Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 454: Bác gái ngươi hậu trường thật ngạnh a!

Tắt điện thoại của Liệu Liệu, thấy Lý Dụ đang nhìn mình chằm chằm, Biên Học Đạo vờ như không có chuyện gì, tiếp tục lái xe.

Lý Dụ hỏi hắn: "Lại một người nữa à?"

Biên Học Đạo biết rõ nhưng vẫn hỏi: "À? Cái gì lại một người nữa?"

Lý Dụ nói: "Tôi nghe thấy, là con gái."

Biên Học Đạo nói: "À, một cô bạn học."

Lý Dụ và Biên Học Đạo ở chung phòng, vậy mà Biên Học Đạo lại dùng cái cớ "bạn học" để qua loa anh ta, khiến Lý Dụ trợn tròn mắt vì tức giận, hỏi: "Ai tối hôm đó đã kéo tôi lại nói cái gì mà 'một đời một kiếp một đôi người'?"

Biên Học Đạo quay đầu hỏi: "Là tôi sao? Tôi còn biết từ này ư? Chẳng có ấn tượng gì!"

Lý Dụ nói: "Anh nói lại lần nữa xem."

Biên Học Đạo nhún vai: "Được rồi, là tôi nói."

Lý Dụ nói: "Thiện Nhiêu rất tốt, em ấy rất chủ động rồi. Thời SARS còn bất chấp nguy hiểm đi cùng anh, anh còn muốn gì nữa? 'Một đời một kiếp một đôi người', 'tương tư nhìn nhau bất tương phụ', anh nói rồi, tôi mới biết những câu này."

Biên Học Đạo gõ ngón tay lên vô lăng nói: "Biết giải thích với anh thế nào đây... Mình không làm được, không có nghĩa là không biết mình sai, không có nghĩa là không hiểu đạo lý lớn, không có nghĩa là muốn người khác cũng làm như vậy. Mỗi người có hoàn cảnh khác nhau, đối mặt với những vấn đề cũng khác nhau, cũng như lái xe, anh không đâm người khác, nhưng không thể đảm bảo người khác không đâm anh."

Lý Dụ suy nghĩ một lúc rồi nói: "Ngụy biện."

Biên Học Đạo nói: "Người trong giang hồ thân bất do kỷ, nói nhiều vô ích, có lẽ vài năm nữa anh sẽ hiểu rõ. Nói thật lòng, tôi thật không hy vọng anh hiểu ra, bởi vì hiểu ra có nghĩa là anh cũng đã trải qua. Mặc dù anh là người trung thực nhất phòng chúng ta, nhưng tôi không chắc anh có thể gánh vác nổi các loại cám dỗ hay không. Ban đầu tôi nghĩ mở quán bar là một ý hay, nhưng sau đó ngẫm lại, đó là nơi đầy cạm bẫy, đối với anh mà nói chưa chắc đã tốt."

Lý Dụ nói: "Về điểm này anh tuyệt đối có thể yên tâm, tôi gánh vác được. Thực tế thì cho đến bây giờ, những thử thách tôi đã chịu đựng còn nhiều hơn anh nghĩ."

Biên Học Đạo nở nụ cười: "Đó là vì anh chưa gặp được người thực sự khiến anh xao lòng, thêm vào Lý Huân thì ở ngay gần đây làm việc. Đàn ông hay đàn bà, chẳng có gì gọi là trung thành, chỉ là cám dỗ chưa đủ lớn mà thôi; chẳng có gì gọi là phản bội, chỉ là cái giá phải trả chưa đủ cao mà thôi. Cái thứ tình cảm gọi là như vậy chẳng phải vài ba câu là có thể nói rõ được."

Lý Dụ nhìn xuống mặt đường nói: "Tôi là tôi, lý luận của người khác không áp dụng được với tôi. Hôm nay tôi để lời ở đây, đợi đến khi cả hai chúng ta đều sáu mươi tuổi, gặp lại nhau, tôi vẫn dám khẳng định rằng cả đời này tôi chỉ yêu mỗi Lý Huân, một người phụ nữ duy nhất, không bao giờ ngoại tình, không chơi bời phóng đãng, không chạm vào bất kỳ người phụ nữ nào khác."

Biên Học Đạo lần này lại cạn lời: "Anh mà tàn nhẫn thế này, bạn bè cũng chẳng còn! Tôi không nói lại được anh, tôi chỉ là một kẻ phàm phu tục tử. Tôi cảm thấy anh như vậy rất tốt, nhưng tôi không làm được. À mà này, nói đi cũng phải nói lại, anh tự tin như vậy có thể sống đến sáu mươi tuổi sao? Thời đại này, nào là biến đổi gen, nào là dầu cống, nào là ô nhiễm không khí, nào là thuốc trừ sâu hóa học. Một con heo vài tháng là có thể nuôi đến hai, ba trăm cân, toàn thân thịt đều chứa chất phụ gia và hoóc-môn kích thích. Thế hệ chúng ta muốn sống đến sáu mươi tuổi, thật không dễ dàng chút nào!"

Lý Dụ cũng nhận ra ngữ khí mình vừa nãy có hơi nặng lời, liền theo lời Biên Học Đạo mà nói: "Anh không nói tôi cũng đã quên mất. Trong quán bar có vài vị khách quen là Việt kiều, chi tiền rất xa hoa, rất được mọi người chào đón. Họ khoác lác với mấy cô phục vụ là ở nước ngoài có nhà, có tài sản, có xe, trời xanh nước biếc, không khí trong lành. Lúc đó tôi đã nghĩ, tôi sẽ phấn đấu đến bốn mươi tuổi, cũng cố gắng ra nước ngoài, không phải vì tôi, mà là vì con cái tôi."

Biên Học Đạo nhìn Lý Dụ một cái hỏi: "Anh năm nay bao nhiêu tuổi? Phấn đấu đến bốn mươi tuổi?"

Lý Dụ nói: "Năm nay hai mươi tư chứ, anh không phải cũng vậy sao?"

Biên Học Đạo hỏi: "Thật muốn ra nước ngoài?"

Lý Dụ nói: "À!"

Biên Học Đạo nói: "Không cần chờ đến bốn mươi tuổi, sớm nhất thì ba mươi tuổi, muộn nhất là năm 2014, tôi bao anh đi nước ngoài."

Lý Dụ hỏi một cách mơ hồ: "Vì sao lại là năm 2014? Còn nữa, anh bao kiểu gì?"

Biên Học Đạo nhìn đèn đường nói: "Có một thầy tướng số rất chuẩn, nói tôi năm 2014 sẽ gặp một bước ngoặt lớn, vì thế có chuyện gì, tôi đều cố g���ng hoàn thành trước năm 2014."

Lý Dụ bĩu môi: "Đừng có cả ngày lầm bầm lầu bầu."

...

Trần Kiến thăng chức, vì thế muốn mời mọi người đi uống rượu.

Thăng không phải chức vụ thực quyền, mà là chức vụ hư danh, Phó phòng chuyên viên. Tuy nhiên cũng rất oách, phải biết rằng anh ta là sinh viên tốt nghiệp hệ chính quy, trong khi cái chức này thường chỉ dành cho nghiên cứu sinh sau một năm vào làm.

Thăng quan phát tài, đó là đại hỉ của đời người, buổi này nhất định phải tham gia.

Theo thông lệ cũ, Vu Kim đến gặp Biên Học Đạo và Lý Dụ, sau đó cùng nhau đi quán cơm. Một tháng trước, trong bữa rượu tối, anh ta làm hỏng đèn xe, nên lần này Vu Kim đã khôn hơn, không lái xe, mà đi taxi.

Tại quán bar Ngộ Đáo, anh ta loanh quanh nửa ngày, rồi lượn lờ theo sau Lý Dụ nói: "Có cô em nào xinh đẹp không, giới thiệu cho tôi làm quen chút đi."

Lý Dụ nói: "Mấy ngày trước vừa mới phát hiện ra một cô gái mắc bệnh AIDS, anh có hứng thú không?"

Vu Kim run cầm cập một trận: "Tôi chỉ nói đùa với anh thôi mà."

Có xe Land Rover của Biên Học Đạo, Vu Kim tuyệt đối không ngồi xe Lý Dụ. Ngồi trong xe, anh ta vỗ vào nội thất rồi nói: "Ghen tị thật đấy, không biết bao giờ tôi mới có thể đi được chiếc xe đẳng cấp như anh?"

Biên Học Đạo nói: "Phải có chút chí tiến thủ chứ, anh thử đến Yến Kinh, Thượng Hải mà xem người ta đi Ferrari, Porsche, Lamborghini, Rolls Royce, còn có cả máy bay tư nhân nữa, rồi hãy nói đến từ 'ghen tị' này."

Vu Kim nói: "Cái đó thì không thể so sánh được, ở Yến Kinh, một kẻ ba hoa chích chòe cũng có thể lái xe bốn triệu tệ. Người ta là tiền lâu đời, tôi là tiền tự kiếm, tôi điên rồi mà đi ghen tị với họ."

Đến nơi rồi.

Trần Kiến chọn một quán cơm rất lớn, nổi tiếng ở Tùng Giang. Điểm bất tiện duy nhất là quán nằm ở trung tâm khu thương mại của thành phố, người và xe đông đúc, căn bản không có chỗ đỗ xe.

Biên Học Đạo chạy lòng vòng ba lượt, mới tìm được một chỗ ở ven đường, cạnh một tiểu khu. Vài tháng trước anh ta từng đỗ xe ở đây, lúc đó trên mặt đất không có bất kỳ ký hiệu nào, nhưng lần này quay lại thì thấy đã có vạch trắng.

Xe vừa đỗ ổn định, chẳng biết từ đâu, một bác gái khoảng năm mươi tuổi xồ tới, trong bộ đồng phục màu xanh lam, đeo găng tay, thắt ngang người một cái túi to sụ, đứng bên ngoài xe, gõ vào ô cửa kính phía Biên Học Đạo.

Hạ cửa kính xe xuống, Biên Học Đạo hỏi: "Có việc gì không?"

Bác gái nói: "Giao tiền."

Biên Học ��ạo hỏi: "Tiền gì?"

Bác gái nói: "Phí đỗ xe."

Biên Học Đạo nói: "Tôi quẹt thẻ."

Bác gái nói: "Không quẹt được thẻ."

Vu Kim lại gần: "Không quẹt được thẻ? Không quẹt được thẻ thì bà thu phí gì? Ai biết bà là ai chứ?"

Bác gái lẽ thẳng khí hùng nói: "Anh thích đỗ thì đỗ, không thì đi ngay đi, nhanh lên! Không trả phí thì không được đâu, đừng có ở đây làm phiền."

Vu Kim xuống xe, chỉ vào vạch trắng dưới đất nói: "Cái vạch này vạch đến tận cạnh tiểu khu, tiểu khu là do công ty các bà xây à? Hay là đường do công ty các bà sửa? Vẽ một cái vạch trắng là có thể thu tiền à, còn có pháp luật không?"

Bác gái lấy điện thoại di động từ trong túi ra nói: "Chính phủ cho phép thu, đừng có mà nói với tôi là không được! Đừng nói tôi không nhắc nhở anh, đỗ xe không trả tiền, tiền sửa xe còn nhiều hơn đấy!"

Biên Học Đạo gọi Vu Kim đang định lên tiếng lại, một tay đưa tiền, một tay cười nói: "Bác gái đúng là có ô dù cứng thật đấy!"

Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao ch��p khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free