"Một món, chúng ta lúc trước nói là một món thôi."

Đúng lúc này, Lina chỉ có thể tìm kiếm lỗ hổng trong những lời mình đã nói trước đó: "Việc tặng một bộ y phục cho bạn trai của tiểu thư Sư Nguyệt Âm sau khi làm quen một thời gian là hoàn toàn không vấn đề, một khi đã mở lời thì tất nhiên sẽ thực hiện."

Khi thốt ra những lời này, ngay cả chính cô ta cũng cảm thấy khó mở lời, hận không thể có một cái lỗ để chui xuống.

Thế nhưng, khi nghĩ đến việc đối phương có thể sẽ không trả nổi khoản tiền mua sắm gần vạn kim tệ này, lòng cô ta cuối cùng cũng cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.

"Không cần, chỉ một bộ y phục thôi, chúng ta vẫn mua nổi."

Sư Nguyệt Âm nói một tiếng, rồi cùng Vương Đình đi đến quầy tính tiền.

Rất nhanh, nhân viên quầy đã tính toán xong xuôi: "Tổng cộng là 8612 kim tệ. Vì hai vị đã mua một lượng lớn hàng hóa cùng lúc, chúng tôi có thể tự quyết định làm tròn số lẻ cho hai vị khách quý, chỉ cần thanh toán 8600 kim tệ là đủ."

"Ôi chao, không ngờ chúng ta lại mua nhiều đồ đến thế."

Ngôn Diệp nghe được cái giá này cũng kinh ngạc.

"Đúng vậy, tôi thấy các vị đã mua quá nhiều rồi. Vạn nhất đến lúc thanh toán không nổi thì sao? Theo tôi, vẫn nên trả lại hết, chỉ giữ lại một món thôi. Yên tâm, món này tôi nhất định sẽ giúp các vị chi trả."

Lina tự nhiên không chịu bỏ qua cơ hội châm chọc này.

"Không cần. 8600 kim tệ, ta vẫn chi trả được."

Sư Nguyệt Âm nói xong, liền muốn thanh toán trước.

"Ôi chao, chẳng lẽ tiên sinh Vương Đình lại để phu nhân thanh toán ư? Hơn nữa lại là mua sắm quần áo cho chính mình, như vậy thật không hợp chút nào, Lôi Thạc."

"Quả thật không thích hợp."

Lôi Thạc khẽ gật đầu, chủ động bước lên phía trước, vừa thử quần áo vừa nói: "Là một nam nhân thành đạt, lẽ nào lại để phụ nữ thanh toán, nhất là khi mua đồ cho chính mình? Nhân viên phục vụ, tính tiền!"

Hắn đã tốn hơn sáu nghìn kim tệ, tự nhiên muốn giành lại thế trận này.

"Vâng, thưa tiên sinh, tổng chi phí của ngài là 8131 kim tệ."

"Hơn tám nghìn kim tệ ư?"

Lôi Thạc trong lòng cả kinh. Đến lúc này hắn mới phát hiện, ngoài hai bộ quần áo mà hắn tự chọn mua, thì lúc trước Lina cũng đã chọn lựa vài món. Chẳng qua là cô ta đã chọn xong ngay từ đầu, hắn không để ý mà thôi. Những bộ quần áo kia giá trị đã hơn một ngàn kim tệ, nhưng vì đã lỡ nói ra những lời đường hoàng trước đó, giờ phút này hắn đương nhiên không thể lùi bước.

"Thanh toán đi, tấm thẻ này các ngươi nhận ra chứ."

Lôi Thạc nói rồi, lấy ra một tấm thẻ được trang trí khá hoa lệ.

"Đương nhiên nhận ra thưa tiên sinh. Đây là thẻ khách quý của Liệt Nhật Thương Hội chúng tôi. Chỉ những khách hàng có thân phận tôn quý và thường xuyên tiêu phí tại Liệt Nhật Thương Hội quanh năm mới có thể sở hữu. Chỉ cần có tấm thẻ này, quý khách có thể hưởng chiết khấu 10% khi tiêu dùng tại bất kỳ sản nghiệp nào của Liệt Nhật Thương Hội."

Tiểu thư phục vụ cung kính nói. Lời khen ngợi khéo léo đó đã thỏa mãn sâu sắc lòng hư vinh của Lôi Thạc, ngay cả Lina cũng cảm thấy rất có thể diện.

"Ha ha, Vương Đình à? 8600 kim tệ cũng không phải ít. Tôi thấy lúc thanh toán, anh cứ tính chung với Lôi Thạc, còn có thể được hưởng ưu đãi giảm giá 10% đó. Đó là cả tám trăm sáu mươi kim tệ đấy! E rằng anh phải mất ít nhất vài tháng mới kiếm nổi số tiền đó."

"Không cần."

Vương Đình lướt mắt nhìn tấm thẻ khách quý trong tay Lôi Thạc, như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Hình như ta cũng có một tấm thẻ do Liệt Nhật Thương Hội tặng."

"Anh cũng có thẻ ư?"

Lina ngẩn người, ngay sau đó khẽ mỉm cười: "Sẽ không phải là loại thẻ mua sắm dùng một lần chứ? Ừm, lần này các anh mua nhiều đồ như vậy, nói không chừng Liệt Nhật Thương Hội cũng sẽ tặng cho các anh một tấm thẻ mua sắm dùng một lần trị giá 100 kim tệ."

"Cụ thể là loại thẻ gì, ta cũng không rõ."

Vương Đình nói rồi, lấy ra một tấm thẻ và đưa ra.

Vị nhân viên phục vụ kia vốn dĩ vẫn nhìn Lôi Thạc với ánh mắt có phần lấy lòng, không mấy quan tâm đến tấm thẻ Vương Đình đưa ra. Nhưng khi nàng nhìn kỹ, thấy rõ kiểu dáng của tấm thẻ, cả người liền sửng sốt tại chỗ. Mãi một lúc sau, tay nàng mới hơi run rẩy cầm tấm thẻ lên, cẩn thận xem xét: "Cái này... đây là..."

Một lát sau, nàng như thể không dám chắc chắn, vội vàng nói với Vương Đình: "Thưa tiên sinh, ngài đợi một lát, tôi sẽ lập tức đi mời đại nhân chấp sự chi nhánh chúng tôi đến." Nói rồi, nàng dặn dò nhanh một câu với nhân viên phục vụ bên cạnh, rồi vội vã đi lên lầu.

"Ách..."

Thấy cảnh tượng như vậy, mọi người đều có chút không hiểu ra sao.

Lôi Thạc càng bật cười, giả vờ hài hước nói: "Xem kìa, làm nhân viên phục vụ người ta sợ hãi đến mức ấy. Tấm thẻ này sẽ không phải là Chí Tôn Thẻ Khách Quý quý giá nhất của Liệt Nhật Thương Hội đó chứ."

"Chí Tôn Thẻ Khách Quý ư? Kiểu dáng của tấm thẻ này trông không giống Chí Tôn Thẻ Khách Quý lắm. Có phải tiên sinh Vương Đình đã bị người lừa, lấy phải một tấm thẻ giả không?"

"Thẻ giả?"

Trong đầu Vương Đình, chợt hiện lên hình ảnh Liệt Đông Hoa đã đích thân đưa tấm thẻ này vào tay mình...

Một nhân vật cấp Cự Đầu của Liệt Nhật Thương Hội như ông ấy, chắc chắn sẽ không hạ giá đến mức tặng cho mình một tấm thẻ giả.

Không cần Vương Đình nghi ngờ, rất nhanh, vị chấp sự cao cấp của chi nhánh này đã dùng tốc độ nhanh nhất từ trên lầu đi xuống, đến bên cạnh Vương Đình. Dường như hình ảnh của Vương Đình đã được lưu trữ trong Liệt Nhật Thương Hội của họ, vừa nhìn thấy hắn, vị chấp sự cao cấp này liền lập tức nhận ra, cung kính hành lễ: "Hoan nghênh Vương Đình điện hạ quang lâm! Vương Đình điện hạ có thể mua sắm vật phẩm tại cửa hàng chúng tôi, đây là vinh hạnh lớn của chúng tôi."

Vương Đình khẽ gật đầu, liếc nhìn tấm thẻ đ��ợc gọi là Chí Tôn Thẻ Khách Quý kia, rồi nói: "Tấm thẻ này có thể giảm giá không?"

"Giảm giá ư?"

Vị chấp sự cao cấp này ngẩn người, rất nhanh đã cúi đầu cung kính: "Vương Đình điện hạ, tấm thẻ ngài đang cầm là Chí Tôn Thẻ Khách Quý quý giá nhất của Liệt Nhật Thương Hội chúng tôi. Người sở hữu loại thẻ này, khi tiêu phí tại bất kỳ sản nghiệp nào của Liệt Nhật Thương Hội, chỉ cần dưới một vạn kim tệ đều sẽ được miễn phí. Vương Đình điện hạ chỉ cần đưa ra tấm thẻ này, rất nhiều khoản tiêu phí của ngài hôm nay sẽ do Liệt Nhật Thương Hội chúng tôi miễn phí tặng."

"Miễn phí tặng ư? Làm sao có thể! Đây là hơn tám nghìn kim tệ đấy!"

Nghe lời vị chấp sự cao cấp kia nói, Lina là người đầu tiên kinh hô lên, ngay cả khuôn mặt tân tấn quý tộc Lôi Thạc cũng tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Tám nghìn kim tệ đó!

Đó là một khoản tiền khổng lồ đến mức nào.

Thế nhưng, vị chấp sự cao cấp kia lại không quan tâm nhiều đến thế.

Với tư cách một chấp sự cao cấp, ông ta phải nhớ rõ ràng và hiểu sâu sắc về giá trị của người sở hữu Chí Tôn Thẻ Khách Quý trong thương hội. Một vạn kim tệ đó nào đáng để ông ta bận tâm miễn phí cho? Bọn họ còn sợ không thể leo lên được cành cây cao là vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ tân tấn Vương Đình này đây.

Bất kể là thân phận Truyền Kỳ Kiếm Sĩ hiện tại của Vương Đình, hay là Thương Long Kiếm Thánh ẩn mình phía sau ủng hộ hắn, thế lực của họ đều áp đảo Liệt Nhật Thương Hội. Một vạn kim tệ đổi lấy mối quan hệ này, đối với họ mà nói, đây tuyệt đối là một món làm ăn vô cùng có lợi.

"Mau chóng đi giúp Vương Đình điện hạ đóng gói tất cả quần áo. Nếu chậm trễ hai vị khách quý, ta sẽ hỏi tội các ngươi."

Vị chấp sự cao cấp nói xong, liền lập tức quay người nói với Vương Đình: "Vương Đình điện hạ. Nơi đây có lẽ sẽ cần một chút thời gian, chi bằng ngài đến sảnh khách quý nghỉ ngơi một chút thì hơn? Tôi sẽ lập tức sai người chuẩn bị các loại bánh ngọt, trà nước..."

"Không cần."

Vương Đình lắc đầu.

"Vâng."

Vị chấp sự cao cấp cung kính đáp lời.

Ông ta ở vùng này cũng được coi là một nhân vật có thân phận địa vị, ngay cả một Nam Tước bình thường thấy cũng không dám càn rỡ. Thế nhưng, trước mặt Vương Đình lúc này, ông ta lại khúm núm hệt như một tên tôi tớ.

"Chí Tôn Thẻ Khách Quý, quả thật là Chí Tôn Thẻ Khách Quý ư!?"

"Điện hạ?"

Đúng lúc này, Lôi Thạc bên cạnh cuối cùng cũng chú ý đến cách xưng hô tôn kính mà vị chấp sự cao cấp kia dành cho Vương Đình.

Điện hạ, xưng hô này chỉ có thể dùng cho. Ngoài các vương tử của các vương quốc lớn, ở thế giới này chỉ có một loại người được hưởng vinh dự như vậy, đó chính là Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, còn được xưng là Thần Tuyển Kiếm Sĩ.

Quần áo và cách ăn mặc của Vương Đình lúc trước hiển nhiên không phải là của một vị vương tử điện hạ. Hơn nữa, trong Mười Sáu Nước Đông Minh, cũng không có vương quốc nào mà vương thất mang họ Vương. Vậy chẳng phải là nói...

"Vương Đình điện hạ... Ngài là một vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ ư?"

Khi thốt ra những lời này, Lôi Thạc đã vô thức dùng kính ngữ.

Mặc dù hắn là một Kiếm Thuật Đại Sư, thế nhưng thân phận và địa vị của hắn so với một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ thì hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

"Oa, Vương Đình, anh thật sự là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ ư? Em nghe nói muốn trở thành Truyền Kỳ Kiếm Sĩ còn khó hơn trở thành Kiếm Thuật Đại Sư hàng chục, hàng trăm lần. Ngay cả một trăm thiên tài Kiếm Sĩ có hy vọng trở thành Kiếm Thuật Đại Sư cũng chưa chắc có một người có thể đột phá đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Điều này có thật không vậy?"

Ngôn Diệp đúng lúc này cũng mắt tròn xoe hiếu kỳ hỏi.

"Đột phá lên Truyền Kỳ Kiếm Sĩ tuy có chút khó khăn, nhưng chỉ cần có lòng kiên trì và nghị lực, vẫn có hy vọng đột phá được."

Vương Đình bình tĩnh nói.

Lời lẽ lần này của hắn không nghi ngờ gì nữa đã gián tiếp chứng minh thân phận Truyền Kỳ Kiếm Sĩ của mình.

Trong khoảnh khắc đó, không chỉ Lôi Thạc lộ vẻ cung kính, mà ngay cả Lina cũng nhanh chóng ngậm miệng lại, ánh mắt nhìn về phía Sư Nguyệt Âm dần dần trở nên đố kỵ.

Truyền Kỳ Kiếm Sĩ!

Nam tử trẻ tuổi này lại là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ ư!?

Một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ trẻ tuổi đến thế ư?

So với một vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, người bạn trai cấp Kiếm Thuật Đại Sư của nàng hoàn toàn không đáng nhắc đến.

Trước đó, nàng lại dám châm chọc khiêu khích một vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ ư?

"Kiên trì và nghị lực ư? Thế nhưng em vẫn không cách nào đột phá. Đạo sư đã dạy kiếm thuật nhiều năm, hơn nữa em cũng đã thực hành Táng Kiếm Thuật đến mức đại thừa rồi, nhưng vẫn không có cách nào đột phá đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ."

"Táng Kiếm Thuật?"

"Vương Đình, anh còn không biết sao? Ngôn Diệp là môn sinh đắc ý của Truyền Kỳ Kiếm Sĩ Phong Toại điện hạ. Nói cho đúng, hai người các anh còn có thể được coi là cùng một mạch truyền thừa đấy."

Sư Nguyệt Âm bên cạnh mỉm cười giải thích.

Mặc dù nàng không để ý thái độ của Lina, nhưng những gì Vương Đình thể hiện trước đó đã khiến lòng nàng vô cùng vui sướng.

"Cùng một mạch truyền thừa?"

"Đúng vậy. Môn Truyền Kỳ kiếm thuật đầu tiên Vương Đình tiếp xúc chính là Táng Kiếm Thuật."

"Nói như vậy, Vương Đình chẳng phải là sư huynh của em sao? Em có được một người sư huynh cấp bậc Truyền Kỳ Kiếm Sĩ ư?"

Mắt Ngôn Diệp lập tức sáng rực lên.

"Vương Đình điện hạ, đây là quần áo ngài đã mua sắm. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn xe ngựa để đưa đồ đạc của ngài đi."

"Hiện tại ta đang ở tại Long Tướng Viện, đã làm phiền rồi."

"Long Tướng Viện!"

Ba chữ này khiến Lôi Thạc và Lina hiểu sâu sắc hàm ý đằng sau, cả hai lòng đồng thời run lên, ánh mắt nhìn về phía Vương Đình càng thêm kính sợ. Ngay cả sự đố kỵ trong mắt cũng vội vàng thu lại, không dám lộ ra dù chỉ nửa phần.

Long Tướng Viện, đó chính là trung tâm quyền lực thực sự của vương quốc, nơi ở của tất cả các quý tộc có quyền thế và các Cự Đầu của Đại Hạ vương quốc, ngoại trừ vương thất.

Đắc tội một nhân vật cấp Cự Đầu có thể ở tại Long Tướng Viện, đây quả thực là đang tìm chết!

Trong khoảnh khắc này, trong lòng hai người e rằng đã hối hận đến mức ruột gan xanh lét rồi.

Những việc họ đã làm trước đó quả thực chẳng khác nào một cán bộ cấp phòng ban nhỏ khoe khoang của cải trước mặt lãnh đạo cấp quốc gia.

"Có thể phục vụ Vương Đình điện hạ là vinh hạnh của chúng tôi."

Vị chấp sự cao cấp này cung kính đáp lời, r���i nhanh chóng lui xuống.

"Chúng ta đi thôi."

Vương Đình nói một tiếng, rồi cùng mọi người bước ra ngoài.

Trong vô hình, hắn hiển nhiên đã từ một nhân vật nhỏ không đáng kể trong mắt vài người, trở thành trung tâm thực sự của tiểu đoàn thể này.

"Vương Đình!"

Vừa ra khỏi cửa hàng, Ngôn Diệp đột nhiên gọi một tiếng, rồi quay đầu lại, nghiêm chỉnh nhìn Vương Đình.

"Sao vậy?"

Dùng ánh mắt xem xét kỹ lưỡng đánh giá Vương Đình một hồi lâu, Ngôn Diệp mới lại lần nữa mở miệng, có chút hài lòng khẽ gật đầu: "Em quyết định, với tư cách tỷ phu của em, anh đã đủ tiêu chuẩn rồi!"

Dấu ấn riêng của truyen.free được khắc họa rõ nét trong từng câu chữ của bản dịch này.