(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 766: Hắc điếm không hắc
Theo tình hình phổ biến hiện nay, các bên thứ ba nắm giữ quyền sở hữu cầu thủ thường là các công ty đại diện.
Khi bán cầu thủ, chúng ta không chỉ phải chia sẻ phí chuyển nhượng với bên thứ ba theo tỷ lệ cổ phần nắm giữ, mà còn phải trả thêm cho công ty đại diện khoản tiền hoa hồng chuyển nhượng cùng một tỷ lệ phần trăm chiết khấu nhất định.
Chẳng hạn như Xavi Garcia, khi chiêu mộ từ Real Madrid, chúng ta đã bỏ ra 7 triệu Euro, số tiền đó do chúng ta và người đại diện cùng chi trả. Khi anh ta chuyển sang Manchester City, phí chuyển nhượng là 16 triệu Euro, thu về khoản chênh lệch giá 9 triệu Euro. Nếu chia theo tỷ lệ cổ phần, chúng ta có thể thu về 4,5 triệu Euro lợi nhuận từ chuyển nhượng.
Nhưng sau khi trừ đi tiền hoa hồng, phần trăm chiết khấu và hàng loạt các chi phí phát sinh khác, chúng ta nhiều nhất cũng chỉ kiếm được chưa đến 3 triệu Euro, toàn bộ số tiền còn lại đều rơi vào tay người đại diện.
Dương Hoan hoàn toàn có thể hình dung được loại tình huống này, dù sao các bên thứ ba và người đại diện vẫn luôn tồn tại dưới hình thức "kẻ hút máu", đặc biệt là những "cá mập" đại diện như Mendes, càng chẳng phải hạng người lương thiện gì.
Nhưng ngay sau đó, Rui Costa đã khiến Dương Hoan kinh ngạc.
"Hoan thiếu gia, có lẽ cậu sẽ cảm thấy, kiếm ít hay kiếm nhiều, chẳng phải vẫn là có kiếm sao?" Cựu ngôi sao Bồ Đào Nha nói đến đây, cười gượng gạo.
Dương Hoan cũng cảm thấy có chút lạ, bởi vì Rui Costa cho anh ấn tượng là một người nghệ sĩ, nhưng bây giờ lại nói về tiền bạc một cách thực tế và có phần thực dụng đến đáng sợ. Nếu những người hâm mộ bên ngoài biết được, chắc chắn sẽ phải vỡ mộng.
"Nhưng cậu có biết không? Xavi Garcia thi đấu cho Benfica hai năm, trong suốt hai năm đó, tiền lương, tiền thưởng và hàng loạt các phúc lợi kèm theo khác của anh ta đều do câu lạc bộ một mình chi trả. Nếu tính cả những khoản này vào, thì đừng nói là kiếm tiền từ thương vụ này, chúng ta thậm chí có thể còn lỗ."
Những lời này thực sự làm Dương Hoan ngạc nhiên.
Bởi vì Rui Costa tính toán như vậy, thì Benfica quả thực chịu lỗ nặng.
Ngược lại, các bên thứ ba, tiền lương, tiền thưởng và phúc lợi của cầu thủ đều có thể rút phần trăm hoa hồng, phí chuyển nhượng cũng bị rút phần trăm hoa hồng, còn thu thêm tiền hoa hồng và hàng loạt các khoản phí thủ tục khác, nhờ vậy mà họ kiếm được lợi nhuận khổng lồ.
Trong khi đó, câu lạc bộ lại là bên chịu thiệt thòi cuối cùng!
"Thực ra, trường hợp của Xavi Garcia xem như còn may mắn, dù sao anh ta cũng đã đóng góp cho câu lạc bộ, thành tích đội bóng cũng rất tốt. Mặc dù không kiếm được tiền từ cầu thủ này, nhưng câu lạc bộ lại gặt hái được thành tích."
Nói đến đây, Rui Costa đổi giọng, "Nhưng cậu có biết không? Với những cầu thủ như Saviola và Garay, câu lạc bộ đã chịu lỗ thảm hại."
"Tại sao vậy?"
"Saviola là cầu thủ chuyển đến Benfica từ Real Madrid vào năm 2009, có giá trị 5 triệu Euro. Khoản tiền đó cũng có sự tham gia của bên thứ ba, nhưng lương của anh ta rất cao. Ban đầu câu lạc bộ kỳ vọng anh ta có thể phát huy hết giá trị để rồi bán đi thu lời, nhưng không ngờ, màn trình diễn của anh ta ở Benfica lại không được như ý."
"Nhưng điều đáng nói hơn là, năm 2012, Malaga ồ ạt gom về các ngôi sao bóng đá ở châu Âu, Saviola cũng là một trong số đó. Lúc này, bên thứ ba nắm giữ quyền sở hữu của Saviola đã đại diện Malaga đến Benfica đàm phán, họ yêu cầu Benfica cho phép Saviola ra đi dưới dạng chuyển nhượng tự do."
"Benfica cuối cùng đành phải nhượng bộ trước áp lực từ người đại diện và c��u thủ. Cộng thêm tiền lương của Saviola quá cao, giữ lại làm dự bị thì quá lãng phí, câu lạc bộ cuối cùng không thể không lựa chọn để anh ta ra đi dưới dạng chuyển nhượng tự do. Chỉ riêng thương vụ này, Benfica đã thua lỗ nặng, trong khi người đại diện lại kiếm bộn tiền!"
Lần này, không cần Rui Costa giải thích, Dương Hoan đã hoàn toàn hiểu rõ.
Ba năm ở Benfica, người đại diện rút phần trăm hoa hồng từ Saviola, số tiền đó do Benfica chi trả. Ngay cả khi Saviola thi đấu tệ hại, không thể gánh vác vai trò chủ chốt, câu lạc bộ vẫn phải trả lương, người đại diện vẫn được hưởng phần trăm hoa hồng.
Mà sau khi Saviola chuyển nhượng tự do sang Malaga, bề ngoài, người đại diện đại diện cho bên thứ ba cũng có vẻ như bị thua lỗ, nhưng thực tế thì sao?
Khoản phần trăm hoa hồng đã rút trong ba năm qua, bản thân họ đã thu hồi được một phần vốn đầu tư. Khi Saviola chuyển nhượng tự do sang Malaga, họ nhân cơ hội yêu cầu một hợp đồng lớn, cộng thêm tiền hoa hồng, phí ký hợp đồng, v.v. Sau một vòng như vậy, người đại diện tuy không dám nói là kiếm lớn, nhưng ít nhất cũng bỏ túi kha khá.
Trong khi đó, Benfica lại chịu lỗ nặng!
Về phần Garay mà Rui Costa nhắc đến, anh ta cũng đến từ Real Madrid, có giá trị 5 triệu Euro. Hiện tại vẫn đang thi đấu cho Benfica, nhưng nghe nói đã được đồn đoán sẽ ký hợp đồng với câu lạc bộ Zenit của Nga, với mức giá 6 triệu Euro.
Đây đối với một cầu thủ trụ cột ở vị trí trung vệ của đội tuyển quốc gia Argentina mà nói, là quá rẻ!
Hoàn toàn có thể đoán được, người đại diện đã "chèo kéo" Garay sang Zenit, người Nga chắc chắn đã chi không ít tiền hoa hồng và chiết khấu.
Mà Benfica trong thương vụ này, cũng hoàn toàn ở thế bị động, không có chút quyền tự chủ nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn mình bị "xẻ thịt".
"Trường hợp kiếm được chút lời là Witsel, cầu thủ người Bỉ này chuyển sang Zenit với giá 40 triệu Euro. Chúng ta có thể thu về khoảng 20 triệu Euro. Nếu trừ đi tiền hoa hồng và chiết khấu, còn khoảng 15 triệu Euro, thì xem như kiếm được một khoản."
Nghe vậy, Dương Hoan cũng chỉ có thể cười khổ.
Anh thật không nghĩ tới, cái gọi là "bên thứ ba" này lại đen tối hơn cả những gì anh tưởng tượng.
Thảo nào trước đây Atletico Madrid, trong nhiều năm như vậy, dù đã đào tạo ra rất nhiều ngôi sao bóng đá và bán đi hết cầu thủ trụ cột này đến cầu thủ trụ cột khác, kết quả vẫn là thua lỗ hàng năm, thu không đủ chi.
Vieira ngồi ở một bên, cũng cười khổ đồng tình, "Hoan thiếu gia, các câu lạc bộ lớn ở Premier League không thể hiểu được tình cảnh của chúng tôi. Mức lương cầu thủ hiện nay phổ biến ở mức rất cao, chúng tôi muốn cạnh tranh nguồn thu từ Champions League thì phải thu hút một nhóm cầu thủ có thực lực, khiến tiền lương và tiền thưởng trở thành gánh nặng lớn của chúng tôi."
"Không chỉ chúng tôi, Benfica, mà Porto, dù có nguồn thu từ chuyển nhượng cầu thủ, doanh thu hàng năm cũng chỉ khoảng 80 triệu Euro, nhưng chi tiêu hàng năm của họ lại gần 100 triệu, lỗ ròng gần 20 triệu Euro!"
Dương Hoan vẫn tin vào những lời Vieira nói.
Rất nhiều người hâm mộ chỉ nhìn thấy những đội bóng như Porto tỏa sáng rực rỡ trên đấu trường châu Âu, mà không mấy ai chú ý rằng, đằng sau những màn trình diễn chói sáng đó, họ cũng phải gánh chịu những áp lực nặng nề, đặc biệt là tiền lương cầu thủ.
Đầu tư bao nhiêu, gặt hái bấy nhiêu.
Đầu tư chưa chắc đã thu được lợi nhuận, nhưng nếu không đầu tư, chắc chắn sẽ không có lợi nhuận nào cả.
Cho nên, mỗi một điểm số mà Porto đạt được trên đấu trường Champions League, đều được xây dựng trên khoản nợ khổng lồ mà câu lạc bộ gánh chịu.
Porto như vậy, Benfica cũng vậy, và vô số đội bóng giống họ đều chung một cảnh ngộ!
Khi hiểu rõ đến tầng này, Dương Hoan càng hiểu rõ hơn lý do vì sao các đội bóng ở Giải VĐQG Bồ Đào Nha lại phải dựa vào bên thứ ba.
Nói thẳng ra, không có sự đầu tư từ bên thứ ba, họ căn bản ngay cả tiền để chiêu mộ tân binh cũng không có!
Một mặt, đội bóng cần nhờ bán đi cầu thủ trụ cột để bù đắp khoản lỗ, nhưng mặt khác lại không có tiền để chiêu mộ tân binh. Lựa chọn dành cho câu lạc bộ khi đó rất đơn giản: hoặc là chấp nhận sự can thiệp của bên thứ ba, hoặc là chấp nhận thực lực suy yếu.
Từ góc độ đó, nghe có vẻ rất có khí phách, nhưng trong thời buổi này, khí phách có thể đem ra mà ăn sao?
Đặc biệt đáng cảnh giác chính là, khi một đội bóng lâm vào vòng xoáy luẩn quẩn của một chu kỳ luẩn quẩn, thì không ai có thể cứu vãn được!
Cho nên, họ biết rất rõ ràng rằng hợp tác với bên thứ ba là uống thuốc độc giải khát, biết rõ sẽ bị bên thứ ba bóc lột, nhưng vẫn không thể không chấp nhận, bởi vì cự tuyệt bên thứ ba, họ chỉ có một con đường chết!
Mà nếu có người muốn nói đến đào tạo trẻ, thì càng ngây thơ hơn.
Nếu bất kỳ câu lạc bộ chuyên nghiệp nào đặt tất cả hy vọng vào công tác đào tạo trẻ, thì câu lạc bộ đó chắc chắn đã "chết" từ lâu rồi, làm sao có thể tồn tại được!
Nói thẳng ra, đào tạo trẻ chẳng khác nào đánh cược với vận may, ai cũng không biết, đầu tư nhiều đến vậy, liệu có thu được gì không.
Thậm chí có thể là không thu được gì cả!
Thử hỏi, mô hình hoạt động như vậy, liệu có đáng tin cậy không?
Nếu Dương Hoan không có nhớ lầm, Benfica còn có một khoản nợ lên đến 100 triệu Euro!
Về phần Porto, khoản nợ cũng lên đến vài chục triệu!
Đương nhiên, đừng nhìn Vieira và Rui Costa hiện tại kể khổ như vậy, mà lầm tưởng họ là nạn nhân.
Đừng quá ngây thơ!
Nói không chừng, họ và Da Costa của Porto đều là những người hưởng lợi từ hệ thống này.
Bởi vì họ là họ, Benfica là Benfica.
Ai nói rằng Benfica bị thua thiệt, gánh nợ chồng chất thì họ cũng phải chịu xui xẻo theo?
Nhưng trải qua phen này trò chuyện, Dương Hoan thực sự đã hiểu sâu hơn về giải VĐQG Bồ Đào Nha.
Ưu thế của Giải VĐQG Bồ Đào Nha nằm ở sức hút đối với các cầu thủ từ Brazil, Argentina và các khu vực Nam Mỹ khác, cùng với mạng lưới tuyển trạch viên vô cùng xuất sắc của họ tại Nam Mỹ. Tất cả những điều đó đều đảm bảo cho họ nguồn cung cấp tài năng dồi dào, không ngừng nghỉ.
Tuy nhiên, những năm gần đây, nền kinh tế Nam Mỹ phát triển, giá trị cầu thủ cũng tăng cao, đã không còn là thời đại mà chỉ cần vài chục vạn hay một hai triệu Euro là có thể chiêu mộ được những tài năng trẻ.
Bởi vậy, trước khoản phí chuyển nhượng cầu thủ Nam Mỹ lên đến hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu Euro, dù là Porto hay Benfica cũng đều không thể gánh vác nổi, chỉ còn cách cầu viện bên thứ ba.
Nói đùa, doanh thu hàng năm được bao nhiêu chứ? Làm sao mua nổi những cầu thủ này?
Nhưng tại thời đại Internet, cầu thủ chỉ cần vừa mới bộc lộ tài năng là lập tức được chú ý, giá trị cũng tăng vọt theo, rất khó để tìm thấy những "món hời" như trước.
Cho nên, ở một mức độ nào đó, các bên thứ ba cũng có thể được xem là một hình thức đầu tư rủi ro trong bóng đá.
Chỉ có điều, đối tượng họ đầu tư lại là con người.
Loại hành vi coi con người như nô lệ, coi như hàng hóa để mua bán như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị xóa bỏ.
Chỉ là, Dương Hoan đang nghĩ, tình hình hiện tại của Benfica và Porto giống hệt Atletico Madrid trước đây. Họ quá phụ thuộc vào bên thứ ba, nhưng bản thân lại có năng lực đào tạo cầu thủ rất mạnh và một mạng lưới tuyển trạch viên vô cùng xuất sắc.
Thứ duy nhất họ thiếu, chính là tiền!
Càng quan trọng hơn là, giá trị vốn hóa trên thị trường chứng khoán của họ khá thấp, ước chừng khoảng 30 đến 40 triệu Euro.
Dựa theo giá cổ phiếu hiện tại của Benfica, nếu chấp nhận gánh chịu nợ nần, giá mua lại chắc chắn sẽ thấp đến khó tin.
Đến lúc đó, nếu lại mô phỏng cách làm của Atletico Madrid, loại bỏ "ung nhọt" bên thứ ba, đầu tư một khoản tiền vào hoạt động, thì tin chắc sẽ có triển vọng rất lớn.
Nghĩ đến đây, Dương Hoan trong lòng đã có tính toán, quyết định sẽ bảo Triệu Nguyên Phương nghiên cứu kỹ lưỡng vấn đề này sau.
Trong tình huống UEFA và FIFA đang ra sức trấn áp quyền sở hữu cầu thủ của bên thứ ba, Giải VĐQG Bồ Đào Nha chắc chắn sẽ chịu ảnh hưởng lớn. Nếu có thể nhân cơ hội này chiếm lĩnh thị trường cầu thủ Nam Mỹ đầy tiềm năng này, thì đây chắc chắn là một cơ hội vàng.
Khi đã có định hướng rõ ràng như vậy, Dương Hoan cũng trở nên hứng thú hơn.
Anh đã hỏi thêm Vieira và Rui Costa nhiều hơn về những thông tin nội bộ và chi tiết.
Benfica thực sự rất hy vọng có thể hợp tác với Dương Hoan. Họ thậm chí còn nhắc đến những cầu thủ Brazil tài năng của đội Shakhtar Donetsk, với mong muốn Dương Hoan có thể cho Benfica thuê họ.
Điều này lập tức khiến Dương Hoan cười khổ, thực sự là dưới ánh mặt trời không có gì mới.
Việc mua lại những cầu thủ tài năng của Shakhtar Donetsk đó là thương vụ Dương Hoan đang bí mật thực hiện, do Billy Zahavi, Joorabchian và Bertolucci phụ trách, và mới chỉ vừa hoàn tất giao dịch cách đây không lâu.
Dương Hoan đã "điểm mặt" bảy cầu thủ, với tổng giá trị lên đến gần 60 triệu Euro, được xem là một thương vụ khá hời.
Nhưng ai ngờ, giao dịch vừa xong xuôi, Benfica đã nắm được tin tức.
Benfica đã vậy, chắc hẳn các đội bóng khác ở châu Âu cũng sẽ sớm biết.
Với chất lượng của lứa cầu thủ Brazil này, liệu đến lúc đó có hàng loạt đội bóng muốn tranh giành hay không?
Nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu rồi! Mong rằng bản biên tập này sẽ góp phần làm câu chuyện thêm phần hấp dẫn và dễ tiếp cận hơn cho độc giả của truyen.free.