Lại một buổi sáng trong trẻo, ánh nắng rạng rỡ, bầu trời xanh ngắt không một gợn mây.

Một chiếc taxi từ sân bay thủ đô Madrid đang nhanh chóng lướt đi trên đường cao tốc A-6.

Người ngồi ghế lái là một tài xế taxi trung niên ngoài bốn mươi, với vóc dáng thường thấy của cánh lái xe – hơi mập. Thái độ phục vụ khá tốt, chỉ có điều anh ta nói hơi nhiều, kể từ khi xem định vị WeChat trên điện thoại, miệng anh ta cứ líu lo không ngớt.

"La Finca à? À, đây chính là nơi ở của giới siêu giàu Madrid đấy. Các anh muốn đến đây thì khu La Finca này nằm ngay giữa sườn núi, những ai sống ở đây đều là siêu cấp phú hào cả."

"Ấy, rốt cuộc các anh muốn tìm ai vậy? Nói ra xem nào, biết đâu tôi lại biết!"

"Cái khu La Finca này tập trung rất nhiều ngôi sao bóng đá, các cầu thủ Real Madrid, Atletico Madrid và cả Getafe cũng ở đây nữa. Lần trước tôi chở khách vào trong, vừa đúng lúc gặp Tevez đang dọn nhà, ôi trời, tôi nhảy xuống ngay lập tức xin chữ ký anh ta. Ai bảo tôi là fan Atletico Madrid cơ chứ!"

"Lại có một lần khác, tôi vừa chở khách đến gần đây, tiện thể đi xe không vào dạo một vòng. Không ngờ lại thấy Vidal ra đổ rác, thế là tôi nhanh tay lấy điện thoại ra chụp lia lịa, gửi cho tòa báo, còn kiếm thêm được hơn một trăm Euro nữa chứ, haha!"

"Tôi nói cho các anh biết, không phải tôi khoác lác đâu, trong khu La Finca này, ngôi sao bóng đá nào ở đâu, tôi đều rõ như lòng bàn tay!"

"Đây, rẽ xuống cao tốc ở giao lộ phía trước một chút là tới La Finca rồi."

Russell cùng hai vị phó chủ tịch của mình, ăn mặc có phần cải trang, ngồi ở ghế sau taxi. Anh ta cố gắng chịu đựng tiếng luyên thuyên không ngừng nghỉ của bác tài phía trước, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn.

Nghe đến lời của tài xế về La Finca, anh ta lập tức nhìn theo hướng tay người lái xe chỉ.

Quả nhiên, chiếc taxi nhanh chóng rẽ khỏi đường cao tốc.

Vừa xuống cao tốc, xe đã nhanh chóng tiến vào khu dân cư La Finca.

Đúng như lời tài xế nói, anh ta thường xuyên đến đây nên quen mặt với bảo vệ cổng khu dân cư. Sau một chút kiểm tra đơn giản, họ được cho phép đi qua.

La Finca là khu nhà giàu nổi tiếng ở Madrid. Nơi đây toàn biệt thự, lớn nhỏ đủ kiểu, được quy hoạch rất chỉnh tề, chỉ có điều phong cách kiến trúc có chút đa dạng. Dù sao cũng có người thích kiểu mái ngói tường gạch truyền thống, kẻ lại ưa chuộng lối kiến trúc hiện đại độc đáo.

Đường không rộng nhưng xe cộ không nhiều, vì vậy xe đi khá nhanh.

Xuyên qua khu dân cư đông đúc, xe tiến vào khu cao cấp, dưới chân núi lại có thêm một phòng bảo vệ.

Lần này thì rắc rối hơn nhiều.

Người bảo vệ hỏi rõ tình hình xong, liền quay vào phòng gọi điện thoại, hẳn là để xác nhận.

"Tôi cũng là lần đầu đến đây, nghe nói, tùy tiện một căn nhà nhỏ ở đây cũng phải vài triệu, căn nào đắt thì lên đến cả chục triệu Euro ấy chứ!"

Tài xế ngồi trong xe, cúi người nhìn qua kính chắn gió về phía khu dân cư phía trước.

Thật ra, anh ta chẳng thấy được gì nhiều, chỉ là một mảng rừng cây xanh tốt, thấp thoáng vài công trình kiến trúc ẩn hiện giữa tán cây.

"Được rồi, các vị có thể đi tiếp, nhưng xin đi chậm lại!"

Sau khi được phép, xe tiến vào khu dân cư cao cấp, men theo con đường quanh co uốn lượn như rắn, một mạch lên núi.

Dọc đường, mỗi khi đi qua một khúc cua quan trọng hay ngã tư, đều có bảo vệ vũ trang đầy đủ đang làm nhiệm vụ. Khi thấy xe họ đến, những người này lập tức bước ra, đứng nghiêm chào và đồng thời chỉ đường.

Điều này khiến mấy người trong xe không khỏi trầm trồ.

Người Tây Ban Nha có chi phí nhân công cao như vậy, cả một khu đồi núi rộng lớn thế này, riêng tiền thuê số bảo vệ kia thôi đã tốn bao nhiêu rồi?

Nhà cửa ở đây giá trị hàng chục triệu, đắt là thế, nhưng vẫn có không ít người mua nổi.

Tuy nhiên, phí quản lý ở đây e rằng cũng rất đắt đỏ, có lẽ không phải ai muốn ở cũng được.

Theo hướng tay chỉ dẫn của người bảo vệ, chiếc taxi đi đến một giao lộ nào đó giữa sườn núi thì thấy một bảo vệ khác đã đứng chắn ngang đường, ra hiệu họ rẽ vào.

Xem ra, đã đến nơi rồi.

"Tôi không vào đâu, các anh đi bộ một đoạn nhé!" Tài xế taxi có vẻ hơi khó chịu nói.

Vào được đến đây, anh ta không khỏi có cảm giác tự ti và thua kém.

Russell và những người khác cũng không ép buộc, dù sao đã đến nơi, thế là họ xuống xe.

Chủ tịch Barcelona vừa đóng cửa xe, chợt nhớ ra điều gì đó, liền quay lại gần.

"Ấy, anh không phải là fan Atletico Madrid sao?"

"À, đúng vậy, sao thế anh?" Tài xế taxi gật đầu đáp.

Russell cười ha hả, chỉ tay vào ngôi biệt thự phong cách hiện đại không xa ở phía trong giao lộ: "Kia chính là biệt thự của ông chủ Atletico Madrid các anh ở Tây Ban Nha đấy, nhớ nhé!"

"Cái gì?!" Tài xế taxi ngớ người ra.

Nhưng Russell không nói thêm gì nữa, chỉ gọi hai trợ lý rồi bước vào giao lộ.

Bỏ lại tài xế taxi vẫn ngồi trong xe, ngẩn ngơ nhìn ngôi biệt thự sâu bên trong giao lộ.

"Chào buổi sáng, ngài Russell!"

"Chào buổi sáng, ngài Long Ngũ!"

Russell nhận ra ngay, người ra đón mình ở cửa chính chính là vệ sĩ của Dương Hoan, Long Ngũ.

"Thiếu gia Hoan đã đợi các vị đã lâu. Cậu ấy đang bơi, các vị có thể đến thư phòng trước."

"À, được!" Russell gật đầu.

Ba người theo Long Ngũ vào biệt thự.

Ngôi biệt thự này của Dương Hoan mang cảm giác như một căn nhà nhỏ giữa rừng, với kiến trúc rất độc đáo, tựa như được ghép lại từ những khối hình học bất quy tắc. Tuy tọa lạc giữa rừng cây, nó lại hòa mình vào thiên nhiên, không phá vỡ chút nào cảnh quan và không khí tĩnh mịch chung của khu rừng.

Khi bước vào đây, người ta không khỏi có cảm giác vô cùng tự nhiên và hài hòa, không khí cũng đặc biệt trong lành.

Bước lên cầu thang, vào trong biệt thự, người ta lại có một cảm giác vô cùng khác biệt.

Nếu nói từ bên ngoài nhìn, biệt thự có vẻ hơi khiêm tốn, thì khi bước vào, lại là một cảm giác thông thoáng, sáng sủa. Không gian không những không nhỏ mà ngược lại rất rộng lớn, vô cùng khoáng đạt.

Bởi vì tường ngoài đều được thiết kế bằng kính cường lực, nên ánh sáng vào rất tốt. Ngay cả lối đi nhỏ và cửa trước, vốn nên tối tăm, cũng đều sáng sủa vô cùng. Đặc biệt là khi nhìn ra ngoài qua tấm kính, người ta có cảm giác như đang sống giữa rừng nguyên sinh.

"Nơi này thật sự quá tuyệt vời!" Russell không kìm được thốt lên.

"Đúng vậy, không ngờ Madrid còn có căn nhà như thế này!"

"Tôi nhớ hình như đã từng thấy trên một tạp chí nào đó, hẳn là của một kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế, còn từng giành giải thưởng quốc tế lớn gì đó nữa cơ!"

Nào ngờ, Bartomeu vừa dứt lời, giọng của Dương Hoan đã vang lên ngoài cửa.

"Haha, những gì Josep nói không sai chút nào. Đây là công trình do Eduardo Arroyo thiết kế, từng đoạt giải thưởng lớn về thiết kế nhà ở tốt nhất toàn cầu. Sau đó được một người mua lại và cho xây dựng ở đây."

"Nhưng khi căn nhà xây xong, chủ nhân ban đầu lại phá sản do cuộc khủng hoảng nợ Euro. Căn nhà giá quá cao, mãi không bán được, cứ thế kéo dài cho đến một năm trước. Tôi biết đến căn nhà này, thấy ưng ý, giá cả lại được ưu đãi, thế là tôi đã mua lại."

Dương Hoan mặc bộ đồ thể thao mặc nhà thoải mái, cười ha hả bước vào thư phòng, mời mọi người ngồi xuống.

Eduardo Arroyo là một nghệ sĩ nổi tiếng của Tây Ban Nha, không chỉ là họa sĩ, nhà đồ họa, tác giả mà còn là nhà thiết kế bối cảnh sân khấu. Thật không ngờ ông còn có thể xuất sắc đến vậy trong kiến trúc nhà ở. Điều đáng kính hơn nữa là ông ấy đã ngoài 80 tuổi.

Có thể thấy, toàn bộ nội thất ở đây hẳn đều do Eduardo Arroyo thiết kế. Ngay cả bộ ghế sofa cũng rất đơn giản, hướng đến sự tự nhiên, nhưng nhìn vào thì biết, dù là công đoạn chế tác hay vật liệu, đều vô cùng tinh tế, có giá trị không nhỏ.

"À phải rồi, các vị đã dùng bữa sáng chưa?" Dương Hoan cười hỏi.

"Rồi ạ!" Russell vội vàng đáp.

Dương Hoan khẽ gật đầu, ra hiệu bằng ngón tay với Long Ngũ. Người vệ sĩ phía sau lập tức hiểu ý, đi chuẩn bị trà cho khách.

Chẳng bao lâu, mỗi người đã có một chén trà nóng thơm ngào ngạt đặt trước mặt.

"Thử loại trà tôi mang từ Trung Quốc về xem, bên ngoài không có đâu!" Nói xong, Dương Hoan khẽ gật đầu với Long Ngũ.

Người vệ sĩ hiểu họ muốn nói chuyện riêng, thế là gật đầu một cái rồi lui ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

"Thế nào? Tôi nghe nói gần đây anh gặp rắc rối phải không?" Dương Hoan nhìn Russell, quan tâm hỏi.

Russell biết không thể giấu được Thiếu gia Hoan, anh ta bất đắc dĩ thở dài, khẽ gật đầu.

Vị chủ tịch Barcelona này gần đây quả thực đang gặp phiền toái lớn.

Nói cho cùng, vẫn là chuyện chuyển nhượng Neymar!

Trong kiếp trước của Dương Hoan, Russell cũng từ chức vì thương vụ Neymar có quá nhiều khuất tất.

Trước đây Dương Hoan không rõ, luôn cảm thấy Russell dường như tham tiền, nhưng sau này anh dần hiểu ra rằng những vụ chuyển nhượng liên quan đến quyền sở hữu của bên thứ ba thế này thường rất khó nói rõ chỉ bằng một câu.

Trong đó chứa đựng vô số khu vực xám, thậm chí sau này dù Russell rời chức, Bartomeu lên nắm quyền, dưới sự cho phép của bố Neymar, đã công khai tất cả điều khoản và hợp đồng chuyển nhượng, nhưng vẫn còn rất nhiều chi tiết không được công bố, đầy rẫy điểm đáng ngờ, thậm chí không thể giải thích!

Theo dòng thời gian của Dương Hoan, Neymar đã sớm được đưa đến Southampton. Việc Barcelona chiêu mộ Neymar vì thế cũng không cần phải che giấu điều gì, nhưng vấn đề vẫn cứ phát sinh.

Đó chính là phí chuyển nhượng quá cao!

Barcelona đã chi một khoản tiền khổng lồ, ký hợp đồng với Neymar bằng cái giá "trên trời". Điều này đương nhiên khiến người hâm mộ bóng đá phấn chấn, làm cả thị trường cầu thủ sôi sục, và các nhà tài trợ của Barcelona cũng rất hào hứng. Tuy nhiên, nó lại trở thành vũ khí để đối thủ cạnh tranh công kích Russell.

Bởi lẽ, trong những năm qua, Russell vẫn luôn nỗ lực cắt giảm chi phí hoạt động, cải thiện tình hình tài chính của câu lạc bộ, đồng thời mở rộng doanh thu thương mại. Thế nhưng hôm nay, việc chiêu mộ Neymar đương nhiên gây ra nhiều tranh cãi.

Cách đây không lâu, cựu Chủ tịch Laporta đã công khai yêu cầu Russell công bố tình hình tài chính của đội bóng. Nhưng cuối cùng, Russell vẫn có thể trấn áp được, dù sao thì sau khi Barcelona ký hợp đồng với Neymar, bất kể là trình độ thi đấu hay mức độ doanh thu, đều đang từng bước tăng lên.

Nhưng giờ đây, vấn đề mới lại tiếp tục phát sinh.

Russell nghe Dương Hoan hỏi, lập tức liếc nhìn Bartomeu bên cạnh. Anh ta hiểu rằng, vai "kẻ xấu" này vẫn phải do mình đảm nhận.

Bất đắc dĩ, Bartomeu đằng hắng hai tiếng, nói: "Thiếu gia Hoan, quả thực chúng tôi đang gặp rắc rối, mà đối với chúng tôi, đó là rắc rối lớn. Còn đối với Thiếu gia Hoan, hẳn chỉ là một chuyện vặt."

"Có ý gì?" Dương Hoan thấy buồn cười.

Đến nước này rồi mà còn tâng bốc tôi, các anh giỏi thật đấy chứ?

Tuy nhiên, nghĩ lại năm xưa khi mình muốn chiêu mộ Ibrahimovic, hai người này đã ngạo mạn đến nhường nào, còn giờ đây, lại phải chủ động tìm đến cửa van vỉ. Dương Hoan không khỏi cảm thấy sảng khoái vô cùng.

"Dựa theo thỏa thuận giữa chúng tôi và Southampton, chúng tôi đáng lẽ phải thanh toán thêm một khoản phí chuyển nhượng Neymar vào tháng Sáu."

Dương Hoan gật đầu: "Đúng vậy!"

Nghe đến đây, trên thực tế anh ta đã nắm rõ tình hình.

"Thế nhưng, Thiếu gia Hoan, vừa đúng vào tháng Năm này chúng tôi có một khoản vay ngân hàng đáo hạn, hơn nữa trong kỳ chuyển nhượng mùa đông vừa rồi, chúng tôi đã chi một khoản tiền lớn để đưa Llorente từ Juventus về. Thế nên..."

Nói đến đây, Bartomeu tỏ ra khá lúng túng, khó mà mở lời.

"Thế nên... chúng tôi e rằng đang gặp khó khăn về tài chính... Dù vậy, xin ngài tin tưởng, chúng tôi đã cố gắng hết sức xoay sở rồi."

Dương Hoan đã nắm rõ tình hình, dù Bartomeu nói nghe hay đến mấy, nhưng nói cho cùng, Barcelona vẫn là không có tiền.

Thẳng thắn mà nói, điều này cũng không thể trách Russell.

Một mặt, Russell quả thực không phải Florentino, năng lực giữa hai người có sự chênh lệch rất lớn.

Nhưng cũng phải nhìn nhận rằng, khi Laporta nắm quyền, tuy thành tích của đội bóng rất xuất sắc, nhưng tài chính lại vô cùng tồi tệ.

Nói một cách không khách sáo, Laporta là người ăn may. Những công thần làm nên "Dream Team 2" như Ronaldinho đều do Russell mang về, còn "Dream Team 3" lại vừa đúng lúc có sự quật khởi của các tài năng trẻ tự đào tạo như Messi, Iniesta, Pique và Busquets.

Nếu không có lứa tài năng trẻ hiếm có này xuất hiện, Laporta hẳn sẽ gặp phải tình cảnh vô cùng thê thảm.

Nhưng ai bảo người ta lại may mắn đến vậy, gặp đúng thời điểm thuận lợi cơ chứ?

Russell vừa lên nắm quyền đã phải đối mặt với vô vàn vấn đề tài chính. Dù "Dream Team 3" đang ở đỉnh cao, thành tích của đội bóng chắc chắn sẽ đi xuống.

Dẫu vậy, Russell trong những năm tháng ở Barcelona đã làm rất tốt.

Dù rất nhiều người hâm mộ bóng đá mắng anh ta keo kiệt, chỉ trích đủ điều, nhưng phải nhìn nhận rằng tài chính của đội bóng quả thực đang từng bước được cải thiện. Đây chính là đóng góp lớn nhất của Russell cho Barcelona.

Vậy nên, chỉ có thể nói, Russell đúng là một kẻ có vận khí quá tệ.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.