(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 165: Chân khí
Cuối cùng cũng thành công rồi.
Vương Đình, với vẻ mặt hờ hững thường thấy, khẽ lộ ra một nụ cười. Mặc dù, trong nụ cười ấy ẩn chứa một sự mệt mỏi khó tả.
Bảy ngày.
Suốt bảy ngày ròng rã, hắn không ngủ không nghỉ mà cô đọng, cuối cùng đã luyện hóa được lực lượng hư vô kia thành chân khí thực sự. Lượng khí huyết, tinh lực và tinh thần tiêu hao trong quá trình này quả thực là không thể đong đếm. Nếu không phải tinh thần của hắn đã lột xác và thăng hoa ngay khoảnh khắc đột phá Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, trở nên mạnh mẽ gấp đôi so với trước, e rằng hắn cũng khó lòng chống đỡ nổi. May mắn thay, công sức không uổng phí. Đạt tới cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, nhờ vào nguồn nguyên khí dồi dào từ Thần Ân, hắn cuối cùng đã một hơi vượt qua được chướng ngại mà ngay cả các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ khác cũng phải mất nhiều năm mới có thể vượt qua, một lần hành động luyện ra chân khí.
Hơn nữa, điều này khác biệt so với các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ khác. Các Kiếm Sĩ khác khi luyện ra chân khí, về cơ bản đều phải nhờ vào kết tinh năng lượng. Chỉ có với sự trợ giúp của kết tinh năng lượng, họ mới có thể luyện hư hóa thực, ngưng tụ chân khí. Loại chân khí này tuy không có tệ đoan gì, nhưng về độ tinh thuần, khả năng phục hồi và điều khiển, nó vẫn kém xa so với chân khí tự thân tu luyện mà có được. Ngay khi hắn ngưng luyện chân khí thành công, nguồn thiên địa nguyên khí nồng đậm đến mức gần như hóa lỏng trong tu luyện thất cũng nhanh chóng tiêu tán. Chỉ chốc lát sau, nó đã trở lại mức bình thường, khiến cho ý định của Vương Đình muốn bồi dưỡng chân khí mạnh mẽ hơn một chút, rồi một hơi cô đọng thành lốc xoáy chân khí, đã thất bại.
Không còn nguồn thiên địa nguyên khí nồng đậm, Vương Đình cũng không vội vã rời khỏi tu luyện thất. Bảy ngày tu luyện đã tiêu hao cực lớn tinh thần và thể lực của hắn. Mặc dù vừa đột phá lên cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, thân thể và linh hồn đều đã được thăng hoa, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút quá sức. Sau khi lấy thức ăn từ Không Gian Giới Chỉ ra để bổ sung thể lực, và vận chuyển Thiên Ma Thối Thần Thuật để phục hồi tinh thần, Vương Đình mới bước ra khỏi tu luyện thất. Lúc này, đã là ngày thứ tám kể từ khi hắn tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ.
Vừa mở cửa, Doãn Tuyết đang nhắm mắt dưỡng thần bên ngoài liền lập tức mở mắt, ánh nhìn tức thì đổ dồn về phía Vương Đình.
"Đạo sư."
Vương Đình gật đầu: "Mấy ngày nay ngươi vất vả rồi. Thôi được, đi nghỉ ngơi đi."
"Nghỉ ngơi đối với ta mà nói cũng không có quá nhiều ý nghĩa. Chỉ cần tinh thần không hao tổn đến mức cạn kiệt, ta sẽ không cảm thấy mệt mỏi."
"Cho dù trong cơ thể ngươi đã ngự trị Ngân Huyết Thần Cương, nhưng ta vẫn hy vọng ngươi hãy xem mình như một người bình thường."
Doãn Tuyết trầm mặc một lát, khẽ gật đầu: "Ta sẽ ghi nhớ."
"Đi thôi."
Vương Đình vừa nói, vừa cùng Doãn Tuyết bước ra khỏi tháp cao.
Tấn chức thành Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, Vương Đình có thể cảm nhận mơ hồ một ý chí vĩ đại, thực sự có đủ tư cách của một Thần Tuyển Kiếm Sĩ. Thân phận và địa vị của hắn giờ đây đã hoàn toàn khác biệt so với trước, ngay cả các Kiếm Thuật Đại Sư, cường giả cấp Đại Kiếm Sư cũng chỉ có thể đối đãi hắn với thái độ ngang hàng. Hơn nữa, nếu hắn nguyện ý, Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ sẽ ngay lập tức huy động nhân lực, xây dựng một tòa tháp cao riêng để hắn cư ngụ, thậm chí hắn còn có thể thu nhận đệ tử. Giống như các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ khác, hắn có thể tạo lập môn hộ riêng của mình trong học viện. Đừng thấy Truyền Kỳ Kiếm Sĩ và Đại Kiếm Sư chỉ cách nhau một bước, nhưng bước này lại là trời và đất, tựa như một vực sâu ngăn cách, phân chia tiềm năng và tiền đồ của hai cấp bậc.
"Đến tháp cao của Lam Ảnh đạo sư trước đã."
Vương Đình thầm nhủ trong lòng. Dù sao thì hắn cũng là đệ tử chính thức của Lam Ảnh đạo sư. Mặc dù vị đạo sư này chưa từng dạy hắn điều gì hữu ích, nhưng đó không phải vì nàng cố ý nhắm vào hắn, mà bởi tính cách của nàng vốn dĩ đã như vậy. Bất kỳ đệ tử nào nhận được sự chỉ dạy từ những Truyền Kỳ Kiếm Sĩ này đều có thể đếm trên đầu ngón tay. Không phải vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ nào cũng có thể như Khoa Lạc Tư, dốc hết sức mình truyền thụ tri thức đã học cho những người muốn học.
Tháp cao chuyên dụng để tu luyện không cách xa tháp cao của Lam Ảnh đạo sư. Chỉ chốc lát sau, hắn đã đến được tháp cao của nàng, trực tiếp đi tới bên ngoài thư phòng. Dọc đường, một vài đệ tử tự do tuy cảm thấy Vương Đình có điều khác lạ, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều. Thời gian dài bế quan và xuất ngoại đã khiến sự tồn tại của hắn tại tháp cao gần như bị lãng quên.
"Cốc cốc cốc!"
Tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi."
Lam Ảnh vừa nói, vẫn như mọi khi đang tiếp tục nghiên cứu của mình. Cảnh giới Thần Chi Lĩnh Vực, đã không còn là thứ có thể tiến bộ chỉ dựa vào tu luyện nữa, mà cần phải tự thân lĩnh ngộ, phân tích sâu hơn về lượng lực mình đã lĩnh hội được.
"Lam Ảnh đạo sư."
Vương Đình bước vào thư phòng, thấy bên trong có chút hỗn độn, chất đống sách vở và cả một số đạo cụ đặc biệt. Trong đó, hắn nhìn thấy bộ da của một con Tê Phong Thú. Xem ra, vị đạo sư này đã có được thi thể của Tê Phong Thú bằng một cách khác.
"Có chuyện gì không?"
Lam Ảnh không ngẩng đầu lên, đây vẫn là thái độ thường ngày của nàng.
"Khoan đã! Cảm giác này..."
Thế nhưng, khi nàng vừa hỏi xong câu đó, dường như cảm ứng được điều gì, đột nhiên ngừng động tác trên tay, ngẩng đầu lên, ánh mắt lập tức dán chặt vào Vương Đình.
"Vương Đình? Ngươi..."
"Lam Ảnh đạo sư, vài ngày trước, ta đã may mắn đột phá lên cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ."
Vương Đình bình tĩnh đáp lại, ngữ khí không kiêu không ngạo.
"Truyền Kỳ Kiếm Sĩ..."
Lam Ảnh cẩn thận đánh giá Vương Đình, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Ngươi đã đột phá đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ rồi sao?"
"Chính xác là vậy."
Mãi một lúc sau, Lam Ảnh mới dần hoàn hồn, thân hình nàng rời khỏi chỗ ngồi, đi tới bên cạnh Vương Đình. Khi cảm nhận được loại nguyên khí đặc biệt lấy hắn làm trung tâm, chậm rãi rót vào cơ thể hắn, nàng cuối cùng cũng xác nhận, trên gương mặt vốn hờ hững chợt hiện lên một nụ cười: "Chúc mừng ngươi, ngươi đã làm được rồi."
"Đa tạ."
Vương Đình có thể cảm nhận được sự chân thành trong giọng nói của Lam Ảnh. Mặc dù trước đây, khi biết Vương Đình đã tổn hại căn cơ, vô vọng đột phá cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, thái độ của nàng đã có phần lãnh đạm. Nhưng khi thực sự biết Vương Đình đã trở thành một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, lời chúc mừng này lại xuất phát từ tận đáy lòng, không hề có chút giả dối.
"Không ngờ ngươi lại có thể trong nghịch cảnh căn cơ bị tổn thương, một lần hành động đột phá, đạt đến cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Thiên phú như vậy quả nhiên khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Khi ngươi vừa mới vào môn hạ ta, ta đã đặt hy vọng lớn nhất vào ngươi và Lý Nhất Tâm. Đáng tiếc sau đó căn cơ của ngươi bị hao tổn, hy vọng xa vời, ta chỉ đành tập trung hy vọng vào Lý Nhất Tâm. Không ngờ bây giờ, ngươi lại có thể dựa vào nỗ lực của bản thân mà bước được bước này, hoàn toàn không cần đến bất kỳ sự giúp đỡ nào từ ta, thật sự rất không tệ."
"Sự chỉ dạy của đạo sư trước đây đối với ta, công lao không thể không kể đến."
"Ta biết phương thức chỉ dạy của ta, tác dụng của nó không mấy rõ ràng. Ta biết ngươi đã tìm đến Khoa Lạc Tư điện hạ, việc ngươi có thể trở thành Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, sự giúp đỡ của Khoa Lạc Tư điện hạ hẳn là nguyên nhân chính. Mặc dù giờ đây ngươi đã tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, ta cảm thấy ngươi nên đến bái phỏng hắn trước."
"Ta sẽ làm vậy."
Lam Ảnh gật đầu: "Trong số các đệ tử của ta, đã tám năm không có ai tấn chức lên Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Mặc dù ta không mấy bận tâm đến những chuyện này, nhưng khi thấy đệ tử của người khác lần lượt đột phá lên Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, là một trong tám Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đỉnh phong danh dự của học viện, trong lòng ta tự nhiên cũng ít nhiều có chút ý chí tranh cường hiếu thắng. Thành tựu của ngươi tuy không phải do ta thúc đẩy, nhưng vào thời khắc mấu chốt tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ này, ta nghĩ cũng có thể tổ chức một bữa tiệc nhỏ để chúc mừng trước. Ngươi hãy đến chỗ Khoa Lạc Tư điện hạ trước, chuyện này cứ để ta chuẩn bị."
Vương Đình hiểu rằng, đây là một nghi thức mà bất kỳ Truyền Kỳ Kiếm Sĩ tân tấn nào cũng phải trải qua, bữa tiệc này là không thể tránh khỏi. Ngay lập tức, hắn khẽ gật đầu: "Vậy đành làm phiền Lam Ảnh đạo sư vậy." Nói rồi, hắn cáo từ rời đi.
Không để ý đến các đệ tử trên tháp cao của Lam Ảnh đạo sư, hắn dẫn theo Doãn Tuyết, trực tiếp đi về phía tháp cao của Khoa Lạc Tư. Tháp cao của Vinh Diệu Kiếm Sĩ Khoa Lạc Tư vẫn náo nhiệt phi thường. Không ít đệ tử đi lại tấp nập bên trong và bên ngoài tháp cao, đặc biệt là tầng dưới cùng, dường như đã trở thành một sảnh giao lưu công cộng, nơi đông đảo đệ tử tụ tập, thảo luận về những thành quả tu luyện của mình, và trao đổi kinh nghiệm kiếm thuật.
Vương Đình vừa mới lên tới t��ng ba thì gặp một người quen, chính là Kha Ân, em trai của Khoa Lạc Tư. Kha Ân đến từ gia tộc Sư Tử Hoàng Kim cổ xưa, từ nhỏ đã nhận được sự giáo dục ưu việt. Hơn nữa, ca ca hắn lại là Khoa Lạc Tư, một trong tám Truyền Kỳ Kiếm Sĩ đỉnh phong của học viện, nên tầm nhìn của hắn hoàn toàn không phải thứ mà đệ tử bình thường có thể sánh được. Ngay lần đầu tiên nhìn thấy Vương Đình, hắn đã nhận ra sự khác biệt ở y. Liên tưởng đến những lời đồn đại trong giới đệ tử tinh anh vài ngày trước, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó, chủ động đón lời: "Vương Đình, là ngươi sao? Nghe đồn ngươi đã bế quan trong tu luyện thất để đột phá cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ... Lần này cuối cùng đã xuất quan, chẳng lẽ là..."
Vương Đình khẽ gật đầu: "May mắn đột phá."
"Đột phá ư."
Mặc dù trong lòng đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe chính miệng Vương Đình thừa nhận, Kha Ân vẫn không khỏi ngẩn người. Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, cứ thế mà đột phá ư. Đã vào Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ tu hành, lại luôn theo sát Khoa Lạc Tư, từng khắc nhận được sự chỉ dạy của hắn, Kha Ân hiểu rõ độ khó của việc đột phá Truyền Kỳ Kiếm Sĩ hơn bất kỳ ai. Khi mới đến Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ, hắn hừng hực hùng tâm, cảm thấy với thiên phú của mình, lại có huynh trưởng Khoa Lạc Tư đích thân chỉ dạy, việc tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ hoàn toàn là chuyện nước chảy thành sông. Thế nhưng, nửa năm trôi qua, cái khó của việc trở thành Truyền Kỳ Kiếm Sĩ lại như một ngọn núi lớn, xóa tan mọi niềm tin của hắn. Mặc dù hắn vẫn không từ bỏ tín niệm trong lòng, nhưng cũng không còn dám nghĩ mình nhất định có thể đột phá như khi mới đặt chân tới Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ nữa. Chẳng phải toàn bộ Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ với hàng trăm đệ tử, đôi khi cả một năm trời cũng không có lấy một người đột phá đó sao? Dù hắn tự phụ, nhưng cũng chưa từng cho rằng thiên phú của mình là tốt nhất trong số hàng trăm đệ tử kia.
"Đột phá... đã đột phá lên Truyền Kỳ Kiếm Sĩ rồi."
Kha Ân vừa nói, vừa nhìn nam tử trẻ tuổi từng cùng mình ngồi chung Phong Thần Đại Hạm đến Học viện Thần Tuyển Kiếm Sĩ, một lúc sau mới khẽ nở một nụ cười: "Chúc mừng ngươi."
"Đa tạ."
Vương Đình gật đầu: "Ngươi có một người huynh trưởng tốt. Ta tin rằng, dưới sự chỉ dạy của Khoa Lạc Tư điện hạ, khoảng cách giữa ngươi và cảnh giới Truyền Kỳ Kiếm Sĩ sẽ gần hơn rất nhiều so với những người khác."
"Ha ha, ta biết mà."
Dù sao Kha Ân cũng là một thiên tài Kiếm Sĩ, hắn rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng, trên mặt lại nở một nụ cười: "Ngươi đến tìm ca ta phải không? Để ta dẫn ngươi đi. Mấy ngày nay hắn đã nhắc đến tên ngươi rất nhiều lần, nếu biết ngươi đã tấn chức Truyền Kỳ Kiếm Sĩ, chắc chắn hắn sẽ rất vui mừng."
Bản chuyển ngữ này, niềm kiêu hãnh của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.