(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 788: Người tốt a!
"Hoan thiếu gia, mời uống trà!"
Trong phòng họp cấp cao tại sân vận động Nou Camp của Barcelona, Russell không ngừng tỏ ra ân cần với Hoan thiếu gia.
"Được..." Dương Hoan cầm chén trà nhấp một ngụm, "Ừm, trà này không tệ, rất thơm!"
"Hắc hắc, Hoan thiếu gia, nếu cậu thích, lát nữa tôi sẽ cho người mang đến vài cân."
"A, cái này thì không cần đâu, chính tôi cũng đang b��n trà mà!" Dương Hoan cười hắc hắc.
Thật lòng mà nói, trà này, cậu ta thấy cũng chẳng có gì đặc biệt.
Không phải nói là dở, nhưng so với trà của Thính Vũ Hiên thì chắc chắn là ngon hơn một chút, dù sao trà này đắt tiền.
Nhưng để nói là ngon đến mức nào, Dương Hoan lại không cảm thấy vậy, bởi vì trà mà ông nội cậu mỗi ngày uống, đó mới gọi là trà ngon!
Chỉ tiếc, nguồn cung lá trà đó có hạn, không thể bán sỉ, nếu không, Dương Hoan đã sớm mang về Thính Vũ Hiên và Vọng Giang Các rồi.
Nhìn Russell, Dương Hoan không khỏi nhớ đến một câu: khách sáo như vậy ắt có điều muốn nhờ.
Thật ra chẳng cần phải đoán cũng biết, vấn đề hiện tại của Barcelona nếu nói đơn giản thì cũng đơn giản, chỉ có hai thứ: tiền và người.
Nhưng nếu nói phức tạp, chính là họ vừa không có tiền, lại vừa không có người!
"Hoan thiếu gia, chắc cậu cũng biết, gần đây FIFA đang điều tra chúng tôi vì vấn đề chuyển nhượng cầu thủ trẻ, và họ muốn cấm chúng tôi chiêu mộ tân binh trong hai kỳ chuyển nhượng." Russell than thở.
"Ừm, chuyện này tôi có nghe nói."
Dương Hoan cảm thấy, chuyện này thuần túy là do Barcelona quá tự tin.
Nếu việc chiêu mộ cầu thủ trẻ là sai quy định và bị điều tra nghiêm túc, thì không biết sẽ có bao nhiêu đội bóng gặp rắc rối.
Nhưng tại sao Barcelona lại xui xẻo đến thế?
Có fan bóng đá nói là do Real Madrid tố cáo!
Trời ạ, lý do này cũng quá sức tưởng tượng rồi đấy!
Chẳng lẽ chính Real Madrid lại không có vi phạm?
Nếu hôm nay Real Madrid dám tố cáo Barcelona, thì ngày mai Russell chắc chắn sẽ "lật đổ" Real Madrid.
Việc chiêu mộ cầu thủ cho học viện vốn là một cuốn sổ sách lộn xộn, vốn đã rất mơ hồ, bát nháo rồi.
Theo những gì Dương Hoan nghe được, hình như là Barcelona đã bị người giấu tên tố cáo khi chiêu mộ một cầu thủ trẻ Hàn Quốc vào năm ngoái.
Có thể đoán được, chắc chắn là Barcelona đã động chạm đến lợi ích của một số người khi thực hiện các thương vụ chuyển nhượng này, ví dụ như đội bóng chủ quản của cầu thủ trẻ, hoặc người đại diện nào đó. Nhưng đối phương lại không dám công khai tố cáo, nên mới gửi thư nặc danh.
Với cái kiểu làm việc của FIFA, nếu không ai tố cáo, họ sẽ nhắm mắt làm ngơ. Nhưng một khi có người tố cáo, sự việc bị truyền thông phanh phui, thì không còn cách nào khác, họ phải "giết gà dọa khỉ."
Lúc này, không bắt Barcelona ra để làm gương thì bắt ai?
Thế nên, vừa tra ra đã có hàng chục vụ vi phạm, thật quá vô lý!
Đúng là không thể nào chấp nhận được, phải xử lý nghiêm khắc, không thể dung túng cái sai!
Thực ra, chính cách làm của Barcelona đã có vấn đề.
Nhiều đội bóng khi thực hiện các vụ chuyển nhượng cầu thủ dưới mười tám tuổi, thường chọn cách phức tạp hơn một chút, đó là "lách luật."
Ví dụ như Southampton, nếu chiêu mộ cầu thủ dưới mười tám tuổi, họ hoặc là cho thuê lại ở câu lạc bộ cũ, hoặc là bố trí cho cha mẹ cầu thủ đến làm việc tại đây, chỉ cần là một công việc không đáng chú ý, làm cho xong chuyện.
Mà quy định của FIFA chính là, trong trường hợp này, việc chuyển nhượng cầu thủ trẻ là được phép.
Nhưng Barcelona rõ ràng đã coi thường điều này, thế nên mới có rắc rối như hiện tại.
Hơn nữa lại còn "rút củ cải mang ra cả rễ," kéo theo một loạt vấn đề lớn, thật đúng là hại cha mà!
Russell nhìn Hoan thiếu gia với vẻ mặt nửa cười nửa không cười, trong lòng gọi là một nỗi xấu hổ tột độ, nhưng biết làm sao được?
Đối với chuyện này, ngoài việc mắng chửi đám cấp dưới ngu ngốc kia, hắn còn có thể làm gì?
Chỉ có thể "ngậm bồ hòn làm ngọt" thôi!
"Hoan thiếu gia, cậu biết đấy, chúng tôi gần đây đang kháng án, FIFA bên kia cũng đã nới lỏng một chút, trong thời gian kháng án, cho phép chúng tôi chuyển nhượng, cho nên..."
Dương Hoan vẫn gật đầu, "Ừm, có thể chuyển nhượng là tốt rồi!"
Lời này cũng quá giả tạo rồi nhỉ?
Hoan thiếu gia, với tư cách là ông chủ đứng sau Atletico Madrid, cậu hẳn là mong chúng tôi bị cấm chuyển nhượng càng sớm càng tốt mới phải chứ?
Russell cười khổ, nhưng bề ngoài không dám có bất kỳ phản ứng nào, "Nhưng mà, Hoan thiếu gia, khoản tiền Neymar chuyển nhượng trước đây của chúng tôi..."
"A, cậu nói khoản tiền đó à!" Dương Hoan "sách" một tiếng, "Không sao đâu, các cậu đừng lo lắng, chúng tôi gần đây cũng không thiếu tiền, không vội, có tiền rồi thì trả chúng tôi cũng được!"
Russell nghe xong, lập tức nhìn về phía Bartomeu và Zubizarreta, cả ba đều rất kinh ngạc.
Vốn tưởng Hoan thiếu gia sẽ làm khó dễ về chuyện này, không ngờ lại đồng ý sảng khoái như vậy.
Người tốt quá!
Đúng là đường dài mới biết ngựa hay, lâu ngày mới hiểu lòng người mà!
Hoan thiếu gia, người tốt!
"Ách, nhưng mà, Hoan thiếu gia, còn một chuyện nữa muốn thương lượng với cậu."
"Thương lượng?" Dương Hoan thầm buồn cười, "A, không sao, cậu cứ nói đi."
"Chúng tôi hy vọng có thể chiêu mộ Turan."
"Turan?" Dương Hoan hơi kinh ngạc, "Cậu nói là Alda Turan của Atletico Madrid à?"
"Đúng vậy!" Russell cười nịnh nói.
Hắn ta suýt nữa thì cúi người luôn!
Biết làm sao được, không có tiền, không cúi người, không khách khí một chút, thì làm sao mà được việc?
"Cái này cũng khó xử lý đấy!" Dương Hoan nhướng mày, giọng điệu cũng thay đổi.
"Hoan thiếu gia, tôi nghe nói, Atletico Madrid đã bật đèn xanh rồi!" Russell vội vàng n��i.
"Đúng vậy, nhưng hiện tại có không ít đội bóng để mắt đến Turan, ví dụ như Tottenham Hotspur, và cả MU nữa. Cậu biết đấy, hiện tại các đội bóng lớn ở châu Âu đều muốn 'rút ruột' Atletico Madrid để mang cầu thủ về!"
Russell cười khổ, dù đây là tình hình thực tế, nhưng lời của Hoan thiếu gia có vẻ hơi khoa trương.
"Đúng rồi, các cậu có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để mua Turan?" Dương Hoan đột nhiên hỏi.
Russell lập tức tắt tiếng, rồi nhìn về phía Zubizarreta, ánh mắt như muốn nói: "Này, anh bạn, đến lượt anh ra trận rồi đấy!"
Zubizarreta liền phiền muộn, sao cái vai hề này lại đến lượt mình thủ vai chứ?
Không còn cách nào, ai bảo ông ta là cấp dưới của người ta đâu?
"Hoan thiếu gia, cậu biết đấy, đội bóng chúng tôi cần xây dựng lại, nên mùa hè năm nay cần chiêu mộ không ít cầu thủ. Nhưng vì tình hình tài chính hiện tại của chúng tôi đang rất khó khăn, nên chúng tôi hy vọng có thể thương lượng với Hoan thiếu gia một chút, về khoản phí chuyển nhượng có thể giảm bớt được không?"
"Giảm bớt? Vậy là thiếu rồi!" Dương Hoan nhướng mày, lắc đầu mạnh, "Không được, tuyệt đối không được!"
"Hoan thiếu gia, cái này..."
"Đừng nói nữa, chuyện này tuyệt đối không thể!" Dương Hoan nói rất dứt khoát.
Nhưng rất nhanh, Dương Hoan lại thở dài một hơi, "Sandro, không phải tôi không giúp cậu, mà là hiện tại Atletico Madrid cũng muốn xây dựng lại, nhiều cầu thủ không thể giữ được, nhất định phải chiêu mộ tân binh, cộng thêm sân bóng mới, cũng cần tài chính."
Nói xong, Hoan thiếu gia lộ vẻ thâm thúy.
Nhưng những người quen thuộc Hoan thiếu gia, ai mà chẳng biết, cậu ta là đại gia khét tiếng của làng bóng đá châu Âu!
Russell trong lòng thầm hiểu rõ vấn đề, suy nghĩ một lát, rồi nghiến răng, "Hoan thiếu gia, vậy nếu chúng tôi dùng cầu thủ để đổi thì sao?"
"Cái này..." Dương Hoan ra vẻ rất khó xử, "Tôi vẫn phải hỏi Simeone đã!"
Không nói nhiều, Dương Hoan thật sự cầm điện thoại lên, gọi đi.
"Alo, Diego, là tôi, đúng, có chuyện này muốn nói với cậu."
"Barcelona muốn mua Turan, nhưng không có tiền thanh toán phí chuyển nhượng, cậu có để mắt đến cầu thủ nào của họ không?"
"Đúng, trao đổi đó, cái gì, ngoại trừ Messi và Neymar, cậu không để mắt đến ai sao?"
Russell cùng Bartomeu và những người khác nghe xong, lập tức đổ mồ hôi lạnh đầy mặt.
Cấp dưới của Hoan thiếu gia này, sao toàn là những người tài giỏi đến thế?
Lời nói ai cũng lớn hơn ai.
Đường đường là Barcelona, là đội bóng vô địch La Liga, cầu thủ của họ lại còn không được các người để mắt tới sao?
Nói ra lời này, không sợ gió lớn bay lưỡi sao?
"A, vậy sao, vậy ý của cậu là, nhất định phải tiền mặt cộng cầu thủ mới chịu đổi?"
"Ừm, được, tôi sẽ nói với họ, cậu nhanh chóng gửi một bản fax qua đây, tôi sẽ cho họ xem, số là..."
Russell lập tức bảo Zubizarreta nói cho Dương Hoan số máy fax trong phòng họp này.
Sau khi cúp điện thoại, Dương Hoan cười khổ nhìn về phía Russell và những người khác, ra vẻ rất bất lực.
Anh bạn, tôi đã cố hết sức rồi, không phải tôi không giúp cậu, thật sự là Simeone kia quá không giống ai, anh ta vậy mà...
"Hoặc là lấy cầu thủ kèm tiền mặt để đổi, hoặc là đừng hy vọng, tôi mà ép hắn, hắn ta sẽ từ chức!"
Lời này nói ra cũng quá giả tạo rồi nhỉ?
Giả tạo đến mức khiến Russell và những người khác suýt khóc!
Hoan thiếu gia, cậu đây không phải đang lừa dối chúng tôi sao?
Nếu ngay cả cậu cũng không xoay sở được Simeone, vậy còn ai có thể làm được?
Ai mà chẳng bi��t, Simeone là người có tiếng nói quyết định ở Atletico Madrid.
Nhưng Dương Hoan nói như vậy, Barcelona liền hiểu ý cậu ta.
Cầu thủ kèm tiền mặt, cái này còn có thể xem xét.
"Hiện tại giá trị chuyển nhượng của Turan là năm mươi triệu Euro..."
"Năm... năm mươi triệu Euro?" Russell và những người khác giật mình.
Tại sao lại tăng giá nữa rồi?
Trước đó không phải nghe nói là bốn mươi triệu sao?
Dương Hoan bắt đầu cười hắc hắc, "Đây là quyết định của Atletico Madrid, dù sao cầu thủ hiện tại quá quý hiếm!"
Nhưng rất nhanh, Dương Hoan lại ra vẻ móc tim móc phổi, "Được rồi, quan hệ của chúng ta thế nào chứ, tôi sẽ giảm giá cho các cậu, bốn mươi triệu Euro thì bốn mươi triệu Euro, nam tử hán đại trượng phu, một lời nói ra là như đinh đóng cột, nói lời giữ lời!"
Russell nhìn thấy tay của Bartomeu đang run rẩy, bản thân ông ta cũng chẳng khá hơn là bao.
Bốn mươi triệu Euro để mua Alda Turan, nếu là hai năm trước, tuyệt đối gọi là vô lý, phải không?
Nhưng bây giờ thì sao?
Chính là cái giá như vậy!
Barcelona muốn chiêu mộ Rakitić từ Sevilla, biết Sevilla đòi bao nhiêu không?
Không bán, hoặc là phải mua đứt hợp đồng!
Phí phá vỡ hợp đồng của Rakitić là bao nhiêu?
Hai mươi lăm triệu Euro!
Cái gì? Quá cao ư?
Xin lỗi, đây là điều khoản mà Rakitić đã đưa ra khi gia hạn hợp đồng với Sevilla trước đây, nếu sớm hơn một chút, phí phá vỡ hợp đồng của anh ta là bốn mươi triệu Euro!
Barcelona cũng không muốn kích hoạt điều khoản phá vỡ hợp đồng, vì phải nộp thuế, nên họ hy vọng có thể đàm phán trực tiếp với Sevilla, và vẫn có ý định cân nhắc áp dụng phương thức cầu thủ kèm tiền mặt để hoàn tất thương vụ này.
Thử nghĩ mà xem, thực lực của Turan chỉ có hơn chứ không kém Rakitić, cộng thêm màn trình diễn xuất sắc tại Atletico Madrid, cùng với vinh quang á quân Champions League được tăng thêm, một cầu thủ như vậy, bốn mươi triệu Euro, là giá thị trường!
Đương nhiên, có thật sự có đội bóng nào sẵn lòng bỏ ra khoản phí chuyển nhượng này cho Turan hay không, ai mà biết được?
Russell thực ra cũng không cảm thấy quá phản đối với mức giá bốn mươi triệu Euro cho Turan, chỉ có thể nói, thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu hiện tại thật sự quá nhiều "bong bóng," giá trị cầu thủ tăng lên quá nhanh, và cũng quá vô lý.
Đương nhiên, đằng sau điều này, Barcelona cũng đã góp phần không nhỏ.
Đó chính là thương vụ chiêu mộ Neymar từ Southampton.
Nhưng cũng chính thương vụ này đã khiến Barcelona gánh chịu khoản nợ khổng lồ.
"Hoan thiếu gia, không biết Simeone muốn có cầu thủ nào?" Russell thở dài một hơi trong lòng, hỏi.
"Tôi cũng không rõ, chờ một chút sẽ có bản fax gửi tới!" Dương Hoan mỉm cười đáp.
Cậu biết, Russell đã đồng ý.
Hiện tại trong đội hình Barcelona, ngoài Messi và Neymar, gần như không có ai là không thể bán.
Russell dứt khoát cũng nghĩ thoáng ra, dù sao cũng phải bán, bán ai cũng như nhau thôi.
Điều đáng buồn duy nhất là, những cầu thủ lương cao như Alves và Mascherano lại chẳng có ai ngó ngàng tới.
Thật sự là khiến người ta... thôi vậy, không nên nói tục.
Vừa đúng lúc này, bên máy fax truyền đến một tiếng động.
Bản fax của Atletico Madrid đã tới.
Nhưng Zubizarreta, người đầu tiên nhìn thấy bản fax, liền "a" lên một tiếng đầy kinh ngạc.
Tất cả nội dung trên được chuyển ngữ từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.