Tại sân Bernabeu ở Madrid, Tây Ban Nha, Giám đốc Real Madrid, Sanchez, gõ cửa phòng làm việc của chủ tịch.

"Mời vào!" Tiếng Florentino vọng ra từ bên trong.

Bước vào, anh thấy từ xa, trong căn phòng không quá rộng, Florentino với vóc dáng đẫy đà đang ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc, hai tay cầm điện thoại sát mặt, mắt nheo lại chăm chú nhìn.

Trước mặt người khác, Chủ tịch Real Madrid luôn dễ dàng tạo ấn tượng về sự trẻ trung và quyết đoán.

Nhưng chỉ những người thực sự quen thuộc và hiểu rõ Florentino mới biết, ông ấy đã thực sự lớn tuổi rồi.

Thấy Florentino đang chăm chú nhìn điện thoại, Sanchez liền đứng đối diện bàn làm việc chờ đợi.

Khoảng mười giây sau, Florentino mới chợt nhận ra có người đang đứng trước mặt mình. Ông lập tức cất điện thoại, cười ha hả: "Xin lỗi, tôi đang lén xem dòng thời gian của Dương Hoan."

"A?" Sanchez ngạc nhiên.

Nếu Florentino nói rằng ông ấy dùng điện thoại để đọc tin tức, xem tin nhắn hay bất cứ thứ gì khác, anh cũng sẽ không lấy làm lạ.

Nhưng ông ấy lại nói đang xem dòng thời gian của Dương Hoan ư?

Ông ấy kết bạn WeChat với Dương Hoan từ khi nào? Hơn nữa, còn có hứng thú đi xem dòng thời gian của cậu ta sao?

Chuyện này quả thật khó tin quá!

"Đừng hiểu lầm. Trước đó, tôi có ngồi nói chuyện phiếm với Dương Hoan, hỏi cậu ta vài chuyện. Cậu ta nói sẽ kiểm tra lại rồi nhắn WeChat cho tôi. Thế nên, chẳng phải sau khi về tôi đã lập tức nhờ người tạo cho mình một tài khoản WeChat rồi sao?"

"À!" Sanchez chợt hiểu ra, thảo nào Florentino cách đây không lâu lại đột nhiên đổi sang dùng điện thoại iPhone.

Lúc đó, họ đều ngầm tưởng rằng đó là dụng ý sâu xa của ngài chủ tịch.

Hóa ra đám người họ đã cật lực quảng bá trên truyền thông, nói rằng ông ấy thân cận người trẻ tuổi, mong muốn Real Madrid bắt kịp xu hướng thời thượng, nhưng thực ra hoàn toàn không phải!

Hóa ra họ đã hiểu lầm, ngài chủ tịch căn bản không có ý đó, chỉ đơn thuần là vì kết bạn WeChat với Dương Hoan mà thôi.

Cũng đúng thôi. Cùng là một chiếc điện thoại Apple, người nghèo phải bán thận mới có được, nhưng với ngài chủ tịch thì chỉ là chuyện nhỏ như nói miệng mà thôi.

"Ha ha, cái cậu này gần đây đang tháp tùng lãnh đạo của họ đi thăm Nam Mỹ, kết quả ông xem kìa, đang cày dòng thời gian điên cuồng, khoe ảnh các ngôi sao nổi tiếng, check-in đủ mọi nơi. Tôi thấy cậu ta đâu phải đi thăm viếng chính thức, rõ ràng là đi du lịch!"

Nói xong, bản thân Florentino cũng không khỏi lắc đầu cười khổ.

Là Chủ tịch công ty bất động sản lớn nhất Tây Ban Nha, ông ấy cũng từng tháp tùng Thủ tướng Tây Ban Nha đến Nam Mỹ thăm viếng, thậm chí đã ký được vài hợp đồng lớn. Thế mà đến cả đi lại ông ấy cũng nơm nớp lo sợ, chỉ sợ xảy ra sơ suất.

Ai như Dương Hoan, mang theo vợ khắp nơi đi dạo, khắp nơi vui chơi, dường như chẳng hề xem trọng chuyến thăm chính thức.

Trời ạ, cái cậu này thật là...

Nhưng rất nhanh, Florentino nhận ra rằng những lời mình vừa nói có phần không hợp lắm, ông luôn có cảm giác như đang để Sanchez cười mình. Đặc biệt là khi ngẩng đầu lên, nhìn thấy nụ cười nửa miệng, biểu cảm có vẻ kỳ lạ của Sanchez, ông lập tức ho khan một tiếng thật mạnh.

"Phải rồi, anh tìm tôi có chuyện gì không?"

Sanchez vẫn cố nhịn cười, lúc này nghe xong, liền "ồ" lên một tiếng: "FIFA đã công bố danh sách các giải thưởng World Cup rồi, ngài xem này!"

Florentino "ừ" một tiếng, rồi cầm lấy xem.

Những cái tên trên danh sách, ông ấy cơ bản đều biết nên đọc lướt qua rất nhanh, chỉ có vài cái tên không quen thì ông ấy mới chú ý một chút.

Đội vô địch là Đức, giải Fair Play thuộc về Colombia, Quả bóng vàng là Messi của Argentina, Quả bóng bạc là Thomas Muller của Đức, Quả bóng đồng là Robben của Hà Lan, và Găng tay vàng là Neuer của Đức.

Đây đều là những ngôi sao bóng đá lừng danh châu Âu, có thể nói là nức tiếng gần xa.

Chiếc giày vàng thuộc về James Rodriguez của Colombia, Chiếc giày bạc là Thomas Muller, Chiếc giày đồng là Neymar, và Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất là Paul Pogba.

Về đội hình tiêu biểu, thủ môn là Neuer, hàng phòng ngự có Đức Phất Lý, Hummels, Thiago Silva và La Hoắc.

Tuyến giữa gồm Toni Kroos, Oscar, Lahm và James Rodriguez, còn tiền đạo là Robben và Thomas Muller.

Việc chủ nhân Quả bóng vàng là Messi mà thậm chí không lọt vào đội hình tiêu biểu, cho thấy quyết định này vẫn còn rất nhiều tranh cãi.

"Cái tên Đức Phất Lý này là cầu thủ của đội nào? Sao trước đây tôi chưa từng nghe nói đến?" Florentino hỏi.

"À, Đức Phất Lý trước đây từng thi đấu cho Feyenoord của Hà Lan, nhưng tháng Một đã chuyển đến Inter Milan. Hiện tại, cậu ấy là chốt chặn vững chắc nơi hàng phòng ngự của đội quân xanh đen, được Klopp vô cùng trọng dụng."

Inter Milan?

Chẳng phải đó là đội bóng của Dương Hoan sao?

Florentino khẽ gật đầu, khả năng phát hiện và bồi dưỡng cầu thủ trẻ của Dương Hoan, ông ấy đã biết rõ, nên cũng không nghĩ nhiều nữa.

"Thế còn La Hoắc? Hậu vệ trái của Argentina, đội bóng nào vậy?"

Sanchez vốn định nói ngay, nhưng chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, La Hoắc trước đây từng thi đấu cho Benfica, nhưng sau đó chuyển đến Tottenham Hotspur. Tuy nhiên, trước World Cup, cậu ấy đã chuyển nhượng sang Atletico Madrid. Nghe nói đây là một cuộc trao đổi cầu thủ, Tottenham Hotspur còn phải trả thêm một khoản tiền để có được Filipe."

Nói đến đây, Sanchez không nhịn được cười ha hả: "Chắc chắn Daniel Levi giờ đang hối hận đứt ruột đây."

"Ha ha!" Florentino cũng bật cười không ngớt: "Cái Dương Hoan này đúng là cáo già, đều là đội bóng của mình mà còn tay trái sang tay phải, cậu ta còn muốn kiếm lời nữa chứ. Được lắm, cậu nhóc này!"

"Chẳng phải sao? Cả giới bóng đá châu Âu, ai mà chẳng biết Dương Hoan chính là loại người luôn biết cách tận dụng từng chút một để kiếm lời!"

"Vậy còn Paul Pogba thì sao?" Sau khi cười xong, Florentino lại hỏi.

"Paul Pogba cũng là cầu thủ của Southampton, được giới chuyên môn đánh giá rất cao, được xem là trụ cột tương lai của đội tuyển Pháp trong mười năm tới, và cũng là tiền vệ tài năng hiếm có nhất của bóng đá đương đại!"

Florentino nghe đến đó, lập tức nhướng mày: "Lại là Southampton, lại là Dương Hoan!"

Ông ấy cũng không thể hiểu nổi, sao cậu ta có thể sở hữu được nhiều ngôi sao bóng đá tài năng đến thế?

"Nếu tôi không nhầm, James Rodriguez cũng là cầu thủ của Southampton đúng không?"

"Ừm, đúng vậy, không sai!" Sanchez đáp lời: "James Rodriguez và Pogba đều là sau khi Vidal chuyển nhượng vào mùa giải trước, dần chiếm được suất đá chính. Cả hai cầu thủ đều thi đấu rất xuất sắc, chỉ là ở Champions League, Bielsa tin dùng Kaka và Oscar hơn, nên danh tiếng của họ không thực sự lớn mạnh."

Nghe đến đó, Florentino lập tức lại mở danh sách ra xem, có phần kinh ngạc.

"Chuyện này cũng quá sức tưởng tượng rồi!" Florentino không kìm được buột miệng nói.

"Sao thế ạ?"

"Anh xem này, Neuer, Đức Phất Lý, La Hoắc, Toni Kroos, Oscar, James Rodriguez. Trong đội hình tiêu biểu World Cup gồm 11 cầu thủ, riêng dưới trướng Dương Hoan đã chiếm đến 6 vị trí, gần nửa đội hình rồi đấy."

Sanchez trước đó cũng không hề chú ý, lúc này nghe xong, anh liền cầm lấy xem, quả đúng là vậy.

"Nếu tính cả Paul Pogba, rồi cả những ngôi sao như Modric, Suarez – những người dù biểu hiện xuất sắc nhưng lại bị đội bóng ảnh hưởng nên không thể gặt hái thành tích cao, thì các đội bóng dưới trướng Dương Hoan chẳng phải là..."

Tuyệt đối là một tập hợp nhân tài đông đúc!

Không chỉ Florentino kinh ngạc, ngay cả Sanchez cũng cảm thấy sửng sốt.

Ai có thể nghĩ đến, chỉ trong vỏn vẹn bốn năm, Dương Hoan lại có thể xây dựng được một đế chế bóng đá hùng mạnh đến thế ở châu Âu.

Southampton và Atletico Madrid với tuyển thủ quốc gia nhiều như mây, sức mạnh vượt trội, điều đó thì khỏi phải nói rồi.

Riêng Inter Milan thì, De Bruyne, Khedira, Đức Phất Lý, Blind, Alex Sandro và Darmian đều là tuyển thủ quốc gia dự World Cup, thực lực không cần phải bàn cãi.

Monaco cũng vậy, cũng có rất nhiều tuyển thủ quốc gia, điển hình như Depei, người đã tỏa sáng rực rỡ trong đội tuyển Hà Lan, chính là đến từ Monaco.

"Chuyện này cũng quá khủng khiếp rồi! Dương Hoan rốt cuộc đã cho họ ăn gì mà tài giỏi đến thế?"

Trước World Cup, khi chưa lộ ra bất kỳ nội tình nào, Dương Hoan vẫn còn đang âm thầm phát tài lớn.

Nhưng vừa đến World Cup, khi át chủ bài được lật mở, mọi người mới đột nhiên nhận ra, cậu ta đã trong lúc vô tình tích lũy được một số vốn liếng phong phú đến thế.

"Khó trách trước đó tôi nghe người ta nói, cậu ta có thể chỉ trong vài phút đã xây dựng được một đội hình giành chức vô địch!" Florentino đầy vẻ tán thưởng.

Sanchez cũng cảm thấy kinh ngạc không kém: "Tôi nghĩ, có lẽ là kế hoạch bồi dưỡng cầu thủ trẻ tài năng và hệ thống huấn luyện của Southampton trong mấy năm qua đã phát huy tác dụng. Đương nhiên, thực lực và tiềm năng của cầu thủ cũng rất quan trọng, nhưng yếu tố then chốt có lẽ vẫn là hai hệ thống đó."

Nói đến đây, Sanchez đột nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ: "Thưa ngài Perez, ngài có mối quan hệ tốt với Dương Hoan, có cách nào nói với cậu ta không, để chúng ta cũng áp dụng? Cùng lắm thì, trả cho họ một khoản tiền."

Nào ngờ, anh vừa dứt lời, Florentino chỉ lắc đầu cười.

"Sao mà được chứ? Tôi nghe nói, Dương Hoan xem hai bộ "bảo bối" này quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Ngay cả Tottenham Hotspur cũng chỉ có được quyền sử dụng, còn Manchester City thậm chí chỉ có một phần quyền sử dụng. Chỉ có đội bóng của chính cậu ta mới có thể hoàn toàn sử dụng hai hệ thống này. Theo anh, cậu ta có bán không?"

Dừng lại một chút, Florentino lại mỉm cười: "Vả lại, cũng không cần thiết. Chúng ta nên có tầm nhìn rộng hơn một chút. Họ bồi dưỡng được ngôi sao bóng đá, thì chẳng phải vừa hay sao? Chúng ta cần thì cứ đi mua thôi, cần gì phải áp dụng hai hệ thống đó vào làm gì?"

Nói đến đây, ông ấy không kìm được nhớ lại một câu nói mà Dương Hoan từng nói.

"Đúng như Dương Hoan từng nói: thích uống sữa bò thì đâu cần thiết phải nuôi bò trong nhà làm gì!"

Sanchez ngớ người ra, rồi bật cười khì khì.

Câu này thật là...

Lại là từ miệng Florentino nói ra sao?

Nhưng rất nhanh, anh lại nghiêm nghị trở lại.

"Ngôi sao bóng đá chói sáng nhất World Cup lần này, chắc hẳn là James Rodriguez rồi?"

Florentino gần như mỗi ngày đều thấy tên cậu ta cùng các bài đưa tin trên báo chí, đủ thấy danh tiếng của tiền vệ Colombia này giờ đây vang dội đến mức nào.

"Đúng vậy, ban đầu chúng ta quan tâm sát sao Suarez, nhưng màn trình diễn của cậu ấy không mấy nổi bật, chắc cũng đã thấm mệt rồi."

Khác với kiếp trước của Dương Hoan là, sau vụ cắn người ở Premiership, Dương Hoan đã vận dụng quan hệ, giúp Suarez kháng án thành công, sau đó cậu ta buộc phải tham gia tư vấn tâm lý và đã chữa khỏi vấn đề tâm lý. Vì thế, tại World Cup lần này cậu ấy cũng không còn cắn người nữa.

Nhưng cũng chính vì vậy, cậu ấy đã mất đi rất nhiều giá trị truyền thông để tạo scandal.

Điều này cũng làm Dương Hoan khá bất đắc dĩ, dù sao cũng không thể nào làm được vẹn toàn đôi đường.

"James Rodriguez..." Florentino lại nhắc lại cái tên này một lần.

Công ty của ông ấy gần đây có rất nhiều dự án ở Nam Mỹ, đặc biệt là ở các quốc gia như Uruguay và Colombia. Vì vậy, ông ấy cũng rất có hứng thú để Real Madrid chiêu mộ cầu thủ từ khu vực này, nhằm tăng cường sức ảnh hưởng của Real Madrid tại đây.

Điều này ít nhiều cũng được xem là những lợi ích khi ông ấy làm Chủ tịch Real Madrid!

"Ừm, tiền vệ Colombia này công thủ toàn diện, còn rất đẹp trai, có thể chơi nhiều vị trí. Nhưng sau khi nổi như cồn tại World Cup, hiện tại cậu ấy đã nhận được lời mời từ rất nhiều câu lạc bộ lớn, như MU, Manchester City, Tottenham Hotspur, Paris Saint Germain và Barcelona, thậm chí nghe nói ngay cả Chelsea cũng đang theo dõi cậu ta."

Florentino nghe vậy, không những không lo lắng, ngược lại còn vui vẻ cười.

"Họ đều chú ý, tốt! Điều này chứng tỏ thực lực và giá trị của cầu thủ. Truyền thông cũng sẽ đưa tin rầm rộ, cầu thủ như vậy mới phù hợp với Real Madrid của chúng ta, chẳng phải thế sao?"

Sanchez khẽ gật đầu, bởi vì anh biết, ngài chủ tịch rất thích cách lý luận này.

"Dương Hoan hiện giờ đang ở Nam Mỹ, anh cứ nói chuyện trước với Ron Gourlay đi. Đợi Dương Hoan về tôi sẽ nói chuyện với cậu ta sau!"

Nói xong, Florentino liền khép lại tập tài liệu.

Một mùa hè, một ngôi sao lớn.

Năm nay, chỉ cần James Rodriguez một người là đủ rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.