Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 989: Messi đến rồi!

Sân vận động Stamford Bridge dù nằm ở khu Tây London sầm uất, nơi tập trung giới nhà giàu, nhưng xung quanh lại bị bao quanh bởi những khu dân cư truyền thống, cũ kỹ.

Ai cũng biết, Abramovich khi mua lại Chelsea, thực chất đã chịu một vố thiệt thòi lớn.

Tại sao lại nói như vậy?

Phần lớn quyền sở hữu sân nhà của các câu lạc bộ Premier League đều do chính câu lạc bộ kiểm soát, thế nhưng, quyền sở hữu sân vận động Stamford Bridge của Chelsea lại nằm trong tay một tổ chức tên là Ủy ban chủ sở hữu Chelsea.

Điều này phải nhắc đến một đoạn lịch sử.

Sân Stamford Bridge ban đầu được xây dựng để cho Fulham thuê, nhưng Fulham lại từ chối. Thế là, chủ sở hữu sân vận động đã thành lập Câu lạc bộ Chelsea và sử dụng sân này.

Vào những năm 1970 của thế kỷ trước, Chelsea gần như phá sản, buộc phải chuyển nhượng quyền sở hữu sân vận động Stamford Bridge cho nhà đầu tư bất động sản nổi tiếng ở London là Mã Lặc Địa Sản, sau đó lại chuyển nhượng cho Kraft Kéo Địa Sản.

Khi còn nằm trong tay công ty bất động sản này, sân Stamford Bridge thậm chí suýt chút nữa trở thành trung tâm thương mại và cửa hàng bách hóa.

Mãi cho đến khi Ken Bates mua lại Chelsea với giá tượng trưng một bảng Anh, ông mới hợp tác với ngân hàng để chuộc lại sân Stamford Bridge vào năm 1992. Đồng thời, vào năm 1997, thông qua việc thành lập Ủy ban chủ sở hữu Chelsea, ông đã huy động vốn từ người hâm mộ để mua lại hoàn toàn quyền sở hữu sân Stamford Bridge.

Nói cách khác, sau khi Abramovich mua Chelsea, ông ngỡ ngàng nhận ra rằng, khốn nạn thay, sân vận động lại không được bao gồm!

Điều này quả thực còn đáng ghê tởm hơn cả chuyện một người đàn ông và một người phụ nữ kết hôn, rồi phát hiện có khuyến mãi kèm theo.

Vào thời điểm đó, sân tập của Chelsea nằm ở phía bắc sân bay Heathrow, một nơi rách nát, tồi tàn, chẳng khác gì sân tập của một đội bóng nghiệp dư.

Chuyện này vẫn luôn được lấy ra làm bài học cho toàn bộ Giải Ngoại hạng Anh.

Đó chính là, đầu tư vào bóng đá là một vũng lầy quá sâu!

Kể từ khi mua lại Chelsea, suốt mười một năm qua, Abramovich chưa lúc nào ngừng liên lạc với Ủy ban chủ sở hữu này.

Ông muốn mua lại quyền sở hữu sân Stamford Bridge, nhưng Ủy ban chủ sở hữu không chịu bán.

Được rồi, không bán thì thôi. Vậy tôi chuyển đi chỗ khác chẳng lẽ không được sao?

Đã không chọc vào được, lẽ nào còn không né tránh được sao?

Thế là, Abramovich định rời bỏ Stamford Bridge. Ông tìm được khu đất của nhà máy điện cũ ở bờ Nam sông Thames, muốn mua lại và xây dựng sân vận động mới. Thế nhưng, Ủy ban chủ sở hữu lại tuyên bố rằng, theo thỏa thuận mà họ đã ký với câu lạc bộ trước đây, nếu Abramovich di dời khỏi sân Stamford Bridge, ông sẽ không được phép tái sử dụng tên Chelsea.

Khốn nạn thay, đây không chỉ là chơi khăm cha, mà còn lôi cả tổ tông vào cuộc!

Thôi được, không bán, không dời cũng được. Vậy thì tôi xây dựng thêm có được không?

Xin lỗi, không được!

Tại sao ư?

Đầu tiên, sân Stamford Bridge bị khu dân cư bao vây, không còn đất để mở rộng thêm nữa, trừ khi phải giải tỏa, di dời người dân. Nhưng ở khu Tây London đất chật người đông, tấc đất tấc vàng như vậy, phải tốn bao nhiêu tiền mới có thể giải tỏa một mảnh đất trống lớn đến thế?

Hơn nữa, mặc dù sân Chelsea nằm ở đây, nhưng các khu vực xung quanh lại không phải là cứ điểm của người hâm mộ Chelsea, vậy ai thèm quan tâm chứ?

Nếu là lỡ có người hâm mộ của đội bóng đối địch xuất hiện, thì thật là...

Thử hình dung mà xem, cảnh Manchester City phá dỡ nhà của người hâm mộ MU để xây trụ sở huấn luyện vậy.

Còn nữa, quan trọng nhất là, xung quanh đều là khu dân cư, việc mở rộng sẽ gây ra tiếng ồn quá lớn, không thân thiện với môi trường, chắc chắn sẽ không được chấp thuận.

Cho nên, việc mở rộng và di dời sân Stamford Bridge của Chelsea gần như được nhắc đến mỗi năm, nhưng năm nào cũng bế tắc.

Thêm vào đó, khu vực xung quanh cũng không mấy thuận tiện về giao thông, thậm chí còn không bằng sân Craven Cottage của Fulham.

Trạm xe lửa thì khỏi phải nghĩ đến, ngay cả trạm xe buýt cũng cách khá xa, nên việc người hâm mộ đến xem trận đấu thực sự bất tiện.

Thời gian gần đây, thành tích của Chelsea cũng không mấy khả quan, hiện tại lại càng xếp ở nửa dưới bảng xếp hạng. Cùng với phong cách huấn luyện của Mourinho không được lòng người, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi tại sân nhà của The Blues cũng ngày càng sụt giảm.

Từ đầu mùa giải đến nay, sau 7 vòng đấu ở Giải Ngoại hạng Anh, Chelsea có hai trận thắng, hai trận hòa và ba trận thua, xếp thứ mười bốn trên bảng xếp hạng.

Thành tích như vậy, nếu so với thời kỳ hoàng kim của The Blues, thực sự có thể coi là tồi tệ. Nhưng nếu so với hai mùa giải trước đó, thì lại là điều bình thường, bởi vì Chelsea đều kết thúc ở nửa dưới bảng xếp hạng trong hai mùa giải gần nhất.

Trận đấu duy nhất mang lại niềm vui cho người hâm mộ trong mùa giải này, chính là trận thắng 2-0 trước Arsenal của Wenger trên sân nhà ở vòng đấu trước.

Nhưng nếu nhìn xa hơn nữa, đó là trận thua sốc 1-2 trước Crystal Palace trên sân nhà, và trận hòa 2-2 với Swansea cũng trên sân nhà.

Còn về các trận đấu trên sân khách, thì trận thua 0-3 trước Manchester City, và 1-3 trước Everton đều là những thất bại thảm hại không thể chối cãi.

Mourinho, sau một mùa giải tồi tệ, lại một lần nữa đối mặt với khởi đầu khó khăn. Ngay từ đầu mùa giải, sân Stamford Bridge đã chào đón ông bằng những tiếng la ó từ người hâm mộ.

Có tin tức nói, Abramovich cuối cùng đã không thể chịu đựng thêm nữa, và Mourinho có thể bị sa thải bất cứ lúc nào.

Nhưng, ai mà biết được?

Với đội hình Chelsea rệu rã như hiện tại, khi đối đầu với một Thánh Đồ mạnh mẽ như hổ đói, khả năng chiến thắng là bao nhiêu, người hâm mộ đều hiểu rõ.

Cho dù là được thi đấu trên sân nhà, thế nhưng trên thực tế, vào ngày diễn ra trận đấu, sân Stamford Bridge lại khá v���ng vẻ.

Không phải là không có ai, chỉ là bầu không khí xem bóng không thực sự sôi động.

Thậm chí, nếu có người đặc biệt đếm thử, rất có thể sẽ nhận ra rằng, số lượng người hâm mộ Thánh Đồ mặc áo sọc đỏ trắng chưa chắc đã ít hơn là bao so với người hâm mộ Chelsea mặc áo xanh.

Những gì diễn ra trước sân Stamford Bridge giống như một trận đấu sân nhà bình thường, người hâm mộ hoặc là đang háo hức bàn tán về đội Thánh Đồ – những người này có thể không phải fan của The Blues, mà chỉ đến vì muốn chiêm ngưỡng những ngôi sao bóng đá tập hợp ở Thánh Đồ.

Hoặc là, một số người khác lại lặng lẽ, rệu rã tiến vào sân vận động. Họ là những người hâm mộ trung thành của Thánh Đồ, xem bóng đá đã trở thành một thói quen, và việc thua trận cũng đã khiến họ trở nên chai sạn.

"Theo số liệu mà chúng tôi có được từ sân Stamford Bridge, nhờ chiến thắng 2-0 trước Arsenal ở trận sân nhà trước, cùng với sức hút từ dàn sao của Thánh Đồ, trận đấu sân nhà này có khả năng sẽ đạt kỷ lục mới về số lượng khán giả trong hai mùa giải gần đây, với hơn ba vạn người hâm mộ sẽ đến sân."

Đoàn làm phim của Sky TV đang ghi hình những cảnh quay trước trận để tăng thêm sức nóng cho chủ đề, phóng viên đã có mặt tại lối vào sân Stamford Bridge.

"Hiện tại, Chelsea đã đến sân và bắt đầu làm nóng người. Mourinho tuyên bố, đội bóng sẽ tiếp tục chuỗi hai trận bất bại vừa qua và sẽ tấn công bất ngờ Thánh Đồ ngay trên sân nhà."

"Nhưng căn cứ vào những phản hồi trước đó từ người hâm mộ, cùng với tỷ lệ đặt cược mà các công ty cá độ đưa ra, cho thấy rõ ràng rằng, phần lớn mọi người đều không đặt niềm tin vào Chelsea, bởi vì Thánh Đồ đã có màn trình diễn thực sự quá xuất sắc trong mùa giải này."

"Bất quá, hai ba ngày trước, truyền thông đã đưa tin rằng Messi, người vừa gia nhập Thánh Đồ vào mùa hè năm nay, do mãi không có cơ hội ra sân thi đấu, nên đã có ý muốn trở lại Barcelona trước kỳ nghỉ đông. Và truyền thông Barcelona cũng cho biết, họ đã sẵn sàng để đón Messi trở về."

Đúng vào lúc này, ống kính hướng thẳng đến con đường nhỏ hẹp dẫn vào sân Stamford Bridge.

"Chúng ta nhìn thấy chiếc xe buýt của đội Thánh Đồ đang tới."

"Southampton cách London khoảng một giờ đi xe, nên lần này, Thánh Đồ đã không dừng chân trước ở London, mà đợi đến gần giờ thi đấu mới xuất phát từ Southampton."

"Chúng ta hãy cùng theo dõi!"

Sky TV, với tư cách là đối tác truyền hình quan trọng nhất của Giải Ngoại hạng Anh, họ có đặc quyền mà các phương tiện truyền thông khác không có, đó là được phép vào đường hầm cầu thủ, thậm chí tiếp cận khu vực bên ngoài phòng thay đồ.

Chiếc xe buýt sọc đỏ trắng chậm rãi dừng lại trước lối vào đường hầm cầu thủ của sân Stamford Bridge, cửa xe từ từ mở ra, và huấn luyện viên trưởng Ancelotti bước xuống.

"Đây là huấn luyện viên danh tiếng người Ý, Ancelotti, với một cặp kính vắt trên cổ. Thực sự khiến người ta tự hỏi, liệu ông có nhìn rõ mọi chuyện đang diễn ra trên sân khi chỉ đạo trận đấu hay không?"

Theo Ancelotti xuống xe, các cầu thủ cũng lần lượt bước xuống.

Tại hiện trường, rất nhiều người hâm mộ Thánh Đồ đã sớm vây thành một vòng, được lực lượng an ninh sân Stamford Bridge ngăn lại, hò reo tên từng cầu thủ. Và các cầu thủ, khi nghe thấy tiếng hò reo, cũng vẫy tay chào hỏi người hâm mộ.

Các cầu thủ lần lượt bước xuống xe, và tất cả đều đi thẳng vào đường hầm cầu thủ.

Thế nhưng, khi mọi người nghĩ rằng tất cả đã vào trong, bỗng nhiên một bóng người lóe lên trước cửa xe, một thân hình nhỏ bé bước xuống xe. Toàn bộ khán giả tại hiện trường đều nhìn chằm chằm, và tất cả đều sững sờ.

Sự sững sờ kéo dài khoảng hai ba giây, ngay sau đó, cả sân bùng nổ những tiếng reo hò như sấm động.

"Messi! Messi!! Messi!!!"

Phóng viên hiện trường của Sky TV cũng tròn xoe mắt kinh ngạc, "Trời ơi, Messi, chúng ta thấy được Messi!"

"Quý vị khán giả có nhìn thấy không? Chúng ta thấy được Messi đã bước xuống xe!"

"Điều này có nghĩa là, Messi đã có tên trong danh sách 18 cầu thủ thi đấu của trận này, đây sẽ là lần đầu tiên trong mùa giải này!"

"Messi, siêu sao số một thế giới, sau khi chuyển đến Southampton vẫn bị Thánh Đồ "đóng băng", dư luận bên ngoài vẫn luôn xôn xao đồn đoán, thậm chí có tin đồn rằng Messi muốn quay về Barcelona vì không có cơ hội thi đấu."

"Nhưng giờ đây, chúng ta cuối cùng đã thấy Messi có tên trong danh sách thi đấu!"

"Người hâm mộ Thánh Đồ tại sân vận động đang điên cuồng hô vang tên Messi. Trời ơi, đây quả là một bất ngờ lớn khi trước đó không hề có một chút tin tức nào cả, Messi vậy mà đã có tên trong danh sách thi đấu!"

"Người hâm mộ rất điên cuồng, Messi vẫn rụt rè như mọi khi, sau khi vẫy chào người hâm mộ liền đi thẳng vào đường hầm cầu thủ. Nhưng chúng ta có thể thấy rõ ràng rằng, người hâm mộ đã trở nên cực kỳ phấn khích."

"Đúng vậy, Messi cuối cùng cũng sẽ đại diện cho Thánh Đồ ra sân thi đấu. Sau ba tháng chờ đợi và mong mỏi của người hâm mộ trên toàn thế giới, Messi vắng bóng bấy lâu cuối cùng cũng sẽ khoác áo Thánh Đồ ra sân. Đây sẽ là trận đấu đầu tiên của anh tại Premier League."

"Trời ơi, Messi đã đi vào đường hầm cầu thủ, nhưng đám đông người hâm mộ trước cửa đường hầm vẫn không chịu giải tán. Rất nhiều người hâm mộ vừa nghe tin đã vội vã đến chen chúc ở lối vào, họ muốn xem liệu Messi, siêu sao người Argentina, có thực sự ra sân hay không?"

"Nếu trận đấu này, Messi đại diện cho Thánh Đồ ra sân, vậy anh ấy sẽ khiến Thánh Đồ vốn đã rất mạnh mẽ, trở nên mạnh mẽ như hổ thêm cánh? Hay sẽ phá vỡ nhịp độ và lối chơi vốn đã liên tiếp chiến thắng của Thánh Đồ?"

"Không có ai biết đáp án!"

"Điều này giống như việc vô số người đang hoài nghi rằng Messi sẽ đi theo vết xe đổ của các siêu sao như Veron và Shevchenko, trở thành một siêu sao sáng chói nữa bị chôn vùi tại Premier League. Thế nhưng, toàn bộ đội Thánh Đồ lại tỏ ra vô cùng tự tin về vấn đề này. Huấn luyện viên trưởng Ancelotti từng khẳng định, Messi sẽ thành công tại Southampton."

"Bây giờ, Messi sẽ ra sân đại diện cho Thánh Đồ. Có lẽ, câu hỏi mà chúng ta và người hâm mộ đang quan tâm sẽ sớm có lời giải đáp."

Theo thông tin các cầu thủ Southampton đã đến sân Stamford Bridge, và trận đấu cũng sắp sửa bắt đầu.

Tại hiện trường, số lượng người hâm mộ tụ tập ngày càng đông. Khi họ nghe tin đội Southampton đã có mặt, và Messi sẽ ra sân đại diện cho Thánh Đồ, lập tức tất cả đều chen nhau đ��� dồn vào sân Stamford Bridge.

Thậm chí ngay cả những phóng viên truyền thông vốn không mấy quan tâm, lúc này cũng đều vội vã đổ vào sân Stamford Bridge để mua vé vào xem trận đấu.

Trận ra mắt Premier League của Messi là một sự kiện hiếm có, chắc chắn sẽ là tiêu đề trang nhất vào ngày mai, ai mà muốn bỏ lỡ chứ?

Trong khoảnh khắc đó, điều mà không ai ngờ tới, chính là nó đã đẩy mức độ lấp đầy ghế ngồi của sân Stamford Bridge lên cao ngất.

Những trang viết này là một phần nhỏ từ thế giới sáng tạo không ngừng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free