(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 1: Vương Đình
"Ông!"
Tiếng kiếm reo vang, vang vọng khắp căn phòng nhỏ chưa đầy hai mươi mét vuông này, hồi lâu vẫn không dứt.
"Kiếm tốt! Bách Luyện Tinh Cương Kiếm. Trình độ rèn kiếm của thế giới này tuyệt đối đạt đến mức cực cao. Không xét đến vật liệu hợp kim, chỉ riêng về mặt thủ công, ít nhất cũng đã vượt xa Đế Đô Tinh của ta một thời đại!"
Trong căn phòng nhỏ, Vương Đình đang khoanh chân trên chiếc giường sắt, tay cầm thanh kiếm dài ba thước, không ngừng quan sát.
"Vương Đình."
Cửa bị đẩy ra, một nam tử trẻ tuổi khoảng mười sáu mười bảy tuổi bước vào. Thấy Vương Đình đang cầm kiếm ngồi bên giường, vẻ mặt hắn thoáng kinh ngạc: "Vương Đình, ngươi có biết không? Ngươi thật sự định vì Hải Lâm Nhi mà quyết đấu với Công Tôn Tố sao? Công Tôn Tố là học viên hạt giống của học viện, đã đạt được huy chương Kiếm Sĩ trung giai, là đối tượng được học viện trọng điểm bồi dưỡng. Một Kiếm Sĩ chính thức đã vô cùng đáng sợ rồi, huống chi là một Kiếm Sĩ trung giai càng mạnh hơn nữa? Ngươi dù có là thiên tài đi nữa, nhập học chưa đầy ba ngày, ngay cả Kiếm Sĩ chính thức còn chưa phải, làm sao có thể là đối thủ của một Kiếm Sĩ trung giai được?"
"Quyết đấu?"
Vương Đình liếc nhìn nam tử trẻ tuổi vừa bước vào.
Hắn gọi Tô Khắc, là một trong những chủ nhân của căn phòng nhỏ hai mươi mét vuông này, hay nói đúng hơn, là bạn cùng phòng của cơ thể Vương Đình này.
Hắn còn chưa kịp cẩn thận tiêu hóa những ký ức của cơ thể này, tỉnh táo lại. Toàn bộ tâm thần của hắn đã bị nền văn minh kiếm đạo kỳ lạ này hấp dẫn, hoàn toàn không biết gì về những chuyện sắp xảy ra với bản thân. . .
Vì vậy, chuyện quyết đấu với Công Tôn Tố mà Tô Khắc vừa nhắc đến, hắn hoàn toàn không biết gì.
"Ngươi sẽ không quên chứ?" Tô Khắc trừng mắt nhìn, cực kỳ không thể tin nổi nhìn Vương Đình, cứ như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
Trên thực tế, Kiếm đạo Tông sư Vương Đình đến từ Đế Đô Tinh, chính là một người ngoài hành tinh.
Mặc dù ngay cả chính hắn cũng không biết, tại sao mình lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này, sau khi bị chủ pháo cơ giáp oanh kích đến mức tan thành tro bụi, hơn nữa lại thay thế nam tử trẻ tuổi trùng tên trùng họ với mình.
"Nhớ mang máng là học viên hạt giống Công Tôn Tố, và Hải Lâm Nhi." Vương Đình đáp lại. Hắn không hề lật xem ký ức của cơ thể này. Toàn bộ tinh thần hắn đều bị thanh Bách Luyện Tinh Cương Kiếm trước mắt hấp dẫn, không còn tâm trí để ý đến những chuyện khác.
"Ngươi đã nhớ rõ ràng rồi, t���i sao lại tỏ ra thờ ơ như vậy? Ngươi chỉ là một Võ giả cao cấp, không phải loại Kiếm Sĩ chính thức có thể ngưng tụ khí huyết bản thân thành một luồng, luyện ra Lực Đạo. Không phải Kiếm Sĩ chính thức, đối đầu với Kiếm Sĩ trung giai Công Tôn Tố, ngay cả một tia hy vọng cũng không có."
Nói đến đây, Tô Khắc dường như nghĩ ra điều gì đó, mơ hồ hiểu rõ: "Ngươi không phải là định bỏ trốn đó chứ? Cũng đúng thôi, ngươi là thiên tài số một của Bích Thủy Thành, một nhân vật đã thành tựu Võ giả cao cấp khi chưa đầy mười sáu tuổi. Loại thiên tài như ngươi, sau này nhất định có thể trở thành Kiếm Sĩ chính thức. Nếu vì chuyện này mà danh dự bị hủy hoại, bị đuổi khỏi học viện Kiếm Sĩ Cao Cấp Huyền Trọng thì ngươi vẫn có thể đến học viện Kiếm Sĩ Cao Cấp khác mà học. Chẳng cần thiết phải vì một Hải Lâm Nhi mà đối đầu với một Kiếm Sĩ trung giai, chôn vùi tiền đồ tươi sáng của mình."
Vương Đình cũng không để tâm đến lời nói của Tô Khắc. Nhưng câu "ngưng tụ khí huyết thành một luồng, luyện ra Lực Đạo" kia lại khiến hắn thoáng kinh hãi.
Lực Đạo? Chẳng lẽ. . .
Đọc đến đây, suy nghĩ của Vương Đình lập tức chìm đắm vào việc lật xem ký ức của cơ thể này. Lực lượng tinh thần của một tinh thần năng giả đạt cấp sáu mạnh mẽ, dường như kình ngư nuốt chửng, hấp thu toàn bộ ký ức trong cơ thể này liên quan đến "Kiếm Sĩ chính thức" và "Lực Đạo".
Thấy Vương Đình dường như đang ngẩn ngơ, Tô Khắc cũng không tự làm khó mình mà nói thêm lời vô ích.
"Thôi được, nếu ngươi đã quyết định rồi thì ta cũng không khuyên nữa. Theo những gì ta nghe được, Hải Lâm Nhi tuy là mỹ nữ số một trong số tân sinh cùng khóa của học viện chúng ta, nhưng lai lịch của nàng không hề tầm thường, là con cháu quý tộc. Loại thiên kim tiểu thư, thiên chi kiều nữ này, tầng lớp sinh sống căn bản không phải thứ chúng ta có thể chạm đến được. Hơn nữa, nghe nói nàng đã có vị hôn phu rồi. Chuyện nàng trước đây nói nguyện ý làm bạn gái của ngươi, qua lại với ngươi, hoàn toàn là lợi dụng ngươi làm bia đỡ đạn để đối phó với Công Tôn Tố thôi. Bây giờ ngươi đã muốn bỏ qua thì ta cũng chẳng nói gì nữa. Chỉ tiếc, khó khăn lắm mới gặp được một người có thể trò chuyện được như ngươi, vậy mà duyên phận bạn cùng phòng của chúng ta cũng chỉ có ba ngày."
Vừa nói, Tô Khắc vừa thở dài, lắc đầu rời khỏi căn phòng nhỏ này.
Chỉ có điều, điều mà hắn không biết là, những lời vừa rồi của hắn, Vương Đình căn bản không nghe rõ một chữ nào. Lúc này, hắn, với cường độ tinh thần của một tinh thần năng giả cấp sáu, vẫn phải một lần nữa cảm thán sự bác đại tinh thâm và mênh mông của nền văn minh tu luyện ở thế giới này.
"Kiếm Sĩ chính thức, cô đọng Lực Đạo; Kiếm Sĩ trung giai, lực quán xương tủy; Kiếm Sĩ cao cấp, lực luyện ngũ tạng; còn Đại Kiếm Sĩ, lại càng lực thấu toàn thân, Hỗn Nguyên nhất thể. . . Ở thế giới kia, ta đã luyện Lực Đạo khắp toàn thân, đạt đến cảnh giới 'nhất mao bất dính', tự cho là đệ nhất thiên hạ, nhưng ở nơi đây, lại chỉ có thể được xem là một Đại Kiếm Sĩ!"
"Trên Đại Kiếm Sĩ là Kiếm Sư, luyện ra chân khí, kiên cường bất khuất, nước lửa bất xâm, ngàn quân phải tránh lui, tự do xuyên qua vạn quân, lấy thủ cấp Thượng tướng như lấy đồ trong t��i. . ."
So với thời đại mạt pháp của Đế Đô Tinh, nơi kiếm đạo tu luyện đã bị suy tàn, thì thế giới này, do Thần Chủ Kiếm Chi Quân Chủ thống trị, lấy kiếm duy trì trật tự — — chính là Thánh Địa của kiếm tu giả!
Trước đó, Vương Đình đã từ ký ức của cơ thể này, hiểu rõ cấu tạo của thế giới này.
Một ngàn năm trước, một vị Thần Chủ tên là Kiếm Chi Quân Chủ đã giáng lâm xuống thế giới chiến loạn không ngừng này. Người đã dùng thần lực vô thượng của mình, tại mỗi thành thị có dân số vượt quá mười vạn người của thế giới này, giáng xuống thần tích, xây dựng Thần Điện. Hơn nữa, trong Thần Điện còn ban bố vô số nhiệm vụ. Mỗi kiếm tu giả hoàn thành nhiệm vụ từ Thần Điện đều có thể nhận được phần thưởng hậu hĩnh, khiến kiếm đạo phát triển rầm rộ, kiếm tu giả thịnh hành.
Từng có thời kỳ phồn hoa nhất, địa vị của Tu Luyện Giả bao trùm cả hoàng quyền. Kiếm tu mạnh nhất, ngay cả hoàng đế ngàn năm cũng phải vì họ mà tránh né.
Cho dù là hiện tại, bởi vì những nguyên nhân đặc biệt không muốn người biết, các nhiệm vụ được ban bố trong Thần Điện ngày càng ít ỏi, độ khó tăng lên đáng kể, khiến kiếm đạo Tu Luyện Giả ngày càng suy thoái, hoàng quyền ngóc đầu dậy. Thế nhưng, kiếm tu giả ở thế giới này vẫn có địa vị cao quý. Bất kỳ Đại Kiếm Sĩ nào, chỉ cần đột phá đến cảnh giới Kiếm Đạo Đại Sư, lập tức sẽ có vô số vương quốc, đế quốc tranh giành ban phát huy chương quý tộc, dùng đãi ngộ hậu hĩnh để mời họ vào đế quốc của mình cư trú, trở thành trợ lực cho đế quốc.
Đồng thời, đó cũng là con đường tắt nhanh nhất để bình dân trở thành quý tộc, ngoài việc tòng quân ra.
Nhưng những điều đó. . .
Vương Đình cũng không cần. Điều Vương Đình thực sự quan tâm, là hệ thống tu luyện kiếm tu hoàn thiện của thế giới này.
Một hệ thống tu luyện hoàn chỉnh.
Giống như một ngọn đèn sáng, chỉ dẫn phương hướng tu luyện cho mọi người.
Đi đường không khó, nhưng khai phá đường lại càng khó!
Không ai biết, Vương Đình ở thế giới kia đã đạt đến đỉnh cao kiếm đạo, vì muốn tiến thêm một bước nữa, không ngừng mò mẫm tiến về phía trước, đã gặp phải những khó khăn đến nhường nào, đã phải chịu đựng những tổn thất lớn đến mức nào.
Cái cảm giác đó, giống như một mình bước đi trên con đường hoàn toàn tối đen, bốn phương tám hướng đều là mịt mờ. Không có bất kỳ chỉ dẫn, không có bất kỳ lời nhắc nhở, không có bất kỳ đạo hữu đồng hành. Mà ngươi, lại vẫn phải không ngừng tiến về phía trước trong hoàn cảnh tối đen hoàn toàn này, dù không biết con đường này rốt cuộc dẫn đến phương nào, dẫn đến đâu, ngươi vẫn phải không ngừng bước tới, không ngừng tiến lên, cho đến khi đi đến tận cùng sinh mạng.
"Hô!"
Chấn động tinh thần lực mạnh mẽ của một tinh thần năng giả cấp sáu rốt cuộc đã khiến nội tâm Vương Đình bình tĩnh lại.
Kiếm Sĩ, Kiếm Sư. . . Và còn cả trong truyền thuyết, những Kiếm Đạo Thánh Giả siêu phàm nhập thánh, lực áp hoàng quyền, tức là Kiếm Thánh, còn mạnh hơn cả Kiếm Sư.
Kiếm Sĩ, Kiếm Sư, Kiếm Thánh! Đây là một đại lục rộng lớn mạnh mẽ, một thế giới mênh mông bao la, nơi đây có bầu trời sao lấp lánh rực rỡ nhất. . . Vẫn còn vô số kiếm tu giả thiết tha ước mơ được gia nhập Thánh Địa kiếm đạo.
Cùng với, vị Thần Chủ cao cao tại thượng, quan sát vạn vật, đã có cống hi���n vĩ đại vì sự phục hưng của kiếm đạo.
"Đây là thế giới của ta, một thế giới hoàn toàn thuộc về chúng ta, những kiếm tu giả."
"Vương Đình, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận những thử thách của thế giới này chưa?"
Vương Đình lẩm bẩm, ngón áp út và ngón út của hắn khẽ run rẩy.
"Phải chuẩn bị sao? Phải chuẩn bị sao? Không cần! Căn bản là không cần! Bởi vì, ta đã đợi khoảnh khắc này, đợi vô số năm, cả đời, cả đời. Ta dùng cả một đời để chờ đợi khoảnh khắc này đến! Không cần! Ta căn bản không cần bất kỳ sự chuẩn bị nào!"
"Thương!"
Bảo kiếm khẽ kêu.
Tinh thần chấn động. Thanh Tinh Cương kiếm đang nắm chặt trong tay Vương Đình dường như cảm ứng được ngàn vạn hào hùng trong lòng hắn lúc này, thân kiếm run rẩy, cùng tinh thần chủ nhân dẫn phát cộng hưởng.
Vương Đình nhìn thanh Bách Luyện Tinh Cương Kiếm trong tay. . .
"Ở thế giới cũ của ta, có quá nhiều ràng buộc, quá nhiều hạn chế, quá nhiều trở ngại. Để thực hiện lời hứa đó, để trở thành đệ nhất kiếm đạo thiên hạ, ta đã phải trả giá quá nhiều, quá nhiều. Nhiều đến mức nặng nề, ta không thể gánh vác, nhiều đến mức đã tổn hại tất cả mọi thứ của ta. . ."
Đây chỉ là một thanh Bách Luyện Tinh Cương Kiếm tầm thường nhất. Bất kỳ học viên nào gia nhập học viện Kiếm Sĩ Huyền Trọng, nếu chưa nộp đủ học phí, học viện cũng sẽ ban phát một thanh Bách Luyện Tinh Cương Kiếm như vậy, cùng với giáo phục, sách kiếm tu và một số vật phẩm thường dùng. Dù thủ nghệ của nó ở thế giới của Vương Đình được coi là vô cùng cao minh, vượt trước một thời đại, nhưng ở thế giới này, nó quả thật chỉ là một thanh tinh cương kiếm bình thường không thể bình thường hơn.
"Nhưng ở nơi đây. . ."
"Nơi đây không có vũ khí thương giới, không có cơ giáp chiến đấu, không có chiến giáp, không có chiến hạm. . . Không có những quả bom hạt nhân có thể khiến hàng tỷ người tan thành tro bụi trong nháy mắt. . . Nơi đây, chỉ có máu và kiếm; nơi đây, chỉ có mồ hôi và lửa. Đây là một thế giới thuộc về chúng ta, những Kiếm đạo Tu Luyện Giả!"
"Những gì ta đã trả giá, sẽ không còn hóa thành nước chảy. Giấc mộng của ta, sẽ không còn là nhất thời. Đệ nhất thiên hạ, sẽ không còn là trăng ảo trong nước!"
"Có thể gặp được ngươi ở nơi đây, là vinh hạnh của ta."
Vương Đình dùng đầu ngón tay khẽ gảy vào thân kiếm Tinh Cương, lặng lẽ lắng nghe tiếng kêu khẽ truyền đến từ thân kiếm. . .
Dường như, thanh kiếm này đang đáp lại lời của hắn.
"Anh hùng không hỏi xuất xứ. Có lẽ, hiện tại ngươi chỉ là một thanh tinh cương kiếm tầm thường nhất, trong thời đại không ai có thể hiểu thấu này, phong mang của ngươi bị chôn vùi trong bụi bặm thời gian, vẫn chưa từng hiển lộ. Có thể cho đến khi thọ chung an giấc, ngươi vẫn cứ bình lặng đi qua cuộc đời vô danh của mình. . ."
"Nhưng bây giờ. . . Sẽ không như vậy nữa. . ."
"Bởi vì, ta đã đến!"
"Ta đã đến thế giới này."
"Ngươi đã gặp được ta."
"Ta đã gặp được ngươi."
"Nhược Sinh, từ giờ phút này, ngươi chính là 'Nhược Sinh'!"
Kiếm 'Nhược Sinh', thu thủy vô ngân.
"Đây là tên của ngươi."
"Nhược Sinh, bội kiếm của Vương Đình ta! Ở thế giới này, ta sẽ cùng ngươi kề vai chiến đấu!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.