Giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu của UEFA, khởi xướng mỗi năm một lần, ít nhiều cũng có chút tương đồng với vị thế của Quả bóng vàng FIFA.

Sau khi giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới của FIFA và Quả bóng vàng châu Âu của tạp chí L'Équipe (Pháp) sáp nhập, mảng bình chọn cầu thủ ở châu Âu gần như bị bỏ trống. Vì vậy, việc UEFA kịp thời ra mắt giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu cũng là điều đương nhiên.

Chỉ là, điều này ít nhiều cũng như một cách để UEFA cạnh tranh với FIFA.

Tuy nhiên, xét cho cùng, có lẽ FIFA đã quá quen với điều phiền phức này rồi.

Để tạo sự khác biệt với giải Quả bóng vàng FIFA, quá trình bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu được chia thành hai vòng.

Vòng bỏ phiếu đầu tiên, 54 phóng viên bóng đá từ các quốc gia thành viên sẽ bầu chọn ba cầu thủ mà họ cho là xuất sắc nhất. Ba cầu thủ có số phiếu cao nhất sẽ lọt vào vòng bỏ phiếu thứ hai.

Năm nay, Ibrahimovic nhận được số phiếu cao nhất, theo sau là Cristiano Ronaldo, và cuối cùng là Neuer.

Về điểm này, Dương Hoan không khỏi cảm thán rằng thủ môn đúng là chịu thiệt thòi.

Nếu không, chỉ riêng danh hiệu thủ môn chính thức của đội vô địch thế giới và thủ môn chính thức của đội vô địch UEFA Champions League, hai danh hiệu lớn này dù thế nào cũng đủ tư cách để Neuer giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu.

Tương tự, Tony Kroos cũng là một trường hợp đáng tiếc, anh ấy hoàn toàn xứng đáng có cơ hội nhận giải thưởng này.

Khác với bình chọn Quả bóng vàng FIFA, vòng bỏ phiếu thứ hai của giải Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu được tiến hành bằng hình thức bỏ phiếu điện tử trực tiếp tại buổi lễ. Các phóng viên đã tham gia bỏ phiếu vòng đầu tiên sẽ chọn ra một trong ba cầu thủ lọt vào vòng này.

Còn về việc ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng, trước khi bỏ phiếu, không ai có thể nói trước được.

Đây cũng chính là yếu tố bất ngờ lớn nhất của giải bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu.

Do buổi lễ được truyền hình trực tiếp, UEFA đã đặc biệt sắp xếp việc bỏ phiếu diễn ra sau lễ bốc thăm chia bảng.

Điều này khiến Dương Hoan có cảm giác muốn tức giận mắng to.

Trong phần bốc thăm, đầu tiên là công bố phân loại hạt giống của 32 đội bóng.

Southampton, với tư cách là đương kim vô địch Champions League, đã được xếp vào nhóm hạt giống số 1 của vòng bảng.

Điều thú vị là Atletico Madrid và Benfica cũng thuộc nhóm hạt giống số 1.

Đây thực sự không phải là do Dương Hoan sắp xếp, mà bởi bản thân h�� đã có đủ điểm tích lũy.

Basel của Thụy Sĩ lọt vào nhóm hạt giống số 2, Ajax ở nhóm hạt giống số 3. Trong khi đó, Monaco – đội trở lại Champions League sau nhiều năm vắng bóng, Anderlecht của Bỉ, cùng Sparta Prague – đội đã loại đối thủ ở vòng loại, đều thuộc nhóm hạt giống số 4.

Việc phân loại hạt giống chủ yếu dựa trên điểm tích lũy ở đấu trường châu Âu, vì vậy không thể có chút gian lận hay khuất tất nào.

Nhưng có câu nói rất đúng: xếp hạng hạt giống tốt không bằng bốc thăm thuận lợi.

Southampton, khi phân bảng, được xếp vào bảng G. Kết quả bốc thăm, đội nhóm hạt giống số 2 bốc trúng Schalke 04 của Bundesliga, đội nhóm hạt giống số 3 bốc trúng Sporting Lisbon, và đội nhóm hạt giống số 4 bốc trúng Maribor của Slovenia. Vận may bốc thăm coi như không tệ.

Thực ra, nói đến bốc thăm, có một chi tiết ít người chú ý.

Nhiều người thích nói đến những chuyện mờ ám, điều này có thể đúng một phần, nhưng trên thực tế, việc bốc thăm không có nhiều lựa chọn.

Giống như Southampton, là đội bóng Premier League, sẽ không thể bốc phải Manchester City (nhóm hạt giống số 2) và Liverpool (nhóm hạt giống số 3) cùng giải đấu.

Và nếu đội nhóm hạt giống số 2 bốc trúng Schalke 04 của Bundesliga, thì đội nhóm hạt giống số 3 cũng sẽ không bốc trúng Leverkusen cùng quốc gia.

Còn về nhóm hạt giống số 4, trong 8 đội bóng, thực lực mạnh nhất chính là Monaco và Roma.

Nhưng chọn 2 trong 8 đội, xác suất cao đến mức nào, có thể hình dung được.

Atletico Madrid cũng không tệ vận, được xếp vào bảng A, đối thủ lần lượt là Juventus, Olympiakos và Malmö.

Basel thì tương đối xui xẻo, dù là đội nhóm hạt giống số 2 nhưng lại đụng độ Real Madrid và Liverpool thuộc nhóm hạt giống số 3.

Ngược lại, Monaco, đội thuộc nhóm hạt giống số 4, lại có vận may khó tin, khi bốc trúng Porto, Zenit Saint Petersburg và Leverkusen. Đây có lẽ là đội may mắn nhất trong nhóm hạt giống số 4.

Còn về Benfica, họ bốc trúng Shakhtar Donetsk, Athletic Bilbao và Borisov, đều là những đội không hề yếu.

Ajax thì xui xẻo khi bị xếp vào cùng bảng với Barcelona và Paris Saint Germain, gần như ngay từ đầu đã phải nỗ lực giành vị trí thứ ba (để được xuống Europa League).

Nhìn chung 8 bảng đấu, nếu nói đến đội xui xẻo, thì xui xẻo nhất chắc chắn là Bayern Munich.

Là đội hạt giống, Bayern Munich ở nhóm hạt giống số 2 bốc trúng Manchester City, nhóm hạt giống số 3 là CSKA Moskva, và nhóm hạt giống số 4 là Roma của Serie A. Cả bốn đội bóng đều rất mạnh, có thể gọi là bảng tử thần.

Kết quả bốc thăm vừa công bố, hiện trường trực tiếp lập tức vang lên một tràng xôn xao, mọi người bàn tán ồn ào.

Có thể đoán trước được, ngày mai chắc chắn tất cả báo chí đều sẽ đăng tin, và chắc chắn lại là một làn sóng thuyết âm mưu.

"Manchester City đúng là quá xui xẻo!"

Peter Kenyon nhìn thấy kết quả bốc thăm xong, lắc đầu cười khổ.

Ai bảo không phải đâu?

Dương Hoan cũng mỉm cười: "Mùa giải Champions League trước, vòng bảng Manchester City cũng gặp Bayern Munich và CSKA. Kết quả, Manchester City vẫn vượt qua vòng bảng và tiến vào vòng trong."

Nói đến đây, Dương Hoan cười ha ha: "Nếu theo thuyết âm mưu, thì hẳn là UEFA thấy mùa giải trước không thể loại được Manchester City, mùa giải này cố tình đẩy mạnh thêm, ngoài Bayern Munich và CSKA, lại cho thêm một Roma, không tin không hạ gục được Manchester City!"

Peter Kenyon cũng cười không ngừng, lời này của Hoan thiếu gia đúng là có phần "buôn dưa lê".

Nhưng nghĩ lại cũng đúng, một kết quả bốc thăm kỳ lạ như vậy quả thực rất dễ khiến người ta nghi ngờ.

"Khó thì khó đấy, nhưng với thực lực của Manchester City, việc vượt qua vòng bảng cũng không phải vấn đề."

Manchester City là một cường đội Premier League, bản thân thực lực và đội hình đều rất mạnh. Nếu không thể vượt qua vòng bảng, thì Pellegrini e rằng cũng sẽ bị sa thải.

Dương Hoan gật đầu: "Roma và CSKA không thể cản bước Manchester City. Vấn đề cốt lõi là liệu họ có đứng nhất hay nhì bảng, điều này mới quyết định Manchester City có thể tiến xa đến đâu."

Peter Kenyon hoàn toàn đồng tình với lập luận này.

Đừng nghĩ vị trí nhất bảng và nhì bảng không khác biệt nhiều, trên thực tế, khác biệt một trời một vực đấy.

Theo quy tắc hiện tại, đội nhì bảng sẽ gặp các đội nhất bảng còn lại ở v��ng 1/16.

Sau đó thử xem, những đội nhất bảng đó đều là những đội bóng nào?

Real Madrid, Barcelona, Southampton, Bayern Munich...

Dù Manchester City có đụng phải những đội bóng này đi nữa, liệu họ có thể giành chiến thắng hay không?

Vì vậy, theo Dương Hoan, điểm mấu chốt hiện tại của Manchester City không phải ở sức cạnh tranh của đội bóng này tại vòng knock-out, mà là khả năng giành điểm ở vòng bảng.

"Nhưng mà, nói đến cũng thật không may, Manchester City mấy năm gần đây, dường như vòng bảng đều gặp phải các đội mạnh." Dương Hoan cười thầm một tiếng.

Từ Real Madrid trước kia, cho đến Bayern Munich bây giờ, Manchester City ở vòng bảng gặp phải những "oan gia đối đầu" cũng không ít.

Peter Kenyon cũng mỉm cười: "Thực ra, nguyên nhân chủ yếu là Manchester City thiếu điểm tích lũy ở đấu trường châu Âu."

"Đúng vậy, nếu họ tích lũy điểm trong một hai năm ở Cúp C1, điểm tích lũy ở đấu trường châu Âu tăng lên và vào được vòng bảng Champions League, tự nhiên sẽ không luôn bị xếp vào nhóm hạt giống số 3 và số 4, khi đó việc bốc thăm vòng bảng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

Về lý thuyết, các đội nhóm hạt giống số 3 và số 4 chắc chắn sẽ đụng độ các đội mạnh, chỉ khác ở mức độ mạnh yếu mà thôi.

Ngược lại, Southampton, sau khi thành công bảo vệ ngôi vương European Cup hai mùa giải trước, đã kiếm đủ điểm tích lũy ở đấu trường châu Âu. Ngay lập tức họ đã có được lợi thế nhất định trong việc xếp hạng hạt giống, mùa giải trước lại giành chức vô địch Champions League, đương nhiên tránh được các đội bóng lớn còn lại.

Sau khi kết thúc lễ bốc thăm chia bảng Champions League, lễ trao giải cũng tiếp tục diễn ra.

Platini cầm kết quả bỏ phiếu của các ký giả, cười tủm tỉm bước lên bục chủ tịch.

Vị Chủ tịch UEFA này luôn rất giỏi nắm bắt mọi cơ hội xuất hiện trước công chúng. Có lẽ, đây là yếu tố tiên quyết mà một ứng cử viên xuất sắc cần có.

"Tôi vừa nhận được kết quả bỏ phiếu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu từ tất cả phóng viên có mặt tại đây."

Nghe Platini nói vậy, tất cả mọi người bên dưới lập tức tim thắt lại.

Dương Hoan cũng trở nên nghiêm nghị, anh rất quan tâm, rốt cuộc ai sẽ giành được giải thưởng này?

"Kết quả nằm trong tay tôi!" Platini cười nâng đáp án trong tay mình lên. Điều này suýt chút nữa khiến không ít người tại hiện trường phát điên, "Ông có thể đừng câu giờ nữa không, đi thẳng vào vấn đề đi chứ!"

Có lẽ là sự phản đối của nhiều người bên dưới, hoặc có lẽ chính Platini lương tâm phát hiện, quyết định không còn cố tình câu giờ nữa. Dù sao, ông ta rất nhanh liền lật kết quả trong tay, cười hô vào microphone một câu: "Người giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu mùa giải 2013-2014 chính là..."

Tất cả mọi người bên dưới nín thở, chờ đợi đáp án cuối cùng.

"... Đến từ Southampton..."

Dương Hoan nghe xong, lập tức giật mình thon thót trong lòng, không phải Cristiano Ronaldo sao?

Nhìn sang, thủ thành người Đức lúc này cũng đang trong vẻ mặt hưng phấn tột độ, anh ấy chắc chắn cũng nghĩ là mình.

Nhưng vị Chủ tịch UEFA chẳng mấy khi giữ kẽ trên bục lại bất ngờ đổi giọng: "... Hiện đang thi đấu cho Paris Saint Germain, Zlatan Ibrahimovic!"

Nói xong, ông ta cười phá lên: "Hãy cùng chúc mừng Zlatan, vinh dự nhận được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất châu Âu!"

Lần này cả khán phòng đều ồ lên.

Ngay sau đó, là một tràng vỗ tay vang dội khắp nơi.

Gần như tất cả mọi người đều đứng dậy, vỗ tay cho Ibrahimovic.

Ngồi trong khu vực của Paris Saint Germain, Ibrahimovic cũng đứng dậy, lần lượt ôm ban lãnh đạo và đồng đội xung quanh, nhận lời chúc mừng của họ.

Sau đó, rời khỏi khu vực ghế ngồi, khi chuẩn bị bước lên sân khấu, anh còn đặc biệt chạy sang khu vực của Southampton, chủ động ôm Neuer và các đồng đội cũ, cuối cùng đi đến trước mặt Dương Hoan.

"Cảm ơn anh, Hoan thiếu gia!" Ibrahimovic cho Dương Hoan một cái ôm thật chặt.

"Không cần, không cần!" Dương Hoan có chút khó nhọc.

"Trời đất ơi, anh đừng mạnh tay thế chứ?"

Ibrahimovic thì cười ha hả chạy lên bục nhận giải, nhận lấy chiếc cúp từ tay Platini, sau đó ngắm nghía một lúc, mới đi tới bục phát biểu.

"Ở đây, tôi phải cảm ơn tất cả những người bạn đã ủng hộ và bỏ phiếu cho tôi, cảm ơn gia đình tôi, cảm ơn người đại diện của tôi, cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi. Nhưng người tôi muốn cảm ơn nhất, vẫn là Southampton, và cả Hoan thiếu gia nữa!"

Hiện trường lại vang lên một tràng tiếng vỗ tay như sấm.

Ibrahimovic luôn tạo cho người ta cảm giác kiêu ngạo lạnh lùng, thường xuyên xảy ra mâu thuẫn với các ông chủ cũ, ở Ajax, Juventus và Barcelona đều như vậy. Nhưng giờ đây, anh lại chủ động cảm ơn Southampton, thực sự không hề dễ dàng.

Từ đó có thể thấy, anh ấy đã thực sự trưởng thành.

"Tôi vẫn còn nhớ, bốn năm trước, khi tôi đang ở giai đoạn chán nản nhất sự nghiệp, tôi gần như đã từ bỏ bóng đá thì Hoan thiếu gia tìm đến tôi. Anh ấy nói với tôi: 'Hãy đến Southampton đi, chúng ta cùng nhau tạo dựng sự nghiệp lớn'."

Nói đến đây, trên mặt Ibrahimovic hiện lên một nụ cười hồi tưởng.

"Ban đầu tôi không tin, bạn biết đấy, những lời đường mật kiểu này chỉ có thể lừa được mấy đứa trẻ con thôi!"

Mọi người nhất thời cười ồ, không ngờ, gã này còn có khiếu hài hước đến thế.

"Thế nhưng, sau đó, tôi đã tin!"

"Khi tôi quyết định gia nhập Southampton, tôi đã tự nhủ rằng, coi như là đánh cược cuộc đời mình một lần. Tôi tin tưởng Hoan thiếu gia, tin tưởng Southampton, tin tưởng chúng ta có thể cùng nhau tạo nên vinh quang."

"Bốn năm sau, tôi đứng ở đây, tôi rất đỗi tự hào, bởi vì tôi đã làm được!"

"Tôi cũng thực sự tự hào, vì lựa chọn Southampton ngày đó của tôi!"

Nói đến đây, Ibrahimovic đột nhiên chỉ vào Dương Hoan, cười nói: "Hoan thiếu gia, tôi có được ngày hôm nay, tất cả là nhờ công anh. Tôi chân thành hy vọng, sự nghiệp của tôi có thể kết thúc ở Southampton, bởi vì anh đã nói: 'Một ngày ở Southampton, cả đời là Southampton'!"

Nói đến đây, Ibrahimovic chậm rãi lùi lại hai bước, cúi đầu thật sâu về phía khán giả.

Hiện trường lập tức tiếng vỗ tay như sấm động, thậm chí rất nhiều người đều bị khoảnh khắc này lay động.

Tất cả bản dịch của chúng tôi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa tri thức văn học.