Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 994: MU, ngươi đừng ép ta!

"Hoan thiếu gia, đoàn xe sắp tới nơi rồi!"

Dương Hoan đứng trước khung cửa sổ kính lớn của căn phòng làm việc rộng rãi tại trụ sở CLB Southampton, thuộc bến tàu Hoàng gia. Phía sau anh, chủ tịch CLB Nicolas Cortez khẽ nhắc nhở.

Bất cứ ai cũng có thể nhận ra, hôm nay Hoan thiếu gia khác hẳn ngày thường.

Áo vest, giày da, toàn thân chỉnh tề sạch sẽ thì khỏi phải nói, ngay cả đôi giày da dưới chân cũng bóng loáng tỏa sáng.

Nhưng những điều này chẳng đáng ngạc nhiên, bởi lẽ mỗi khi xuất hiện trong những dịp quan trọng, Hoan thiếu gia đều ăn mặc như vậy.

Điểm khác biệt chính là, vẻ mặt anh vô cùng trang nghiêm.

Đây là một cảm giác thật kỳ lạ, chẳng phải sao?

Dương Hoan hít một hơi thật sâu rồi thở ra, xoay người nhìn sang vợ mình, Trang Tử Tình, người đã đứng dậy khỏi ghế sofa từ lúc nào.

Nàng trong bộ đầm dạ hội màu trắng tinh khôi, đơn giản mà thanh lịch, thước tha đứng dậy.

Nàng đã đặc biệt xin nghỉ dài ngày ở trong nước để bay sang đây vào dịp Quốc khánh, chỉ vì ngày hôm nay.

"Chúng ta xuống thôi!" Dương Hoan mỉm cười nói.

Trang Tử Tình dịu dàng gật đầu một tiếng, bước về phía Dương Hoan, hai người sóng vai đi.

Long Ngũ và Phượng Cửu đi trước sau, Nicolas Cortez thì đi theo phía sau họ.

Rời văn phòng Dương Hoan, cả đoàn xuống thang máy. Dưới sảnh lớn của trụ sở CLB, gần như toàn bộ nhân viên Thánh Đồ đã tập trung đông đủ. Bên ngoài, khu bến tàu Hoàng gia cũng chật cứng người hâm m�� và đám đông hiếu kỳ đổ về từ khắp nơi.

Dương Hoan đứng tại sảnh lớn, nhìn đám đông nghìn nghịt phía ngoài, không khỏi thoáng chút đắn đo.

"Sao vậy?" Trang Tử Tình hơi ngạc nhiên.

Dương Hoan thở dài một tiếng, "Hơi lo lắng một chút."

"Không thể nào!" Trang Tử Tình không khỏi bật cười, "Ông ấy cũng như chú, có gì mà phải lo lắng chứ?"

"Chuyện này không giống mà, được không?" Dương Hoan cũng không biết vì sao, tóm lại là có chút khác thường.

"Có gì mà khác chứ?" Trang Tử Tình lườm anh một cái, hỏi với giọng hờn dỗi.

Dưới mắt cô, vị lãnh đạo sắp tới cũng chính là chú của cô. Chỉ là ngày thường họ gặp nhau riêng tư, ít liên quan đến công việc. Còn bây giờ là một cuộc gặp gỡ cấp quốc tế, sao lại có sự khác biệt lớn đến thế?

"Hơi căng thẳng, để anh bình ổn lại tâm trạng đã." Dương Hoan không kìm được nới lỏng cúc áo sơ mi trên cùng bên trong bộ vest.

Thấy anh như vậy, Trang Tử Tình không nhịn được "khanh khách" cười không ngừng, "Gặp Nữ hoàng Anh còn không thấy anh như thế, có đáng thế không?"

Có chứ, đương nhiên có chứ!

Sắp được gặp người đứng đầu tổ quốc mình, lại là ở nơi đất khách quê người thế này, sao có thể không hồi hộp cho được?

Nhất là đối với Dương Hoan mà nói, kiếp trước, anh chỉ là một người bình thường. Người lãnh đạo chỉ có thể thấy trên TV, lúc nào có được cơ hội trọng đại như lúc này, được gặp mặt trước toàn thể giới truyền thông?

Đừng nói chi, nhìn đến ông thị trưởng Southampton vô dụng kia, anh còn thấy chân mình run run.

"À phải rồi, Tử Tình, em nói xem, lát nữa anh nên nói tiếng Trung hay tiếng Anh đây?" Dương Hoan đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, mà lại là một vấn đề rất nghiêm trọng.

Trang Tử Tình sững sờ, rồi bật cười như một đóa hoa tươi, "Anh hỏi cái gì vậy?"

Khi cô cười đủ, mới đáp lời: "Nói tiếng Trung đi, chúng ta là người Trung Quốc mà."

"Đúng vậy, nhất định phải thế!" Dương Hoan kiên quyết gật đầu.

Đối với thân phận người Trung Quốc này, anh không chỉ tán thành, mà còn vô cùng tự hào.

"À phải rồi, vậy chúng ta nên chú ý những lễ nghi gì?"

"Trư���c đó không ai nói cho anh sao?"

"Có chứ, nhưng tự nhiên tôi quên béng mất rồi!"

"Thật á? Đầu óc anh bị úng rồi à?"

"Đúng vậy, đúng là bị úng rồi!"

"Tôi chịu thua!" Trang Tử Tình chút nữa thì ngất xỉu.

Cái ông chồng này của mình đúng là một cực phẩm. Ngày thường gan to bằng trời mà hôm nay lại lo lắng đến thế.

Nhưng cũng khó trách, vị lãnh đạo, cũng là chú của cô, ngày thường vốn đã có uy nghiêm khó tả, ai dám làm càn trước mặt ông ấy?

Đúng lúc này, Thị trưởng Southampton Terry Matthews, sau khi nhận một cuộc điện thoại, liền bước tới.

"Hoan thiếu gia, đoàn xe đã ra khỏi đường cao tốc rồi!"

"Nha!" Nghe vậy, Dương Hoan như được tiếp thêm sĩ khí. Dù sao, sự đã đến nước này, cứ thuận theo mà làm thôi.

"Chúng ta ra ngoài chờ đi!"

Từ Luân Đôn đến Southampton, lối ra đường cao tốc nằm ở phía bắc nội thành.

Nhưng kể từ khi khu bến tàu Hoàng gia và vùng thành phố cũ xung quanh sân vận động St. Mary được cải tạo, đã có một con đường vành đai thành phố nối thẳng lối ra cao tốc, sân bay và bến tàu Hoàng gia.

Đây cũng là tuyến đường diễu hành của CLB Thánh Đồ sau khi giành chức vô địch trước đây, giao thông vô cùng thuận tiện.

Dương Hoan và mọi người vừa bước ra khỏi trụ sở CLB Thánh Đồ, rất nhanh nghe thấy tiếng động. Đội mô tô cảnh sát phụ trách dẫn đường, một đoàn xe từ xa lái tới. Đám đông lập tức reo hò vang dội, rất nhiều người dân Southampton, hay cả du học sinh Trung Quốc, đều tự phát giương cao biểu ngữ và khẩu hiệu chào mừng.

Thông thường, Vương quốc Anh thường dùng xe Bentley để đón tiếp các nguyên thủ quốc gia nước ngoài, nhưng lần này lại là những chiếc Aston Martin Lagonda.

Nhiều người đều cảm thấy, đây là vì Aston Martin, công ty sở hữu Lagonda, đã được nguồn vốn Trung Quốc mua lại, đại diện điển hình cho sự hợp tác Anh - Trung. Do đó, chính phủ Anh đã đặc biệt đặt hàng từ Aston Martin một chiếc Lagonda Conqueror phiên bản siêu dài chống đạn, cùng với vài mẫu xe Lagonda khác, chuyên dùng để đón tiếp khách quý đến từ Trung Quốc.

Sự thật có phải vậy không?

Dương Hoan thì đã rõ mười mươi trong lòng.

Đoàn xe từ từ dừng lại tại bến tàu Hoàng gia. Tiếp đó, từng vệ sĩ mặc vest đen lần lượt bước xuống xe, tạo thành vòng bảo vệ xung quanh. Còn vị lãnh đạo cấp cao của Trung Quốc thì bước xuống từ một trong hai chiếc Lagonda Conqueror ở giữa đoàn xe.

Vừa nhìn thấy vị lãnh đạo cấp cao trong bộ vest đen lịch thiệp, Dương Hoan và Trang Tử Tình lập tức tiến lại đón.

Nhưng Dương Hoan còn chưa kịp mở miệng, vị lãnh đạo đã nở nụ cười.

"Dương Hoan?"

Dương Hoan sững sờ, sao lại hoàn toàn không theo kịch bản thế này?

Lúc này chẳng phải nên có vài lời khách sáo hay sao?

Nghe cứ như đang hỏi thăm chuyện nhà vậy.

Trang Tử Tình đứng bên cạnh, thấy vậy không khỏi bật cười, khẽ huých tay Dương Hoan.

"Đúng vậy, chào mừng ông đến với Thánh Đồ!"

Họ nói chuyện bằng tiếng Trung, ngay cả Thủ tướng Anh Cameron đứng cạnh cũng không thể nghe rõ. Huống hồ các phóng viên đứng xa hơn, sao có thể nghe được họ nói gì? Họ chỉ kịp chụp lấy khoảnh khắc bắt tay rồi liên tục bấm máy.

"Xin chào, ông Dương!"

"Xin chào, Thủ tướng Cameron!"

Khi Dương Hoan bắt tay với Cameron, thái độ tự nhiên hơn hẳn, thậm chí không hề quá cung kính.

Sau đó là Thân vương William cùng phu nhân, cùng với Công tước Westminster và những người đi cùng họ.

Về phía Southampton cũng có Thị trưởng Southampton Terry Matthews cùng các đại diện từ Hội đồng Thành phố và Quốc hội.

Dương Hoan chỉ hơi chút lo lắng lúc ban đầu gặp mặt, nhưng anh là ai cơ chứ?

Dương Hoan không sợ trời không sợ đất!

Cho nên, rất nhanh anh cũng đã khôi phục bình thường.

Ban đầu, ý của Dương Hoan là muốn Quảng trường Vinh Quang mở đường đặc biệt để xe có thể trực tiếp lái đến trước sân vận động Vinh Quang.

Nhưng trước đó, trong quá trình làm việc, vị lãnh đạo đã bày tỏ mong muốn được tự mình đi bộ, hòa mình như một cổ động viên Thánh Đồ bình thường.

Thế là, Dương Hoan nhận trách nhiệm giới thiệu, trên đường đi không ngừng kể về quảng trường Vinh Quang và vẻ đẹp của khách sạn dưới biển, đồng thời giới thiệu tổng quan về Southampton.

Mặc dù dự án cải tạo khu thành phố cũ là sự hợp tác khai thác chung giữa Dương Hoan, Công tước Westminster, cùng nguồn vốn từ nhiều quốc gia bao gồm cả Thủ tướng Hamad, nhưng riêng quảng trường Vinh Quang và khách sạn dưới biển lại là do một mình Dương Hoan đầu tư.

Sau khi nghe Dương Hoan giới thiệu về hiện trạng và tiềm năng phát triển của hai công trình kiến trúc biểu tượng lớn nhất Southampton, thậm chí cả bờ biển ph��a Nam nước Anh này, vị lãnh đạo đã dành những lời đánh giá rất cao.

Đặc biệt, khi biết hai công trình vĩ đại này đều là tác phẩm của kiến trúc sư người Trung Quốc, ông ấy càng không tiếc lời khen ngợi phong cách thiết kế kết hợp Đông - Tây này, thậm chí bày tỏ mong muốn được gặp gỡ Hoàng Dĩnh.

Chỉ tiếc, Hoàng Dĩnh thời gian gần đây vẫn đang bận rộn ở khu vực Trung Đông.

Tiến vào quảng trường Vinh Quang, dưới sự đồng hành của Dương Hoan, đoàn người đầu tiên đến quán bar của người hâm mộ Thánh Đồ, sau đó dừng chân tại Vọng Giang Các.

Hiện tại, Vọng Giang Các đã là một chuỗi nhà hàng ẩm thực cao cấp nổi tiếng khắp châu Âu, với nhiều chi nhánh đã ghi danh vào danh sách các nhà hàng Michelin ba sao và hai sao, được thực khách toàn cầu săn đón.

Vị lãnh đạo cũng dành những lời đánh giá rất cao, cho rằng văn hóa ẩm thực Trung Quốc có nguồn gốc sâu xa, trường tồn theo thời gian, và Vọng Giang Các đã rất thành công trong việc giới thiệu ẩm thực Trung Hoa ra thế giới. Ông bày tỏ hy vọng Dương Hoan có thể tiếp tục phát huy, đưa doanh nghiệp này ngày càng lớn mạnh.

Đặc biệt, ông tán thưởng Dương Hoan kiên trì chỉ thuê người Hoa và du học sinh Trung Quốc, cùng với chủ trương chỉ sử dụng tiếng Trung trong giao tiếp và kinh doanh tại cửa hàng, cho rằng điều này có thể thể hiện tốt nhất hương vị truyền thống Trung Quốc một cách nguyên bản nhất đến khách hàng.

Sau khi thưởng thức vài món điểm tâm đặc trưng tại Vọng Giang Các, cả đoàn lại đi sang Thính Vũ Hiên ngay cạnh đó.

Trà đạo cũng là một phần rất hấp dẫn trong văn hóa truyền thống Trung Quốc.

Mặc dù sự phát triển của Thính Vũ Hiên không bằng Vọng Giang Các, nhưng cũng đạt được những thành tựu đáng kể, và cũng nhận được lời khen ngợi cùng sự đồng tình từ vị lãnh đạo.

Sau khi thưởng thức một ấm Vũ Tiền Long Tỉnh tại Thính Vũ Hiên, cả đoàn lại đi đến cửa hàng bán đồ lưu niệm của người hâm mộ Thánh Đồ.

Lần này, Dương Hoan liền chủ động giới thiệu tình hình kinh doanh của Thánh Đồ, nhấn mạnh rằng cửa hàng bán đồ lưu niệm là một trong những điểm trọng yếu mang lại doanh thu lớn vào ngày thi đấu. Anh cũng đề cập rằng hiện tại mảng này ở ngành công nghiệp bóng đá trong nước vẫn còn tương đối lạc hậu.

Vị lãnh đạo dường như đã chuẩn bị từ trước, chủ động đưa ra nhiều câu hỏi, ví dụ như chính sách vé miễn phí mà Dương Hoan phổ biến ở Southampton, hội cổ động viên Thánh Đồ với 1000 thành viên, và vì sao Thánh Đồ có thể quật khởi trở thành đội bóng mạnh nhất châu Âu chỉ trong vỏn vẹn năm năm.

Đối với những vấn đề này, Dương Hoan đều lần lượt giải đáp.

Vì hiện trường tập trung đông đảo các phóng viên truyền thông có trọng lượng và uy tín nhất từ khắp nơi trên thế giới, nên câu trả lời của Dương Hoan rất chính thức và nghiêm cẩn, không chút nào vẻ cười đùa hằng ngày.

Tận dụng cơ hội hiếm có này, Dương Hoan còn chủ động đề cập đến việc Thánh Đồ phát triển công tác đào tạo trẻ ở Trung Quốc, cùng với tiến độ huấn luyện viên.

Hiện tại, hai phương diện này đều đã bắt đầu triển khai và đạt được những thành quả nhất định.

Về vấn đề này, vị lãnh đạo cũng dành những đánh giá cao, đặc biệt là đối với các đề xuất của Dương Hoan, ông đều bày tỏ sẽ xem xét.

Sau khi tham quan cửa hàng của người hâm mộ, cả đoàn liền từ đường hầm cầu thủ đi vào sân vận động Vinh Quang để tham quan phòng thay đồ của Thánh Đồ.

Chuyến thăm của người đứng đầu Trung Quốc không chỉ khiến phòng thay đồ đội chủ nhà trở nên náo nhiệt, mà ngay cả các cầu thủ MU ở phòng thay đồ đội khách cũng lũ lượt chạy sang hóng chuyện, tỏ vẻ vô cùng ganh tị.

Nói mới nhớ, vị lãnh đạo đúng là một người hâm mộ bóng đá đích thực. Ông thuộc làu tên các cầu thủ Thánh Đồ, điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là ông không ngớt lời khen ngợi màn trình diễn của Messi và các cầu thủ Thánh Đồ trong trận đấu vừa qua, và mong họ sẽ tiếp tục phát huy.

Bao gồm cả đội trưởng Neuer, Messi, Hazard, Suarez và nhiều ngôi sao bóng đá khác, đều được bắt tay trò chuyện với vị lãnh đạo, và tất nhiên là không thiếu những bức ảnh chụp cùng tất cả phóng viên có mặt tại đây.

Sau đó, Thánh Đồ sắp xếp Cao Nhân và Vương Lỗi, hai cầu thủ người Trung Quốc đang trong hệ thống đào tạo trẻ của Thánh Đồ, mang đến tặng vị lãnh đạo một chiếc áo đấu sân nhà của Thánh Đồ, có in tên ông ở phía sau.

Vị lãnh đạo hỏi han tình hình của hai cầu thủ trẻ, tìm hiểu chế độ đãi ngộ của họ tại Thánh Đồ. Khi biết họ là những ngôi sao hy vọng được Thánh Đồ chú trọng bồi dưỡng hết sức, ông vô cùng vui mừng, động viên họ cần phát huy ý chí kiên cường, bền bỉ, cố gắng tạo dựng sự nghiệp tại Thánh Đồ, sánh vai cùng những ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới.

Hai cầu thủ trẻ cũng được tiếp thêm động lực rất lớn.

Khi vị lãnh đạo nghe nói ở Southampton còn có hơn ba mươi cầu thủ trẻ người Trung Quốc đang tiếp nhận huấn luyện, ông chỉ tiếc hận nói rằng thời gian quá gấp, nếu không, ông cũng muốn đến thăm, gặp mặt những cầu thủ trẻ nơi đất khách quê người này.

Và khi nghe Dương Hoan nói rằng nhóm cầu thủ trẻ đã đợi sẵn trên khán đài dành cho chủ tịch, ông lập tức yêu cầu đến đó.

Trên khán đài, vị lãnh đạo quan tâm hỏi thăm tình hình huấn luy���n của các cầu thủ trẻ người Trung Quốc tại Thánh Đồ, quan tâm đến cuộc sống thường ngày của họ. Sau khi tìm hiểu tình hình, ông lại càng dành những lời khen ngợi đặc biệt cho Dương Hoan. Thậm chí, khi trận đấu sắp bắt đầu, ông đã đặc biệt mời Dương Hoan ngồi cạnh mình để giải thích về trận đấu.

Cameron và Thân vương William cùng đoàn thì ngồi ở một bên khác.

Điều này khiến Dương Hoan ít nhiều có chút thụ sủng nhược kinh, nhưng trong đầu anh vẫn không ngừng lẩm bẩm: MU ơi là MU, các ngươi tuyệt đối đừng phá hỏng chuyện vui của Hoan thiếu gia đấy nhé!

Toàn bộ quá trình từ đầu đến giờ, mọi việc đều diễn ra vô cùng suôn sẻ, đâu ra đấy.

Nếu ở trận đấu cuối cùng này, MU lại phá bĩnh, thì Dương Hoan thật sự sẽ...

MU ơi là MU, các người đừng ép tôi đấy nhé. Nếu thật chọc giận bổn thiếu gia, các người sẽ phải gánh chịu hậu quả khó lường!

Bản chuyển ngữ này, thành quả của đội ngũ biên tập, được độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free