(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 225: Lợi ích chí thượng
Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện, đại hạm Phong Thần trải qua tám ngày trường chinh, rốt cục đã đáp xuống quảng trường bên ngoài Học Viện vào tối ngày thứ tám.
Khi đại hạm Phong Thần vừa hạ xuống quảng trường, không chỉ có phó viện trưởng Nhạc Minh của Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện đã túc trực, mà ngay cả các cường giả như Lam Ảnh, Tàn Nguyệt – một trong Tám Đại Đỉnh Phong Truyền Kỳ Kiếm Sĩ – cũng đều hội tụ đông đủ, tựa hồ đã chờ đợi từ rất lâu.
Vừa ra khỏi đại hạm Phong Thần, U Hà đã không nén nổi sự chờ đợi mà cất tiếng hỏi: "Viện trưởng Nhạc Minh, Điện hạ Lam Ảnh, Điện hạ Tàn Nguyệt, chư vị, tin tức ta đã gửi các vị có nhận được không?"
"Viện trưởng U Hà cứ yên tâm, chúng ta đã bố trí chu đáo, thông tri toàn bộ Truyền Kỳ Kiếm Sĩ của Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện rồi..."
"Ta hỏi không phải chuyện này, mà là thái độ của Viện trưởng đại nhân."
"Viện trưởng đại nhân đã trở về, đồng thời phân phó rằng, nếu các vị tới, lập tức đến diện kiến ngài ấy."
"Chúng ta?"
"Đúng vậy, ba vị các ngươi."
"Được."
U Hà không chút do dự gật đầu đồng ý, rồi nói với Vương Đình và Phong Bí: "Việc này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức lên đường. Lần này, Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta tổn thất quá lớn, mặc dù nhiều Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đã hy sinh trong đợt lịch lãm ở Minh Thần Mật Cảnh, nhưng Điện hạ Hồng Liên lại bị người của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa tự tay sát hại. Mối thù này tuyệt đối không thể cứ thế bỏ qua!"
Nhạc Minh liếc nhìn U Hà, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng sau một thoáng do dự, rốt cuộc vẫn không mở lời.
Chẳng mấy chốc, nhóm người họ đã đến dưới tòa tháp cao, nơi Viện trưởng Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện đang ở.
Đến nơi này, ngoại trừ vài vị Đỉnh Phong Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, những Truyền Kỳ Kiếm Sĩ bình thường không được mời tự nhiên không có tư cách tiến vào. Dưới sự dẫn dắt của phó viện trưởng Nhạc Minh, nhóm sáu người họ bước lên tháp cao, chỉ chốc lát sau đã đến thư phòng của Viện trưởng Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện, tức Phù Sinh Kiếm Thánh.
Phù Sinh Kiếm Thánh! Ngài là một trong Tứ Đại Kiếm Thánh của Đông Minh, đồng thời là Viện trưởng Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện. Đây tuyệt đối là một nhân vật danh tiếng lẫy lừng khắp Đông Minh, với danh hiệu, uy vọng, thân phận và địa vị hiển hách hơn nhiều so với Thương Long Kiếm Thánh. Ngay cả khi Thương Long Kiếm Thánh có hậu thuẫn là một đoàn Thương Long Kiếm Sĩ cực kỳ hùng mạnh, cũng không cách nào sánh ngang với thân phận của Viện trưởng Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện.
Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện từ thuở Đông Minh khai quốc đã sừng sững cho đến nay, ngàn năm qua trải qua vô số phong ba bão táp, nội tình sâu xa của nó không phải người thường có thể tưởng tượng được. Ít nhất, tuyệt đối không phải cái mà quân đoàn Thương Long Kiếm Sĩ có thể sánh kịp. Một nhân vật cấp Kiếm Thánh cường đại như vậy, nếu giáng lâm Đại Hạ Vương Quốc, ngay cả quốc vương bệ hạ cũng sẽ đích thân ra mặt nghênh đón.
Bề ngoài Phù Sinh Kiếm Thánh trông chỉ chừng ba mươi tuổi, nhưng ai hiểu rõ nội tình và lai lịch của ngài ấy đều biết rằng tuổi thật sự của ngài tuyệt đối không chỉ như vậy.
Các cường giả cấp Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, thân thể được thiên địa lực lượng rèn luyện, có thể sống hơn hai trăm tuổi. Còn Kiếm Thánh, lại là tồn tại cường đại hơn cả Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Thọ mệnh của họ có thể đạt đến gần ba trăm tuổi. Nhìn Phù Sinh Ki��m Thánh bề ngoài ba mươi tuổi, nhưng tuổi thật của ngài ấy có lẽ đã gần tới ngưỡng trăm tuổi.
Thấy mọi người đã đến, Phù Sinh Kiếm Thánh đặt việc đang làm xuống, quay đầu, nhìn U Hà, Nhạc Minh và những người khác với vẻ hờ hững.
"Viện trưởng đại nhân."
"Chuyện này ta đã tường tận."
Với tác phong quen thuộc của một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, Phù Sinh Kiếm Thánh vừa gặp mặt đã đi thẳng vào vấn đề: "Trước khi các vị trở về Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện, ta đã cùng Lý Tiêu Vân của Vĩnh Hằng Thần Điện đích thân đến Đại Tuyết Sơn Thánh Địa một chuyến rồi."
Vừa nghe lời này, ánh mắt U Hà tức thì bừng sáng: "Viện trưởng đại nhân, Hướng Thiên Tiếu của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa quả là kẻ mất trí cuồng dại, dám để Truyền Kỳ Kiếm Sĩ của họ sát hại Truyền Kỳ Kiếm Sĩ Hồng Liên của Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta! Chuyện này, Đại Tuyết Sơn Thánh Địa nhất định phải cho chúng ta một lời công đạo!"
"Hướng Thiên Tiếu của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa truy sát Hồng Liên không sai, nhưng những người của Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta cũng đã sát hại một thành viên của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, đó là chủ sự nhân Vương Kiếm Sơn." Vừa nói, ánh mắt Phù Sinh không khỏi rơi trên người Vương Đình.
Nghe ngữ khí của Phù Sinh Kiếm Thánh, Vương Đình khẽ nhíu mày: "Viện trưởng đại nhân, bởi vì ta đã phát hiện âm mưu của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa, Vương Kiếm Sơn mới đích thân ra mặt truy sát ta, ta kích sát hắn là hoàn toàn nằm trong phạm vi tự vệ chính đáng. Đại Tuyết Sơn Thánh Địa lấy chuyện này ra làm cái cớ, chẳng phải quá đỗi vô sỉ sao?"
"Đối với chúng ta mà nói, điều quan trọng từ trước đến nay không phải nguyên nhân, mà là kết quả. Đại Tuyết Sơn Thánh Địa đã dìm chuyện này xuống, không truy cứu việc Điện hạ Vương Đình của Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta kích sát Vương Kiếm Sơn nữa, và Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta cũng tương tự không truy cứu việc Hướng Thiên Tiếu hạ lệnh sát hại Hồng Liên."
"Cái gì!"
Nghe được kết quả cuối cùng lại là như vậy, U Hà, Phong Bí cùng những người khác đều lộ vẻ kh�� tin.
"Viện trưởng đại nhân, chẳng lẽ chuyện này cứ thế mà bỏ qua sao? Phải biết rằng, Đại Tuyết Sơn Thánh Địa không chỉ ra tay với Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện và Vĩnh Hằng Thần Điện chúng ta, mà còn cấu kết với giáo hoàng của Ngõa Tây Tư Đế Quốc, ngấm ngầm ám hại chúng ta. Hành động này của họ là triệt để bán đứng lợi ích của Đông Minh, đã chạm vào giới hạn của tất cả mọi người rồi!"
"Chuyện này không hề tệ hại như các ngươi tưởng tượng. Truyền Kỳ Kiếm Sĩ truy cầu cảnh giới cao hơn, và những người tu luyện giai đoạn Kiếm Thánh như chúng ta cũng không ngoại lệ, đều đang truy cầu cảnh giới đỉnh phong hơn nữa. Hiện tại, trong ba thế lực lớn của Tây Đại Lục, giáo hoàng Ngõa Tây Tư được công nhận là cường giả mạnh nhất. Thánh chủ Tuyết Vô Ngân của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa vì muốn tạo đột phá, đã tiến hành một cuộc giao dịch với Ngõa Tây Tư Đế Quốc. Đây không phải là chuyện xấu, trái lại, nếu hắn thực sự có thể tấn chức lên cảnh giới cao hơn, thì trong cuộc đối đầu giữa Đông Minh và Ngõa Tây Tư Đế Quốc, chúng ta sẽ không còn bất lợi về mặt chiến lực cấp cao như thế này nữa."
"Nhưng mà, Đại Tuyết Sơn Thánh Địa rõ ràng đã xem thường lợi ích của Đông Minh..."
Phù Sinh Kiếm Thánh khẽ lắc đầu: "Đại Tuyết Sơn Thánh Địa không xem trọng không phải lợi ích của Đông Minh, mà là lợi ích của Đại Hạ Vương Quốc. Điện hạ U Hà, dù người là một thành viên của Đại Hạ Vương Quốc, nhưng với tư cách là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ không bị bất kỳ giới hạn quốc gia nào ràng buộc, ta vẫn hy vọng người có thể nhận rõ điểm này."
U Hà còn định nói gì nữa, thì Vương Đình lại đột nhiên mở lời: "Viện trưởng đại nhân, nếu ta đoán không sai, giáo hoàng Ngõa Tây Tư đã đem nửa bộ công pháp tu luyện giao cho Thánh chủ Đại Tuyết Sơn Thánh Địa làm vật thế chấp cho cuộc giao dịch của họ. Vậy hiện giờ, trên tay Viện trưởng đại nhân hẳn cũng đã có một bản sao chép của nửa bộ công pháp đó rồi phải không?"
"Hả?"
Ánh mắt Phù Sinh Kiếm Thánh khẽ ngưng trọng, tức thì quét qua người Vương Đình.
Ánh mắt ấy, dù không mang theo uy áp cường đại của một Kiếm Thánh, nhưng với kinh nghiệm kiếm đạo cả đời của một cường giả cấp Kiếm Thánh, chỉ một cái liếc mắt đã tiềm tàng uy năng, khiến người ta có cảm giác như linh hồn bị xuyên thủng, mọi bí mật trên người đều không thể ẩn giấu trước mặt ngài.
Chỉ tiếc... lần này ngài ấy lại gặp phải Vương Đình.
Cấp độ tinh thần của Vương Đình đã đột phá đến bát giai. Đồng thời, đã từng tận mắt chứng kiến hình chiếu của Minh Thần và được ma luyện dưới thần uy mênh mông ấy, nên so với thần uy kia, ánh mắt dò xét của một cường giả giai đoạn Kiếm Thánh chỉ tựa như làn gió mát thoảng qua mặt mà thôi.
"Ngươi quả thực là một Kiếm Sĩ thiên tài tương đối ưu tú của Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta, khó trách có thể kích sát Vương Kiếm Sơn, một trong ba chủ sự nhân của Đại Tuyết Sơn Thánh Địa. Nếu ta không nhìn lầm, tu vi hiện tại của ngươi dù đang ở giai đoạn Khí Xoáy, nhưng thực lực chân chính hẳn đã không còn kém bất cứ ai trong số Lam Ảnh, Phong Bí rồi."
Nói đến đây, Phù Sinh Kiếm Thánh liếc nhìn Nhạc Minh và U Hà: "Thần tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta tuy tổn thất Quỷ Thủ ở Minh Thần Mật Cảnh, nhưng lại sản sinh ra Kiếm Sĩ thiên tài Vương Đình. Danh hiệu Tám Đại Đỉnh Phong Truyền Kỳ Kiếm Sĩ vẫn không hề suy giảm."
Những lời này, không nghi ngờ gì nữa, đã khẳng định thực lực của Vương Đình.
Tuy nhiên, Vương Đình không hề lấy thế làm vui, mà tiếp tục chờ đợi Phù Sinh Kiếm Thánh trả lời.
"Ngươi đoán không sai."
Phù Sinh Kiếm Thánh không có ý định nói sang chuyện khác, nói thẳng: "Ta quả thực đã có được bản sao chép nửa bộ công pháp của Thánh chủ Đại Tuyết Sơn Thánh Địa. Vì lẽ đó, trong một đến hai năm sắp tới, ta đều sẽ bế quan tu luyện, tìm hiểu môn công pháp này. Không chỉ ta, mà ngay cả Lý Tiêu Vân của Vĩnh Hằng Thần Điện, và Thánh chủ Thiên Thủy Cung Thánh Địa, cũng đều sẽ như vậy."
Lúc này, Vương Đình mơ hồ đã hiểu ra điều gì đó.
Một môn công pháp có thể giúp tu luyện đạt đến cảnh giới Kiếm Thánh, đối với bất kỳ cường giả cấp Kiếm Thánh nào mà nói, đều mang sức hấp dẫn to lớn khó diễn tả. Không một ai có thể không động lòng trước sức hấp dẫn ấy, ngay cả Kiếm Thánh Lý Tiêu Vân, người một lòng trung thành tận tâm với Đại Hạ Vương Quốc, cũng không phải ngoại lệ.
"Ngõa Tây Tư Đế Quốc vẫn luôn nhăm nhe Đông Minh, điểm này ai ai cũng đều rõ. Nhưng chỉ cần Tứ Đại Kiếm Thánh của Đông Minh chúng ta còn chưa có ai đột phá tới cảnh giới của giáo hoàng Ngõa Tây T��, thì trong cuộc tranh đấu với Ngõa Tây Tư Đế Quốc, chúng ta sẽ luôn phải chịu thế yếu... Ngay cả những thắng lợi ngẫu nhiên cũng đều phải đánh đổi bằng sự hy sinh của vô số Truyền Kỳ Kiếm Sĩ và cường giả Bán Thánh. Bởi vậy, phần công pháp này, đối với toàn bộ Đông Minh mà nói, mang ý nghĩa vô cùng trọng yếu."
Nói đến đây, ngữ khí Phù Sinh Kiếm Thánh hơi dừng lại: "Vì một phần công pháp trọn vẹn này, chúng ta có thể buông bỏ cả Đông Nam Tứ Quốc, huống hồ chỉ là sự hy sinh của một hai vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ."
"Đông Nam Tứ Quốc!? Các vị muốn buông bỏ Đông Nam Tứ Quốc sao!?"
"Phù Sinh Kiếm Thánh đại nhân, đây, đây là sự thật sao? Đông Nam Tứ Quốc, đó chính là một phần tư lãnh thổ của Đông Minh, là một bộ phận không thể chia cắt của chúng ta. Làm sao có thể dễ dàng buông bỏ như vậy chứ?"
Những lời của Phù Sinh Kiếm Thánh không chỉ khiến U Hà, mà ngay cả Nhạc Minh, Phong Bí và các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ khác đều tràn ngập vẻ khó tin trong mắt.
"Ta chỉ nói rằng, nếu điều kiện cho phép, việc đưa ra quyết định này không phải là không thể. Tứ Đại Thánh Địa chúng ta sẽ không can thiệp vào bất kỳ sự vụ nào của Đông Nam Tứ Quốc. Nếu Đại Hạ Vương Quốc có thể tự mình bảo vệ được Đông Nam Tứ Quốc, tự nhiên chúng ta không thể trách cứ gì nhiều."
"Phù Sinh Kiếm Thánh đại nhân, quyết định này, liệu Lý Tiêu Vân Kiếm Thánh đại nhân cũng đã đồng thuận rồi sao?"
Phù Sinh nhìn U Hà với thần sắc có chút thất thố, ánh mắt khẽ lạnh đi: "Hãy nhìn xa trông rộng hơn một chút! Đông Nam Tứ Quốc, dù Tứ Đại Thánh Địa chúng ta có ra tay để ổn định cục diện thì liệu có ích gì? Một khi giáo hoàng Ngõa Tây Tư can dự vào chuyện này, ai có thể ngăn cản vị cường giả đệ nhất được ba đại đế quốc công nhận ấy? Là ngươi, hay là Lý Tiêu Vân? Chỉ cần giáo hoàng Ngõa Tây Tư không chính diện giao phong với chúng ta, hắn có thể kích sát bất cứ ai, bao gồm cả Thánh chủ Thiên Thủy Cung, thậm chí cả quốc vương Đại Hạ Vương Quốc, hắn muốn ra tay thì tuyệt đối không ai ngăn cản được hắn!"
Nói đến đây, Phù Sinh Kiếm Thánh dường như nhận ra ngữ khí của mình có phần nghiêm khắc, nên hơi dịu giọng lại một lát.
"Trong thế cục hiện tại, chúng ta không thể không lùi bước và thỏa hiệp như thế, bởi lẽ, khi sức mạnh của một người cường đại đến mức không một ai có thể ngăn cản, hắn có thể coi thường tất thảy quy tắc!"
Tuyển dịch văn chương này, độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.