Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 885: Nghênh đón thời đại mới

Khi trời vừa hửng sáng, không khí tại Milan vô cùng trong lành, chỉ có điều hơi se lạnh.

Giáng sinh đã sắp đến!

Khắp thành Milan, từng ngóc ngách đều giăng đèn kết hoa, tràn ngập không khí Giáng sinh đang đến gần.

Reinado đưa cổ tay lên nhìn đồng hồ: đã là ngày 23 rồi, thế là lại một năm nữa!

Ngáp một cái thật dài, hắn đưa tay vuốt nhẹ đôi mắt đỏ hoe đầy tơ máu, cố gắng giữ mình tỉnh táo khi bước đi về phía cửa hàng ở đầu phố Milan.

Cửa hàng thời trang của Reinado chưa mở cửa sớm đến thế, nhưng anh không dám về nhà, nên định ghé vào tiệm ngủ bù một chút.

Ai bảo tối qua hắn dám cãi lời bà xã đại nhân, chạy đến Torino xem bóng đá cơ chứ?

Đi hết con phố, hắn rất nhanh đã đến trước cửa một tiệm tạp hóa.

"Ha ha, Reinado, hôm nay chú mày đến sớm vậy?" Một người đàn ông Ý mập mạp từ bên trong bước ra.

"Đúng vậy, như mọi khi, cho tôi một tờ báo thể thao Milan."

Khi đưa tay vào túi định móc tiền, hắn chợt nhớ ra điều gì đó: "À, đúng rồi, lấy thêm một tờ TUTTOSPORT nữa nhé, hắc hắc, tôi muốn xem cái bọn khốn Juventus kia sẽ nói gì!"

Vừa nói dứt lời, hắn cười phá lên, tâm trạng lộ rõ vẻ vui sướng đặc biệt.

"Xin lỗi nhé, Reinado, sáng nay báo chí còn chưa đến." Ông chủ mập mạp áy náy nói.

Ông ta làm chủ tiệm tạp hóa này đã lâu, quen biết tất cả mọi người xung quanh, mà Reinado càng là khách quen nhiều năm của ông ta.

"Sao lại muộn thế?" Reinado nhướng mày, "Tôi còn đang định về ngủ bù đây."

Ông chủ mập mạp cười ha ha một tiếng: "Chắc mấy tay phóng viên kia cũng như chú mày thôi, xem trận đấu mà ngủ quên đấy."

Reinado cũng bật cười. Cảm thấy đứng ngoài này có chút lạnh, hắn dứt khoát đẩy cửa bước vào. Lập tức, một luồng hơi ấm ập đến. Hắn ngồi xuống chiếc sofa lười nhỏ bên cạnh, ôi chao, thật là dễ chịu, suýt chút nữa thì ngủ gật.

Đó vốn là chỗ ngồi ưa thích của ông chủ mập mạp khi rảnh rỗi, nhưng bị Reinado chiếm mất, ông ta cũng chẳng giận, chỉ cười ha hả đứng sang một bên.

"Tối qua chú mày lại đi sân khách à?"

Reinado nhắm mắt lại, gật đầu, không lên tiếng.

"Không dám về nhà hả?" Ông chủ mập mạp cười ha hả.

Reinado là một fan hâm mộ trung thành của Inter Milan, điều này ông chủ tiệm biết rõ. Thế nhưng vợ hắn lại không phải người mê bóng đá, mà còn luôn trách móc Reinado vì xem bóng mà không chú ý nghỉ ngơi, lại còn đặc biệt thích uống rượu, khiến sức khỏe ngày càng tệ.

Chưa kể, dạo này thằng cha này lại còn mập ra nữa.

Ngửi cái mùi rượu nồng nặc trên người hắn, đến giờ vẫn chưa tan hết, thì về nhà làm sao mà không bị mắng cho được.

"Tối qua về nhà lại uống nữa hả?"

Reinado gật đầu "ừ" một tiếng, trầm mặc hai ba giây rồi nói: "Ở Torino đã uống rồi, sau khi về đến nơi, mọi người vui vẻ, nên lại uống không ít."

Nói xong hắn dừng lại một chút, khẽ nhếch môi cười: "Chú mày không biết đâu, xem trận đấu tối qua sướng ơi là sướng! Tôi nói cho mà nghe, Inter Milan đã rất nhiều năm không được đá đẹp mắt đến vậy, đơn giản là một giấc mơ!"

Nói rồi, thằng cha này còn khoa tay múa chân hẳn lên.

"Chú mày không biết đâu, trước trận đấu, cái bọn khốn nạn Torino kia kiêu ngạo đến mức nào, tất cả đều xem thường chúng ta, nói chúng ta đội bóng chẳng ra gì, lại còn nói những trận thắng liên tiếp của chúng ta chỉ là vận may, rồi còn bảo muốn cho chúng ta đẹp mặt ngay trên sân nhà của họ. Kết quả thì sao?"

Reinado nhếch môi, cứ thế cười tủm tỉm "hắc hắc hắc".

"3-0 đấy! Thắng trắng! Để bọn nhóc Torino kia đứa nào đứa nấy câm như hến, chẳng mẹ nó nói được lời nào!"

"Chú mày lúc đó không có mặt ở sân đâu! Sau khi trận đấu kết thúc, Klopp cùng cầu thủ đến cảm ơn người hâm mộ, hàng trăm chúng ta trên khán đài đã hát vang lên, chú mày không nhìn thấy cái bộ dạng ức chế của bọn khốn Torino kia đâu, đúng là quá sức hả giận!"

"Giờ đây chúng ta còn trở thành đội đầu bảng của giải vô địch lượt đi rồi!"

Nói đến đây, hắn lại nhắm mắt, nhưng miệng vẫn lảm nhảm không ngớt.

Nói đi nói lại, chẳng qua là những gì hắn đã chứng kiến trong trận đấu, và bày tỏ đội bóng lợi hại đến mức nào.

Ông chủ mập mạp nhìn thấy hắn như vậy, cười ha hả lắc đầu.

Là một người dân Milan bản địa, ông ta biết, tối qua không biết có bao nhiêu người giống Reinado, vui đến nỗi ngủ không yên.

Cũng khó trách, từ khi giành được Champions League trở đi, phong độ của Inter Milan liền tụt dốc không phanh. Ngay sau đó là Juventus giành cú ăn ba liên tiếp, câu lạc bộ thì ngập trong nợ nần, Chủ tịch Moratti muốn rời ghế, khiến các fan hâm mộ của đoàn quân áo sọc xanh đen gần như suy sụp.

Trước mùa giải, Moratti bán đội bóng cho các nhà đầu tư Trung Quốc, người hâm mộ đã rất nhiều lời oán thán.

Kết quả, kỳ chuyển nhượng mùa đông đầu tư hơn một trăm triệu Euro, đưa về không ít cầu thủ mới, nhưng thành tích đội bóng quả thực chẳng có gì khởi sắc.

Lúc đó, tất cả lửa giận của người hâm mộ đều đổ dồn lên tầng quản lý và huấn luyện viên trưởng Mazzarri.

Điều này rất đơn giản, bỏ ra nhiều tiền như vậy, đưa về toàn hàng dởm, biểu hiện tệ hại như vậy, thì hỏi sao người hâm mộ có thể hài lòng?

Ai ngờ, Mazzarri bị sa thải, Klopp đến, và Inter Milan đã lột xác hoàn toàn.

Cho đến gần đây, tất cả fan hâm mộ Inter Milan mới đột nhiên ý thức được, hóa ra mình đã hiểu lầm.

Không phải tầng quản lý mang về viện binh quá kém cỏi, mà là Mazzarri không đủ khả năng, chưa biết cách phát huy tốt dàn cầu thủ này.

Do áy náy vì sự hiểu lầm, lại thêm thành tích đội bóng ở mùa giải này tăng vọt, khiến người hâm mộ dành thiện cảm ngày càng lớn cho tầng quản lý và các nhà đầu tư. Hiện tại, ai nấy cũng đều mong đội bóng tiến thêm một bước, giành lấy chức vô địch giải đấu.

Reinado nằm trên chiếc sofa lười, híp mắt, hơi thở đều đều, chẳng biết là đang nhắm mắt dưỡng thần hay đã ngủ say. Dù sao thì ông chủ mập mạp cũng không rảnh để ý đến hắn, chỉ đang sắp xếp báo chí và tạp chí trong tiệm.

Chốc nữa khách sẽ đông, nên ông ta tranh thủ d���n dẹp xong xuôi, kẻo lúc đông khách lại luống cuống tay chân.

Đúng vào lúc này, bên ngoài một chiếc xe chở báo ngừng lại, cửa xe mở ra, một người liền nhảy xuống.

Người này hai tay xách hai gói báo chí lớn, nhanh chóng đi tới, đặt mạnh hai tiếng "rầm rầm" xuống quầy báo.

"Đến rồi!" Ông chủ mập mạp lập tức vội vã chạy ra.

"Ừm, ông kiểm tra đi!" Người đưa báo viên chỉ vào hai gói báo chí nói, "Hôm nay hơi trễ, chúng tôi còn phải đi nhanh lên."

Ông chủ mập mạp cũng không dài lời, kiểm tra qua loa một lượt, thấy đủ số lượng, liền ký tên cho người đưa báo.

Cầm hai gói báo chí vào trong tiệm, ông chủ mập mạp lúc này mới chắc chắn rằng Reinado đã ngủ thật rồi.

"Cái thằng cha này..." Ông chủ mập mạp cười lắc đầu.

Buông báo chí xuống, ông ta đi vào trong, tìm một tấm chăn, rồi nhẹ nhàng đắp lên người Reinado.

Thu xếp quen tay, nên việc báo chí được sắp xếp diễn ra rất nhanh.

Chẳng mấy chốc, trong ngoài quầy báo đều đã được dọn dẹp xong xuôi. Ông ta tiện tay cầm một tờ TUTTOSPORT và một tờ báo thể thao Milan, vốn định đặt cạnh Reinado, nhưng thấy hắn vẫn còn ngủ say, thế là dứt khoát tìm một chiếc ghế băng gần đó, ngồi xuống xem báo.

Không ngoài dự đoán, trang nhất của cả hai tờ báo đều đưa tin về trận đấu tối qua.

Bài bình luận trên tờ báo thể thao Milan do phóng viên nổi tiếng Fabio Lika viết, với tiêu đề cũng rất đỗi hấp dẫn:

"Đoàn quân áo sọc xanh đen kết thúc vương triều ngựa vằn!"

Ở phần đầu của bài viết này, Fabio Lika chủ yếu giới thiệu về trận đấu, được viết rất hay, rất đỗi cuốn hút.

Phần sau, ông ta tập trung đánh giá ý nghĩa của trận đấu này.

Ông ví trận đấu này như cuộc đổ bộ Normandy của Inter Milan nhằm vào Juventus, cho rằng đây sẽ trở thành cột mốc của Serie A mùa giải này, tuyên cáo sự quật khởi mạnh mẽ của Inter Milan.

Fabio Lika nhận định rằng, hiện tại Inter Milan đã hoàn toàn có thực lực để phân cao thấp với Juventus. Chỉ cần đội bóng của Klopp có thể tận dụng tốt kỳ nghỉ đông, điều chỉnh tốt trạng thái đội bóng, và ở lượt về giải đấu có thể tiếp tục duy trì phong độ hiện tại, thì Juventus sẽ đành ngậm ngùi nhường lại chức vô địch giải đấu.

Đương nhiên, phóng viên của báo thể thao Milan cũng chỉ ra rằng, Juventus sở dĩ thảm bại là vì lịch thi đấu quả thực rất có vấn đề, và việc Pirlo bị thương cũng là một tổn thất lớn của Juventus.

Nhưng dù thế nào đi nữa, Fabio Lika vẫn tin tưởng vững chắc rằng Inter Milan có rất nhiều hy vọng giành chức vô địch.

Trên một tờ báo khác, tờ TUTTOSPORT – được mệnh danh là tiếng nói của Juventus – cũng đang bàn luận về trận đấu này.

Nhưng là tờ báo thân Juventus, họ đã cố ý hạ thấp màn trình diễn của Inter Milan và ý nghĩa của trận đấu này, thay vào đó lại tập trung chỉ ra sự chênh lệch lớn nhất giữa hai đội.

"Không nghi ngờ gì nữa, Inter Milan có thể cười đến cuối cùng là nhờ vào chiến thuật cao tay hơn!"

"Klopp đã mang đến những ý tưởng chiến thuật tiên tiến, kết hợp đội bóng một cách hiệu quả, khiến Inter Milan trên dưới đồng lòng, hợp thành một chỉnh thể duy nhất, và mang theo cùng một niềm tin bước vào sân Alpi. Điều này đã khiến họ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết."

"Trái lại Juventus, Allegri lại không có quá nhiều đổi mới trong chiến thuật. Sau khi Pirlo bị thương, ông ta lại lo được lo mất, cuối cùng lại sắp xếp Pirlo, người chưa bình phục chấn thương, đá chính, kết quả là Pirlo đã chơi mờ nhạt suốt nửa hiệp đầu."

"Mặc dù Allegri trong giờ nghỉ giữa hiệp cũng đã ý thức được vấn đề của đội bóng và thay Pirlo ra, nhưng lúc này, Juventus đã bị dẫn trước hai bàn, muốn gỡ lại thì việc đó đã khá khó khăn rồi."

"Trong mấy năm qua, các đội bóng Ý vẫn luôn tích cực tìm kiếm đột phá, đồng thời cũng cảm nhận sâu sắc những hạn chế về mặt chiến thuật của chính mình. Nên nhiều đội bóng, bao gồm Napoli và Fiorentina, đều lần lượt áp dụng những chiến thuật gần gũi hơn với xu hướng chủ đạo của châu Âu, và điều này không thể tách rời vai trò của Benitez và Montella."

"Mà mùa giải này, Inter Milan sa thải Mazzarri, dùng trọng kim mời về huấn luyện viên danh tiếng thế giới Klopp, lại càng là người ủng hộ kiên định cho hướng đi và trào lưu này. Hiện tại, tất cả chúng ta đều thấy được, Klopp chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, đã giúp Inter Milan lột xác hoàn toàn, giành lấy chức vô địch lượt đi."

"Buồn cười là, đội bóng này dưới tay Mazzarri lại chỉ có thể giành vị trí thứ năm của giải đấu, sự chênh lệch đã vô cùng rõ ràng."

"Juventus bại bởi Inter Milan với tỷ số 0-3, cũng không phải là sự thể hiện của chênh lệch thực lực thật sự giữa hai đội, mà nên xem là sự chênh lệch giữa hai huấn luyện viên trưởng Allegri và Klopp, cùng với hệ thống chiến thuật của hai đội."

"Đây là một chiến thắng xuất sắc, đồng thời cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho bóng đá Ý."

"Đội bóng của Klopp, bên cạnh sự cuồng nhiệt và tràn đầy sức sống, mà còn không thiếu đi kỹ thuật tinh tế, khéo léo, lại đan xen với chiến thuật phong phú, biến hóa khó lường, điều này đã giúp đoàn quân áo sọc xanh đen trở nên tràn đầy sức cạnh tranh tại Serie A."

Sau đó, bài bình luận này cũng chỉ ra rằng, sự quật khởi của Klopp và Inter Milan, đối với bóng đá Ý mà nói, tuyệt đối là một tin tốt, bởi vì bóng đá Ý muốn có đột phá, thì cần phải để Serie A một lần nữa trở thành nơi hội tụ, trăm hoa đua nở của những tư tưởng chiến thuật.

Chỉ có như vậy, mới có thể tái hiện vinh quang ngày xưa của bóng đá Ý, khơi lại niềm đam mê cho người hâm mộ bóng đá Ý.

Nhưng cùng lúc, TUTTOSPORT cũng chỉ ra rằng, nếu Juventus muốn làm nên chuyện ở đấu trường Italia hay thậm chí là Champions League, thì nhất định phải rũ bỏ gánh nặng tư tưởng cũ kỹ, dũng cảm đón nhận đổi mới, để chiến thuật của mình ngày càng gần với xu hướng chủ đạo, càng thêm tiên tiến.

Xem hết hai bài báo cáo bình luận này, ông chủ mập mạp lắc đầu, bật cười một tiếng.

Tờ TUTTOSPORT này quả không hổ danh là tiếng nói của Juventus, ngay cả một trận thua tan tác cũng còn cố gắng lấp liếm như vậy.

Chẳng lẽ để họ thừa nhận sự thật Inter Milan mạnh hơn Juventus lại khó đến vậy sao?

Nhìn lại Reinado đang nằm trên chiếc sofa lười, ông tin rằng giờ phút này, tại thành Milan, tại Ý, thậm chí tại châu Âu, có vô số fan hâm mộ Inter Milan giống như Reinado, đang khôi phục lại niềm đam mê ngày xưa nhờ sự trở lại của đội bóng.

Nhưng liệu những Nerazzurri có thật sự có thể đón chào một kỷ nguyên hoàn toàn mới thuộc về Inter Milan hay không?

Nội dung này là tài sản dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free