(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 760: Đào chết bọn hắn
“Tiến đến!”
Khi tiếng cha Tần Trường Giang vang lên từ thư phòng, Tần Vĩnh Minh bất giác rùng mình.
Từ sau khi Tiền thị gặp nguy, cộng thêm chính phủ phát động chiến dịch chống tham nhũng, Tần Trường Giang ở nhà trở nên vô cùng bạo ngược. Thậm chí có mấy lần, ông ấy đột nhiên nổi cơn thịnh nộ, ra tay đánh anh ta một trận tơi bời.
Lần trước còn đánh gãy chân anh ta, khiến anh ta phải nằm liệt giường cho đến tận bây giờ, còn lần này thì sao…
Nhưng anh ta biết làm sao bây giờ? Liệu có thể phản kháng được sao?
Tần Vĩnh Minh hít một hơi thật sâu, đẩy cửa thư phòng rồi bước vào.
“Cha, cha tìm con ạ?”
Tần Trường Giang ngồi sau bàn làm việc, ngẩng đầu lên, ánh mắt như mãnh hổ nhìn chằm chằm con trai mình. Đột nhiên, ông ta giơ tay lên, một vật bay “bốp” tới, nặng nề đập vào mặt Tần Vĩnh Minh đang đứng đối diện bàn làm việc.
“Mẹ kiếp, mày xem cho tao, đây là cái gì?!”
Tần Vĩnh Minh bị vật lạ bất ngờ nện choáng váng đầu óc. Đến khi đồ vật rơi xuống đất, anh ta mới kịp nhìn rõ, hóa ra đó là một tờ báo. Dù tờ báo không lớn, nhưng bị ném mạnh như vậy, đập vào mặt vẫn rất đau.
Nhưng Tần Vĩnh Minh không dám nói thêm lời nào, vội vàng cúi xuống nhặt tờ báo lên. Vừa xem qua, hai tay anh ta đã run lên bần bật. Hóa ra, tờ báo đưa tin về việc Atletico Madrid đã thắng thuyết phục Dortmund 3-0 trên sân nhà, giành quyền vào chơi trận chung kết Champions League.
Chính cái tít báo này đã khiến Tần Vĩnh Minh lạnh toát như hầm băng, toàn thân run rẩy.
Atletico Madrid!
Chẳng phải đó chính là đội bóng mà trước kia anh ta và Tiền Đa Đa đã bán lại cho Dương Hoan sao? Hồi đó, bọn họ thậm chí còn hả hê vì đã kịp thời rút lui, còn gài bẫy Dương Hoan một vố đau.
Nhưng giờ đây...
Ai có thể ngờ được, cái đội bóng ấy vậy mà lại lọt vào chung kết Champions League!
“Hồi đó, ta đã mạo hiểm biết bao khi hợp tác với nhà họ Tiền, chính là để các con ra ngoài, mong các con có thể lập nghiệp, làm nên chút thành tích, để lại một con đường lùi, nhưng các con thì sao?”
Tần Trường Giang tức giận bật dậy khỏi ghế, trông như thể chỉ cần một lời không hợp là ông ta sẽ ra tay đánh người. Còn Tần Vĩnh Minh thì không dám hé răng nửa lời, đứng chết trân ở đó, run lẩy bẩy.
Anh ta đã có thể đoán được, lát nữa đây, mình sẽ lại phải hứng chịu một trận đòn đau đớn.
“Cái lũ khốn nạn chúng mày! Ra nước ngoài chỉ biết gây chuyện thị phi, chỉ biết tán gái! Ngoài mấy cái đó ra, chúng mày còn làm được cái quái gì nữa không? Mày có biết bây giờ tình hình của lão tử nguy hiểm đến mức nào không? Ban Thanh tra Kỷ luật đã bắt đầu để mắt đến tao rồi đấy!”
Trong đầu Tần Vĩnh Minh thầm kêu oan ức. Chẳng phải việc theo đuổi Trang Tử Tình hồi đó cũng là do Tần Trường Giang chỉ thị sao? Sao giờ lại quay ngược thành tội của mình rồi? Nhưng lời này, anh ta dám nói ra sao?
Nhà họ Tiền bấp bênh, nhà họ Tần cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Nghe nói vấn đề nằm ở một thương vụ giao dịch đất đai không lâu trước đây, Tần Trường Giang đã đích thân ra mặt lo lót các mối quan hệ. Nhưng sau đó, một quan chức cấp trên trong đường dây đã “ngã ngựa”, dẫn đến việc “rút củ cải lôi ra cả bùn”, kéo theo cả một chuỗi vấn đề. Chẳng phải vậy sao, trước đó còn có tin tức nói Tập đoàn Dương thị muốn thâu tóm một số tài sản chất lượng cao của Tiền thị, thậm chí còn là Dương Văn Phong và Trương Ninh đích thân ra tay. Qua đó có thể thấy, nhà họ Tiền đã gần như “xong đời”.
Vậy còn nhà họ Tần thì sao? Liệu còn có thể trụ được bao lâu?
Tần Vĩnh Minh không biết, cũng không tài nào nghĩ thông. Cũng giống như việc, anh ta không tài nào nghĩ ra, không tài nào hiểu được, tại sao một câu lạc bộ “hố cha” như Atletico Madrid, khi về tay Dương Hoan, lại có thể phát triển đến mức này?
Chẳng lẽ, đây chính là sự khác biệt giữa mình và Dương Hoan?
Nhưng rõ ràng anh ta không có thời gian để suy nghĩ về vấn đề này. Bởi v��, Tần Trường Giang đối diện thấy anh ta đang ngây người, hoàn toàn coi lời răn dạy của mình như gió thoảng bên tai, liền lập tức nổi trận lôi đình.
“Tao đang nói chuyện với mày đấy, thằng khốn này rốt cuộc có nghe không hả?!”
Ngay sau đó, một trận đau điếng ập đến khuôn mặt anh ta. Hóa ra, Tần Trường Giang đã giáng một cái tát.
Và sau đó...
Tiếp theo đó, từ trong thư phòng nhanh chóng vọng ra tiếng quát giận dữ và tiếng kêu la cầu xin tha thứ thảm thiết.
… …
… …
Một tiếng “bộp”, Abramovich nặng nề ném tờ Sun Newspaper xuống bàn.
Thật không thể tin nổi!
Không ngờ, Southampton và Atletico Madrid lại cùng lúc lọt vào chung kết Champions League! Hai đội bóng này thực sự mạnh đến thế sao?
Bruce Buck và Marina Granovskaya ngồi đối diện, đều giật mình trước hành động của ông chủ. Họ có chút hoảng sợ, lo lắng không biết lúc nào mình sẽ đột ngột bị sa thải.
“Các ngươi nói xem, Atletico Madrid có mạnh đến thế thật sao?” Abramovich gằn giọng hỏi.
Bruce Buck không rành về bóng đá, nên câu hỏi này dường như dành cho Granovskaya nhiều hơn. Người phụ nữ trung niên Nga suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói: “Mùa giải này, Atletico Madrid quả thực đã thể hiện rất xuất sắc, có thể nói là đã đạt đến giới hạn của họ rồi.”
Nhưng Granovskaya là ai chứ? Nàng đã theo Abramovich nhiều năm, làm sao lại không rõ tính khí của ông chủ chứ? Thế nên, nàng nhanh chóng đổi giọng: “Nhưng tôi đoán chừng, 'quân đoàn giường chiếu' cũng chỉ phong quang được mỗi mùa giải này thôi.”
“Ồ?” Abramovich quả nhiên tỏ vẻ hứng thú, “Tại sao?”
Granovskaya vội vàng nói: “Theo thông tin tôi nắm được, hiện tại có hơn mười cầu thủ của Atletico Madrid đang bị các ông lớn châu Âu như Barcelona, Manchester City, MU, Arsenal, Paris Saint-Germain và Tottenham Hotspur để mắt tới. Họ đang chờ đợi để xâu xé Atletico Madrid, đội bóng sẽ không giữ được người đâu!”
Abramovich nghe xong, tâm trạng lập tức chuyển biến tốt hơn nhiều. Ông ta đối với Dương Hoan và các đội bóng dưới trướng Dương Hoan có một kiểu “tình kết” biến thái: bất cứ chuyện gì khiến Dương Hoan không vui, ông ta đều cảm thấy rất hả hê.
“Courtois thì khỏi phải nói, mấy năm qua đã sớm vươn mình trở thành thủ môn trẻ mạnh nhất châu Âu. Cả Bayern Munich lẫn Barcelona đều để mắt đến cầu thủ này, thậm chí trước đó truyền thông còn công bố Barcelona đã ra giá 25 triệu bảng Anh để sở hữu thủ môn người Bỉ. Bayern Munich muốn có Neuer nhất, nhưng khả năng đội trưởng Southampton rời đi không cao, thế nên họ chuyển hướng sang Courtois. Còn Real Madrid, 'Dải ngân hà' lại muốn De Gea, trong khi MU thì hy vọng dùng số tiền bán De Gea để mang về Courtois.”
Abramovich nghe xong, lập tức cười phá lên, “Tốt, đào sạch bọn chúng đi là tốt nhất!”
“Hậu vệ phải Juanfran hiện đang rất thân thiết với Arsenal, trong bối cảnh 'Pháo thủ' Sagna muốn rời đi. Juanfran là mục tiêu số một trong kế hoạch chiêu mộ của Wenger, nhưng giá trị của anh ta cũng không hề rẻ, ít nhất phải từ 15 triệu bảng Anh trở lên. Hậu vệ trái Filipe thì bị Barcelona, MU, Bayern Munich và Tottenham Hotspur để mắt tới, giá trị của anh ta cũng trên 15 triệu bảng Anh. Về phần ba trung vệ, Otamendi là cầu thủ được săn đón nhất, với giá trị chuy��n nhượng vượt quá 25 triệu bảng Anh. Miranda và Godín cũng đều có giá trị trên 20 triệu bảng Anh. Các đội bóng quan tâm bao gồm Barcelona, MU, Manchester City, Bayern Munich và Tottenham Hotspur.”
Abramovich nghe đến đây, không khỏi thầm cảm thán. Atletico Madrid lần này xem như hốt bạc rồi. Chỉ riêng hàng phòng ngự này thôi, ít nhất cũng bán được gần cả trăm triệu! Tuy nhiên, hắc hắc, cứ bán đi! Tốt nhất là bán hết sạch, xem mày mùa giải tới còn đá La Liga kiểu gì!
“Ở tuyến giữa, Illarramendi, Isco và Koke đều cực kỳ nổi tiếng, giá trị chuyển nhượng đều từ 30 triệu bảng Anh trở lên. Ngoài ra còn có Gabi, cũng có giá trị vượt quá 20 triệu bảng Anh, rất nhiều đội bóng tỏ ra quan tâm đến họ. Alda Turan cũng vậy, Barcelona, Manchester City, Arsenal, Liverpool, v.v., đều muốn có được anh ta. Giá trị của anh ta cũng trên 20 triệu bảng Anh, vô cùng nổi tiếng.”
“Ngoài ra, một số cầu thủ dự bị như Mario Suarez, Raul Garcia, Adrian, Salvio, v.v., đều nhận được lời mời. Những cầu thủ này có giá trị khoảng 10 triệu bảng Anh, rất phù hợp với các đội bóng muốn chi ít tiền để bổ sung đội hình.”
Lứa cầu thủ này của Atletico Madrid đều đã được chứng minh tài năng qua La Liga và Champions League, chất lượng khá tốt, rất đáng tin cậy. Trong giới bóng đá châu Âu, không phải đội bóng nào cũng là “đại gia”, chắc chắn sẽ có những đội hy vọng chi ít tiền để bù đắp những điểm yếu trong đội hình. Bởi vậy, lứa cầu thủ của Atletico Madrid chính là lựa chọn hàng đầu của họ. Thậm chí, không chỉ Atletico Madrid, Southampton cũng vậy.
Còn đối với cầu thủ mà nói, việc ở lại Atletico Madrid để ngồi dự bị, chẳng thà đến một đội bóng có thể đóng vai trò trụ cột, nhất là khi đội bóng đó còn là một câu lạc bộ tầm trung-thượng ở giải đấu, thì càng có sức hút.
“Tuy nhiên, những cầu thủ này đều không phải là người được các ông lớn châu Âu quan tâm nhất ở Atletico Madrid.”
“Ồ?” Abramovich hơi ngạc nhiên.
Nhưng rất nhanh, ông ta nghĩ đến những ngôi sao chủ lực như Tevez, Diego Costa, Griezmann, v.v. Những cầu thủ này đương nhiên có sức hấp dẫn lớn hơn, nhưng giá cả chắc chắn cũng cao hơn. Trừ Tevez đã lớn tuổi, tùy tiện chọn một người trong số họ cũng phải có giá trị chuyển nhượng từ 30 đến 40 triệu bảng Anh, không phải đội bóng nào cũng dễ dàng mua được.
Nhưng Granovskaya nói, rõ ràng không phải những cầu thủ này.
“Điều hấp dẫn nhất ở Atletico Madrid chính là huấn luyện viên trưởng của họ, Diego Simeone!”
“Là ông ấy!” Abramovich lần này cũng không còn gì để ngạc nhiên.
Vị huấn luyện viên trưởng người Argentina với cá tính mạnh mẽ này quả thực rất có sức hút. Nhất là mấy năm dẫn dắt Atletico Madrid, thành tích của ông ấy liên tục tăng tiến ổn định, cùng với khả năng đào tạo cầu thủ xuất sắc, tự nhiên nhận được sự chú ý của các ông lớn châu Âu.
“Hiện tại, vị thế của Atletico Madrid vẫn còn hơi nhỏ. Nghe nói sau khi mùa giải này kết thúc, đã có không ít câu lạc bộ lớn để mắt tới Simeone, bao gồm cả MU. Người ta đồn rằng Ferguson đã đích thân thuyết phục ban lãnh đạo MU bằng mọi giá phải ‘đào’ được Simeone, coi huấn luyện viên người Argentina là người kế nhiệm tự nhiên của mình. Thế nên...”
Abramovich nghe đến đây, tâm trạng đang tồi tệ bỗng chốc như mây tan trăng rạng.
“Quá hả hê, đúng không?”
“Nghe Granovskaya nói vậy, Atletico Madrid đơn giản là đang đứng trước thời khắc sụp đổ! Thử nghĩ mà xem, cầu thủ bị ‘đào góc’ thì còn chưa đáng kể, nhưng nếu đến cả huấn luyện viên trưởng cũng bị ‘đào’, thì ‘quân đoàn giường chiếu’ còn chơi bời gì nữa?”
Nhìn khắp giới bóng đá đương đại, những huấn luyện viên trưởng có năng lực sánh ngang Simeone và phù hợp với Atletico Madrid hiện tại thực sự không nhiều, còn những người có thể thay thế Simeone thì càng ít hơn. Bởi vì cái gọi là “một tướng bất tài làm hại tam quân”. Ferguson nghỉ hưu, người kế nhiệm Moyes không kiểm soát được tình hình, MU lập tức sụp đổ, binh bại như núi đổ.
Bây giờ, nếu Simeone cũng rời đi, thì Atletico Madrid chính là MU kế tiếp!
Nghĩ đến đây, Abramovich đột nhiên khúc khích cười, “Marina!”
“Ông chủ!”
“Thị trường chuyển nhượng hiện đang náo nhiệt thế này, chúng ta cũng chẳng ngại nhúng tay vào một chút. Mourinho chẳng phải vẫn luôn nói phải tăng cường đội hình đội bóng sao? Lần này chúng ta sẽ phá nát cái ‘ga giường rách nát’ kia, mang về London!”
Granovskaya nghe vậy, lập tức mắt sáng rực. Quả thực không sai, chiến thuật của Simeone và Mourinho rất gần nhau, phong cách cầu thủ họ ưa thích cũng rất giống. Nếu “đào” được cầu thủ Atletico Madrid về Chelsea, Mourinho chắc chắn sẽ cần đến.
Hơn nữa, quan trọng hơn là, nhờ hiệu ứng hào quang từ trận chung kết Champions League, giá trị của các cầu thủ Atletico Madrid đều tăng vọt. Nếu đưa về lúc này, chắc chắn sẽ phải chi một khoản lớn. Và chỉ cần là những bản hợp đồng bom tấn, thì càng có nhiều chỗ để “xoay sở”, hắc hắc...
Nhưng đúng lúc Granovskaya đang hả hê tính toán trong đầu, Abramovich lại nói thêm một câu.
“À đúng rồi, trước giờ chúng ta toàn thua lỗ trên thị trường chuyển nhượng. Lần này chúng ta phải thực tế một chút, cô hiểu ý tôi chứ?”
Nụ cười trên môi Granovskaya lập tức cứng lại.
“Thực tế ư?”
Đó là cách nói giảm nhẹ. Nói thẳng ra là, cầu thủ mà đắt quá thì tôi không mua nổi.
Ông chủ ơi, bao giờ ông lại trở nên keo kiệt đến thế này vậy? Tôi còn đang nghĩ đến việc vung tiền “đào góc tường” đây chứ.
Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản biên tập này.