả bóng khí bị đâm thủng. "Bang" một tiếng, lại lần nữa hình thành một vòng rung động, rồi dần dần tiêu tán vào hư vô.
Đợt công kích đầu tiên của hai người, lại không ai làm gì được ai, hoàn toàn ngang tài ngang sức.
"Dùng đồng tử làm kiếm, đem kiếm thuật luyện đến từng góc cạnh trên khắp cơ thể. Song đồng ngưng tụ, liền có thể thành kiếm, thủ đoạn hay! Thủ đoạn như vậy, quả nhiên khiến người ta lần đầu chiêm ngưỡng phải thán phục!"
Bạch y Kiếm Sĩ thốt lên một tiếng, ngữ khí mang theo một chút tán thưởng như có như không.
"Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, Tuyết Kiếm Bắc!"
"Thần tuyển Kiếm Sĩ học viện, Vương Đình!"
Bản dịch truyện này là tâm huyết riêng của đội ngũ tại truyen.free.