(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 199 : Mật cảnh
Vương Đình còn chưa kịp tổng kết cặn kẽ những biến hóa và thu hoạch trong giai đoạn Khí Xoáy, thì Giang Đế, Dương Tấn, Khoa Lạc Tư, ba vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đã đồng loạt xuất hiện trong tháp cao của Vương Đình. Đồng hành cùng họ là U Hà, Phó Viện trưởng Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện, một trong Bát Đại Đỉnh Phong Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, người vừa mới xuất quan không lâu.
Vừa gặp mặt, U Hà, vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đã đạt đến giai đoạn Hóa Lỏng, lập tức áy náy mở lời: “Vương Đình điện hạ, khi người gia nhập, ta với tư cách Phó Viện trưởng Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện đã không thể đích thân đến đây nghênh đón, đây là sự sơ suất của ta, kính xin Vương Đình điện hạ thứ lỗi.”
Vương Đình đáp: “U Hà điện hạ khách sáo rồi. Ta vốn là một thành viên của Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện, hà tất phải phiền đến điện hạ như vậy.”
U Hà nói: “Dù lời điện hạ nói là vậy, nhưng sơ suất vẫn là sơ suất. Để bày tỏ sự chào đón của Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta đối với Vương Đình điện hạ, ta quyết định trong một tháng tới, sẽ miễn phí mở Ngộ Đạo Cao Tháp cho điện hạ. Vương Đình điện hạ muốn tu luyện bên trong có thể trực tiếp đến, không cần phải chi trả thêm bất kỳ điểm cống hiến nào.”
“Ngộ Đạo Cao Tháp?”
Quyết định này của U Hà quả thực khiến Vương Đình hơi ngạc nhiên.
Cần biết rằng, Ngộ Đạo Cao Tháp không phải một ngọn tháp tầm thường, đây là nơi then chốt để các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ lĩnh ngộ Thần Chi Lĩnh Vực. Mỗi ngày phải tiêu tốn 100 điểm cống hiến, miễn phí một tháng tức là 3000 điểm. Số điểm này đủ để đổi lấy ba phần Long Huyết dùng để rèn luyện thân thể rồi.
U Hà cười nói: “Đúng vậy, Ngộ Đạo Cao Tháp. Biết đâu Vương Đình điện hạ có thể tận dụng một tháng này để một lần nữa tạo nên kỳ tích.”
Vương Đình khẽ gật đầu. Đang lúc tu luyện, hắn quả thực không có lý do gì để từ chối: “Đa tạ U Hà điện hạ.”
Hắn hiểu rằng, đây là nhờ việc hắn trong thời gian ngắn đã tấn thăng lên giai đoạn Khí Xoáy, thể hiện ra tiềm lực kinh người. Nếu lần này hắn xung kích giai đoạn Khí Xoáy thất bại, dù U Hà có đích thân đến an ủi, cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý bồi thường hậu hĩnh đến mức này.
Những thay đổi mà thực lực mang lại, hắn đã không chỉ một lần cảm nhận được.
Giang Đế nói thêm: “Vương Đình điện hạ đã tạo ra rất nhiều kỳ tích rồi.”
Thời gian một tháng miễn phí tiến vào Ngộ Đạo Cao Tháp khiến Giang Đế cũng có chút ít hâm mộ.
Là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, dù ông ta đạt được điểm cống hiến dễ dàng hơn đệ tử rất nhiều, nhưng 3000 điểm cống hiến vẫn không phải một con số nhỏ.
Dương Tấn tiếp lời: “Từ khi gia nhập Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện đến nay, thời gian chưa đầy hai năm. Vương Đình điện hạ đã từ một đệ tử bình thường, tấn thăng đến trình độ mà ngay cả chúng ta cũng phải ngước nhìn – bước vào giai đoạn Khí Xoáy. Thành tựu này quả thực kinh người. Trong gần trăm năm nay, Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta cũng chỉ có Mộ Vân điện hạ đã ngã xuống và Khoa Lạc Tư điện hạ mới từng có tốc độ phát triển như vậy.”
Khoa Lạc Tư khiêm tốn nói: “Ta làm sao có thể sánh vai cùng Vương Đình điện hạ? Sở dĩ ta có thể nhanh chóng tấn thăng đến giai đoạn Khí Xoáy, hoàn toàn là nhờ được Thần Ân ban cho. Nếu không có Thần Ân, làm sao có thể bước vào giai đoạn Khí Xoáy chỉ một năm sau khi tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ?”
U Hà giải thích: “Có thể nhận được Thần Ân, bản thân nó đã là một kỳ công khiến người ta phải thán phục. Nếu không phải Khoa Lạc Tư điện hạ, với tu vi giai đoạn Chân Khí, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ Thần Điện, đã bằng vào dũng khí, nghị lực và trí tuệ, chém giết con Cốt Long tương đương cấp Bán Thánh kia, thì làm sao có thể khiến Thần Nhan cực kỳ vui mừng? Khi người xung kích giai đoạn Khí Xoáy, Thần Ân đã lập tức ban thưởng hậu hĩnh.”
“Giai đoạn Chân Khí mà chém giết Cốt Long cấp Bán Thánh ư!?”
Nghe thấy bí mật này, Vương Đình trong lòng không khỏi kinh ngạc.
Bán Thánh không giống với Đại Kiếm Sư. Sự khác biệt giữa họ cũng như sự khác biệt giữa Chân Khí bình thường và Chân Khí Hóa Lỏng, tựa như Lực Đạo và Chân Khí vậy.
Đừng nói Khoa Lạc Tư lúc đó còn chưa lĩnh ngộ Thần Chi Lĩnh Vực, ngay cả với tu vi hiện tại của Vương Đình, để hắn đối đầu với một bộ xương cấp Bán Thánh, tỷ lệ thắng bại cũng chỉ là năm mươi năm mươi mà thôi.
Chẳng trách Khoa Lạc Tư, sau khi chém giết Cốt Long, khi xung kích giai đoạn Khí Xoáy lại được Thần Ân chiếu cố.
Đang thầm nghĩ, Vương Đình bỗng nhiên liên tưởng đến sự bất thường trong công huân của mình, liền lập tức hỏi: “Chư vị điện hạ, không biết các người có từng nghe nói về Thần Chi Công Huân không?”
“Thần Chi Công Huân?”
Lời này vừa thốt ra, ngữ khí của Giang Đế và Dương Tấn rõ ràng chậm lại một chút, còn U Hà và Khoa Lạc Tư thì hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào Vương Đình.
Người hỏi câu này, lại là Khoa Lạc Tư, người từ trước đến nay vốn trầm tĩnh, ung dung: “Vương Đình, ngươi có Thần Chi Công Huân ư?”
Vương Đình khẽ gật đầu: “Có mười điểm.”
“Hít!”
Chỉ ba chữ ngắn ngủi, nhưng lại khiến mấy vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ có mặt tại đó hít một hơi khí lạnh. Ngay cả ánh mắt của Khoa Lạc Tư nhìn Vương Đình cũng ẩn chứa một tia kinh ngạc: “Mười điểm Thần Chi Công Huân, điều này hoàn toàn không kém hơn một lần Thần Ân chiếu cố đâu!”
U Hà nói thêm: “Đâu chỉ là không kém hơn một lần Thần Ân chiếu cố, đây quả thực chính là một lần Thần Ân ban xuống.”
Vừa dứt lời, ánh mắt U Hà nhìn Vương Đình đã càng thêm thân thiện một phần.
Vương Đình hỏi: “Thần Chi Công Huân rốt cuộc là gì? Nó có liên quan đến Vinh Quang Công Huân không?”
Khoa Lạc Tư giải thích: “Nói có liên quan thì cũng có, mà nói không có thì cũng không sai. Một điểm Thần Chi Công Huân có thể đổi lấy 100 điểm Vinh Quang Công Huân. Thế nhưng, cho dù là 200 điểm Vinh Quang Công Huân cũng không thể đổi lấy một điểm Thần Chi Công Huân.”
“Một điểm Thần Chi Công Huân có thể đổi lấy 100 điểm Vinh Quang Công Huân ư?”
Vương Đình trong lòng khẽ động. Một ngàn điểm Vinh Quang Công Huân có thể cầu nguyện để nhận nhiệm vụ đánh hạ Tuần Không Chiến Hạm, chẳng lẽ điều này có nghĩa là…
Tựa hồ đoán được suy nghĩ của Vương Đình, Khoa Lạc Tư lập tức mở miệng ngăn cản: “Vương Đình, tuyệt đối đừng đem Thần Chi Công Huân đổi thành Vinh Quang Công Huân!”
“Vì sao?”
Khoa Lạc Tư giải thích: “Thần Chi Công Huân là một loại tồn tại quý giá hơn rất nhiều so với Vinh Quang Công Huân. Trừ khi lập được kỳ công kinh thiên động địa, nếu không thì căn bản sẽ không được ban cho. Ngay cả ta, cho đến bây giờ, cũng chỉ có vào khoảnh khắc tấn chức giai đoạn Hóa Lỏng khi hợp nhất ba Đại Lĩnh Vực Phong, Hỏa, Lôi, mới được ban cho 50 điểm Thần Chi Công Huân. Ngoài ra, ta chưa bao giờ có cách nào khác để đạt được Thần Chi Công Huân. Loại công huân này chỉ có thể gặp chứ không thể cầu, mỗi một điểm đều quý giá đến cực hạn!”
Nói đến đây, ngữ khí của Khoa Lạc Tư hơi dừng lại rồi hỏi: “Ngươi có biết cách đạt được Ngộ Đạo Cao Tháp không?”
“Ngộ Đạo Cao Tháp?”
Ngọn tháp cao này là nơi mà bất kỳ Truyền Kỳ Kiếm Sĩ hay Bán Thánh nào cũng đều phải động lòng.
“Thần Chi Công Huân ư?”
Khoa Lạc Tư khẽ gật đầu: “100 điểm Thần Chi Công Huân là có thể cầu nguyện với Kiếm Chi Quân Chủ bệ hạ vĩ đại để Người ban cho nhiệm vụ giáng xuống Ngộ Đạo Cao Tháp.”
“Không chỉ có thế.” Đúng lúc này, U Hà cũng không nhịn được mở lời: “Chư vị có từng nghe nói về chiến hạm đầu tiên của Đại Hạ Vương Quốc không?”
“Nhật Nguyệt Thần Hạm!?”
Giang Đế kinh ngạc hỏi: “Phó Viện trưởng, ngài nói là chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm, chiếc chiến hạm có thể địch lại một trong Thập Đại Quân Đoàn sao?!”
U Hà gật đầu xác nhận: “Đúng vậy, chính là Nhật Nguyệt Thần Hạm đó. Chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm ấy, là do Lý Tiêu Vân bệ hạ dùng toàn bộ tích lũy cả đời cùng 200 điểm Thần Chi Công Huân để cầu nguyện với Kiếm Chi Quân Chủ bệ hạ vĩ đại, nhờ đó mà nhận được nhiệm vụ tối cao. 16 năm trước, Đại Hạ Vương Quốc chẳng phải đã phát động một cuộc chiêu mộ binh sĩ quy mô lớn sao? Gần sáu thành cường giả cấp Bán Thánh trở lên của toàn bộ Đại Hạ Vương Quốc đều tham gia. Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta cũng nằm trong phạm vi chiêu mộ, và ta chính là đại diện của học viện đến hỗ trợ. Lúc ấy, chúng ta đến đó chính là để chấp hành nhiệm vụ này – nhiệm vụ Nhật Nguyệt Thần Hạm! Và cũng chính nhờ sự tồn tại của Nhật Nguyệt Thần Hạm mà Kiếm Sĩ Quân Đoàn Đại Hạ mới có thể giữ vững vị trí đứng đầu trong Thập Đại Quân Đoàn Đông Minh suốt 16 năm qua.”
“Nhật Nguyệt Thần Hạm… 200 điểm Thần Chi Công Huân…”
Vương Đình lẩm nhẩm những từ đó trong miệng.
Vốn dĩ hắn còn tưởng rằng Tuần Không Chiến Hạm đã là vũ khí mạnh nhất trên thế giới này, nào ngờ ở trên đó lại vẫn còn tồn tại một thứ đáng sợ như Nhật Nguyệt Thần Hạm.
Một chiếc Nhật Nguyệt Thần Hạm, lại có thể sánh ngang với một trong Thập Đại Quân Đoàn Đông Minh ư?
U Hà tiếp tục nói: “Vương Đình điện hạ hiện tại chỉ m���i mười chín, chưa đến hai mươi tuổi, vậy mà đã tấn thăng đến giai đoạn Khí Xoáy, tiềm lực quả là vô hạn. Tiếp theo, chắc chắn người còn có thể đạt được nhiều Thần Ân, Thần Tứ hơn nữa. Nếu như trước hai mươi lăm tuổi có thể đột phá đến giai đoạn Hóa Lỏng, chắc chắn sẽ lại có Thần Chi Công Huân ban cho. Về sau, ngay cả việc tích lũy được hơn trăm điểm Thần Chi Công Huân cũng không phải là không thể. Do đó, Vương Đình điện hạ càng nên nỗ lực tu hành hơn nữa.”
Vương Đình gật đầu: “Ta đã rõ.”
U Hà liếc nhìn Giang Đế, Dương Tấn, rồi lại nhìn Khoa Lạc Tư, trầm ngâm một lát, đột nhiên đề nghị: “Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chúng ta luôn dốc hết sức mình trong việc bồi dưỡng các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ có thiên phú, có tiềm lực. Chư vị nghĩ sao, nếu ta đề nghị để Vương Đình điện hạ đến Minh Thần Mật Cảnh hai tháng sau, thì kiến nghị này có thể thông qua không?”
“Minh Thần Điện!”
Sắc mặt Giang Đế và Dương Tấn đều hơi biến đổi.
Trong đó, Dương Tấn là người đầu tiên có vẻ không thể chờ đợi, nói: “U Hà Phó Viện trưởng, Vương Đình điện hạ dù sao cũng chỉ mới gia nhập Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện chưa đầy một năm. Bây giờ mà đề nghị để người đến Minh Thần Điện Mật Cảnh thì e rằng hơi sớm chăng?” Nói đến đây, ông ta dường như nhận ra rằng lời nói của mình có thể khiến Vương Đình, vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ mới tấn thăng này, không hài lòng, liền vội vàng bổ sung: “Vương Đình điện hạ, ta không có ý đó, mà là người hiện tại vừa tấn chức giai đoạn Khí Xoáy không lâu, cần thời gian để củng cố. Hơn nữa, người hoàn toàn không biết gì về Minh Thần Điện Mật Cảnh, nơi đó có mức độ nguy hiểm không phải người thường có thể tưởng tượng được, hai tháng chuẩn bị e rằng quá gấp gáp.”
Khoa Lạc Tư mỉm cười nói: “Gấp gáp ư? Ta thì lại không nghĩ vậy. Nếu Dương Tấn điện hạ cho rằng Vương Đình điện hạ chưa hiểu rõ về Minh Thần Điện Mật Cảnh, ta có thể đích thân giải thích cho người.”
Khoa Lạc Tư nói xong, trong giọng điệu toát lên sự ủng hộ mạnh mẽ dành cho Vương Đình.
“Khoa Lạc Tư điện hạ…”
Khoa Lạc Tư tiếp tục: “Hơn nữa, nếu ta nhớ không lầm, lần này lẽ ra là ta đảm nhiệm chức lĩnh đội. Ta tin tưởng rằng, nếu Vương Đình điện hạ đồng hành cùng ta, nhất định sẽ có biểu hiện khiến người ta cảm thấy mới mẻ.”
“Cái này…”
Lời này vừa thốt ra, Dương Tấn lập tức á khẩu, không sao đáp lại được.
Giang Đế lúc này cũng thích hợp bày tỏ thái độ của mình: “Ta cũng cho rằng Vương Đình điện hạ có đủ tư cách tiến vào Minh Thần Mật Cảnh.”
“Minh Thần Mật Cảnh?”
Vương Đình nhìn sắc mặt biến hóa của mấy người, dù không cần suy nghĩ cũng có thể đoán ra tầm quan trọng của nơi này đối với người tu luyện.
Khoa Lạc Tư cười giải thích: “Đó là di tích Minh Thần bị Kiếm Chi Quân Chủ bệ hạ vĩ đại trục xuất khỏi thế giới này. Một mật cảnh do Vĩnh Hằng Thần Điện, Thiên Thủy Cung Thánh Địa, Đại Tuyết Sơn Thánh Địa và Thần Tuyển Kiếm Sĩ Học Viện cùng nhau nắm giữ.”
Khoa Lạc Tư tiếp tục: “Sở dĩ ta có thể dung hợp ba Đại Lĩnh Vực thành một, một mạch tấn thăng đến giai đoạn Hóa Lỏng, chính là nhờ ở trong mật cảnh này. Tại đó, ta đã tận mắt chứng kiến Minh Thần Hình Chiếu, và dưới sức mạnh của hình chiếu ấy, ta đã nhìn thấu được một chút huyền bí của Thần Chi Hình Chiếu, do đó mà một mạch đột phá!”
Lời này vừa thốt ra, trong mắt Vương Đình lập tức bừng lên tinh quang chói mắt.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và trình bày độc quyền tại truyen.free.