(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 167: Địa vị biến hóa
Yến tiệc chẳng kéo dài đến đêm khuya, đã sớm kết thúc.
Những đệ tử đến Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển, mục đích chính là học kiếm thuật, mong sớm ngày đột phá cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, nên từng phút từng giây đều vô cùng quý giá. Mà những Truyền Kỳ Kiếm Sĩ kia lại càng như vậy. Nếu điều kiện cho phép, ngay cả việc giảng dạy cho các đệ tử, họ cũng chẳng thiết tha, chỉ hận không thể dồn hết tinh lực và thời gian vào việc bế quan tu luyện của mình. Dẫu sao, những Truyền Kỳ Kiếm Sĩ như Khoa Lạc Tư cũng chỉ là số ít mà thôi.
"Vương Đình."
Sáng sớm ngày thứ hai, Giang Đế đã xuất hiện tại nơi ở của Vương Đình – Lam Ảnh tháp cao.
Cho dù Vương Đình đã trở thành Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, song nếu chàng ấy nguyện ý ở lại tháp cao, Lam Ảnh vẫn vô cùng cam tâm tình nguyện.
Một vị đệ tử cấp Truyền Kỳ Kiếm Sĩ có thể thường trú tại tháp cao của nàng, sau này khi có điều lĩnh ngộ về kiếm thuật, cũng có một người để cùng trao đổi. Hơn nữa, Vương Đình lại là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đã lĩnh ngộ được Thần Chi Lĩnh Vực.
"Giang Đế điện hạ."
"Ha ha, cuối cùng ta cũng xem như đã hoàn thành trọng trách rồi. Trong số các đệ tử năm khóa, cuối cùng cũng có một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ xuất hiện. Lần này, ta có thể yên tâm trút bỏ gánh nặng trên người, chuyên tâm kinh doanh tháp cao của mình."
"Tin rằng những đệ tử tiến vào tháp cao của Giang Đế điện hạ sẽ vô cùng hoan hỉ."
"Giờ đây ngươi đã tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, không biết Lam Ảnh điện hạ có nhắc đến với ngươi vấn đề về việc đi hay ở cuối cùng không?"
"Khoa Lạc Tư điện hạ đã nhắc đến với ta rồi."
"À, là Khoa Lạc Tư điện hạ ư, quả thực là một vị điện hạ vô cùng nhiệt tâm."
Giang Đế vừa nói, vừa lấy ra một quyển trục được trang trí khá hoa lệ từ trong người. Đặt nó lên bàn, nói: "Lần này, thực chất ta được U Hà điện hạ ủy thác, đến đây là để mời ngươi gia nhập Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển của chúng ta. U Hà điện hạ, đêm qua chắc ngươi đã gặp rồi chứ?"
Vương Đình gật đầu: "Một trong tám Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đỉnh phong, phó viện trưởng học viện chúng ta, người phụ trách mảng công việc này. Trong tình cảnh viện trưởng đại nhân bế quan không màng thế sự bên ngoài, mọi việc của học viện đều do ngài ấy cùng Nhạc Minh điện hạ, người quản lý phân phối tài nguyên, xử lý."
"Vậy thì, lựa chọn cuối cùng của ngươi là gì? Chế độ đãi ngộ của Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển thực sự rất tốt. Cho dù ngươi đến một vương quốc nào đó, trở thành cung phụng của vương quốc ấy, nguồn tài nguyên được hưởng cũng chưa chắc sánh bằng với Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển. Hơn nữa, ở đây còn có rất nhiều Truyền Kỳ Kiếm Sĩ có thể cùng ngươi thảo luận kinh nghiệm kiếm thuật, đặc biệt là những lĩnh ngộ về Thần Chi Lĩnh Vực. Cái giá phải trả cũng thật đơn giản, chỉ là mỗi ba ngày giảng dạy một tiết cho các đệ tử mới thôi."
"Khoa Lạc Tư điện hạ hôm qua đã nói với ta về vấn đề này rồi. Ta cảm thấy, ta nên lựa chọn giữa việc trở thành đạo sư chính thức của học viện và đạo sư trên danh nghĩa của học viện."
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Giang Đế hơi sáng lên: "Nếu ngươi đã quyết định chọn phương án đầu tiên, vậy trước cứ giữ một danh phận trên danh nghĩa đi. Chờ khi ngươi trở về quốc gia của mình một thời gian, ngươi sẽ nhận ra rằng, các Kiếm thuật Đại sư bên ngoài căn bản không thể trò chuyện chung với Truyền Kỳ Kiếm Sĩ chúng ta. Họ suốt ngày chỉ nghĩ làm sao để có được năng lượng kết tinh, nâng cao tu vi của bản thân, sớm tấn chức Đại Kiếm Sư. Trong khi mục tiêu của chúng ta, song song với việc tu luyện chân khí, đã nhắm đến Thần Chi Lĩnh Vực rồi."
"Vậy thì, cứ làm đạo sư trên danh nghĩa trước đã."
Giang Đế gật đầu, đưa ra một quyển trục hiệp nghị đã sớm chuẩn bị sẵn: "Đây là quyền lợi và nghĩa vụ của một đạo sư trên danh nghĩa. Ngươi xem thử, có cần sửa đổi gì không?"
Vương Đình nhìn lướt qua, thấy rằng loại đạo sư trên danh nghĩa này trên thực tế không khác gì đệ tử. Sau khi trả một lượng tài nguyên nhất định, họ có thể sử dụng Linh Khí Thất và các tháp cao đặc biệt khác để tu luyện tại những nơi đó. Nghĩa vụ yêu cầu rất đơn giản, đó là khi Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển gặp nguy hiểm, họ cần phải cống hiến một phần sức mạnh của mình. Đây quả thực là một điều ước quá rộng rãi.
Sau khi xem xét không có vấn đề, Vương Đình ký tên mình lên.
"Tốt lắm, nhiệm vụ của ta đã hoàn thành." Nói đến đây, Giang Đế dường như liên tưởng đến điều gì đó, bèn nói thêm một tiếng: "Bạo Phong Kiếm Sĩ Tôn Mạn nhờ ta giúp hắn hẹn một thời gian với ngươi để bàn bạc một vài chuyện cụ thể. Ngươi có định gặp hắn không?"
"Bạo Phong Kiếm Sĩ?"
Giang Đế gật đầu: "Tả Hướng Đạo, người từng có xung đột trực tiếp với ngươi, là môn sinh đắc ý nhất của hắn, đồng thời cũng là người có hy vọng tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ nhất trong số các đệ tử của ông ấy. Hắn muốn hẹn gặp ngươi, phần lớn là để xóa bỏ ân oán này. Điểm này, ta hy vọng ngươi suy nghĩ kỹ lưỡng."
"Tả Hướng Đạo ư?" Trong mắt Vương Đình lóe lên một tia hàn quang như có như không.
Hắn cảm nhận rõ ràng mồn một sát tâm của người này đối với mình. Nếu không phải vì sau khi trở về chàng vội vàng chữa thương, rồi sau khi khỏi thương lại lập tức dốc sức đột phá Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, thì đã sớm tìm người kia để làm cho rõ mọi chuyện rồi.
"Nếu hắn muốn xin lỗi, ít nhất cũng phải để ta thấy được thành ý của hắn!"
"Thành ý..." Giang Đế biết Vương Đình đang ám chỉ đối phương không tự mình đến tận nhà xin lỗi, lập tức lắc đầu: "Ta kiến nghị, chuyện này vẫn nên giải quyết riêng. Bạo Phong Kiếm Sĩ Tôn Mạn là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đã lĩnh ngộ Thần Chi Lĩnh Vực, hơn nữa tu vi của ông ấy không lâu trước đã đạt đến mức ngưng tụ khí toàn. Ngay cả khi so với Lam Ảnh điện hạ cũng không kém là bao. Ngươi vừa mới tấn chức không lâu, tiền đồ vô lượng. Nếu cho ngươi đủ thời gian, chắc chắn ngươi có thể vượt qua ông ấy. Giờ đây không cần thiết phải vì một Tả Hướng Đạo mà đắc tội một vị Truy���n Kỳ Kiếm Sĩ cường đại như vậy."
"Ta tin giờ đây hắn cũng có suy nghĩ tương tự."
"Đó là sự thật."
"Chuyện này, đã đến lúc rồi, ta sẽ đích thân đi xử lý."
Nghe được lời Vương Đình, Giang Đế khẽ thở dài một tiếng trong lòng. Hắn biết, vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ tân tấn trước mắt này đã không có ý định hòa giải êm đẹp nữa rồi.
"Vậy ngươi hãy cẩn thận đôi chút."
"Đa tạ."
Nhìn Giang Đế rời đi, Vương Đình cũng không nói thêm lời nào.
Một vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đã ngưng tụ khí toàn, đồng thời lĩnh ngộ được Phong Chi Lĩnh Vực, nói về chiến lực thì đã không thua kém cường giả cấp Bán Thánh. Ngay cả một Bán Thánh lão làng như Thương Long Kiếm Thánh đối đầu với hắn cũng chưa chắc có trăm phần trăm nắm chắc chiến thắng.
Giang Đế khuyên chàng giải quyết riêng cũng là điều hợp tình hợp lý.
"Vương Đình điện hạ." Giang Đế rời đi chưa bao lâu, Ly Ly đã bước đến ngoài cửa, trong thần sắc mang theo vẻ hâm mộ từ tận đáy lòng, bèn nói: "Bên ngoài có ba vị đệ tử tự xưng cùng ngài đến từ một vương quốc muốn gặp ngài."
"Thái Huyền vương quốc?" Vương Đình trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Cho bọn họ vào đi."
"Vâng, thưa điện hạ."
Ly Ly cung kính đáp lời, rồi lui xuống. Ánh mắt nàng ngập tràn sự kính sợ, hoàn toàn xuất phát từ tận đáy lòng.
Thật khó mà tưởng tượng, vài ngày trước hai người vẫn còn ngang hàng với nhau, nhưng kể từ khi Vương Đình tấn chức đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, thân phận và địa vị của cả hai đã hoàn toàn đảo ngược.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Ly Ly, một thiếu niên và hai nữ tử đã bước vào phòng của Vương Đình.
Trong ba người này, Vương Đình nhận ra một người chính là Lữ Sương, người đã cùng chàng đi chung Phong Thần Đại Hạm để nhập học. Hai người còn lại, mỗi người đều toát ra một khí tức cao quý nhàn nhạt. Giữa ngôn hành cử chỉ của họ toát lên sự tu dưỡng tốt đẹp, xuất thân ắt hẳn vô cùng phi phàm. Nhưng giờ phút này, trước mặt Vương Đình, từng người đều mang thần sắc cung kính, không dám có nửa phần khác thường.
"Vương Đình điện hạ."
"Các ngươi là..."
"Ta là Hồng Tụ Y, Thập nhất công chúa của Thái Huyền vương quốc. Vị này là Tần Kỳ, tạm thời là hội trưởng của Minh Nhật Thương Hội."
Sau khi nữ tử quý khí kia giới thiệu xong, nam tử còn lại vội vàng cung kính đưa tới một tấm thẻ: "Vương Đình điện hạ chính là khách quý của Minh Nhật Thương Hội chúng tôi. Tấm thẻ này là Chí Tôn Thẻ của thương hội. Toàn bộ thương hội chỉ có sáu tấm, các tấm thẻ còn lại đang nằm trong tay hội trưởng, ba vị phó hội trưởng cùng hai vị cung phụng. Chỉ cần có tấm thẻ này, Vương Đình điện hạ có thể tùy ý điều động bất kỳ vật tư nào trong thương hội có giá trị không quá mười vạn kim tệ."
"Minh Nhật Thương Hội." Vương Đình lẩm bẩm vài chữ này trong miệng. Hiển nhiên, sự xuất hiện của thương hội này thật đúng lúc.
Mười vạn kim tệ vật tư. Đây tuyệt đối là một khoản tiền lớn. Hơn nữa, đối phương lại không hề nhắc đến bất kỳ nghĩa vụ liên quan nào khi sử dụng.
"Vương Đình điện hạ, phụ vương ta đã biết việc ngài tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Hiện tại, đội ngũ chúc mừng đã đang trên đường tới. Đồng thời, xét những cống hiến trác việt của Vương Đình điện hạ cho Thái Huyền vương quốc chúng ta, phụ vương đã quyết định ban cho ngài tước vị Nhất Đẳng Hầu tước, đồng thời chia toàn bộ khu vực phía đông tỉnh Bích Linh, giáp với dãy núi Lạc Mạc, làm lãnh địa của ngài. Vương Đình điện hạ chỉ cần có thời gian, bất cứ lúc nào cũng có thể đến vương quốc để nhận phong thưởng. Thậm chí, nếu điện hạ nguyện ý, phụ vương ta sẵn lòng điều động một chiếc Phong Thần Đại Hạm đến đón điện hạ về vương quốc để thụ huân."
Vương Đình đối với Thái Huyền vương quốc không có quá nhiều thiện cảm.
Nhưng suy cho cùng, chàng xuất thân từ Thái Huyền vương quốc. Ở vương quốc đó, không ít người vẫn còn nợ chàng một vài nhân tình như có như không, ví dụ như Tập Nhược Giản, và cả Lâm Kỳ nữa. Những người này khi chàng gặp khó khăn thuở ban đầu, ít nhiều đều đã giúp đỡ chàng một cách nhất định. Những nhân tình này, đến lúc nên được hoàn trả, vẫn cứ nên được hoàn trả.
Trầm ngâm một lát, chàng khẽ gật đầu: "Sắp tới ta sẽ về Thái Huyền vương quốc một chuyến."
Nghe Vương Đình đồng ý, Hồng Tụ Y nở một nụ cười trên môi: "Đây là vinh hạnh của vương thất Thái Huyền chúng tôi. Ta cũng nên đi báo tin cho phụ vương, để người lập tức điều động Phong Thần Đại Hạm đến nghênh đón Vương Đình điện hạ."
"Không cần đâu, ta sẽ tự mình đi."
"Vâng, thưa điện hạ." Đối với ý chí của Vương Đình, nàng đương nhiên sẽ không cự tuyệt.
"Tốt lắm, các ngươi lui xuống đi." Hai người cung kính hành lễ, rồi lui ra.
Nhìn thấy ánh mắt cung kính từ tận đáy lòng của hai người, Vương Đình khẽ thở dài trong lòng.
"Thực lực." Đây mới là căn bản của thế giới này.
Truyền Kỳ Kiếm Sĩ có thể nói chuyện với Thần Đế, cầu khẩn Thần Đế giáng xuống nhiệm vụ thần điện với phần thưởng chỉ định. Chẳng phải đó là một loại thực lực ư?
Nếu là trước kia, Hồng Tụ Y, thân là Thập nhất công chúa của vương quốc, căn bản sẽ không thèm liếc chàng một cái. Chàng như khúc gỗ mục, nàng đối đãi chàng hệt như đối đãi một con kiến có thể nghiền chết bất cứ lúc nào. Chẳng có ai quan tâm đến thái độ hay suy nghĩ của chàng, bởi chàng căn bản chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể mà thôi.
Ngay cả bây giờ, vì thực lực không đủ, Bạo Phong Kiếm Sĩ Tôn Mạn đối xử chàng với thái độ vô cùng hờ hững, cứ như việc hòa bình giải quyết chuyện của Tả Hướng Đạo là một ân huệ vậy.
Nếu chàng có thực lực như Phù Sinh Kiếm Thánh, viện trưởng Học viện Kiếm Sĩ Thần Tuyển... Không, dù chỉ có thực lực như Vinh Diệu Kiếm Sĩ Khoa Lạc Tư, thì tin rằng Bạo Phong Kiếm Sĩ cũng đã ngoan ngoãn mang theo Tả Hướng Đạo, đích thân đến nhà thỉnh tội với chàng rồi.
Đó chính là sự khác biệt mà thực lực mang lại.
"Thực lực..."
Vương Đình lẩm bẩm trong miệng: "Tu luyện một tháng để ổn định tu vi giai đoạn chân khí. Sau đó, đi Thiên Âm Tháp, Trọng Lực Tháp, Ngộ Đạo Tháp, Linh Khí Tháp và các tháp cao khác... Hơn một ngàn điểm cống hiến, dùng hết rồi, tin rằng có thể nâng cao thực lực của ta không ít." Những trang truyện này, nhờ vào tấm lòng người dịch, nay được trao gửi đến độc giả tự do thưởng thức.